ABS Alfa Romeo MiTo 2009 Návod k použití a údržbě (in Czech)

6SEZANMTE SE S VOZIDLEM
Vnitřní výbava .......................................................................................... 89
Elektrické střešní okno ............................................................................... 92
Dveře ..................................................................................................... 95
Elektrické ovládače oken ............................................................................ 96
Zavazadlový prostor .................................................................................. 99
Víko motorového prostoru .......................................................................... 103
Nosič zavazadel/lyží ................................................................................. 104
Světlomety .............................................................................................. 105
Systém ABS ............................................................................................. 107
Systém VDC ............................................................................................. 108
Systém “Alfa DNA” ................................................................................... 111
Systém EOBD ........................................................................................... 114
Elektrické posilové řízení ............................................................................ 114
Příprava pro autorádio ............................................................................... 115
Příprava pro instalaci navigátoru ................................................................... 116
Instalace elektrických/elektronických přístrojů ............................................... 116
Parkovací senzory ..................................................................................... 117
Systém T.P.M.S. ....................................................................................... 120
Čerpání paliva .......................................................................................... 124
Ochrana životního prostředí ........................................................................ 125
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 6

SEZANMTE SE S VOZIDLEM13
1
Závada EBD (ãer vená)/(Ïlutá)
Jakmile se s motorem v chodu současně rozsvítí kon-
trolky
xa >, znamená to závadu nebo výpadek
soustavy EBD. V takovém případě může při prudkém
zabrzdění dojít k předčasnému zablokování zadních
kol a vybočení vozidla ze směru jízdy Pokračujte v
jízdě s nejvyšší opatrností do nejbližšího autorizo-
vaného servisu Alfa Romeo a nechejte soustavu zkon-
trolovat. Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.x
>
Opotfiebení brzdov˘ch destiãek
(Ïlutá)
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí při
nadměrném opotřebení brzdových obložení. V takovém
případě je nutno nechat obložení vyměnit, jakmile je to možné. Na
displeji se zobrazí příslušné hlášení.
UPOZORNĚNÍ Vozidlo je opatřeno snímači opotřebení obložení
předních brzd. Proto při jejich výměně nechejte zkontrolovat i
obložení zadních brzd.d
Závada systému ABS (Ïlutá)
Při sepnutí klíčku v zapalování se kontrolka rozsvítí,
ale po několika sekundách musí zhasnout. Kontrolka
se rozsvítí, jakmile přestane být soustava účinná. Brz-
dová soustava zůstává nadále funkční ale bez výkonů, které po-
skytuje ABS. Pokračujte opatrně v jízdě a co nejdříve vyhledejte au-
torizovaný servis Alfa Romeo. Na displeji se zobrazí příslušné
hlášení.>
Závada airbagu (ãer vená)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka na pří-
strojové desce rozsvítí, ale po několika sekundách mu-
sí zhasnout Trvalé svícení kontrolky signalizuje závadu air-
bagové soustavy. Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.¬
Jestliže se při otočení klíčku v zapalování na MAR
kontrolka
¬nerozsvítí nebo se rozsvítí za jízdy
(spolu s hlášením na displeji), je možné, že je v
některém z ochranných systémů závada. Airbagy nebo
dotahovače bezpečnostních pásů by se pak nemusely při
nehodě aktivovat nebo by se v omezeném počtu případů
mohly aktivovat chybně. Než budete pokračovat v jízdě,
kontaktujte autorizovaný servis Alfa Romeo a nechejte
systém bez prodlení zkontrolovat.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 13

