isofix Alfa Romeo MiTo 2008 Instrukcja obsługi (in Polish)

BEZPIECZEŃSTWO127
2
Pasy bezpieczeństwa ......................................................... 128
System S.B.R.................................................................... 129
Napinacze pasów bezpieczeństwa........................................ 131
Bezpieczne przewożenie dzieci............................................ 134
Montaż fotelika dla dziecka typu “Universale” ....................... 135
Przystosowanie do montażu Fotelika “Isofix” ........................ 139
Przednie poduszki powietrzne ............................................. 142
Boczne poduszki powietrzne (Side bag - Window bag) ........... 145
Zestaw “Alcool Tester”........................................................ 148
127-148 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:47 Pagina 127

BEZPIECZEŃSTWO139
2
PRZYSTOSOWANIE DO MONTA˚U
FOTELIKA “ISOFIX”
Samochód przystosowany jest do montażu fotelików typu Isofix
Universale, nowy zunifikowany system europejski dla przewoże-
nia dzieci.
Możliwy jest montaż mieszany fotelików tradycyjnych i Isofix. Na
rys. 12 pokazany jest przykładowy fotelik. Fotelik Isofix Univer-
sale przeznaczony jest dla grupy wagowej 1.
Dla innych grup wagowych przeznaczone są foteliki Isofix specy-
ficzne, które mogą być używane tylko gdy są specyficznie za-
projektowane, przebadane i homologowane dla tego samochodu
(patrz lista samochodów dołączona do fotelika).
rys. 12A0J0093m
OSTRZEŻENIE Miejsce tylne środkowe nie może być stosowane dla
żadnego typu fotelików.
127-148 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:47 Pagina 139

140BEZPIECZEŃSTWO
INSTALACJA FOTELIKA ISOFIX
Zamocować fotelik w odpowiednich dolnych pierścieniach meta-
lowych A-rys. 13, umieszczonych pomiędzy oparciem i poduszką,
a więc:
dla siedzenia przedniego po stronie pasażera: zamocować pa-
sek górny (dostępny razem z fotelikiem) w odpowiednim zac-
zepie B-rys. 14 umieszczonym poniżej w pobliżu prowadnicy
przesuwnej siedzenia przedniego;
dla siedzenia tylnego: zamocować pasek górny (dostępny ra-
zem z fotelikiem) w odpowiednich zaczepach C-rys. 14 umie-
szczonych w części tylnej oparcia.
Możliwy jest montaż mieszany fotelików tradycyjnych i “Isofix Uni-
versali”. Należy pamiętać, że w przypadku fotelików Isofix Universa-
li, mogą być używane wszystkie foteliki homologowane z oznacze-
niem ECE R44/03 “Isofix Universale”. W Lineaccessori Alfa Romeo
dostępny jest fotelik dla dziecka “Isofix Universale” “Duo Plus”. W
celu uzyskania dalszych szczegółów o instalacji i/lub używaniu fote-
lika odnieść się do “Instrukcji użycia” dostarczanej razem z fotelikiem.
rys. 13A0J0092mrys. 14A0J0310m
Montować fotelik tylko podczas postoju samocho-
du. Fotelik jest poprawnie zamocowany w przy-
stosowanych obejmach, gdy wyczuwalne będą
dźwięki zatrzasku, które potwierdzają prawidłowe za-
mocowanie. Przestrzegać w każdym przypadku instrukcji
montażu, demontażu i ustawienia, którą Konstruktor fo-
telika zobowiązany jest do niego za ączyć.
127-148 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:47 Pagina 140

BEZPIECZEŃSTWO141
2
DOSTOSOWANIE SIEDZE¡ PASA˚ERÓW DO U˚YCIA FOTELIKÓW ISOFIX
W tabeli podanej poniżej zgodnej z europejskimi przepisami legislacyjnymi ECE 16, wskazano możliwość instalacji fotelików dla dzieci
Isofix na siedzeniach wyposażonych w zaczepy Isofix.
Grupa wagowa Ustawienie Klasa Pasa˝er Pasa˝er tylny
fotelik Isofix przednie boczne lewe boczne prawe
Kołyska przenośnaPrzeciwnie do kierunku jazdyFX X X
Przeciwnie do kierunku jazdyGX X X
Grupa 0 do 10 kgPrzeciwnie do kierunku jazdyEIL X X
Przeciwnie do kierunku jazdyEIL X X
Grupa 0 + do 13 kgPrzeciwnie do kierunku jazdyDIL X X
Przeciwnie do kierunku jazdyCX X X
Przeciwnie do kierunku jazdyDIL X X
Przeciwnie do kierunku jazdyCX X X
Grupa 1 od 9 do 18 kgPrzeciwnie do kierunku jazdyB IUF IUF IUF
Przeciwnie do kierunku jazdyBI IUF IUF IUF
Przeciwnie do kierunku jazdyA IUF X X
IUF stosowane dla systemów zabezpieczających dzieci Isofix ustawionych przodem do kierunku jazdy, klasy uniwersalnej (wyposażonych w trzecie
mocowanie górne), homologowanych dla użycia w tej grupie wagowej.
IL: stosowane dla systemów zabezpieczających dzieci Typu Isofix specyficznych i homologowanych dla tego typu samochodu. Możliwe jest instalowa-
nie fotelika przesuwając w przód siedzenie przednie.
X: pozycja Isofix nie dostosowana dla systemów zabezpieczających dzieci Isofix w tej grupie wagowej i/lub w tej klasie wzrostu.
127-148 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:47 Pagina 141

