żarówki Alfa Romeo MiTo 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

20PO ZN AW A N I E S A M O C H O D U
Możliwe oblodzenie drogi
W niektórych wersjach wyposażonych w „Wyświetlacz
wielofunkcyjny rekonfigurowany” wyświetlany jest ko-
munikat + symbol, gdy temperatura zewnętrzna osią-
gnie lub spadnie poniżej 3 °C.
W wersjach wyposażonych w „Wyświetlacz wielofunkcyjny” wy-
świetlony zostanie tylko odpowiedni komunikat.
OSTRZEŻENIE W przypadku awarii czujnika temperatury zewnętrz-
nej na wyświetlaczu pojawią się kreski w miejsce wartości.√
Blokowanie paliwa
W niektórych wersjach wyświetlony zostanie komu-
nikat + symbol na wyświetlaczu w przypadku inter-
wencji blokowania paliwa. W celu poznania procedury
ponownego włączania funkcji blokady paliwa zobacz podrozdział
“Funkcja blokady paliwa” w tym rozdziale.s
Awaria świateł zewnętrznych
W niektórych wersjach wyświetlony zostanie komu-
nikat + symbol na wyświetlaczu, gdy zostanie rozpo-
znane uszkodzenie następujących świateł:
– świateł dziennych (DRL)
– świateł pozycyjnych
– świateł kierunkowskazów
– tylnych świateł przeciwmgielnych
– oświetlanie tablicy rejestracyjnej.
Uszkodzeniem odnoszącym się do tych świateł może być: prze-
palenie jednej lub kilku żarówek, przepalenie odpowiedniego bez-
piecznika lub przerwanie połączenia elektrycznego.W
Awaria świateł stopu
W niektórych wersjach wyświetlony zostanie komu-
nikat + symbol na wyświetlaczu, gdy zostanie roz-
poznane uszkodzenie świateł stopu. Uszkodzenie mo-
że być spowodowane przepaleniem żarówki, przepaleniem
odpowiedniego bezpiecznika lub przerwaniem połączenia elek-
trycznego.T
001-130 Alfa MiTo PL 2ed 1-02-2010 10:50 Pagina 20

PO ZN AW A N I E S A M O C H O D U83
1
LAMPY SUFITOWE
LAMPA SUFITOWA PRZEDNIA rys. 37
Wyłącznikiem A zaświeca się/gasi żarówki lampy sufitowej.
Pozycje wyłącznika A:
❍pozycja środkowa (pozycja 1), żarówki C i D zaświecą
się/gasną po otwarciu/zamknięciu drzwi przednich;
❍przełączone w lewo (pozycja 0): żarówki C i D pozostają za-
wsze wyłączone;
❍przełączone w prawo (pozycja 2): żarówki C i D pozostają za-
wsze włączone.
Włączenie/wyłączenie świateł jest stopniowe.
Wyłączenie automatyczne
Urządzenie wyłącza się automatycznie w następujących przy-
padkach:
❍w przypadku interwencji systemów ABS lub VDC;
❍przy prędkości samochodu poniżej wstępnie ustalonego progu;
❍w przypadku uszkodzenia systemu.
Podczas jazdy z włączonym urządzeniem, nie usta-
wiać dźwigni zmiany biegów w położeniu luzu.
W przypadku nieprawidłowego funkcjonowania
lub awarii urządzenia, obrócić pokrętło A-rys. 36
w OFF i zwrócić się zwrócić się do ASO Alfa Romeo.
rys. 37A0J0066m
001-130 Alfa MiTo PL 2ed 1-02-2010 10:50 Pagina 83

84PO ZN AW A N I E S A M O C H O D U
WŁĄCZENIE CZASOWE LAMPY SUFITOWEJ
W niektórych wersjach, aby ułatwić wejście/wyjście z samochodu,
szczególnie nocą w miejscach słabo oświetlonych, do dyspozycji
są dwie logiki czasowego działania lamp.
Działanie czasowe przy wejściu do samochodu
Lampy sufitowe zaświecą się w następujący sposób:
❍na około 10 sekund po odblokowaniu drzwi;
❍na około 3 minuty po otwarciu jednych z drzwi;
❍na około 10 sekund po zamknięciu drzwi.
Działanie czasowe lamp zostaje przerwane po obróceniu kluczy-
ka do pozycji MAR.
Działanie czasowe przy wyjściu z samochodu
Po wyjęciu kluczyka z wyłącznika zapłonu lampy sufitowe zaświecą
się w następujący sposób:
❍w ciągu 2 minut od wyłączenia silnika na około 10 sekund;
❍po otwarciu jednych z drzwi na około 3 minuty;
❍po zamknięciu drzwi na około 10 sekund.
Czasowe świecenie się lamp zakończy się automatycznie po za-
blokowaniu drzwi. Wyłącznik B służy funkcjonowania lamp punktowych.
Pozycje wyłącznika B:
❍pozycja środkowa (pozycja 1): żarówki C i D pozostają zawsze
wyłączone;
❍po naciśnięciu z lewej strony (pozycja 0): zaświecą się ża-
rówki C;
❍po naciśnięciu z prawej strony (pozycja 2): zaświecą się ża-
rówki D.
OSTRZEŻENIE Przed opuszczeniem samochodu upewnić się, czy
oba wyłączniki znajdują się w pozycji środkowej; po zamknięciu
drzwi lampy zgasną zapobiegając rozładowaniu akumulatora.
W każdym przypadku, gdy wyłącznik pozostanie ustawiony przez
zapomnienie w pozycji zawsze włączone, lampa sufitowa zgaśnie
automatycznie po około 15 minutach po wyłączeniu silnika.
001-130 Alfa MiTo PL 2ed 1-02-2010 10:50 Pagina 84

