světla Alfa Romeo MiTo 2009 Návod k použití a údržbě (in Czech)

SEZANMTE SE S VOZIDLEM5
1
Přístrojová deska ...................................................................................... 7
Přístrojová deska a přístroje ........................................................................ 8
Displej .................................................................................................... 26
Položky menu .......................................................................................... 32
Trip Computer ........................................................................................... 42
Symboly ................................................................................................. 46
Systém Alfa Romeo Code ........................................................................... 46
Klíčky ..................................................................................................... 47
Alarm ..................................................................................................... 53
Spínací skříňka zapalování ......................................................................... 55
Sedadla .................................................................................................. 56
Opěrka hlavy ........................................................................................... 59
Volant ..................................................................................................... 60
Zpětná zrcátka ......................................................................................... 61
Klimatický komfort .................................................................................... 63
Chladicí soustava motoru/klimatizace .......................................................... 64
Automatická dvouzónová klimatizace ........................................................... 68
Vnější světla ............................................................................................ 76
Ostřikování skel ........................................................................................ 79
Cruise Control ........................................................................................... 81
Stropní svítidla.......................................................................................... 83
Ovládače ................................................................................................. 86
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 5

20SEZANMTE SE S VOZIDLEM
Nebezpeãí námrazy na vozovce
U provedení s nastavitelným multifunkčním displejem
se zobrazí hlášení + symbol na displeji, jakmile klesne
venkovní teplota pod 3 °C.
U provedení s multifunkčním displejem se zobrazí pouze příslušné
hlášení.
V obou případech zazní zvuková výstraha, jež upozorní řidiče, že
vozovka může být namrzlá.
UPOZORNĚNÍ Při závadě snímače venkovní teploty se na displeji
zobrazí namísto hodnoty jen čárky.√
Zablokování pfiívodu paliva
U některých provedení se na displeji zobrazí toto
hlášení a symbol při zablokování přívodu paliva.s
Závada vnûj‰ích svûtel
U některých provedení se na displeji zobrazí toto
hlášení a symbol při závadě následujícího světla/svě-
tel:
– denní světla (DRL)
– obrysová světla
– směrová světla
– zpětná svítilna do mlhy
– osvětlení registrační značky.
Možná závada: Spálení jedné žárovky nebo více žárovek, přepá-
lení příslušné pojistky nebo přerušené elektrického spojení.W
Závada brzdov˘ch svûtel
U některých provedení se při závadě brzdových svě-
tel zobrazí na displeji toto hlášení a symbol: Možná
závada: spálení žárovky, přepálení příslušné pojistky ne-
bo přerušené elektrického spojení.T
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 20

SEZANMTE SE S VOZIDLEM41
1
Airbag spolucestujícího (Aktivace/deaktivace
ãelního a boãního airbagu na stranû
spolucestujícího pro ochranu hrudníku/pánve
(boãní airbag)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout airbag spolucestujícího
Postupujte takto:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se rozbliká (Bag
Bass: OFF) (pro vypnutí) nebo (Bag Bass: ON) (pro aktivaci) sti-
skem tlačítek + a –; pak opět stiskněte tlačítko MENU ESC;
– na displeji se zobrazí žádost o potvrzení;
– stiskem tlačítek + nebo – zvolte (Si) (potvrzení aktivace/deakti-
vace) nebo (No) (zrušení);
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se zobrazí potvrzovací
hlášení a vrátíme se na obrazovku s menu nebo delším stiskem
tlačítka se vrátíme na standardní obrazovku bez uložení.
Denní svûtla (D.R.L.)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout denní světla.
Postup při zapnutí / vypnutí funkce:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se zobrazí pod-
menu;
– stiskněte krátce tlačítko SET, na displeji se rozbliká ON nebo OFF
podle předchozího nastavení;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na obrazovku s
podmenu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na obrazovku hlavního
menu bez uložení dat.
– opětným delším stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíme na stan-
dardní obrazovku nebo na hlavní menu podle toho, kde jsme se
v menu právě nacházeli.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 41

