radio Alfa Romeo MiTo 2008 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

6KENDSKAB TIL PERSONBILEN
Indvendigt udstyr ...................................................................................... 89
El-drevet soltag ......................................................................................... 92
Døre ....................................................................................................... 95
El-drevne ruder ......................................................................................... 96
Bagagerum .............................................................................................. 99
Motorhjelm .............................................................................................. 103
Bagagebærer/skiholder............................................................................. 104
Lygter ..................................................................................................... 105
ABS-system............................................................................................. 107
VDC-system............................................................................................. 108
“Alfa dna”-system .................................................................................... 111
EOBD-system........................................................................................... 114
Elektrisk servostyring ................................................................................. 114
Anlæg til evt. autoradio............................................................................. 115
Montering af evt. navigeringssystem............................................................ 116
Montering af elektriske/elektroniske enheder............................................... 116
Parkeringssensorer.................................................................................... 117
T.P.M.S.-system ........................................................................................ 120
Brændstofpåfyldning................................................................................. 124
Beskyttelse af miljøet ................................................................................ 125
001-126 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:05 Pagina 6

KENDSKAB TIL PERSONBILEN7
1INSTRUMENTBRÆT
Forekomsten og placeringen af betjeningsknapper, instrumenter og visere kan variere afhængigt af udgaven.
1. Dyse til udsending af luft til sideruderne - 2. Justerbar og drejelig luftdyse - 3. Betjeningsgreb til udvendige lygter - 4. Førerpanel
5. Betjeningsgreb til vinduesvisker/bagrudevisker/trip computer - 6. Autoradio (hvis denne er monteret) - 7. Justerbare og drejelige luft-
dyser - 8. Havariblink, knap til låsning/oplåsning af døre - 9. Airbag til forreste passagersæde - 10. Handskerum - 11. Betjeningsknapper til
varme/ventilation/klimaanlæg - 12. Tændingslås - 13. Airbag til knæ i førersiden (hvis denne er monteret) - 14. Airbag til førersæde
15. Låsegreb til rat - 16. Klap til adgang til styreenhedens sikringer - 17. Knappanel
A0J0191mfig. 1
001-126 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:05 Pagina 7

30KENDSKAB TIL PERSONBILEN
SETUP-MENU
Menuen består af en række punkter, som det er muligt at vælge
ved hjælp af knapperne + og -, der giver adgang til forskellige valg-
muligheder og indstillinger (setup), der anføres i det følgende.
For nogle punkter er der en undermenu. Menuen kan aktiveres
med et kort tryk på knappen MENU ESC. Menuen består af de følgende punkter:
– MENU
– BEEP HASTIGHED
– LYGTESENSOR (hvor monteret)
– REGNSENSOR (hvor monteret)
– TRIP B-DATA
– INDSTIL KLOKKESLÆT
– INDSTIL DATO
– FORSIDE (hvor denne mulighed er tilgængelig)
– SE RADIO
– AUTOCLOSE
– MÅLEENHED
– SPROG
– LYDSTYRKE FOR ADVARSLER
– LYDSTYRKE FOR TASTER
– BEEP SIKKERHEDSSELER
– SERVICE
– PASSAGER-AIRBAG
– DAGLYS
– STARTBELYSNING
– FORLAD MENU
BEMÆRK Visse punkter vises på radionavigatorens display på de
køretøjer, der er udstyret med et radionavigeringssystem (hvis det-
te er monteret).
001-126 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:05 Pagina 30

36KENDSKAB TIL PERSONBILEN
Første side (visning af oplysninger på
hovedskærmbilledet (hvis dette er
installeret)
Denne funktion gør det muligt at vælge informationstypen, som
man vil vise på hovedskærmbilledet. Det er muligt at vise datoen
eller etapeafstanden.
Valget foretages som følger:
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk, displayet viser
“Første side”;
– tryk igen på knappen MENU ESC med et kort tryk for at vise vis-
ningsmulighederne “Dato” og “Info motor”;
– tryk på knappen + eller – for at vælge den ønskede visnings-
type for displayets hovedskærmbillede
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk for at vende tilbage
til menuskærmbilledet, eller tryk på knappen med et langt tryk for
at vende tilbage til standardskærmbilledet uden at gemme.
Ved at dreje startnøglen til postion MAR viser displayet efter start-
testen oplysningerne, der blev indstillet ved hjælp af funktionen
“Første side” i menuen..
Se radio (Gentagelse af lydinformationer)
Denne funktion gør det muligt at vise informationerne om bilradi-
oen på displayet.
– Radio: frekvens eller RDS-tekst for valgt radiostation, aktive-
ring af automatisk stationssøgning eller AutoStore.
– audio-cd, MP3-cd: sangnummer;
– CD Changer: Cd’ens nummer og sangnummer.
Visning af informationer vedrørende lydsystemet slås til (On) og
fra (Off) på følgende måde:
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk, displayet viser
blinkende On eller Off i forhold til det tidligere indstillede;
– tryk på knappen + eller – for at foretage et valg;
– tryk på knappen MENU ESC med et kort tryk for at vende til-
bage til menuskærmbilledet, eller tryk på knappen med et langt
tryk for at vende tilbage til standardskærmbilledet uden at gem-
me.
001-126 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:05 Pagina 36

