kontrolka motoru Alfa Romeo MiTo 2008 Návod k použití a údržbě (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2008, Model line: MiTo, Model: Alfa Romeo MiTo 2008Pages: 250, velikost PDF: 6.57 MB
Page 13 of 250
12SEZANMTE SE S VOZIDLEM
RYCHLOMùR (UKAZATEL RYCHLOSTI)
Ukazuje rychlost vozidla.
OTÁâKOMùR
Ukazuje počet otáček motoru.
PALIVOMùR
Ukazatel ukazuje množství paliva v nádrži.
0 - prázdná nádrž.
1 - plná nádrž
Kontrolka se rozsvítí, jestliže zásoba paliva v nádrži klesne asi na
5 - 7 litrů. Pak je nutno co nejrychleji palivo doplnit.
UKAZATEL TEPLOTY CHLADICÍ KAPALINY
MOTORU
Ukazatel ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru. Kontrolka se
rozsvítí při přehřátí chladicí kapaliny motoru. V takovém případě
vypněte motor a kontaktujte autorizovaný servis Alfa Romeo.
KONTROLKY NA P¤ÍSTROJOVÉ DESCE
Obecná upozornûní
Při rozsvícení kontrolky se na displeji zobrazí příslušné hlášení a/ne-
bo zazní zvuková výstraha, pokud to přístrojová deska umožňuje.
Jedná se o stručné preventivní signalizace, které se žádném pří-
padě nesmějí považovat za vyčerpávající a/nebo za alternativu k
pokynům uvedeným v tomto Návodu k použití a údržbě, jehož vel-
mi pečlivé pročtení doporučujeme. Při každé signalizaci závady po-
stupujte v každém případě podle pokynů uvedených v této kapi-
tole.
Nedostateãná hladina brzdové
kapaliny (ãer vená)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka roz-
svítí, ale po několika sekundách musí zhasnout. Kon-
trolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí, jestliže hladina brzdové
kapaliny v nádržce klesne pod minimum účinkem případné netě-
snosti okruhu.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
ZataÏená parkovací brzda (ãer vená)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka rozsvítí, ale po
několika sekundách musí zhasnout. Kontrolka (nebo symbol na di-
spleji) se rozsvítí při zatažení parkovací brzdy. Pokud vozidlo jede,
ozve se také zvuková výstraha.
UPOZORNĚNÍ Pokud se kontrolka rozsvítí během jízdy, zkontroluj-
te, zda není zatažená parkovací brzda.
x
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 12
Page 15 of 250
14SEZANMTE SE S VOZIDLEM
Vypnutí airbagu na stranû
spolucestujícího/postraních airbagÛ
(Ïlutá)
Kontrolka “se rozsvítí při vyřazení airbagu na straně
spolucestujícího/postranního airbagu. Jsou-li čelní airbagy na straně
spolucestujícího ve funkci, otočením klíčku na MAR se kontrolka
rozsvítí
“a zůstane několik sekund svítit, několik sekund bliká a
pak musí zhasnout.
“
Závada kontrolky “je signalizována rozsvícením
kontrolky
¬. Systém navíc samočinně odpojí air-
bagy na straně spolucestujícího (čelní a boční, jsou-
li) . Než budete pokračovat v jízdě, vyhledejte autorizo-
vaný servis Alfa Romeo a nechejte si soustavu zkontro-
lovat.
Nezapnuté bezpeãnostní pásy
(ãer vená)
Se stojícím vozidlem se při nesprávném zapnutí bez-
pečnostního pásu řidiče kontrolka rozsvítí trvale. Při je-
doucím vozidle blikání kontrolky a zvuková výstraha signalizují ne-
správné zapnutí bezpečnostních pásů předních sedadel.
Zvukovou výstrahu systému S.B.R. (Seat Belt Reminder) je možné
si nechat trvale vypnout u autorizovaného servisu Alfa Romeo.
Systém lze aktivovat v nastavovacím menu.<
Nedobíjení baterie (ãer vená) (je-li)
souãástí v˘bavy vozidla
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka na
přístrojové desce rozsvítí, ale po spuštění motoru musí
zhasnout (s motorem na volnoběh je přípustné, aby zhasla s
krátkým zpožděním).