SPIS TREŚCI241
7
- parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
- reflektorów automatycznych
. . . . . . . 76
Czyszczenie szyb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Dach otwierany elektrycznie . . . . . . . . . . 92
Dane identyfikacyjne
. . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Dane techniczne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Daszki przeciwsłoneczne
. . . . . . . . . . . . . . . 91
Deska rozdzielcza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Długi postój samochodu
. . . . . . . . . . . . . . 158
Drzwi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Dzieci (bezpieczne przewożenie)
- foteliki dla przewożenia dzieci
. . . . 137
- przystosowanie do montażu
fotelików "Isofix"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Elektronik Q2 (“E-Q2”) . . . . . . . . . . . . . 110
Elektryczne podnośniki szyb
. . . . . . . . . . . 96
Elektryczny układ wspo magania
kierownicy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Emisje CO
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
EOBD (system)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
ABS (system) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Air bag boczne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Air bag przednie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
“Alcool Tester-Tester alkoholu”
(zestaw)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Akumulator
- doładowanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
- wymiana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
- zalecenia dla przedłużenia trwałości . 210
Alarm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Alfa “dna” (system)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Alfa Romeo CODE (system)
. . . . . . . . . . . 46
ASR (system)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Bagażnik dachowy/na narty
. . . . . . . . 104
Bezpieczeństwo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Bezpieczne przewożenie dzieci
. . . . . . 134
Bezpieczniki (wymiana)
. . . . . . . . . . . . . 183
Blokada kierownicy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Cruise Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Czujniki
- deszczu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Filtr powietrza/przeciwpyłowy/
Filtr oleju napędowego
. . . . . . . . . . . . . 210
Fix&Go automatic (urządzenie)
. . . . . 169
"Follow me home" (urządzenie)
. . . . . . 77
Foteliki (przystosowanie do użycia)
. . 137
Gaśnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Gniazdko prądowe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Hamulec postojowy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Hill Holder (system)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Holowanie przyczepy
. . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Holowanie samochodu
. . . . . . . . . . . . . . . 194
Instalacja przystosowania do
zamontowania radioodtwarzacza
. . 115
Instalacja systemu nawigacji
(przystosowanie)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Instalacja urządzeń elektrycznych/
elektronicznych
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Isofix (typ fotelika)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
241-248 Alfa PL MiTo 25-09-2008 14:46 Pagina 241

SPIS TREŚCI243
7
Pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Plan przeglądów okresowych
. . . . . . . . 199
- kontrole okresowe
. . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Płyny i oleje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Podłokietnik przedni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Podnoszenie samochodu
. . . . . . . . . . . . . 193
Pojemności
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124-236
Pokrywa silnika
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Popielniczka
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Poznanie samochodu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pozycje Menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Przednie światła przeciwmgielne
- sterowanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
- wymiana żarówki
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Przeniesienie napędu
. . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Przyciski sterujące
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Przystosowanie
do montażu fotelików "Isofix"
. . . . . 139
Radioodtwarzacz
(instalacja przystosowania)
. . . . . . . . 115
Safe lock (urządzenie) . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Schowek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Siedzenia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Silnik (dana charakterystyczne)
. . . . . 225
Skrzynia biegów (użycie)
. . . . . . . . . . . . 153
Sprawdzenie poziomów
. . . . . . . . . . . . . . 204
Spryskiwacze reflektorów
- sterowanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Sterowania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Światła awaryjne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Światła cofania
- wymiana żarówek
. . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Światła drogowe
- sterowanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
- wymiana żarówki
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Światła mijania
- sterowanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
- wymiana żarówki
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Światła pozycyjne/światła dzienne
- sterowanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
- wymiana żarówek
. . . . . . . . . . . 176-178
Światła stop
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Światła zewnętrzne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Światła zewnętrzne obrysu
. . . . . . . . . . . . 78
Sygnał świetlny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Symbolika
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
System “Alfa dna”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
System ABS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
System Alfa Romeo CODE
. . . . . . . . . . . . . 46
System ASR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
System CBC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
System DST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
System EOBD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
System Hill Holder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
System MSR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
System S.B.R.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
System T.P.M.S.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
System VDC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Szyby (czyszczenie)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 217
T.P.M.S. (system) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Trip Computer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Trzecie światło stop
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Tylne światła przeciwmgielne
- sterowanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
- wymiana żarówki
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
241-248 Alfa PL MiTo 25-09-2008 14:46 Pagina 243