KENDSKAB TIL PERSONBILEN55
1TÆNDINGSLÅS
Nøglen kan drejes til tre forskellige positioner fig. 21.
❍STOP: motoren er slukket, nøglen kan trækkes ud, ratlåsen
aktiveret. Nogle elektriske anordninger (eks. bilradio, dørenes
centrallås, alarm osv.) kan fungere;
❍MAR: Kørestilling. Alle elektriske anordninger kan fungere;
❍AVV: Start af motor.
Tændingslåsen er forsynet med en sikkerhedsmekanisme, der
gør det nødvendigt at sætte nøglen i positionen STOP, før start-
manøvren gentages i tilfælde af manglende start af motoren.
fig. 21A0J0031m
I tilfælde af beskadigelse af tændingslåsen (f.eks.
tyveriforsøg), skal du bede et autoriseret Alfa Rom-
eo-serviceværksted om at kontrollere funktionen,
før du genoptager kørslen.
Tag altid nøglen ud når du forlader bilen, for at
undgå at andre utilsigtet aktiverer
betjeningerne. Husk at trække håndbremsen. Hvis
bilen er parkeret opadrettet på en bakke, skal du indsætte
det 1
.gear, mens du skal indsætte bakgearet, hvis bilen
er parkeret nedadrettet på en bakke. Efterlad aldrig børn
i et køretøj uden overvågning.
001-126 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:05 Pagina 55

KENDSKAB TIL PERSONBILEN115
1ANLÆG TIL EVENTUEL BILRADIO
(hvor denne mulighed
er tilgængelig)
Hvis bilen ikke er bestilt med bilradio, er den på instrumentpanlet
udstyret med et dobbelt fralægningsrum fig. 71.
Anlægget til en eventuel bilradio består af:
❍strømforsyningskabler til autoradio, forreste og bagerste højt-
talere og antenne;
❍leje til autoradio;
❍antenne på køretøjets tag.
fig. 71A0J0087m
Autoradioen monteres i det tilhørende rum A-fig. 71, der tages ud
ved at trykke på de to låsefjedre, der er placeret i selve rummet:
her findes strømforsyningskablerne.
Henvend dig til et autoriseret Alfa Romeo-servi-
ceværksted for tilslutning af anlægget til bilradi-
oen for at undgå enhver mulig ulempe, der kan
være til fare for bilens sikkerhed.
001-126 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:06 Pagina 115

KENDSKAB TIL PERSONBILEN117
1
RADIOSENDER OG MOBILTELEFONER
Radiosendere (mobiltelefoner, CB og lignende) kan ikke bruges in-
deni bilen, med mindre der bruges en separat antenne udenpå
selve bilen.
BEMÆRK Brugen af disse anordninger i kabinen (uden udvendig
antenne) kan udover potentielle skader for passagerernes hel-
bred forårsage, at de elektroniske systemer, som bilen er udstyret
med, fungerer dårligt til skade for selve bilens sikkerhed.
Desuden kan effektiviteten af disse apparaters transmission og mod-
tagelse vise sig forringet af bilchassisets afskærmende virkning.
Hvad angår anvendelsen af mobiltelefoner (GSM, GPRS, UMTS),
der er forsynet med officiel CE-godkendelse, anbefales det, at man
nøje følger mobiltelefonproducentens anvisninger.
PARKERINGSSENSORER
(hvor monteret)
De er placeret i bilens bageste kofanger fig. 73 og har som funk-
tion, via et intermitternde lydsignal at aflæse og advare føreren om
tilstedeværelsen af forhindringer bag bilen.
AKTIVERING
Sensorerne aktiveres ved at sætte i bakgear. Til reduktionen af
afstanden fra forhindringen bagved bilen svarer en forøgelse af fre-
kvensen af lydsignalet.
fig. 73A0J0088m
001-126 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:06 Pagina 117