Jestliže se kontrolka (nebo symbol na displeji) na přístrojové de-
sce rozsvítí a zůstane svítit nebo bliká, vyhledejte bez prodlení
autorizovaný servis Alfa Romeo.w
Závadu kontrolky ¬signalizuje i blikání (delší než
4 sekundy) kontrolky
“vypnutého čelního air-
bagu spolucestujícího. Systém navíc samočinně od-
pojí airbagy na straně spolucestujícího (čelní a boční, jsou-
li součástí výbavy vozidla). V takovém případě by kon-
trolka
¬mohla signalizovat případné závady zádržných
systémů.
Než budete pokračovat v jízdě, vyhledejte autorizovaný
servis Alfa Romeo a nechejte soustavu zkontrolovat.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 14
Page 16 of 250
SEZANMTE SE S VOZIDLEM15
1
Nedostateãn˘ tlak motorového oleje
(ãer vená)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka na pří-
strojové desce rozsvítí, ale po spuštění motoru musí zha-
snout Může zhasnout s krátkým zpožděním. Při nedostatečném
tlaku motorového oleje (kontrolka svítí trvale) se na displeji zo-
brazí příslušné upozornění.
Vypotfieben˘ olej (dieselové provedení)
Kontrolka se rozbliká, jestliže systém detekuje snížení kvality oleje.
Po této první signalizaci bude při každém spuštění motoru kon-
trolka
vblikat vždy po dobu 3 minut, blikání se přeruší na
5 sekund a znovu se obnoví. Signalizace potrvá do výměny oleje.
v
Pokud kontrolka vbliká, je nutno bez prod-
lení vyhledat autorizovaný servis Alfa Romeo a ne-
chat si vyměnit olej. Kontrolka na přístrojové de-
sce přestane blikat. Nedodržením tohoto pokynu by moh-
la záruka pozbýt platnost.
Závada elektrického posilového
fiízení (ãer vená)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka roz-
svítí, ale po několika sekundách musí zhasnout.
Jestliže kontrolka (nebo symbol na displeji) zůstane svítit, nelze
využívat účinek elektrického posilovače a na volant je nutno pů-
sobit daleko větší silou, byť je možné točit koly. V takovém případě
vyhledejte autorizovaný servis Alfa Romeo. Na displeji se zobrazí
příslušné hlášení.g
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 15
Page 17 of 250
16SEZANMTE SE S VOZIDLEM
UPOZORNĚNÍ Po jízdě za velmi náročných podmínek doporučuje-
me motor před zastavením nechat běžet několik minut s mírně při-
daným plynem.Nadmûrná teplota chladicí
kapaliny motoru (ãer vená)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka roz-
svítí, ale po několika sekundách musí zhasnout. Kon-
trolka se rozsvítí, jakmile je motor přehřátý. Na displeji se zobrazí
příslušné hlášení.
Jestliže se rozsvítí, je třeba postupovat takto:
při normální jízdě: zastavte vozidlo, vypněte motor a zkontro-
lujte, zda neklesla hladina v nádrži pod značku MIN. Pokud
ano, počkejte několik minut, aby mohl motor vychladnout, pak
pomalu a opatrně otevřete uzávěr, doplňte chladicí kapalinu,
zkontrolujte, zda se nachází mezi značkami MIN a MAX na ná-
držce. Zkontrolujte rovněž případné úniky kapaliny. Jestliže
se kontrolka rozsvítí i při dalším spuštění motoru, vyhledejte
autorizovaný servis Alfa Romeo.
Při jízdě vozidla za náročnějších podmínek (např. tažení pří-
pojného vozidla ve stoupání nebo jízda s plně naloženým vo-
zidlem): snižte rychlost jízdy; pokud kontrolka nadále svítí, za-
stavte vozidlo. Nechejte motor běžet 2 - 3 minuty a lehce při-
dejte plyn, aby se zrychlil oběh chladicí kapaliny. Pak motor vy-
pněte. Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny motoru výše uve-
deným postupem.
