service Alfa Romeo GT 2010 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

4
°È· Ù˘¯fiÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù¯ÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔ √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi
ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ‹ Û ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ‹ ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∂›ÛËÌÔ˘ ¢È-
ÎÙ‡Ô˘ Ù˘ Alfa Romeo, Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ.
μÈ‚Ï›Ô “∞•π∞ ALFA: ∂°°À∏™∏, Δ∂áπ∫∏ À¶√™Δ∏ƒπ•∏, ™À¡Δ∏ƒ∏™∏”
ª·˙› Ì οı ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶ÂÏ¿ÙË Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “∞•π∞ ALFA: ∂°°À∏™∏, Δ∂áπ∫∏ À¶√™Δ∏ƒπ•∏,
™À¡Δ∏ƒ∏™∏” ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ Ù˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo Î·È ÙÔ˘˜
fiÚÔ˘˜ Ù˘ ∂ÁÁ‡ËÛ˘.
∏ ÛˆÛÙ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹, Â›Ó·È Ô Î·-
χÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ˜ ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ΛÓËÛ˘
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ∂›Ó·È Â›Û˘ Ë ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘ ∂ÁÁ‡ËÛ˘.
√‰ËÁfi˜ “Service”
∞˘Ùfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo. ΔÔ ¢›ÎÙ˘Ô ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·
ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ÏÔÁfiÙ˘Ô˘ Ù˘ Alfa Romeo.
∏ √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ηٿÏÔÁÔ Î¿Ùˆ
·fi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· “A” Alfa Romeo.
¢ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ªfiÓÔ ÌÂÚÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈ-
ÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û·Ó ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. √ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈ-
ÌˆÓ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÛÙÔ ∂›ÛËÌÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
62
“ª∂¡√À SETUP”
ΔÔ “ªÂÓÔ‡ Setup” ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiϘ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
MODEηÈ
▲/▼(Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ÂÈÎ. 83). ¶È¤ÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MODEÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ setup ÌÂÓÔ‡. ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi
Ì›· ÔÌ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ‰È·ÌÔÚʈ̤Ó˜ Ì ¤Ó· “΢ÎÏÈÎfi ÙÚfiÔ” ÂÈÎ. 84.
MENU OFFDIMMER
SPEED
TRIP B
TIME
DATE
DST (SUMMER TIME)
MODE 12/24
RADIO TELEPHONE NAVIGATION LANGUAGE UNITS BUZZER SERVICE
Day
Year ªonth
Q
English
Nederlands
Espãnol
Français
Deutsch
Italiano
Q
¶È¤ÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MODEÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡. °È· Ó· ÂÚÈËÁËı›Ù ̤۷ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡, ȤÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ▲‹ ▼. °È· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, fiÙ·Ó
ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ ÌÂÓÔ‡ (ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ “DIMMER” Î·È “SPEED”). ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙ·Ì·ÙË-
̤ÓÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÌÂÓÔ‡.ÂÈÎ. 84