W RAZIE AWARII163
4
W sytuacji awaryjnej zalecamy połączyć się telefonicznie z numerem zielonym podanym
w Książce gwarancyjnej. Ponadto możliwe jest połączenie się ze stroną internetową
www.alfaromeo.com, aby wyszukać stacje ASO Alfa Romeo znajdujące się jak najbliżej.
Uruchomienie silnika ................................................................ 164
Wymiana koła ......................................................................... 165
Zestaw „Fix&Go Automatic” ...................................................... 173
Wymiana żarówki .................................................................... 178
Wymiana żarówki zewnętrznej ................................................... 180
Wymiana żarówki wewnętrznej .................................................. 184
Wymiana bezpieczników ........................................................... 187
Doładowanie akumulatora ......................................................... 196
Podnoszenie samochodu............................................................ 199
Holowanie samochodu .............................................................. 199
163-200 Alfa MiTo PL 2ed 1-02-2010 11:34 Pagina 163

178W RAZIE AWARII
WYMIANA ŻARÓWKI
ZALECENIA OGÓLNE
❍Przed wymianą żarówki sprawdzić, czy odpowiednie styki nie
są skorodowane;
❍przepalone żarówki należy wymieniać na nowe tego samego
typu i mocy;
❍po wymianie żarówki reflektorów, sprawdzić zawsze ustawie-
nie świateł;
❍gdy żarówka nie świeci się, przed jej wymianą sprawdzić, czy
odpowiedni bezpiecznik nie jest przepalony: rozmieszczenie
bezpieczników podane jest w rozdziale „Wymiana bezpiecz-
ników”.
TYPY ŻARÓWEK rys. 21
W samochodzie występują następujące żarówki:
A Żarówki w całości szklane; mocowane są na wcisk. Aby wy-
jąć należy ją wyciągnąć.
B. Żarówki ze złączem bagnetowym; aby wyjąć żarówkę z odpo-
wiedniej oprawy, należy ją lekko wcisnąć i obrócić w lewo.
C. Żarówki cylindryczne; aby wymienić żarówkę, należy wyjąć ją
ze sprężystych zacisków konektorowych.
D. Żarówki halogenowe: aby wyjąć żarówkę, odłączyć sprężyną
blokującą ją do odpowiedniego gniazda.
E. Żarówki halogenowe: aby wyjąć żarówkę, odłączyć sprężyną
blokującą ją do odpowiedniego gniazda.
rys. 21A0J0117m
163-200 Alfa MiTo PL 2ed 1-02-2010 11:34 Pagina 178

5/21W
–
55W
55W
D1S
21W
21W
5W
–
–
5W
55W
21W
21W
10W
5W
5W
5WA
–
D
D
–
B
B
A
–
–
A
E
B
B
C
A
C
AW21/5W
DIODA
H7
H7
F
WY21W
P21W
W5W
DIODA
DIODA
W5W
H1
P21W
P21W
C10W
W5W
C5W
W5W
W RAZIE AWARII179
4
Żarówki TypMoc Odpowiednikna rysunku
Pozycyjne przednie/Światła dzienne
Światła pozycyjne tylne
Światła mijania
Światła drogowe
Drogowe/Mijania
(wersje z reflektorami Bixenon)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Kierunkowskaz przedni
Kierunkowskaz tylny
Kierunkowskaz boczny
Stop
Trzecie stop
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
Przednie światła przeciwmgielne
Tylne światła przeciwmgielne
Światła cofania
Przednia lampa sufitowa
Lampa oświetlenia bagażnika
Lampa oświetlenia schowka
Lampy w drzwiach
163-200 Alfa MiTo PL 2ed 1-02-2010 11:34 Pagina 179