u
Nedovfiení dvefií (ãer vená)
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí při neú-
plném zavření dveří nebo víka zavazadlového prosto-
ru, Jsou-li dveře otevřené za jízdy vozidla, ozve se
zvuková výstraha. U některých provedení se kontrolka (nebo sym-
bol na displeji) rozsvítí i v případě nedovřeného víka motorového
prostoru.´
Otevfien˘ zavazadlov˘ prostor
Jestliže je otevřené víko zavazadlového prostoru, u
některých provedení se na displeji zobrazí příslušné
hlášení a symbol.R
Otevfiené víko motorového prostoru
Jestliže je otevřené víko motorového prostoru, u něk-
terých provedení se na displeji zobrazí příslušné hlášení
a symbol.S
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 16
Page 18 of 250
Závada systému EOBD/vstfiikování
(Ïlutá)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka na pří-
strojové desce rozsvítí, ale musí zhasnout ihned po
spuštění motoru.
Jestliže zůstane kontrolka svítit nebo se rozsvítí během jízdy, si-
gnalizuje selhávání vstřikovací soustavy; trvalým svícením signali-
zuje kontrolka závadu v palivovém / zapalovacím systému, která
by mohla způsobit zvýšení emisí ve výfuku, ztráty výkonu, špat-
nou ovladatelnost vozidla a zvýšenou spotřebu paliva.
U některých provedení se na displeji zobrazí příslušné hlášení.
V tomto stavu můžete pokračovat v jízdě, ale nevystavujte motor
velké zátěži a nejezděte vysokou rychlostí. Delší používání vozidla
s trvale rozsvícenou kontrolkou může způsobit vážné závady. Vyh-
ledejte co nejdříve autorizovaný servis Alfa Romeo.
Kontrolka zhasne po odstranění závady, která nicméně zůstane
uložena v paměti soustavy.
POZN. (platná pouze pro benzínové motor y)
Kontrolka signalizuje blikáním případné poškození katalyzátoru.
Pokud kontrolka bliká, uvolněte pedál akcelerace a snižte otáčky
motoru, aby kontrolka přestala blikat. Pak je možné pokračovat
v jízdě pomalou rychlostí bez provozních stavů, které by mohly
způsobit další blikání kontrolky. Co nejdříve vyhledejte autorizo-
vaný servis Alfa Romeo.
SEZANMTE SE S VOZIDLEM17
1U
Jestliže se kontrolka Upo přetočení klíčku na
MAR nerozsvítí nebo začne blikat či se rozsvítí tr-
vale za jízdy (u některých provedení spolu s
hlášením zobrazeným na displeji), vyhledejte co nejdříve
autorizovaný servis Alfa Romeo. Funkčnost kontrolky
U
mohou příslušným přístrojem zkontrolovat i příslušníci do-
pravní policie. V každém případě postupujte podle
platných předpisů v dané zemi.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 17
Page 20 of 250
SEZANMTE SE S VOZIDLEM19
1
PfiedÏhavení svíãek
(dieselová provedení) (Ïlutá)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka na pří-
strojové desce rozsvítí, zhasne, jakmile se svíčky nažhaví
na danou teplotu. Motor je možné nastartovat ihned po zhasnutí
kontrolky.
UPOZORNĚNÍ Při zvýšené teplotě prostředí může svícení kontrolky
trvat téměř nepostřehnutelnou dobu.
PfiedÏhavení svíãek
(dieselová provedení)
Kontrolka se rozsvítí (u některých provedení spolu s hlášením na di-
spleji) při závadě předžhavicí soustavy svíček. Obraťte se co nejdří-
ve na autorizovaný servis Alfa Romeo a nechejte závadu odstranit.
m
Voda v palivovém filtru
(dieselové provedení) (Ïlutá)
Kontrolka se rozsvítí trvale (spolu s hlášením na di-
spleji), aby signalizovala vodu v naftovém filtru.c
Voda v palivovém okruhu může vážně poškodit
vstřikovací soustavu a způsobit nepravidelný chod
motoru. Pokud se na přístrojové desce rozsvítí kon-
trolka
c(spolu s hlášením a symbolem na nastavitelném
vícefunkčním displeji), vyhledejte co nejdříve autorizo-
vaný servis Alfa Romeo pro odvodnění soustavy. Pokud
se tato signalizace projeví bezprostředně po načerpání pa-
liva, je možné se voda dostala do nádrže při čerpání pa-
liva. V takovém případě okamžitě vypněte motor a kon-
taktujte autorizovaný servis Alfa Romeo.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 19
Page 47 of 250
46SEZANMTE SE S VOZIDLEM
SYMBOLY
Na některých komponentech vozidla jsou upevněny barevné štítky
s upozorňovacími symboly a výzvami k přijetí opatření, podle ni-
chž je nutno postupovat při manipulaci s daným komponentem.