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
68
BUZZER (μ√ªμ∏Δ∏™)
∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·-
Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ ‚ÔÌ‚ËÙ‹ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ηÈ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·/ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÂÌ-
Ê·Ó›˙ÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ οÓÙÂ
Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MODE: ı· ÂÌ-
Ê·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ “Â›‰Ԕ Ù˘ ¤ÓÙ·-
Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ô˘ ›¯Â Ú˘ıÌÈÛÙ› ÚÔËÁÔ˘-
̤ӈ˜Ø
❒ȤÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ▲/▼ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈ-
ÛËØ
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MODEÁÈ· Ó·
¿Ù ›Ûˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ‹ ȤÛÙ ·-
Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ¿Ù ›Ûˆ ÛÙËÓ
ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÔıfiÓË.
™∏ª∞¡Δπ∫√™ÙËÓ Û˘Óı‹ÎË ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ‚ÔÌ-
‚ËÙ‹ (buzzer OFF), ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù˘¯fiÓ ÚÔÂÈ-
‰ÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙÔÓ ‚ÔÌ‚Ë-
Ù‹. SERVICE
ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÌ-
Ê·Ó›ÛÂÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ Û¯Â-
Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-
ÙÔ˘.
°È· Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ο-
ÓÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MODE: ı· ÂÌ-
Ê·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ service Û “km” ‹
“mi”, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ú‡ıÌÈ-
ÛË (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ
“ª√¡∞¢∂™ ª∂Δƒ∏™∏™”)Ø
❒ȤÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ▲/▼ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ
serviceØ
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MODEÁÈ· Ó·
¿Ù ›Ûˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ‹ ȤÛÙ ·-
Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ¿Ù ›Ûˆ ÛÙËÓ
ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÔıfiÓË.
™∏ª∞¡Δπ∫√ΔÔ ¶Ï¿ÓÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘
™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·˘-
ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ οı 20,000 kmØ ·˘Ùfi ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·˘-
ÙfiÌ·Ù·, Ì ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË
MAR, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· 2,000 km (‹ mi) ·fi
ÙËÓ Ï‹ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Î·È ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È
¿ÏÈ Î¿ı 200 km. ∏ ÔıfiÓË ÌÔÚ› Ó· ÌˉÂÓÈ-
ÛÙ› ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘
Ù˘ Alfa Romeo.
MENU OFF
∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ı· Û·˜ ʤÚÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÛÙ¿-
ÓÙ·Ú ÔıfiÓË.
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MODEÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ηٷӿ-
ψÛ˘ (‹ ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÁÈ·
Ó· ¿ÙÂ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÔıfiÓË)Ø
❒∂¿Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ Ô˘
¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› Â›Ó·È “km”, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
ÛÙËÓ ÔıfiÓË “l/100km” ‹ “km/l”: ȤÛÙÂ
Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿
▲/▼ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË. ∂¿Ó Ë
ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ›ӷÈ
“mi”, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË “mpg”Ø
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MODEÁÈ· Ó·
¿Ù ›Ûˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ‹ ȤÛÙ ·-
Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ¿Ù ›Ûˆ ÛÙËÓ
ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÔıfiÓË.
™∏ª∞¡Δπ∫√∏ ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›·˜ (ÆC‹ ÆF) Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ Ôıfi-
ÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â›Û˘ Â¿Óˆ ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ ÙÔ˘ Û˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ì ‰‡Ô ˙ÒÓ˜ (fiÔ˘ ÚÔ-
‚ϤÂÙ·È) Î·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÏÔ‹ÁËÛ˘ (fiÔ˘ ÚÔ-
‚ϤÂÙ·È).

∂›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ηÏfi Ó· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ Ë ¶ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ Ï‹Úˆ˜
fiϘ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜: Â›Û˘,
ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ Ù˘ Û˘-
ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ 20.000 km ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·,
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÔÓÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘, ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÚÔ˘Ù›Ó·˜ fiˆ˜ ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÚÔ˘Ù›Ó·˜ Î·È Û˘Ìϋڈ̷
Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ˘ÁÚÒÓ, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘
›ÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ, ÎÏ.
™∏ª∞¡Δπ∫√Δ· ÎÔ˘fiÓÈ· Ù˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·-
ÙÈṲ̂Ó˘ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Â›Ó·È ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ ·fi
ÙÔÓ ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹. ∂¿Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ‹ η-
ıfiÏÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Î‡-
ÚˆÛË Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘.
∏ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi
fiÏÔ ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa
Romeo, Û ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜.∂¿Ó ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· οı ̛·˜ ÂÚÁ·Û›·˜,
ÂÎÙfi˜ ·fi ÂΛӘ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜,
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÈϤÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿-
ÛÂȘ ‹ ÂÈÛ΢¤˜, ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ìfi-
ÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÚËÙ‹ Û˘ÁηٿıÂÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË.
™∏ª∞¡Δπ∫√™·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘
Ù˘ Alfa Romeo Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÔÔÈ-
ˆÓ‰‹ÔÙ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ
Ó· ¤ÚıÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÔ˘fiÓÈ Ù˘
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™ª∂¡∏
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∏ ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fi-
ıÂÛË ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË Ë Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ οو ·fi ÙȘ η-
χÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜.
∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ë Alfa Romeo ¤¯ÂÈ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È ÂÚÁ·-
ۛ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ οı 20.000 km.
™∏ª∞¡Δπ∫√™Â ÂΉfiÛÂȘ ÂÊԉȷṲ̂Ó˜ ÌÂ
‰È·ÌÔÚÊÒÛÈÌË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ,
ÛÙ· 2000 km ·fi ÙËÓ Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÁÈ·
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË “REFER
TO SERVICE MANUAL” ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È
¿ÏÈ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤-
ÛË MAR, οı 200 km. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂ-
ÙÔ̤ÚÂȘ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔ “Service” ÛÙËÓ
“¢È·ÌÔÚÊÒÛÈÌË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ”.
™ ™
À À
¡ ¡
Δ Δ
∏ ∏
ƒ ƒ
∏ ∏
™ ™
∏ ∏

