menu Alfa Romeo MiTo 2010 Instructieboek (in Dutch)

1
WEGWIJS IN UW AUTO5
Dashboard............................................................................................... 7
Instrumentenpaneel en instrumenten ........................................................... 8
Display .................................................................................................... 26
Menu-onderdelen...................................................................................... 32
Trip Computer ........................................................................................... 42
Symbolen ................................................................................................ 46
Alfa Romeo Code ...................................................................................... 46
De sleutels ............................................................................................... 47
Diefstalalarm ........................................................................................... 53
Start-/contactslot..................................................................................... 55
Zitplaatsen ............................................................................................... 56
Hoofdsteun .............................................................................................. 59
Stuurwiel ................................................................................................ 60
Spiegels.................................................................................................. 61
Klimaatbeheersing.................................................................................... 63
Verwarming/Klimaatregeling ...................................................................... 64
Airconditioning, automatisch met gescheiden regeling ..................................... 68
Buitenverlichting....................................................................................... 76
Ruiten reinigen......................................................................................... 79
Cruise-control ........................................................................................... 81
Interieurverlichting..................................................................................... 83
Bedieningsorganen.................................................................................... 86
001-130 Alfa MiTo NL 1ed 9-10-2009 16:38 Pagina 5

14WEGWIJS IN UW AUTO
Airbag aan passagierszijde/
zij-airbag uitgeschakeld (geel)
Het lampje “gaat branden als de frontairbag en
zij-airbag aan passagierszijde worden uitgeschakeld. Als
u bij ingeschakelde airbags aan passagierszijde de contactsleutel
in stand MAR draait, gaat het lampje
“enkele seconden bran-
den en vervolgens enkele seconden knipperen. Hierna moet het
lampje doven.
Een defect lampje “wordt aangegeven door het
branden van het lampje
¬. Bovendien worden de
airbags aan passagierszijde (frontairbag en zij-air-
bag – indien aanwezig) automatisch uitgeschakeld. Voor-
dat u verder rijdt, dient u contact op te nemen met het Al-
fa Romeo Servicenetwerk om het systeem direct te laten
controleren.
Niet omgelegde veiligheidsgordel
(rood)
Het lampje gaat continu branden als bij stilstaande au-
to de veiligheidsgordel aan bestuurderszijde niet is om-
gelegd. Als de auto rijdt en de veiligheidsgordels voor zijn niet goed
omgelegd, dan gaat het lampje knipperen en klinkt tegelijkertijd
een akoestisch signaal (zoemer).
Het akoestische signaal (zoemer) van het SBR-systeem (Seat Belt
Reminder) kan permanent worden uitgeschakeld door het Alfa Ro-
meo Servicenetwerk.
Het systeem kan weer worden ingeschakeld via het Setup-menu.<
Accu wordt niet voldoende
opgeladen (rood)
(voor bepaalde uitvoeringen/markten)
Als u de contactsleutel in stand MAR draait, gaat het
lampje branden. Het moet doven nadat de motor is aangeslagen
(als de motor stationair draait, kan het voorkomen dat het lamp-
je iets later dooft).
Als het lampje (of het symbool op het display) blijft branden of
knipperen, wendt u dan onmiddellijk tot het Alfa Romeo Servi-
cenetwerk.w
001-130 Alfa MiTo NL 1ed 9-10-2009 16:38 Pagina 14

