Fényszóró Alfa Romeo MiTo 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

6ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
Belső berendezés....................................................................................... 89
Elektromos napfénytető.............................................................................. 92
Ajtók ...................................................................................................... 95
Ablakemelők ............................................................................................ 96
Csomagtér ............................................................................................... 99
Motorháztető ........................................................................................... 103
Tetőcsomagtartó/síléctartó ......................................................................... 104
Fényszórók .............................................................................................. 105
ABS rendszer............................................................................................ 107
VDC rendszer ........................................................................................... 108
“Alfa dna” rendszer................................................................................... 111
EOBD rendszer.......................................................................................... 114
Elektromos szervokormány ......................................................................... 114
Autórádió előkészítés ................................................................................. 115
Navigációs rendszer előkészítés.................................................................... 116
Elektromos/elektronikus berendezések beépítése .......................................... 116
Parkolás-érzékelők .................................................................................... 117
T.P.M.S rendszer ....................................................................................... 120
A gépkocsi feltöltése üzemanyaggal ............................................................. 124
Környezetvédelem .................................................................................... 125
001-126 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:05 Pagina 6

24ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
Vezetési mód kiválasztás megjelenítése
(“Alfa dna” rendszer) (egyes változatoknál)
Konfigurálható multifunkciós kijelzővel ellátott változatoknál megje-
lenik a “DYNAMIC”, “NORMAL” vagy “ALL WEATHER” vezetési
módra vonatkozó üzenet + szimbólum. Ha valamelyik vezetési
mód nem áll rendelkezésre, a kijelzőn figyelmeztető üzenet jele-
nik meg.
Multifunkciós kijelzővel ellátott változatoknál egy, a vezetési mó-
dra utaló betű (d vagy a) és egy erre vonatkozó üzenet jelenik
meg.
Hátsó ködlámpák (borostyánsárga)
A visszajelző lámpa kigyullad a hátsó ködlámpák
bekapcsolásakor.4
ElsŒ ködfényszórók (zöld)
A visszajelző lámpa kigyullad az első ködfényszórók
bekapcsolásakor.5
001-126 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:05 Pagina 24

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL25
1
Tompított fényszórók (zöld)
A visszajelző lámpa kigyullad a tompított fényszórók
bekapcsolásakor.
HelyzetjelzŒk (zöld)
A visszajelző lámpa kigyullad a helyzetjelzők bekapc-
solásakor.
Follow me home (zöld)
A figyelmeztető lámpa kigyullad (a kijelzőn megjelenő üzenettel
együtt), amikor ezt a funkciót bekapcsoljuk.
3
2
Távolsági fényszórók (kék)
A visszajelző lámpa kigyullad a távolsági fényszórók
bekapcsolásakor.1
Bal oldali irányjelzŒ (zöld)
A visszajelző lámpa kigyullad, amikor az irányjelző
kormánykapcsoló kart lefelé mozdítjuk, vagy amikor
a vészvillogót bekapcsoljuk.
Jobb oldali irányjelzŒ (zöld)
A visszajelző lámpa kigyullad, amikor az irányjelző
kormánykapcsoló kart felfelé mozdítjuk, vagy amikor a
vészvillogót bekapcsoljuk.
R
E
001-126 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:05 Pagina 25

26ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
KIJELZÃ
A gépkocsi multifunkciós vagy konfigurálható multifunkciós kijelző-
vel lehet felszerelve, amely a beállításoktól függően, a vezetés
közben hasznos információkat közöl a vezetővel.
MULTIFUNKCIÓS KIJELZÃ STANDARD
KÉPERNYÃ 6. ábra
A kijelzőn az alábbi információk jelennek meg:
A. Dátum
B. Kilométer-számláló (megtett kilométerek vagy mérföldek kijelzé-
se)
C. “ALFA dna” rendszer által kiválasztott vezetési mód
(Jármű dinamikus ellenőrző rendszer) (egyes változatoknál)
– d = Dynamic
– n = Normal
– a = All Weather
D. Óra (mindig látható, kihúzott gyújtáskulccsal és zárt ajtókkal is)
E. Külső hőmérséklet
F. Fényszóró beállítás kijelzése (csak bekapcsolt tompított fény-
szórók esetén)
G. Tervszerű karbantartás esedékessége (Szerviz)
Kihúzott gyújtáskulccsal, valamelyik ajtó nyitásakor a kijelző
néhány másodpercig megjeleníti a pontos időt és a megtett ki-
lométert (vagy mérföldet).
6. ábraA0J0143m
001-126 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:05 Pagina 26