Δ Δ
√ √
À À

∞ ∞
À À
Δ Δ
√ √
∫ ∫
π π
¡ ¡
∏ ∏
Δ Δ
√ √
À À
™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
216

¶π∂™∂π™ º√À™∫øª∞Δ√™ ª∂ ∫ƒÀ∞ ∂§∞™Δπ∫∞
∞§§∞°∏ §∞¢π√À ∫π¡∏Δ∏ƒ∞
∫¿ÚÙÂÚ Ï·‰ÈÔ‡ Î·È Ê›ÏÙÚÔ (1.8 T. SPARK - 2.0 JTS) ........................... 4.4 Ï›ÙÚ·
∫¿ÚÙÂÚ Ï·‰ÈÔ‡ Î·È Ê›ÏÙÚÔ (3.2 V6) ................................................ 5.9 Ï›ÙÚ·
∫¿ÚÙÂÚ Ï·‰ÈÔ‡ Î·È Ê›ÏÙÚÔ (JTD 16V) ............................................... 4.5 Ï›ÙÚ·
ªËÓ Âٿ٠ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ Ï¿‰È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
∞¡∂º√¢π∞™ª√™ ª∂ ∫∞À™πª∞
ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ............................................................. 63 Ï›ÙÚ·
ƒÂ˙¤Ú‚· ...................................................................................... 7 Ï›ÙÚ·
¡· ·ÓÂÊԉȿ˙ÂÙ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÌfiÓÔ Ì ·ÌfiÏ˘‚‰Ë ‚ÂÓ˙›ÓË Ì ·ÚÈıÌfi ÔÎÙ·-
Ó›ˆÓ (RON) fi¯È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi 95.
¡· ·ÓÂÊԉȿ˙ÂÙ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÌfiÓÔ Ì ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘ ÁÈ· ·˘ÙÔΛÓË-
Ù· (¶ÚԉȷÁÚ·Ê‹ EN590).
.
∂Ï·ÛÙÈο
195/60 R15bar
205/60 R15bar
205/55 R16bar
205/55 ZR16bar
215/45 R17bar
225/45 ZR17bar
225/40 ZR18bar
∂ʉÚÈÎfi˜ ÙÚÔ¯fi˜ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (*)
125/80 R15barÌÂȈ̤ÓÔ ÊÔÚÙ›Ô
ÂÌÚfi˜ ›Ûˆ
2.2 2.2
2.3 2.3
2.3 2.3
2.3 2.3
2.4 2.3
2.5 2.4
2.5 2.4
4.2Ï‹Ú˜ ÊÔÚÙ›Ô
ÂÌÚfi˜ ›Ûˆ
2.5 2.5
2.6 2.6
2.6 2.6
2.6 2.6
2.7 2.6
2.8 2.7
2.8 2.7
4.2
ªÂ Ù· ÂÏ·ÛÙÈο ˙ÂÛÙ¿ Ë ›ÂÛË ÊÔ˘ÛÎÒÌ·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È +0.3 bar Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ›ÂÛË
ªÂ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ÂÏ·ÛÙÈο Ë ›ÂÛË ÊÔ˘ÛÎÒÌ·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È +0,2 bar Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ›ÂÛË
(*) √ ÂʉÚÈÎfi˜ ÙÚÔ¯fi˜ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË 3.2 V6
Fiat Auto Hellas S.A.Ν. 60431657 - 1η Έκδση - 1/2007
¶Ï‹Ú˘ ·Ú·ÁˆÁ‹: ¶O§Y°PAMMA A.E. ñ ÙËÏ.: 210 6109611
¢¤ÛÌ¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹,
·ÎfiÌ· Î·È Ë ÌÂÚÈ΋, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙËÓ Fiat Auto S.p.A.
ŸÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∏ Alfa Romeo ‰È·ÙË-
Ú› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· οÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ Î·È ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi
ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, fiÔÙ ÎÚ›ÓÂÈ ÛÎfiÈÌÔ, ÁÈ· Ù¯ÓÈÎÔ‡˜, ‹ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜,
·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.SERVICE