22WEGWIJS IN UW AUTO
Snelheidslimiet overschreden (rood)
(voor bepaalde uitvoeringen/markten)
Het lampje (voor bepaalde uitvoeringen/markten) gaat
branden als harder dan 120 km/h wordt gereden.
Als de auto de in het Setup-menu ingestelde snelheidslimiet over-
schrijdt (bijv. 120 km/h), dan verschijnen op enkele uitvoeringen
een melding en een symbool op het display en klinkt er een akoe-
stisch signaal.
X
Storingsmelding (geel)
(voor bepaalde uitvoeringen/markten)
Op enkele uitvoeringen gaat het lampje branden bij de
volgende omstandigheden.
Storing buitenverlichting
Zie hetgeen beschreven is voor lampje 6.
Storing remlichten
Zie hetgeen beschreven is voor „Storing remlichten”.
Brandstofnoodschakeling
Het lampje gaat branden als de brandstofnoodschakeling is inge-
schakeld. Op het display verschijnt de bijbehorende melding.
è
Verstopt roetfilter
(dieseluitvoeringen met DPF) (geel)
Als u de contactsleutel in stand MAR draait, gaat het
lampje branden. Na enkele seconden moet het lampje do-
ven. Het lampje gaat continu branden om de bestuurder er op te
wijzen dat het DPF-systeem het regeneratieproces moet uitvoe-
ren om de verzadiging met verontreinigende stoffen (partikels)
te verhelpen. Het lampje gaat niet bij iedere regeneratie van het
roetfilter branden, maar alleen als de rijomstandigheden vereisen
dat de bestuurder er op attent wordt gemaakt. Om het lampje te
laten doven moet de auto doorrijden, totdat het regeneratiepro-
ces is voltooid. Dit duurt gemiddeld 15 minuten. De optimale om-
standigheden om het proces te voltooien, worden bereikt wanneer
de auto 60 km/h rijdt bij een toerental boven 2000 toeren/min.
Het branden van het lampje duidt niet op een defect aan de auto.
Het is dus niet nodig om de auto naar de garage te brengen. Als
het lampje gaat branden, verschijnt op het display een bijbehorende
melding (voor bepaalde uitvoeringen/markten).
h
De rijsnelheid moet altijd worden aangepast aan
de verkeerssituatie en de weersomstandigheden
en u dient zich altijd aan de geldende verkeers-
wetgeving te houden. U kunt de motor ook uitzetten met
een brandend DPF-lampje; het herhaaldelijk onderbreken
van het regeneratieproces kan echter een vroegtijdige
verslechtering van de motoroliekwaliteit veroorzaken. Het
is daarom aan te raden altijd te wachten tot het lampje
gedoofd is voordat u de motor uitzet en de hierboven
beschreven aanwijzingen op te volgen. Het is niet aan te
raden het regeneratieproces van het DPF te voltooien bij
een stilstaande auto.
001-130 Alfa MiTo NL 1ed 9-10-2009 16:38 Pagina 22

WEGWIJS IN UW AUTO29
1
WELCOME MOVEMENT
Als bij enkele uitvoeringen de contactsleutel in stand MAR wordt
gedraaid, dan:
❍vindt een snelle beweging (op- en teruglopen) van de wijzers
van de snelheidsmeter en de toerenteller plaats;
❍gaat de verlichting van de symbolen/displays branden;
❍wordt op het display een grafische voorstelling van de om-
trek van de auto weergegeven.
Beweging van de wijzers
❍Als de contactsleutel uit het contactslot wordt genomen ter-
wijl de wijzers bewegen, dan keren die onmiddellijk naar hun
beginstand terug.
❍Na het bereiken van de uiterste stand zullen de wijzers de waar-
de aangeven die door de auto wordt gemeten.
❍Bij het starten van de motor stopt de beweging van de wijzers.
Verlichting van de symbolen/displays
Enkele seconden nadat de sleutel in het contactslot is gestoken,
worden achtereenvolgens de meters, de symbolen en het display
verlicht.
Grafische animatie
Als de sleutel uit het contactslot wordt genomen (bij gesloten por-
tieren), blijft het display verlicht en toont een grafische animatie.
Vervolgens wordt de verlichting van het display geleidelijk ge-
dimd totdat de verlichting volledig is uitgeschakeld.
BEDIENINGSKNOPPEN fig. 9/9a
„+”of „▲ Ò” (uitvoeringen met Start&Stop-systeem): om het
scherm en de keuzemogelijkheden naar boven te doorlopen of
de weergegeven waarde te verhogen.
„MENU ESC”: kort indrukken voor toegang tot het menu en/of
naar het volgende scherm te gaan of de keuze te
bevestigen. Even ingedrukt houden om terug te ke-
ren naar het beginscherm.
„–” of „
▼ ” (uitvoeringen met Start&Stop-systeem): om het
scherm en de keuzemogelijkheden naar beneden te doorlopen of
de weergegeven waarde te verlagen.
fig. 9A0J0024m
001-130 Alfa MiTo NL 1ed 9-10-2009 16:38 Pagina 29