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL27
1
KONFIGURÁLHATÓ MULTIFUNKCIÓS KIJELZÃ
STANDARD KÉPERNYÃ 7. ábra
A kijelzőn az alábbi információk jelennek meg:
A. Óra
B. Megtett napi kilométer (vagy mérföld)
C. Kilométer-számláló (megtett kilométerek vagy mérföldek
kijelzése)
D. Információk a gépkocsi állapotáról (pl. nyitott ajtók, lehetsé-
ges jegesedés az úton stb.)
E. Fényszóró beállítás kijelzése (csak bekapcsolt tompított fény-
szórók esetén)
F. Külső hőmérsékletEgyes változatoknál a “DYNAMIC” vezetési mód kiválasztásával, a
8. ábrán látható módon megjelenik a kijelzőn a turbina nyomása.
7. ábraA0J0142m8. ábraA0J0195m
001-126 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:05 Pagina 27

30ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
SET-UP MENÜ
A Menü különféle menüpontokból áll, amelyek kiválasztása a + és
– gombok segítségével történik, és a következőkben leírt, különfé-
le műveletek és funkciók beállítását teszi lehetővé (setup). Egyes
pontokhoz almenü is tartozik. A menü megjelenítéséhez nyomjuk
meg röviden a MENU ESC gombot. A menü a következő pontokból áll:
– MENÜ
– SEBESSÉGHATÁR
– FÉNYSZÓRÓ ÉRZÉKELŐ (egyes változatoknál)
– ESŐÉRZÉKELŐ (egyes változatoknál)
– TRIP B ADATOK
– ÓRA BEÁLLÍTÁSA
– DÁTUM BEÁLLÍTÁSA
– ELSŐ OLDAL (egyes változatoknál)
– LÁSD RÁDIÓ
– AUTOCLOSE
– MÉRTÉKEGYSÉG
– NYELV
– HANGJELZÉS HANGERŐ
– GOMB HANGERŐ
– BIZTONSÁGI ÖV HANGJELZÉS
– SZERVIZ
– UTAS OLDALI LÉGZSÁK
– NAPPALI MENETJELZŐ FÉNYEK
– UTASTÉR VILÁGÍTÁS
– KILÉPÉS A MENÜBŐL
MEGJEGYZÉS Rádiónavigációs rendszerrel ellátott gépkocsiknál
néhány menüpont (egyes változatoknál) megjelenik a navigációs
rendszer kijelzőjén.
001-126 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:05 Pagina 30

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL33
1
Sensore fari - Fényszóró érzékelŒ
(Automatikus fényszóró érzékenység
beállítása) (egyes változatoknál)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a szürkület-érzékelő 3 különböző
érzékenységi szinten történő beállítására (1 = minimum, 2 = kö-
zepes, 3 = maximum); minél nagyobb az érzékenységi szint, annál
kisebb külső fényerősségnél történik meg a fényszórók bekapc-
solása.
A kívánt beállítást az alábbiak szerint végezzük:
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn villo-
gni kezd az előzőleg beállított szint;
– nyomjuk meg a + vagy – gombot a választáshoz;
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó me-
gnyomásával a beállítások tárolása nélkül tudunk visszatérni a
standard képernyőre.
Sens. pioggia (EsŒérzékelŒ)
(EsŒérzékelŒ érzékenység beállítása)
(egyes változatoknál)
Ezzel a funkcióval lehetséges az esőérzékelő érzékenységének
beállítása 4 különböző szintre.
A kívánt érzékenység beállításához az alábbiak szerint járjunk
el:
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn villo-
gni kezd az előzőleg beállított érzékenységi “szint”;
– nyomjuk meg a + vagy – gombot a beállításhoz;
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó me-
gnyomásával a beállítások tárolása nélkül tudunk visszatérni a
standard képernyőre.
001-126 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:05 Pagina 33

76ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
HELYZETJELZÃ FÉNYEK/TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK
Az indítókulcs MAR állásában fordítsuk a kapcsológyűrűt A 2pozí-
cióba. A nappali menetjelző fények kikapcsolnak, és bekapcsolnak
a helyzetjelző fények és a tompított fényszórók. Kigyullad a mű-
szercsoport
3. visszajelző lámpája.
FÉNYSZÓRÓK AUTOMATIKUS BEKAPCSOLÁSA
(AUTOLIGHT) (Szürkület-érzékelŒ)
(egyes változatoknál)
Egy infravörös LED-es érzékelő, amelyet az esőérzékelővel együtt,
a szélvédőre helyeztek el, képes a Set Up menüben a beállított
érzékenység függvényében észlelni a fényerősség változását a
gépkocsi környezetében: minél nagyobb az érzékenység, annál
kisebb fényerősség szükséges a külső világítás automatikus bekapc-
solásához. A rendszer két érzékelőből áll: egy globális érzékelőből,
amely felülről észleli a fényerősséget, és egy irányított érzékelőből,
amely a jármű menetirányában észleli a fényerősséget: ez lehetővé
teszi az alagutak és aluljárók felismerését.
A szürkület-érzékelő bekapcsol a kapcsológyűrű (A-33. ábra)
2A
állásba fordításakor. Ilyen esetben a helyzetjelzők és a tompított
fényszórók a külső fényviszonyok függvényében egyidejűleg au-
tomatikusan bekapcsolnak.
KÜLSÃ VILÁGÍTÁS
BAL OLDALI KAPCSOLÓ 33. ábra
A bal oldali kapcsolóval vezérelhetjük a külső világítás lámpáinak
többségét. A külső világítás csak az indítókulcs MAR állásában
működtethető. A külső világítás bekapcsolásakor a műszercso-
port és a műszerfalon elhelyezkedő különböző kezelőszervek meg-
világítása bekapcsol.
NAPPALI MENETJELZÃ FÉNYEK (DRL)
(egyes változatoknál)
MAR állásba fordított indítókulcs mellett és a kapcsológyűrűt Opozí-
cióba elforgatva a nappali menetjelző fények bekapcsolnak; a töb-
bi lámpa és a belső világítás kikapcsolva marad. A nappali menetjelző
fények bekapcsolás funkcióját lásd a fejezet “Menüpontok” című ré-
szét. Ha kikapcsoljuk a funkciót a kapcsológyűrű
Opozícióba történő
elforgatásával, semmilyen világítás nem kapcsol be.
33. ábraA0J0063m
001-126 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:05 Pagina 76

