ABS Alfa Romeo MiTo 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

6KENDSKAB TIL PERSONBILEN
Indvendigt udstyr ...................................................................................... 89
El-drevet soltag ......................................................................................... 92
Døre ....................................................................................................... 95
El-drevne ruder ......................................................................................... 96
Bagagerum .............................................................................................. 99
Motorhjelm .............................................................................................. 103
Bagagebærer/skiholder............................................................................. 104
Lygter ..................................................................................................... 105
ABS-system............................................................................................. 107
VDC-system............................................................................................. 108
“Alfa dna”-system .................................................................................... 111
EOBD-system........................................................................................... 114
Elektrisk servostyring ................................................................................. 114
Anlæg til evt. autoradio............................................................................. 115
Montering af evt. navigeringssystem............................................................ 116
Montering af elektriske/elektroniske enheder............................................... 116
Parkeringssensorer.................................................................................... 117
T.P.M.S.-system ........................................................................................ 120
Brændstofpåfyldning................................................................................. 124
Beskyttelse af miljøet ................................................................................ 125
001-126 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:05 Pagina 6

KENDSKAB TIL PERSONBILEN13
1
EBD-fejl (rød)/(ravgul)
Samtidig tænding af kontrollamperne xe og med
tændt motor angiver en fejl i EBD-systemet, eller at
systemet ikke er tilgængeligt. I dette tilfælde kan der
ved voldsomme opbremsninger ske en for tidlig blo-
kering af baghjulene med mulighed for udskridning.
Kør meget forsigtigt til det nærmeste af Alfa Romeos
autoriserede serviceværksteder, for en kontrol af anlægget.
Displayet viser den tilhørende meddelelse.x
>
Slidte bremseklodser (ravgul)
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tændes,
når bremseklodserne på de forreste bremser er slidt.
I dette tilfælde skal du sørge for at udskifte dem hurtigst
muligt. Displayet viser den følgende tilknyttede meddelelse.
BEMÆRK Da bilen er udstyret med en slidmåler til bremseklodser-
ne på de forreste bremser, skal bagbremsernes bremseklodser og-
så kontrolleres, når de forreste udskiftes.d
Fejl i ABS (ravgul)
Når nøglen sættes i tændingslåsen, tændes kontrol-
lampen, men skal slukke efter nogle sekunder. Kon-
trollampen (eller symbolet på displayet) tændes, når sy-
stemet ikke virker. I dette tilfælde mister bremsesystemet ikke
effektiviteten, men det er uden ABS-systemets ydelser. Gå forsig-
tigt frem, og henvend dig hurtigst muligt til et af Alfa Romeos au-
toriserede serviceværksteder. Displayet viser den tilhørende med-
delelse.>
Airbag-fejl (rød)
Når nøglen drejes til position MAR, tænder kontrollam-
pen, men den skal slukke, så snart motoren starter. Hvis
lampen tændes og vedbliver tændt, betyder det, at der er
en fejl i airbag systemet. Displayet viser den tilhørende meddelelse.¬
Hvis¬kontrollampen ikke tænder når nøglen dre-
jes til MAR, eller ikke slukker under kørslen (sam-
men med meddelelsen, der vises på displayet), er
det muligt, at der er en fejl i fastholdelsesanordningerne. I
så fald er det muligt, at airbaggene og selestrammerne ik-
ke aktiveres i tilfælde af uheld, eller fejlaktiveres i et beg-
rænset antal tilfælde. Før du fortsætter, skal du henvende
dig til et af Alfa Romeos autoriserede serviceværksteder
for en øjeblikkelig kontrol af systemet.
001-126 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:05 Pagina 13

KENDSKAB TIL PERSONBILEN83
1LOFTSLYS
FORRESTE LOFTSLYS fig. 37
Kontakten A tænder/slukker loftsbelysningens lamper.
Positioner kontakt A.
❍midterposition (position 1): lamperne C og D tænder/sluk-
ker ved åbning/lukning af dørene;
❍trykket ned i venstre side (position 0): lamperne C og D for-
bliver slukket hele tiden.
❍trykket ned i højre side (position 2): lamperne C og D forbli-
ver tændt hele tiden.
Lygternes tænding/slukning sker gradvist.
Automatisk frakobling
Anordningen frakobles automatisk i følgende tilfælde:
❍i tilfælde at indgreb fra ABS- eller VDC-systemerne;
❍når køretøjets hastighed er under den fastsatte grænse;
❍i tilfælde af fejl i systemet.
Under kørsel med tilkoblet anordning, må gears-
tangen ikke sættes i frigear.
I tilfælde af defekt eller fejl i anordningen skal
du dreje drejekontakten A-fig. 36 til OFF, og kon-
takte et autoriseret Alfa Romeo-serviceværksted.
fig. 37A0J0066m
001-126 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:06 Pagina 83