42SEZANMTE SE S VOZIDLEM
“Uvítací” svûtla (zapnutí/vypnutí)
(jsou-li souãástí v˘bavy vozidla)
Díky této funkci se při otevření dveří nebo víka zavazadlového pro-
storu rozsvítí asi na 25 s obrysová světla, osvětlení registrační
značky a stropní svítidla, která zhasnou:
po 5 sekundách po zavření dveří;
vypnutím dálkovým ovládáním;
vypnutím nebo jinou akcí dálkovým ovládáním;
Postup při aktivaci/deaktivaci:
– stiskněte krátce tlačítko SET, na displeji se rozbliká ON nebo OFF
podle předchozího nastavení;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíme na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíme na standardní obra-
zovku bez uložení dat.
V˘stup z menu
Je to poslední funkce, kterou se ukončí cyklus nastavení na obra-
zovce menu. Krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se displej vrátí
na standardní obrazovku bez uložení do paměti. Stiskem tlačítka
– se displej vrátí na první položku menu.
TRIP COMPUTER
V·EOBECNÉ INFORMACE
S klíčkem na MAR lze pomocí “Trip computer” zobrazovat veličiny
provozních stavů vozidla. Funkce umožňuje sledovat odděleně
údaje pro dvě cesty “Trip A” a “Trip B”.
Obě funkce se dají vynulovat (resetovali neboli nastavit na začá-
tek nové cesty).
“Trip A” umožňuje zobrazovat následující veličiny:
– Dojezdová autonomie
– Ujetá vzdálenost
– Průměrná spotřeba
– Okamžitá spotřeba
– Průměrná rychlost
– Doba na cestě (doba jízdy).
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 42

76SEZANMTE SE S VOZIDLEM
OBRYSOVÁ/POTKÁVACÍ SVùTLA
S klíčkem v zapalování na MAR otočte objímku A na 2. Denní svě-
tla zhasnou a rozsvítí se potkávací světlomety. Na přístrojové desce
se rozsvítí kontrolka
3.
AUTOMATICKÉ OVLÁDÁNÍ SVùTEL
(AUTOLIGHT) (Soumrakov˘ senzor)
(je-li souãástí v˘bavy vozidla)
Jedná se o snímač s infračervenou diodou LED, je nainstalovaný
na čelním okně spolu s dešťovým senzorem; slouží pro detekci
změny osvitu vozidla venkovním světlem v závislosti na citlivosti
nastavené v menu: čím vyšší je citlivost, tím méně venkovního svě-
tla je třeba pro rozsvícení vnějších světel vozidla. Systém tvoří
dva snímače: globální snímač vyhodnocuje osvit směrem svisle;
směrový snímač vyhodnocuje osvit ve směru jízdy vozidla. Dokáže
tedy detekovat tunely, široké ulice a podjezdy.
Soumrakový senzor se zapne otočením objímky A-obr. 33 na po-
lohu
2A. Tím se nastaví samočinné rozsvícení vnějších světel pod-
le intenzity světelných podmínek v okolí vozidla.
VNùJ·Í SVùTLA
LEV¯ OVLÁDAâ obr. 33
Většina vnějších světel se ovládá levým pákovým přepínačem.
Vnější světla lze zapnout pouze s klíčkem zapalování na poloze
MAR: Rozsvícením venkovních světel se osvětlí přístrojová deska
a ovládače.
DENNÍ SVùTLA (D.R.L.)
(jsou-li souãástí v˘bavy vozidla)
S klíčkem v zapalování na MAR a objímkou A na poloze Ose
rozsvítí samočinně denní světla; ostatní žárovky a vnitřní svítidla
zůstanou zhasnuté. Fungování denních světel je popsané v bodě
“položky menu” v této kapitole. Po vypnutí denních světel se při
otočení objímky A na
Onerozsvítí žádné světlo.
Obr. 33A0J0063m
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 76