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL77
1
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK
Az A kapcsológyűrű 2állásában húzzuk a kapcsolókart a
kormánykerék felé (stabil pozíció). Kigyullad a műszercsoport
1
visszajelző lámpája. A fényszórók kikapcsolásához húzzuk a kapc-
solókart a kormánykerék felé (a tompított fényszórók égve ma-
radnak). Az automatikus működtetés érzékelő bekapcsolt álla-
potában a távolsági fényszórókat nem lehet bekapcsolni.
A FÉNYSZÓRÓK FELVILLANTÁSA (FÉNYKÜRT)
Húzzuk a kapcsolókart a kormánykerék felé (instabil pozíció) az
A kapcsológyűrű állásától függetlenül. A műszercsoporton kigyul-
lad a
1visszajelző lámpa.
IRÁNYJELZÃK
Mozgassuk a kapcsolókart a középső (stabil) helyzetéből:
felfelé: irányjelzés jobbra;
lefelé: irányjelzés balra.
A műszercsoport
Îvagy ¥visszajelző fényei az irányjelzőkkel
egyidejűleg villognak. A kormánykerék visszaforgatásakor a kapc-
solókar automatikusan visszaáll az alaphelyzetébe.
Sávváltás funkció
Ha menet közben sávváltoztatást szeretnénk jelezni, fél másod-
percnél rövidebb ideig mozdítsuk a bal oldali kapcsolókart insta-
bil pozícióba. A kiválasztott oldalon az irányjelző háromszor villan,
majd automatikusan kikapcsol. FIGYELMEZTETÉS Az érzékelő nem képes érzékelni a köd jelenlétét,
ezért ilyen esetben manuálisan kell a fényszórókat bekapcsolni.Ha
az érzékelő bekapcsolja a fényszórókat, bekapcsolhatók a ködfény-
szórók (egyes változatoknál) és a hátsó ködlámpák.
A fényszórók automatikus kikapcsolásakor a ködfényszórók és a
hátsó ködlámpák is (ha be voltak kapcsolva) kikapcsolnak. A kö-
vetkező automatikus bekapcsoláskor szükség esetén ezeket a
lámpákat újra be kell kapcsolni.
Az érzékelő bekapcsolt állapotában a fénykürt csak felvillantható,
de a távolsági fényszórókat nem lehet bekapcsolni. Ha ezeket a
fényszórókat akarjuk bekapcsolni, forgassuk a kapcsológyűrűt (A-
33. ábra)
1állásba, és kapcsoljuk be a folyamatosan világító tá-
volsági fényszórókat.
Automatikusan bekapcsolt fényszórók esetén, és amikor az
érzékelő a világítást kikapcsolja, először a távolsági fényszórók,
majd néhány másodperc múlva a helyzetjelző fények alszanak
ki.
Az érzékelő aktiválása és meghibásodása esetén bekapcsolnak a
helyzetjelző és tompított fényszórók, függetlenül a külső fényvi-
szonyoktól, és a műszercsoport kijelzője jelzi az érzékelő me-
ghibásodását. Az érzékelő kikapcsolható, és szükség esetén ezeket
a lámpákat újra be lehet kapcsolni.
001-126 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:05 Pagina 77

78ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
KÖRNYEZETET MEGVILÁGÍTÓ FÉNYEK
Az ajtók nyitásakor megvilágítja a gépkocsit és a gépkocsi előtti
teret.
Bekapcsolás
Amikor álló motornál kinyitjuk az ajtókat a távirányító Ëgombjá-
nak megnyomásával (vagy a csomagtérajtót a
Rgomb me-
gnyomásával), bekapcsolnak a tompított fényszórók, a hátsó hely-
zetjelzők és a rendszámtábla világítás.
A világítás kb. 25 másodpercig marad égve, kivéve ha a tá-
virányítóval ismét bezárjuk az ajtókat és a csomagteret, vagy az
ajtókat vagy a csomagtérajtót kinyitjuk majd újra becsukjuk, vagy
ha kigyullad a műszercsoport. Ilyen esetben a világítás 5 másod-
percen belül elalszik.
A környezet megvilágító fényeket a setup menüben lehet bekapc-
solni/kikapcsolni (lásd a “Menüpontok” című részt ebben a feje-
zetben).
“FOLLOW ME HOME” FUNKCIÓ
Ez a funkció lehetővé teszi a gépkocsi előtti tér megvilágítását egy
beállítható időtartamra.
Bekapcsolás
Kihúzott vagy STOP állásban levő indítókulcs mellett, a motor leál-
lítását követő 2 percen belül húzzuk a kapcsolókart (A-33. ábra)
hátra, a kormánykerék felé.
A kar minden egyes hátrahúzása 30 másodperccel, maximum 210
másodperces időtartamra meghosszabbítja a tompított fényszórók
bekapcsolási idejét, amikor automatikusan kikapcsolnak a fény-
szórók.
A kapcsolókar hátrahúzásakor a műszercsoport
3figyelmez-
tető lámpája kigyullad (a kijelzőn megjelenő üzenettel együtt), és
ott marad, amíg a funkció bekapcsolt állapotban marad.
A kapcsolókar első működtetésekor a figyelmeztető lámpa kigyul-
lad, és a funkció automata kikapcsolásáig égve marad. A kapc-
solókar minden egyes hátrahúzására csak a világítás időtartama
nő.
Kikapcsolás
Legalább 2 másodpercig tartsuk a kormánykerék felé hátrahúzva
a kapcsolókart (A-33. ábra).
001-126 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:05 Pagina 78