KENDSKAB TIL PERSONBILEN107
1ABS-SYSTEM
Det er en integreret del af bremsesystemet og forhindrer bloke-
ring og heraf følgende udskridning af et eller flere hjul under alle
vejbaneforhold og intensitet af bremsningen, og garanterer derved
kontrollen med bilen under nødbremsninger
Systemet er yderligere udstyret med EBD (Electronic Braking For-
ce Distribution), der fordeler bremsekraften mellem for- og bag-
hjulene.
BEMÆRK Bremsesystemet opnår først sin maksimale effektivitet
efter en indkøringsperiode på ca. 500 km. I denne periode bør man
undgå hård, gentagen eller langvarig aktivering af bremserne.
INDGREB AF SYSTEMET
Det kan aflæses via en let vibreren af bremsepedalen ledsaget af
en støj: dette angiver, at det er nødvendigt at tilpasse hastighe-
den til den type vej, der køres på.
Hvis ABS griber ind er det tegn på, at man er ved
at nå grænsen for vejgreb mellem dæk og vejba-
ne: sæt farten ned for at tilpasse kørslen til det ak-
tuelle vejgreb.
e.ABS udnytter det aktuelle vejgreb bedst muligt,
men er ikke i stand til at øge det: man skal der-
for under alle omstændigheder være forsigtig ved
kørsel på glatte veje uden at løbe unødvendige risici.
Når ABS griber ind, mærkes vibreren på bremse-
pedalen, let ikke trykket, men hold pedalen trådt
godt ned: således vil du standse på den mindst mu-
lige plads, der er forenelig med vejforholdene.
001-126 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:06 Pagina 107

110KENDSKAB TIL PERSONBILEN
BRAKE ASSIST
(assistance ved nødopbremsninger)
Systemet, der ikke kan frakobles, genkender nødbremsninger (på
basis af bremsepedalens aktiveringshastighed) og gør det muligt
at gribe hurtigere ind på bremsesystemet. Brake Assist bliver slået
fra i tilfælde af fejl i VDC-systemet.
MSR-SYSTEM
Det er en integreret del af ASR og griber ind ved bratte gearskift
opad og giver motoren drejningsmoment tilbage for på denne må-
de at undgå for stort træk på drivhjulene, der først og fremmest
kan medføre, at bilen mister stabiliteten under forhold med ringe
vejgreb.
SYSTEM CBC
Denne funktion optimerer fordelingen af bremsetrykket på de fire
hjul (for at udnytte hele det tilgængelige vejgreb på jorden) ved
bremsning i sving med indgreb af ABS-systemet. Herved forbed-
res nedbremsningen i sving og bilens stabilitet,
SYSTEM “ELECTRONIC Q2” (“E-Q2”)
Systemet “Electronic Q2” udnytter bremsesystemet og skaber en
opførsel, der er meget lig et differentiale med begrænset udskrid-
ning.
Forhjulenes bremsesystem påvirker under acceleration i sving det
indvendige hjul og øger således det udvendige hjuls trækkraft (me-
re belastet) og fordeler dynamisk og konstant drejningsmomen-
tet afhængig af kørselsforholdene og vejbanen.
Systemet giver bilen en specielt effektiv og sportslig kørsel kom-
bineret med Mc Pherson-forhjulsophænget.
SYSTEM DST (Dynamic Steering Torque)
Det er “aktivt” kontrolsystem i køretøjet. På vejbane med ringe
vejgreb foretager det automatisk korrektioner af styringen og kon-
trollerer også overstyringen. Dette system iværksætter et moment
på rattet, så køretøjets sikkerhedsfølelse øges og hjælper med til
at bevare kontrollen og gør VDC-systemets indgreb mere “diskret”.
001-126 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:06 Pagina 110

START OG KØRSEL157
3
MONTERING AF TRÆKKROG
For montering af trækkrog kontaktes et autoriseret Alfa Romeo-
serviceværksted.
VINTERDÆK
Brug vinterdæk med de samme mål som dem, der følger med bi-
len: De autoriserede Alfa Romeo-serviceværksteder kan råde dig
ved valg af det bedst egnede dæk.
Brug kun disse dæk i tilfælde af is- eller snebelagt vejbane.
Disse dæks vinterkarakteristika reduceres betydeligt, når slidba-
nens dybde er mindre end 4 mm. I dette tilfælde er det hensigts-
mæssigt at udskifte dem.
Montér ens dæk (mærke og profil) på alle fire hjul for at sikre større
sikkerhed under kørslen og under bremsning samt en god ma-
nøvredygtighed. Dækkenes rotationsretning må ikke vendes om.
ABS-systemet styrer anhængerens bremsesystem.
Vær specielt forsigtig på glatte vejbaner.
Ændr under ingen omstændigheder bilens brem-
sesystem for styring af anhængerbremsen. An-
hængerens bremsesystem skal være helt uaf-
hængigt af bilens hydrauliske system.
149-158 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 11:09 Pagina 157