30WEGWIJS IN UW AUTO
BELANGRIJK Bij de knoppen „+” en „–” (of „▲ Ò” en „▼ ”
voor uitvoeringen met Start&Stop-systeem): hangt de werking van
het volgende af:
❍binnen het menu kunt u het menu naar boven of beneden
doorlopen;
❍tijdens het instellen kunt u de waarde verhogen of verlagen.
Bij uitgenomen contactsleutel wordt bij het openen van een portier
het display ingeschakeld en wordt enkele seconden het totaal aan-
tal afgelegde kilometers (of mijlen) weergegeven.
SETUP-MENU
Het menu bestaat uit een onderdelen die met de knoppen + en –
(of „
▲ Ò” en „▼ ” bij uitvoeringen met Start&Stop-systeem)
kunnen worden gekozen, waarna u de volgende keuzemogelijk-
heden kunt selecteren of instellingen (setup) kunt uitvoeren. Bij
enkele onderdelen is er een submenu. Het setup-menu kan wor-
den ingeschakeld door de knop MENU ESC kort in te drukken.
OPMERKING Op de volgende pagina’s worden de knoppen + en
– beschreven. Bij de uitvoeringen met Start&Stop-systeem zijn de
knoppen: „
▲ Ò” en „▼ ”.
fig. 9a – Uitvoeringen met Start&Stop-systeemA0J0276m
001-130 Alfa MiTo NL 1ed 9-10-2009 16:38 Pagina 30

WEGWIJS IN UW AUTO31
1
Het menu bestaat uit de volgende onderdelen:
– MENU
– BEEP SNELHEID
– SCHEMERSENSOR (voor bepaalde uitvoeringen/markten)
– REGENSENSOR (voor bepaalde uitvoeringen/markten)
– GEGEVENS TRIP B
– TIJD INSTELLEN
– DATUM INSTELLEN
– EERSTE PAGINA (voor bepaalde uitvoeringen/markten)
– ZIE RADIO
– AUTOCLOSE
– MEETEENHEID
– TAAL
– VOLUME WAARSCHUWINGEN
– VOLUME TOETSEN
– BEEP GORDELS
– SERVICE
– BAG PASSAGIER
– DAGVERLICHTING
– INSTAPVERLICHTING
– MENU VERLATEN
OPMERKING Op auto’s met navigatiesysteem (voor bepaalde uit-
voeringen/markten) worden enkele onderdelen op het display van
het navigatiesysteem weergegeven.Een menupunt selecteren in het hoofdmenu
zonder submenu:
– als u de knop MENU ESC kort indrukt, kunt u in het hoofdmenu
de instelling selecteren die u wilt wijzigen;
– met de knop + of – (door de knop telkens in te drukken) kan
de nieuwe instelling worden geselecteerd;
– als u de knop MENU ESC kort indrukt, kunt u de instelling op-
slaan en tegelijkertijd terugkeren naar het eerder geselecteerde
menupunt in het hoofdmenu.
Een menupunt selecteren in het hoofdmenu
met submenu:
– als u de knop MENU ESC kort indrukt, wordt het eerste menu-
punt van het submenu weergegeven;
– met de knop + of – (door de knop telkens in te drukken) kunt
u alle menupunten van het submenu doorlopen;
– als u de knop MENU ESC kort indrukt, kunt u het menupunt van
het submenu selecteren en verschijnt het betreffende instellin-
genmenu;
– met de knop + of – (door de knop telkens in te drukken) kan
de nieuwe instelling van dit menupunt in het submenu worden ge-
selecteerd;
– als u de knop MENU ESC kort indrukt, kunt u de instelling op-
slaan en tegelijkertijd terugkeren naar het daarvoor geselecteer-
de menupunt in het submenu.
001-130 Alfa MiTo NL 1ed 9-10-2009 16:38 Pagina 31