SEZANMTE SE S VOZIDLEM83
1STROPNÍ SVÍTIDLA
P¤EDNÍ STROPNÍ SVÍTIDLO obr. 37
Stropní svítidlo se zapne/vypne spínačem A.
Poloha spínače A:
prostřední poloha (1): svítidla C a D se rozsvítí/zhasnou při
otevření/zavření dveří.
stiskem vlevo (poloha 0): svítidla C a D zůstanou zhasnutá;
stiskem doprava (poloha 2): svítidla C a D zůstanou svítit.
Světla se rozsvěcují/zhasínají postupně.
Automatické vypnutí
Zařízení se vypne samočinně v následujících případech:
při zásahu systémů ABS nebo VDC;
při poklesu rychlosti vozidla pod přednastavenou mez;
při poruše systému.
Při jízdě se zapnutým tempomatem nesmíte
zařadit neutrál.
V případě vadného fungování nebo výpadku tem-
pomatu přepněte objímku A-obr. 36 na OFF a vyh-
ledejte autorizovaný servis Alfa Romeo.
Obr. 37A0J0066m
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 83

SEZANMTE SE S VOZIDLEM107
1SYSTÉM ABS
ABS jako nedílná součást brzdové soustavy znemožní zablokování
kol při brzdění s co nejlepším využitím přilnavosti kol a v mezích
dané přilnavosti zachová ovladatelnost vozidla i při brzdění v mi-
mořádných situacích
Součástí systému je i soustava EBD (Electronic Braking Force Di-
stribution) umožňující rozložit brzdný účinek mezi přední a zadní
kola.
UPOZORNĚNÍ Pro maximálně účinnou brzdovou soustavu je nutný
záběh nejméně 500 km. Během této doby je vhodné nebrzdit
příliš zprudka, opakovaně a dlouhodobě.
ZAÚâINKOVÁNÍ SYSTÉMU
Řidič pozná zásah ABS podle mírného pulzování brzdového pedá-
lu doprovázeného příznačnou hlučností. Je to upozornění, že je nut-
no přizpůsobit rychlost danému silničnímu povrchu.
Zásah ABS znamená, že se dostáváme na mez přil-
navosti mezi pneumatikou a silničním povrchem.
Je třeba snížit rychlost vozidla a přizpůsobit jízdu
stavu silnice.
ABS využívá v největší možné míře přilnavost, kte-
rou má vozidlo v dané chvíli k dispozici, ale není
s to ji zvýšit. Proto po kluzkém povrchu jezděte
vždy s nejvyšší opatrností a nevystavujte se neospra-
vedlnitelnému riziku.
Jakmile podle pulzování pedálu ucítíte zásah ABS,
nepovolte tlak na pedál, naopak jej bez obav drž-
te nadále řádně sešlápnutý. Zastavíte tak vozidlo
s co nejkratší brzdnou dráhou v závislosti na stavu sil-
ničního povrchu.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 107

110SEZANMTE SE S VOZIDLEM
BRZDOV¯ ASISTENT
(asistence pfii nouzovém brzdûní)
Jedná se o systém, který se nedá vypnout. Jakmile rozpozná nou-
zové brzdění (podle rychlosti sešlápnutí brzdového pedálu), umožní
rychle zapůsobit na brzdovou soustavu. Brzdový asistent se vy-
pne při závadě systému VDC.
SYSTÉM MSR
Je nedílnou součástí systému ASR, zasahuje při prudkém přeřazení
dolů tak, že dodá větší moment motoru a tím zabrání nadměrné-
mu unášení zadních kol, jímž by zejména na povrchu se sníže-
nou adhezí mohlo vozidlo ztratit stabilitu.
SYSTÉM CBC
Tato funkce optimalizuje rozložení brzdného tlaku na čtyři kola,
(aby se využila všechna přilnavost k zemi), jakmile při brzdění v
zatáčkách začne účinkovat systém ABS. Tím se zlepší brzdná dráha
vozidla a zejména jeho stabilita.
SYSTÉM “ELECTRONIC Q2” (“E-Q2”)
Systém “Electronic Q2” využívá brzdovou soustavu, jež se pak
chová velmi podobně jako diferenciál s omezeným prokluzem.
Během zrychlení v zatáčce působí přední brzdová soustava na vnitřní
kolo, tím zvýší otáčky vnějšího (zatíženějšího) kola, protože dy-
namicky rozděluje točivý moment mezi hnací přední kola podle sta-
vu jízdy a silničního povrchu.
Systém pracuje ve vazbě na přední zavěšení kol Mc Pherson.
Umožňuje velmi účinné řízení vozidla sportovního typu.
SYSTÉM DST (Dynamic Steering Torque)
Jedná se o systém “aktivní” kontroly nad vozidlem. Na vozovká-
ch s nízkou přilnavosti samočinně koriguje natáčení kol, sleduje i
přetočení motoru. Systém vyvíjí na volant moment, jímž se zvyšuje
řidičovo vnímání bezpečnosti jízdy a zachovává se kontrola nad
řízením. Zásah systému VDC je pak “jemnější”.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 110