Souhrnný štítek se symboly se nachází pod víkem motorového pro-
storu.
SYSTÉM ALFA ROMEO CODE
Vozidlo je vybaveno elektronickým systémem zablokování moto-
ru, který zvyšuje ochranu vozidla před zneužitím. Systém se uve-
de do funkce automaticky vytažením klíčku ze spínací skříňky za-
palování.
Do rukojeti klíčků je zabudovaný elektronický člen, který při
spouštění motoru moduluje vysokofrekvenční signál, jenž vyšle
speciální anténa vestavěná do spínací skříňky. Modulovaný signál
představuje „heslo“, které je při každém nastartování jiné a pod-
le něhož řídicí jednotka identifikuje klíček a umožní spustit motor
vozidla
FUNGOVÁNÍ
Při každém spuštění tzn. otočení klíčku na MAR řídicí jednotka
systému Alfa Romeo CODE pošle na řídicí jednotku motoru identi-
fikační kód, aby odblokovala funkce.
Tento kód je odeslán pouze v případě, že řídicí jednotka systému
Alfa Romeo CODE uznala kód, který obdržela od klíčku.
Otočením klíčku na STOP systém Alfa Romeo CODE deaktivuje funk-
ce řídicí jednotky motoru. Jestliže není kód identifikován jako
správný, rozsvítí se kontrolka na přístrojové desce
Y.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 46
Page 48 of 250
SEZANMTE SE S VOZIDLEM47
1
V takovém případě přetočte klíček na STOP a znovu na MAR. Je-
stliže je spuštění motoru opět zablokováno, zkuste nastartovat
jiným klíčkem. Pokud se nezdaří spustit motor ani tentokrát, vyh-
ledejte autorizovaný servis Alfa Romeo.
Rozsvícení kontrolky Yza jízdy
Jestliže se rozsvítí kontrolka Y, znamená to, že probíhá
samočinná diagnostika systému (např. po poklesu napětí).
Jestliže se kontrolka Yna přístroje desce rozsvítí a zůstane
svítit, vyhledejte bez prodlení na autorizovaný servis Alfa Ro-
meo.
KLÍâKY
CODE CARD (na objednávku u urãit˘ch
provedení/v urãit˘ch zemích)
Spolu s klíčky je dodávána i karta CODE card obr. 13, na níž je
vyznačen mechanický kód A a elektronický kód B. Kartu s kódy
uchovávejte na bezpečném místě, nikoli ve vozidle.
Silnými nárazy se mohou poškodit elektronické
komponenty zabudované v klíčku zapalování.
Obr. 13A0J0212m
A
B
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 47
Page 79 of 250
78SEZANMTE SE S VOZIDLEM
VNùJ·Í ZDVO¤ILOSTNÍ SVÍTIDLA
Při odemknutí dveří zviditelní vozidla a prostor před ním.
Aktivace
Jestliže po vypnutí motoru odemkneme dveře stiskem tlačítka Á
na dálkovém ovládání (nebo víka zavazadlového prostoru tlačítkem
R), rozsvítí se potkávací světla, zadní obrysová světla a osvě-
tlení registrační značky.
Světla zůstanou svítit asi 25 sekund, pokud mezitím nedojde k
opětnému zamknutí dveří a víka zavazadlového prostoru, k otevření
a zavření dveří nebo víka zavazadlového prostoru nebo rozsví-
cení přístrojové desky. V takových případech zhasnou do pěti
sekund.
Fungování těchto světel lze vypnout/zapnout v nastavovacím me-
nu (viz “Položky menu” v této kapitole).
ZA¤ÍZENÍ “FOLLOW ME HOME”
Zařízení slouží pro osvětlení prostoru před vozidlem po určitou před-
nastavenou dobu.