32WEGWIJS IN UW AUTO
MENU-ONDERDELEN
Menu
Met dit onderdeel krijgt u toegang tot het Setup-menu.
Druk op de knop + of – om de verschillende menu-onderdelen
te selecteren.
Druk daarentegen lang op de knop MENU ESC om terug te keren
naar het beginscherm.
Beep Snelheid (Snelheidslimiet)
Met deze functie kan de snelheidslimiet van de auto (km/h of
mph) worden ingesteld. Als deze limiet wordt overschreden, wordt
de bestuurder gewaarschuwd. Ga voor het instellen van de snel-
heidslimiet als volgt te werk:
– druk kort op de knop MENU ESC; op het display verschijnt het
opschrift (Beep Snelh.);
– druk op de knop + of – om de snelheidslimiet in te schakelen
(On) of uit te schakelen (Off);
– als de functie al was ingeschakeld (On), kan met de knop +
of – de gewenste snelheidslimiet worden ingesteld en worden
bevestigd door het indrukken van de knop MENU ESC.BELANGRIJK De waarde kan worden ingesteld tussen 30 en 200
km/h of tussen 20 en 125 mph, afhankelijk van de ingestelde
meeteenheid (zie de paragraaf „Meeteenheid instellen” (Mee-
teenheid) hierna). Elke keer als u de knop +/– indrukt, wordt
de waarde 5 eenheden verhoogd of verlaagd. Als u de knop +/–
ingedrukt houdt, lopen de cijfers automatisch snel door of terug.
Als u dicht bij de juiste waarde bent, stelt u de exacte waarde in
door de knop telkens in te drukken en los te laten.
– druk kort op de knop MENU ESC om terug te keren naar het
menuscherm of houd de knop even ingedrukt om terug te keren
naar het beginscherm zonder op te slaan.
Ga als volgt te werk als u de instelling wilt annuleren:
– druk kort op de knop MENU ESC; op het display knippert (On);
– druk kort op de knop –; op het display knippert (Off);
– druk kort op de knop MENU ESC om terug te keren naar het
menuscherm of houd de knop even ingedrukt om terug te keren
naar het beginscherm zonder op te slaan.
001-130 Alfa MiTo NL 1ed 9-10-2009 16:38 Pagina 32

WEGWIJS IN UW AUTO33
1
Schemersensor
(Gevoeligheid schemersensor instellen)
(voor bepaalde uitvoeringen/markten)
Met deze functie kunnen de koplampen automatisch in- en uit-
schakelen afhankelijk van de sterkte van het buitenlicht.
Met deze functie kan de gevoeligheid van de schemersensor wor-
den ingesteld op 3 niveaus (niveau 1 = minimum niveau, niveau
2 = gemiddeld niveau, niveau 3 = maximum niveau); hoe hoger
de gevoeligheid, hoe minder buitenlicht er nodig is om de verlich-
ting in te schakelen (bijv. met een instelling op niveau 3 zullen
bij zonsondergang de koplampen eerder inschakelen dan bij ni-
veau 1 en 2).
Ga voor de gewenste instelling als volgt te werk:
– druk kort op de knop MENU ESC; op het display knippert het
eerder ingestelde niveau;
– druk op de knop + of – om de keuze uit te voeren;
– druk kort op de knop MENU ESC om terug te keren naar het
menuscherm of houd de knop even ingedrukt om terug te keren
naar het beginscherm zonder op te slaan.
Regensensor
(Gevoeligheid regensensor instellen)
(voor bepaalde uitvoeringen/markten)
Met deze functie kan de gevoeligheid van de regensensor wor-
den ingesteld op 4 niveaus.
Ga voor het instellen van het niveau als volgt te werk:
– druk kort op de knop MENU ESC; op het display knippert het
„niveau” van de ingestelde gevoeligheid;
– druk op de knop + of – om de instelling uit te voeren;
– druk kort op de knop MENU ESC om terug te keren naar het
menuscherm of houd de knop even ingedrukt om terug te keren
naar het beginscherm zonder op te slaan.
001-130 Alfa MiTo NL 1ed 9-10-2009 16:38 Pagina 33