SPUSTENI MOTORU A RIZENI157
3
MONTÁÎ TAÎNÉHO ZA¤ÍZENÍ
Nechejte si tažné zařízení namontovat autorizovaným servisem Al-
fa Romeo.
ZIMNÍ PNEUMATIKY
Používejte zimní pneumatiky stejných rozměrů jako pneumatiky
dodané s vozidlem. Technici servisní sítě Alfa Romeo rádi poradí s
volbou nejvhodnějšího typu zimních pneumatik podle účelu použití.
Zimní pneumatiky používejte pouze na zledovatělé nebo zasněžené
vozovce.
V případě sjetí vzorku na hloubku menší než 4 mm se podstatně
omezí výkony zimních pneumatik. V takovém případě je vhodné
je vyměnit.
Pro zajištění bezpečnosti jízdy a brzdění je nezbytné, aby byla vše-
chna kola vozidla osazená stejnými pneumatikami (stejné značky
a profilu). Nezaměňujte směr valení pneumatik.
Soustava ABS nepůsobí na brzdovou soustavu
přípojného vozidla. Po kluzkém povrchu je proto
třeba jezdit s nejvyšší opatrností.
V žádném případě neupravujte brzdovou sousta-
vu vozidla tak, aby ovládala i brzdu přípojného
vozidla. Brzdová soustava přípojného vozidla mu-
sí být zcela nezávislá na hydraulickém systému vozidla.
149-158 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:46 Pagina 157

45 () –
5-7 –
5,7 –
4,3 (
) 3,8 ()
4,6 () 4,0 ()
1,8 (
)–
– 0,5
3
(6) –
Bezolovnatý benzín nejméně
95 oktanů (RON)
(Specifikace EN228)
(
) Motorová nafta
(Specifikace EN590)
Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU UP v poměru 50% (
)
SELENIA StAR P.E.
(
) SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA CAR MATRYX (
)
TUTELA TOP 4
Směs vody a kapaliny
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
45 –
5-7 –
5,2 (*) –
6,0 (**) –
2,75 2,4
2,9(*)/3,3(**) 2,6(*)/2,95(**)
1,6(*) –
2,0(**) –
– 0,5
2,2
(4,5) –
236TECHNICKÉ ÚDAJE
NÁPLNù
() Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLU UP a 40% destilované vody.
(*) Provedení 1.4 Benzín
(**) Provedení 1.4 Turbo Benzín
(***) Hodnoty v závorce platí pro provedení s ostřikovačem světlometů.
1.4 Benzín 1.6 JTDMPfiedepsaná paliva
1.4 Turbo Benzín a originální maziva
litry kg litry kg
Palivová nádrž:
včetně rezervy:
Chladicí soustava motoru:– s klimatizací:
Olejová vana motoru:
Olejová vana motoru a filtr:
Skříň převodovky / diferenciálu:
Okruh hydraulických brzds protiblokovací soustavou ABS:
Nádrž kapal
iny do ostřikovače čelního /
zadního okna / světlometů (***):
221-240 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:50 Pagina 236