SEZANMTE SE S VOZIDLEM77
1
DÁLKOVÉ SVùTLOMETY
S objímkou A na poloze 2zatlačte páku směrem k volantu (are-
tovaná poloha). Na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
1. Vy-
pnutí: zatlačte páku směrem k volantu (zůstanou svítit potkávací
světlomety). Jestliže je aktivní automatické ovládání světel, nel-
ze rozsvítit dálkové světlomety trvale.
SVùTELNÁ V¯STRAHA
Zapne se přitažením pákového přepínače k volantu (nearetovaná
poloha) bez ohledu na poloze objímky A. Na přístrojové desce se
rozsvítí kontrolka
1.
SMùROVÁ SVùTLA
Přestavte pákový ovládač na (aretovanou) polohu:
nahoru: zapne se pravé směrové světlo;
dolů: zapne se levé směrové světlo.
Na přístrojové desce se rozbliká kontrolka
Înebo ¥. Směrová
světla se vypnou samočinně, jakmile uvedeme vozidlo do jízdy v
přímém směru.
Funkce zmûny jízdního pruhu
Změnu jízdního pruhu signalizujte přestavením na půl sekundy
levého pákového ovládače na nearetovanou polohu. Směrové svě-
tlo na zvolené straně zabliká 3x a pak samočinně zhasne. UPOZORNĚNÍ Snímač neumí detekovat mlhu. Při mlze je proto
nutné světla zapnout ručně.
Pokud aktivuje světla spínač, mohou se zapnout i přední světlo-
mety do mlhy, (jsou součástí výbavy vozidla) a zadní svítilny do
mlhy. Při samočinném vypnutí světel se vypnou i přední světlomety
do mlhy, jsou-li součástí výbavy vozidla, a zadní svítilna do mlhy,
(byly-li aktivovány). Při opětném automatickém rozsvícení světel
je nutno je v případě potřeby rozsvítit ručně.
Je-li senzor aktivovaný, je možné používat pouze výstražné svě-
telné znamení, nelze svítit dálkovými světly. Dálkové světlomety
se v takovém případě rozsvítí otočením objímky A-obr. 33 na po-
lohu
1.
Pokud byla světla zapnuta samočinně a snímač vydá zhasínací
povel, zhasnou nejdříve potkávací světlomety a po několika
sekundách i obrysová světla.
Při aktivaci nebo selhání snímače se rozsvítí obrysová a potkávací
světla bez ohledu na intenzitu osvitu zvenku. Na přístrojové de-
sce se objeví hlášení o závadě senzoru. Snímač je možné vypnout
a v případě potřeby světla rozsvítit.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 77

78SEZANMTE SE S VOZIDLEM
VNùJ·Í ZDVO¤ILOSTNÍ SVÍTIDLA
Při odemknutí dveří zviditelní vozidla a prostor před ním.
Aktivace
Jestliže po vypnutí motoru odemkneme dveře stiskem tlačítka Á
na dálkovém ovládání (nebo víka zavazadlového prostoru tlačítkem
R), rozsvítí se potkávací světla, zadní obrysová světla a osvě-
tlení registrační značky.
Světla zůstanou svítit asi 25 sekund, pokud mezitím nedojde k
opětnému zamknutí dveří a víka zavazadlového prostoru, k otevření
a zavření dveří nebo víka zavazadlového prostoru nebo rozsví-
cení přístrojové desky. V takových případech zhasnou do pěti
sekund.
Fungování těchto světel lze vypnout/zapnout v nastavovacím me-
nu (viz “Položky menu” v této kapitole).
ZA¤ÍZENÍ “FOLLOW ME HOME”
Zařízení slouží pro osvětlení prostoru před vozidlem po určitou před-
nastavenou dobu.
Aktivace
S klíčkem zapalování na STOP nebo vytaženým ze zapalování
přitáhněte pákový přepínač A-obr. 33 k volantu do dvou minut od
vypnutí motoru.
Každým zatažením pákového přepínače se svícení se prodlouží
vždy o 30 sekund, ale je aktivní maximálně 210 sekund; pak se
světlomety samočinně vypnou.
Každou aktivací páky se rozsvítí kontrolka
3na přístrojové de-
sce (spolu s hlášením na displeji) a zůstane svítit po dobu, po níž
bude funkce aktivní.
Kontrolka se rozsvítí při prvním zatažením pákového přepínače a
svítí až do samočinného vypnutí funkce. Každým zatažením páky
se prodlouží pouze doba svícení světel.
Deaktivace
Zatažením páky A-obr. 33 k volantu na více než dvě sekundy.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 78