120KENDSKAB TIL PERSONBILEN
SYSTEM T.P.M.S.
(Tyre Pressure Monitoring System)
(hvis monteret)
Bilen kan udstyres med systemet T.P.M.S. (Tyre Pressure Monitoring
System), der monitorerer dæktrykket og signalerer det til føreren
via visningerne “Kontrollér dæktryk” og “Utilstrækkeligt dæktryk”.
Dette system består af en sendersensor med radiofrekvens, der
er monteret på hvert hjul (på fælgen indeni dækket), og som er
i stand at sende informationer om hvert dæks tryk til styreenhe-
den.
ADVARSLER TIL BRUG AF T.P.M.S.-SYSTEMET
Fejlmeldingerne lagres ikke, hvorfor de ikke vises ved slukning
og efterfølgende start af motoren. Hvis fejltilstanden vedbliver, sen-
der styreenheden de pågældende meldinger til instrumentpanelet,
efter at bilen kun har været i bevægelse i kort tid.
Vær yderst opmærksom, når du kontrollerer el-
ler genopretter dæktrykket. Et for stort dæktryk
er til fare for vejgrebet, øger belastningen på af-
fjedringer og hjul, og giver desuden et unormalt dækslid.
Dæktrykket skal kontrolleres med kolde dæk i ro.
Hvis du af en eller anden grund kontrollerer tryk-
ket med varme dæk, må du ikke reducere tryk-
ket selv om det er større end den foreskrevne værdi, men
i stedet gentage kontrollen, når dækkene er kolde.
Tilstedeværelsen af T.P.M.S.-systemet fritager ikke
føreren for jævnlig kontrol af trykket i dæk og re-
servehjul.
001-126 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:06 Pagina 120

122KENDSKAB TIL PERSONBILEN
Når et dæk afmonteres, er det også hensigts-
mæssigt at udskifte ventilens gummipakning: hen-
vend dig til et autoriseret AlfaRomeo-service-
værksted. Montering/afmontering af dæk og/eller fæl-
ge kræver speciel omhu; for at undgå at beskadige eller
montere sensorerne forkert, må udskiftningnen af dæk
og/eller fælge kun foretages af specialiseret personale.
Henvend dig til et autoriseret Alfa Romeo-serviceværk-
sted.
Særligt intense radiofrekvensforstyrrelser kan for-
hindre den korrekte funktion af systemet T.P.M.S.
Dette signaleres til føreren via en meddelelse, der
vises på displayet. Denne visning forsvinder automatisk,
så snart radiofrekvensforstyrrelsen holder op med at for-
styrre systemet. Dæktrykket kan ændres i forhold til udendørstem-
peraturen. T.P.M.S.-systemet kan midlertidigt sig-
nalere utilstrækkeligt tryk. I så fald kontrolleres
trykket med kolde dæk og om nødvendigt genoprettes
trykket.
001-126 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:06 Pagina 122

190I NØDSTILFÆLDE
F23
F24
F31
F36
F37
F38
F43
F47
F4820
5
5
10
5
15
20
20
2041
41
43
43
43
43
43
43
43
STRØMAFTAGERE SIKRING AMPERE FIGUR
Styreenhed til kontrol af bremsesystem (styreenhed og elektroventilenhed)
Styreenhed til elektrisk servosystem
(strømforsyning + nøgle),
Styreenhed til bremsesystem (strømforsyning + nøgle),
Drejningssensor på midterkonsol
Spoler på fjernafbryder nøgle INT/A
på motorsikringernes styreenhed
Autoradio, styreenhed Blue&Me
TM, styreenhed til
klimatiseringsenhed. Styreenhed til alarmsirene,
styreenhed til kontrol af det volumetriske system,
udvendigt EOBD-diagnosestik, styreenhed
til registrering af dæktryk
Instrumentpanel, kontakt til aktivering af stop,
styresystem for gasudladningslygter
Motor til dørlåsning på døre,
motor til aktivering af Safe Lock på døre,
motor til oplåsning af bagagerummets klap
Elektropumpe forrudevasker/bagrudevasker
Elektrisk motor til rudeoprulning med
styreenhed (dør i førersiden)
Elektrisk motor til rudeoprulning med
styreenhed (dør i passagersiden)
159-196 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 12:13 Pagina 190