isofix Alfa Romeo MiTo 2009 Betriebsanleitung (in German)

SICHERHEIT127
2
Sicherheitsgurte ................................................................ 128
System S.B.R.................................................................... 129
Gurtstraffer ...................................................................... 131
Kinder sicher befördern ...................................................... 134
Montage eines "Universal“-Kindersitzes ................................ 135
Vorrüstung für die Montage des Kindersitzes“Isofix” ............... 139
Front-Airbag...................................................................... 142
Sidebags (Side bag - Window bag) ...................................... 145
Kit “Alkoholtester”............................................................. 148
127-148 Alfa MiTo D 13-11-2008 8:19 Pagina 127

SICHERHEIT139
2
VORRÜSTUNG FÜR DIE MONTAGE DES
KINDERSITZES “ISOFIX”
Das Fahrzeug ist eigens für die Montage des Kindersitzes Isofix Uni-
versal, einem neuen europäisch genormten System für die Beför-
derung von Kindern, ausgerüstet.
Eine gemischte Montage mit normalen Kindersitzen und Kinder-
sitzen Isofix ist möglich. In der Abb. 12 ist ein Beispiel für einen
Kindersitz dargestellt. Der Kindersitz Isofix Universal umfasst die
Gewichtsgruppe: 1.
Die anderen Gewichtgruppen sind mit dem speziellen Isofix Kin-
dersitz ausgestattet, der nur falls er für dieses Fahrzeug spezi-
fisch entwickelt, geprobt und homologiert worden ist (s. Fahr-
zeugliste, die dem Sitz beigelegt ist).
Abb. 12A0J0093m
ZUR BEACHTUNG Der hintere mittlere Sitzplatz ist für keinerlei Art
Kindersitz geeignet.
127-148 Alfa MiTo D 13-11-2008 8:19 Pagina 139

140SICHERHEIT
EINBAU EINES ISOFIX-KINDERSITZES
Den Kindersitz an den dafür vorgesehenen unteren Metallringen
einhaken A -Abb.13, die sich zwischen der Rückenlehne und dem
Sitzkissen befinden. Anschließend:
❍für den Beifahrersitz: den oberen Gurt (befindet sich beim Kin-
dersitz) am dafür vorgesehenen Ansatzpunkt B-Abb. 14 befe-
stigen, der sich unten in der Nähe der Führungsschiene des Vor-
dersitzes befindet.
❍für den Rücksitz: den oberen Gurt (befindet sich beim Kinder-
sitz) an den dafür vorgesehenen Ansatzpunkten C-Abb. 14
befestigen, die sich hinten an der Rückenlehne befinden.
Es wird daran erinnert, dass im Falle der Kindersitze “Isofix Univer-
sal” alle mit dem Schriftzug CEE R44/03 “Isofix Universal” zuge-
lassenen Sitze verwendet werden können. In der Reihe Lineacces-
sori Alfa Romeo ist der Kindersitz “Isofix Universal” “Duo Plus” ver-
fügbar. Für alle weiteren Einzelheiten für die Installation und/oder
Verwendung des Kindersitzes beziehen Sie sich bitte auf die “Ge-
brauchsanweisung”, die zusammen mit dem Kindersitz geliefert wird.
Abb. 13A0J0092m
Den Kindersitz nur bei stehendem Fahrzeug mon-
tieren. Der Kindersitz ist richtig an den Halterun-
gen befestigt, wenn das Einrasten zu vernehmen
ist, das das erfolgte Einhängen anzeigt. Beachten Sie in
jedem Fall die Anleitungen zu Montage, Demontage und
Positionierung, die der Hersteller des Kindersitzes mit die-
sem zu liefern verpflichtet ist.
Abb. 14A0J0310m
127-148 Alfa MiTo D 13-11-2008 8:19 Pagina 140