180W RAZIE AWARII
WYMIANA ŻARÓWKI
ŚWIATEŁ ZEWNĘTRZNYCH
PRZEDNIE ZESPOŁY OPTYCZNE rys. 22
Zawierają żarówki, świateł pozycyjnych, mijania, drogowych i kie-
runkowskazów. Rozmieszczenie żarówek jest następujące:
A. Światła pozycyjne/światła dzienne i światła drogowe;
B. Światła mijania;
C. Kierunkowskazy.
ŚWIATŁA POZYCYJNE/ŚWIATŁA DZIENNE
Aby wymienić żarówkę procedura jest następująca:
❍wyjąć pokrywę A-rys. 22;
❍odłączyć oprawę żarówki B-rys. 23, wyjąć żarówkę i wymienić ją;
❍zamontować oprawę żarówki B upewniając się o prawidło-
wym zablokowaniu;
❍zamontować pokrywę A-rys. 22.
ŚWIATŁA DROGOWE
Aby wymienić żarówkę procedura jest następująca:
❍wyjąć pokrywę A-rys. 22;
❍odłączyć oprawę żarówki C-rys. 23, wyjąć żarówkę i wymienić ją;
❍zamontować oprawę żarówki upewniając się o prawidłowym
zablokowaniu;
❍zamontować pokrywę A-rys. 22.
rys. 22A0J0021mrys. 23A0J0041m
163-200 Alfa MiTo PL 2ed 1-02-2010 11:34 Pagina 180

W RAZIE AWARII181
4
ŚWIATŁAMIJANIA
Z żarówkami normalnymi
Aby wymienić żarówkę procedura jest następująca:
❍wyjąć pokrywę B-rys. 22;
❍wyjąć osłonę A-rys. 24 zabezpieczającą żarówkę;
❍wyjąć żarówkę i wymienić ją;
❍zamontować oprawę żarówki upewniając się o prawidłowym
zablokowaniu;
❍zamontować pokrywę B-rys. 22.
Z żarówkami o wyładowaniu łukowym (Bixenon)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
KIERUNKOWSKAZY
Przednie
Aby wymienić żarówkę należy wziąć klucz A-rys. 25 (znajdujący
się pokrowcu na dokumenty), włożyć go do gniazda B i obrócić
oprawę żarówki z kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek ze-
gara. Wyjąc żarówkę i wymienić ją.
rys. 24A0J0040m
Aby wymienić te żarówki, zwrócić się do ASO Alfa
Romeo.
rys. 25A0J0018m
163-200 Alfa MiTo PL 2ed 1-02-2010 11:35 Pagina 181

182W RAZIE AWARII
Boczne
Aby wymienić żarówkę procedura jest następująca:
❍nacisnąć na klosz A-rys. 26 w taki sposób, aby ścisnąć sprę-
żynę B, następnie wysunąć zespół na zewnątrz;
❍obrócić w lewo oprawę żarówki C, wyjąć żarówkę i wymienić ją;
❍zamontować oprawę żarówki C w kloszu obracając w prawo;
❍zamontować zespół do usłyszenia zatrzasku zablokowania
sprężyny wewnętrznej B.
ŚWIATŁA PRZECIWMGIELNE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Aby wymienić te żarówki zwrócić się do ASO Alfa Romeo.
ZESPÓŁ OPTYCZNY TYLNY
Aby uzyskać dostęp do lampy zespolonej działać na poszycie bocz-
ne bagażnika (patrz rys. 27). Zawierają żarówki, świateł pozycyj-
nych, kierunkowskazów i stop.
ŚWIATŁA POZYCYJNE/ŚWIATŁA STOPU
Są typu diodowego. W celu ich wymiany zwrócić się do ASO Alfa
Romeo.
KIERUNKOWSKAZY
Aby wymienić żarówkę wyjąć oprawę żarówki A-rys. 27.
rys. 26A0J0042mrys. 27A0J0043m
163-200 Alfa MiTo PL 2ed 1-02-2010 11:35 Pagina 182

W RAZIE AWARII183
4
TYLNE ŚWIATŁA PRZECIWMGIELNE/
ŚWIATŁA COFANIA
Aby wymienić żarówkę tylnych świateł przeciwmgielnych A-rys. 28
lub świateł cofania B zwrócić się do Alfa Romeo.
LAMPY OŚWIETLENIA TABLICY REJESTRACYJNEJ
Aby wymienić żarówkę procedura jest następująca:
❍wyjąć zespoły kloszy A-rys. 29;
❍obrócić w lewo oprawę żarówki B-rys. 30, wyjąć żarówkę C
i wymienić ją.
TRZECIE ŚWIATŁO STOP
Umieszczone są w bagażniku i są typu diodowego. W celu ich
wymiany zwrócić się do ASO Alfa Romeo.
rys. 28A0J0044mrys. 30A0J0045m
rys. 29A0J0046m
163-200 Alfa MiTo PL 2ed 1-02-2010 11:35 Pagina 183