I NØDSTILFÆLDE161
4
Reservehjulet er specielt til bilen: brug det ikke på
biler af en anden model og brug heller ikke re-
servehjul fra andre modeller på bilen. Reserve-
hjulet må kun bruges i nødsfald. Brugen skal reduceres
til det mindst mulige, og hastigheden må ikke overstige
80 km/t. På reservehjulet er der påført et klæbemær-
ke, med de vigtigste informationer om dets brug og brugs-
begrænsninger. Klæbemærket må absolut ikke fjernes el-
ler dækkes. Der må under ingen omstændighder påsæt-
tes en hjulkapsel på reservehjulet.
UDSKIFTNING AF ET HJUL
GENERELLE ANVISNINGER
Bilen er udstyret med “Kit Fix&Go automatic“: vedrørende brug af
denne anordning henvises der til afsnittet “Kit Fix&Go Automatic”.
Alternativt til “Kit Fix&Go Automatic” kan bilen bestilles med reser-
vehjul. udskiftningsoperationerne er beskrevet på følgende sider.
Signaler det standsede køretøj ifølge den gælden-
de lovgivning: havariblink, advarselstrekant osv.
Det er hensigtsmæssigt, at personer ombord stiger
ud, specielt hvis bilen er meget læsset og afventer, at ud-
skiftningen foretages og befinder sig uden for trafikfa-
re. I tilfælde af skrånende eller dårlige veje, anbringes
nogle kiler eller andre egnede materialer under hjulene
for at blokere bilen.
159-196 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 12:13 Pagina 161

218VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
UDSTYR
Kontrollér jævnligt, at der ikke er vandansamlinger under tæpper-
ne, der kan forårsage oxidering af pladerne.
SÆDER OG STOFDELE
Fjern støvet med en blød børste eller en støvsuger. For bedre
rengøring af velourbeklædningerne anbefales det at fugte børsten.
Gnid sæderne med en fugtet svamp i en opløsning af vand og neu-
tralt rensemiddel.
SKINDSÆDER (ekstraudstyr for udgaver/
markeder, hvor de er monteret),
Fjern det tørre snavs med et fugtigt vaskeskind eller klud uden at
trykke for hårdt.
Fjern væske- eller fedtstofpletter med en absorberende tør klud,
uden at gnide. Gnid efterfølgende med en blød klud eller et va-
skeskind, der er fugtet med vand og neutral sæbe.
Hvis pletten ikke går væk, skal du bruge specifikke produkter, og
følge brugsvejledningen med største omhu.
BEMÆRK Brug aldrig sprit. Du skal sikre dig, at produkterne der an-
vendes til rengøringen ikke indeholder sprit og spritbaserede pro-
dukter selv i lave koncentrationer.
PLASTDELE
Foretag rengøring af de indvendige plastdele med en klud fugtet
i en opløsning af vand og ikke slibende neutralt rensemiddel. For
at rense fedtpletter eller resistente pletter bruges specifikke pro-
dukter uden opløsningsmidler, der er lavet til ikke at ændre kom-
ponenternes udseende og farve.
BEMÆRK Brug ikke sprit eller benzin til rengøring af instrument-
spanelets glas eller andre plastdele.
197-220 Alfa DAN MiTo 9-10-2008 15:51 Pagina 218

INDHOLDSFORTEGNELSE241
7
Batteri
– anbefalinger til
forlængelse af levetiden........... 210
– genopladning ........................ 193
– udskiftning ............................ 210
Belastningsbegrænsere ................. 131
Betjeningsknapper....................... 29
Blinken...................................... 77
Blinklys
– kontakter ............................. 77
– Udskiftning af pærer ............... 178
Børn (sikker transport)
– barnesæde til transport af børn 137
– faciliteter til montering
af barnesædet “Isofix” ........... 139
Børn og sikkerhed
under transporten ...................... 134
Brændstof
– brændstofafbryder .................. 88
– forbrug ................................. 239
Brændstofbesparelse.................... 154
Brændstofforsyning ..................... 226
Bremser..................................... 227ABS-system............................... 107
Affjedringer................................ 227
Alarm ........................................ 53
Alfa “dna” (system) .................... 111
Alfa Romeo CODE (system) .......... 46
Anhængertræk ............................ 156
Anlæg til evt. autoradio ................ 115
Armlæn forsæde ......................... 89
Askebæger................................. 91
ASR (system)..............................
ASR system ................................ 109
Automatisk dual zone-klimaanlæg .. 68
Autoradio \line (anlæg til evt.) ...... 115
Bagagerum ............................... 99
Bagrudevisker
– kontakter ............................. 79
– sprinklerdyser ........................ 214
– viskerblade ........................... 212
Baklygter
– Udskiftning af pærer ............... 179
Bakspejle................................... 61
Barnesæder (egnethed til brugen) .... 137
CBC-system............................... 110
Cigarettænder............................. 90
CODE card .................................. 47
Cruise Control ............................. 81
Dæk
– dækkenes påskrifter, tydning ... 229
– fabriksmonterede ................... 231
– oppustningstryk ..................... 232
– til sne .................................. 157
Dimensioner............................... 233
Display...................................... 26
Døre .......................................... 95
Dørlåse...................................... 87
DST-system ................................ 110
Ekstra opvarmningsenhed ............ 75
Eldrevet soltag ............................ 92
Electronic Q2 (“E-Q2”) ................ 110
Elektrisk rudeopruller ................... 96
Elektrisk servostyring ................... 114
Emissioner af CO
2....................... 240
EOBD (system) ........................... 114
241-248 Alfa DAN MiTo 3-10-2008 12:17 Pagina 241