SICHERHEIT141
2
EIGNUNG DER FAHRGASTSITZE FÜR DIE VERWENDUNG VON KINDERSITZEN ISOFIX
Die unten stehende Tabelle gibt entsprechend der Europäischen Richtlinie ECE 16 die Einbaubarkeit der Kindersitze ISOFIX auf Sitzen,
die mit ISOFIX-Befestigungen ausgestattet sind, an.
IUF geeignet für Kinderrückhaltesysteme ISOFIX der Klasse Universal (mit dritter Verankerung oben), die in Fahrtrichtung ausgerichtet und für die Ver-
wendung in diesem Gewichtsbereich zugelassen sind.
IL: geeignet für besondere Kinderrückhaltesysteme vom Typ Isofix spezifisch und eigens für diesen Fahrzeugtyp zugelassen. Der Kindersitz wird durch Ver-
schieben des Vordersitzes nach vorne installiert.
X: Isofix-Position nicht für Kinderrückhaltesysteme in dieser Gewichts- bzw. Größenklasse geeignet.
Gewichtsgruppe Ausrichtung Klasse Beifahrer Fahrgast
Kindersitz Größe Isofix hinten links hinten rechts
Tragbare WiegeGegen die Fahrtrichtung F X X X
Gegen die Fahrtrichtung G X X X
Gruppe 0 bis 10 kg Gegen die Fahrtrichtung E IL X X
Gegen die Fahrtrichtung E IL X X
Gruppe 0 + bis 13 kg Gegen die Fahrtrichtung D IL X X
Gegen die Fahrtrichtung C X X X
Gegen die Fahrtrichtung D IL X X
Gegen die Fahrtrichtung C X X X
Gruppe 1 bis 9 bis 18 kg In Fahrtrichtung B IUF IUF IUF
In Fahrtrichtung BI IUF IUF IUF
In Fahrtrichtung A IUF X X
127-148 Alfa MiTo D 13-11-2008 8:19 Pagina 141

242INHALT
Fahrleistungen........................... 234
Fahrtrichtungsanzeiger
– Bedienelement ...................... 77
– Auswechseln der Lampen ........ 178
Fernlicht
– Bedienelement ...................... 77
– Auswechseln der Lampe .......... 176
Feuerlöscher............................... 91
Fix&Go Automatic ....................... 169
Flüssigkeiten und Schmiermittel ..... 237
“Follow me home“ ...................... 77
Front-Airbag................................ 142
Funksender und Funktelefone ........ 117
Gepäckträger/Skihalter.............. 104
Gewichte................................... 235
Gurtstraffer ................................. 130
Handbremse.............................. 152
Heckscheibenwischer
– Bedienelement ...................... 79
– Wischerblätter ....................... 214.– Wasserdüsen ......................... 215
Heizung/Klimaanlage .................. 64
Hill Holder-System ....................... 108
Höchstgeschwindigkeiten.............. 234
Im Notfall .................................. 159
Innenausstattung......................... 89
Innenraum (Reinigung) ................ 219
Installation Navigationssystem
(Vorrüstung) ............................. 116
Installation von elektrischen/
elektronischen Vorrichtungen ....... 116
Instrumententafel ........................ 7
Karosserie (Reinigung) ................ 217
Kenndaten................................. 222
Kennenlernen des Fahrzeugs ......... 5
Kennzeichenleuchten
– Auswechseln der Lampen ........ 179
Kinder sicher befördern
– Vorrüstung für Einbau eines
SitzesTyp Isofix ...................... 139
– Kindersitze ............................ 137Kinder sicher befördern ................. 134
Kindersitz Typ Isofix ..................... 140
Kindersitze (Gebrauchseignung) ..... 137
Kit “Alkoholtester“ ....................... 148
Kit “Fix&Go Automatic“ ............... 169
Klimakomfort .............................. 63
Kofferraum ................................. 99
Kofferraumleuchte
– Auswechseln der Lampe .......... 180
Kontrolle der Füllstande ................ 204
Kontrollleuchten.......................... 12
Kopfstützen................................ 59
Kraftstoff
– Verbrauch ............................. 239
– Kraftstoffunterbrechungssystem . 88
Kraftstoff einsparen ...................... 154
Kraftstoffversorgung ..................... 227
Kraftübertragung.......................... 227
Lack ......................................... 217
Längere Außerbetriebsetzung
des Fahrzeuges ......................... 158
Lastbegrenzer............................. 131
241-248 Alfa MiTo D 13-11-2008 8:22 Pagina 242

244INHALT
Staufachleuchte
– Auswechseln der Lampe .......... 181
Stromsteckdose.......................... 90
Symbole.................................... 46
T.P.M.S.-System ......................... 120
Tankverschluss ............................ 125
Technische Daten ......................... 221
Trip Computer ............................. 42
Türen ........................................ 95
Türverriegelung ........................... 87
Umweltschutz........................... 126
VDC-System.............................. 108
Vordere Deckenleuchte
– Bedienelement ...................... 83
– Auswechseln der Lampen ........ 180
Vorrüstung für Einbau eines Sitzes
Typ “Isofix“ .............................. 139
Warnblinkanlage ....................... 86
Wartung und Pflege ..................... 197
– Verwendung des Fahrzeugs unter
schweren Einsatzbedingungen .. 203
– planmäßige Wartung .............. 198
– Plan der programmierten
Wartung ............................... 199
– periodische Kontrollen ............. 203
Ziehen von Anhängern ................ 156
Zigarettenanzünder...................... 90
Zusatzheizung............................ 75
241-248 Alfa MiTo D 13-11-2008 8:22 Pagina 244