Aktivace
S klíčkem zapalování na STOP nebo vytaženým ze zapalování
přitáhněte pákový přepínač A-obr. 33 k volantu do dvou minut od
vypnutí motoru.
Každým zatažením pákového přepínače se svícení se prodlouží
vždy o 30 sekund, ale je aktivní maximálně 210 sekund; pak se
světlomety samočinně vypnou.
Každou aktivací páky se rozsvítí kontrolka
3na přístrojové de-
sce (spolu s hlášením na displeji) a zůstane svítit po dobu, po níž
bude funkce aktivní.
Kontrolka se rozsvítí při prvním zatažením pákového přepínače a
svítí až do samočinného vypnutí funkce. Každým zatažením páky
se prodlouží pouze doba svícení světel.
Deaktivace
Zatažením páky A-obr. 33 k volantu na více než dvě sekundy.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 78
Page 131 of 250
130BEZPEČNOST
Kontrolky jsou červené a zelené barvy a fungují takto:
nesvítí, pokud jsou při přetočení klíčku na MAR pásy již zapnuté;
svítí červeně, pokud nejsou přední pásy zapnuté;
blikají červeně (pouze ty vztahující se na zadní místa), pokud
nejsou zadní pásy zapnuté;
svítí zeleně, pokud jsou pásy zapnuté;
nesvítí, svítí červeně, svítí červeně, blikají červeně.
Pokud je ve vozidle pouze řidič a všechny pásy jsou odepnuté, první
čtyři kontrolky se rozsvítí (obr. 4) červeně a poslední zeleně. Tři
prostřední kontrolky blikají po dobu 30 s a pak svítí nepřerušovaně
červeně. Dvě krajní kontrolky A a B-obr. 4 jsou přiřazeny k předním
místům (v daném případě s levostranným řízením). Prostřední tři
kontrolky jsou přiřazeny k cestujícím na zadních místech. Kontrolky
přiřazené k předním a zadním místům se chovají rozdílně:
Pfiední místa
Řidič
Na obr. 4 je zobrazen stav, pokud je ve vozidle pouze řidič. Jak-
mile vozidlo jede 20 km/h nebo jede rychlostní 10 - 20 km/h
po dobu delší než 5 s, začne cyklus zvukových signalizací pro přední
místa (výstraha zní nepřerušovaně 6 s a pak je slyšet “pípání”
po dobu 90 s), kontrolka přitom bliká. Jakmile zvuková signali-
zace odezní, kontrolky svítí trvale do vypnutí klíčku v zapalování.
Zapnutím bezpečnostního pásu řidiče zvuková výstraha skončí a
kontrolka se zbarví zeleně. Při rozepnutí pásu za jízdy se obnoví výše popsaná zvuková a op-
tická signalizace.
Spolucestující
Stejná signalizace platí i pro cestujícího na předním sedadle s tím
rozdílem, že jakmile tento opustí vozidlo, kontrolka se zbarví ze-
leně a zvuková výstraha ustane.
Pokud dojde k rozepnutí pásů na předních místech za jízdy vozid-
la krátce po sobě, zvuková výstraha bude signalizovat poslední z
těchto dvou událostí, ale kontrolky budou fungovat nezávisle na
sobě.
Zadní místa
U zadních míst je signalizace aktivní pouze při rozepnutí některého
bezpečnostního pásu. Kontrolka vyhrazená pro rozepnutý pás pak
bliká po dobu asi 30 sekund. V každém případě zazní zvukové
upozornění. Při rozepnutí více pásů se optická signalizace spustí a
skončí nezávisle pro každou kontrolku.
UPOZORNĚNÍ
Pokud je obsazeno alespoň jedno z předních míst s nezapnutým
bezpečnostním pásem, zůstanou všechny kontrolky svítit.
Jakmile jsou obsazena všechna přední místa, zhasnou všechny kon-
trolky (do 30 sekund od posledního zapnutí pásů) bez ohledu na
stav zadních pásů.
Jakmile některý z pásů změní stav z rozepnutého na zapnutý a
naopak, rozsvítí se všechny kontrolky. Jakmile budou při spuštění
motoru všechny pásy zapnuty, nebude svítit žádná kontrolka.
127-148 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:45 Pagina 130