OBSAH241
7
Dálkové světlomety
- ovládání
..............................................77
- výměna žárovky
..............................176
Deska, přístrojová
...................................7
Děti (bezpečná přeprava)
- dětské sedačky
...............................137
- Příprava pro montáž sedačky
Isofix
.....................................................139
Displej
.........................................................26
Dodávka paliva
........................................226
Dotahovače bezpečnostních pásů
.....131
Dveře
...........................................................95
Electronic Q2 ("E-Q2") ........................110
Emise CO
2.................................................240
EOBD (systém)
.......................................114
Filtr vzduchový/pylový/naftový..........210
“Fix&Go automatic”
.............................169
"Follow me home"(zařízení)
.............77
ABS (systém)..........................................107
Airbagy boční
............................................145
Airbagy přední
..........................................142
Alarm
..........................................................53
“Alcool Tester”
.........................................148
Alfa “dna” (systém)
.............................111
Alfa Romeo CODE (systém)
................46
ASR (systém)
............................................
Autorádio (příprava pro autorádio)....115
Baterie
- dobití
....................................................193
- prodloužení životnosti baterie,
doporučení
..............................................210
- výměna
...............................................210
Bezpečnost
...............................................127
Brzda, parkovací
.....................................152
Brzdy
..........................................................227
Cistění skel ..............................................79
Clony, sluneční
.........................................91
CODE card
.................................................47
Cruise Control
...........................................81
Hill Holder (systém) ............................108
Hmotnosti
..................................................235
Identifikační údaje .................................222
Instalace elektrických/
elektronických přístrojů
.........................116
Interiér (čistění)
......................................218
Isofix (typová sedačka)
.......................140
Kapaliny a maziva ................................237
Karosérie (čistění)
..................................216
Klíče
.............................................................47
Klimatizace, automatická
dvouzónová
.............................................68
Kola a pneumatiky
.................................212
- technické charakteristiky
...............229
- výměna
...............................................161
Komfort, klimatický
...............................63
Kontrola hladin
........................................204
Kontrolky na přístrojové desce
...........12
241-248 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 14:17 Pagina 241

OBSAH243
7
Seznamte se s vozidlem ......................5
Skla (čistění)
...........................................217
Skříňka v palubní desce
.......................89
Skříňka zapalování, spínací
................55
Snímače
- déšť
......................................................80
- parkování
...........................................117
- světlomety s automatickým
svícením .................................. 76
Spuštění motoru
...........................150 - 160
Spuštění motoru a řízení
......................149
Stírač čelního skla
- ostřikovače
.........................................212
- ovládání
..............................................79
- stěrky
...................................................212
Stírač zadního skla
- ostřikovače
.........................................214
- ovládání
..............................................79
- stěrky
...................................................212
Světla obrysová/denní
- ovládání
..............................................76- výměna žárovek
.....................176-178
Světla, brzdová
.......................................178
Světla, směrová
- ovládání
..............................................77
- výměna žárovek
..............................178
Světla, vnější
............................................76
Světla, vnější malá
.................................78
Světlo v odkládací schránce
- výměna žárovky
..............................181
Světlo v zavazadlovém prostoru
- výměna žárovky
..............................180
Světlo, brzdové třetí
..............................179
Světlo, zpáteční
- výměna žárovek
..............................179
Světlomety
................................................105
Světlomety do mlhy
- ovládání
..............................................87
- výměna žárovky
..............................178
Světlomety, potkávací
- ovládání
..............................................76
- výměna žárovky
..............................177Svítidla, stropní
...................................83-86
Svítilna do mlhy, zpětná
- ovládání
..............................................87
- výměna žárovky
..............................179
Svítilna, přední stropní
- ovládání
..............................................83
- výměna žárovek
..............................180
Svítilna, stropní / u nožní lišty
- výměna žárovky
..............................183
Svítilna, stropní u kosmetického zrcátka
- výměna žárovky
..............................182
Symboly
.....................................................46
Systém “Alfa dna”
...............................111
Systém ABS
..............................................107
Systém Alfa Romeo CODE
...................46
Systém ASR
..............................................109
Systém CBC
..............................................110
Systém DST
..............................................110
Systém EOBD
...........................................114
Systém Hill Holder
..................................108
Systém MSR
.............................................110
Systém S.B.R.
.........................................129
241-248 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 14:17 Pagina 243