34WEGWIJS IN UW AUTO
Gegevens Trip B (Inschakeling Trip B)
Met deze functie kan de weergave van Trip B (dagteller) worden
ingeschakeld (On) of uitgeschakeld (Off).
Zie voor meer informatie de paragraaf „Tripcomputer”.
Ga voor het in-/uitschakelen als volgt te werk:
– druk kort op de knop MENU ESC; op het display knippert On of
Off, afhankelijk van de instelling;
– druk op de knop + of – om de keuze uit te voeren;
– druk kort op de knop MENU ESC om terug te keren naar het
menuscherm of houd de knop even ingedrukt om terug te keren
naar het beginscherm zonder op te slaan.
Tijd instellen (Klok instellen)
Met deze functie kan het klokje worden ingesteld m.b.v. twee sub-
menu’s: „Tijd” en „Formaat”.
Ga voor het instellen als volgt te werk:
– druk kort op de knop MENU ESC; op het display verschijnen de
twee submenu’s „Tijd” en „Formaat”;
– druk op de knop + of – om tussen de submenu’s te navigeren;
– druk na het selecteren van het submenu dat u wilt wijzigen, kort
op de knop MENU ESC;
– als het submenu „Tijd” is gekozen: druk kort op de knop MENU
ESC; op het display knipperen de „uren”;
– druk op de knop + of – om de instelling uit te voeren;
– druk kort op de knop MENU ESC; op het display knipperen de
„minuten”;
– druk op de knop + of – om de instelling uit te voeren.
BELANGRIJK Elke keer als u de knop + of – indrukt, wordt de waar-
de een eenheid verhoogd of verlaagd. Als u de knop ingedrukt
houdt, lopen de cijfers automatisch snel door of terug. Als u dicht
bij de gewenste waarde bent, kan de instelling worden voltooid
door de knop telkens in te drukken.
001-130 Alfa MiTo NL 1ed 9-10-2009 16:38 Pagina 34

WEGWIJS IN UW AUTO35
1
– als u in het submenu „Formaat” zit: druk kort op de knop MENU
ESC; op het display knippert de tijdsaanduiding;
– druk op de knop + of – voor weergave van de tijd in „24h” of
„12h”.
Druk na het uitvoeren van de instelling kort op de knop MENU ESC
om terug te keren naar het scherm van het submenu of houd de
knop even ingedrukt om terug te keren naar het scherm van het
hoofdmenu zonder op te slaan.
– druk nogmaals lang op de knop MENU ESC om terug te keren
naar het beginscherm of het hoofdmenu, afhankelijk van waar u
zich in het menu bevindt.Datum instellen (Datum instellen)
Met deze functie kan de datum worden ingesteld (dag – maand
– jaar).
Ga voor het instellen als volgt te werk:
– druk kort op de knop MENU ESC; op het display knippert het
„jaar”;
– druk op de knop + of – om de instelling uit te voeren;
– druk kort op de knop MENU ESC; op het display knippert de
„maand”;
– druk op de knop + of – om de instelling uit te voeren;
– druk kort op de knop MENU ESC; op het display knippert de
„dag”;
– druk op de knop + of – om de instelling uit te voeren.
BELANGRIJK Elke keer als u de knop + of – indrukt, wordt de waar-
de een eenheid verhoogd of verlaagd. Als u de knop ingedrukt
houdt, lopen de cijfers automatisch snel door of terug. Als u dicht
bij de juiste waarde bent, stelt u de exacte waarde in door de knop
telkens in te drukken en los te laten.
– druk kort op de knop MENU ESC om terug te keren naar het
menuscherm of houd de knop even ingedrukt om terug te keren
naar het beginscherm zonder op te slaan.
001-130 Alfa MiTo NL 1ed 9-10-2009 16:38 Pagina 35