SEZANMTE SE S VOZIDLEM83
1STROPNÍ SVÍTIDLA
P¤EDNÍ STROPNÍ SVÍTIDLO obr. 37
Stropní svítidlo se zapne/vypne spínačem A.
Poloha spínače A:
prostřední poloha (1): svítidla C a D se rozsvítí/zhasnou při
otevření/zavření dveří.
stiskem vlevo (poloha 0): svítidla C a D zůstanou zhasnutá;
stiskem doprava (poloha 2): svítidla C a D zůstanou svítit.
Světla se rozsvěcují/zhasínají postupně.
Automatické vypnutí
Zařízení se vypne samočinně v následujících případech:
při zásahu systémů ABS nebo VDC;
při poklesu rychlosti vozidla pod přednastavenou mez;
při poruše systému.
Při jízdě se zapnutým tempomatem nesmíte
zařadit neutrál.
V případě vadného fungování nebo výpadku tem-
pomatu přepněte objímku A-obr. 36 na OFF a vyh-
ledejte autorizovaný servis Alfa Romeo.
Obr. 37A0J0066m
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 83

86SEZANMTE SE S VOZIDLEM
OVLÁDAÔE
V¯STRAÎNÁ SVùTLA obr. 42
Světla se rozsvítí/zhasne spínačem A. Se zapnutými světly svítí
na přístrojové desce kontrolky
Ÿa Δ.
OSVùTLENÍ ODKLÁDACÍ SK¤Í≈KY obr. 41
Rozsvítí se samočinně při otevření odkládací skříňky a zhasne při
jejím zavření.
Obr. 41A0J0177mObr. 42A0J0028m
Používání výstražných světel je upraveno Pravidly
silničního provozu, která platí v zemi, v níž se
právě nacházíte. Dodržujte předpisy.
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 86

SEZANMTE SE S VOZIDLEM87
1
ZADNÍ SVÍTILNA DO MLHY obr. 43
Svítilna se rozsvítí/zhasne tlačítkem 4. Zadní svítilna do mlhy
se rozsvítí pouze při rozsvícených potkávacích světlech: Při zapnutí
se na přístrojové desce rozsvítí kontrolka
4.
ZAMYKÁNÍ DVE¤Í obr. 44
Dveře se současně zamknou stiskem tlačítka A. Dveře se zamk-
nou bez ohledu na polohu klíčku v zapalování.
Brzdûní v nouzové situaci
Při nouzovém brzdění se automaticky rozsvítí výstražná světla a na
přístrojové desce se současně rozsvítí kontrolky
Ÿa Δ. Funkce se
samočinně vypne, jakmile přestane mít brzdění nouzový ráz.
SVùTLOMETY DO MLHY
(jsou-li souãástí v˘bavy vozidla) obr. 43
Světla se rozsvítí/zhasne spínačem 5. Světlomety do mlhy se
rozsvítí při rozsvícených potkávacích světlech: Při zapnutí se na pří-
strojové desce rozsvítí kontrolka
5.
Obr. 43A0J0025mObr. 44A0J0030m
001-126 Alfa CZ MiTo 25-09-2008 13:43 Pagina 87