isofix Alfa Romeo MiTo 2010 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

SEGURIDAD131
2
Cinturones de seguridad ..................................................... 132
Sistema S.B.R. .................................................................. 133
Pretensores...................................................................... 135
Seguridad de los niños en el transporte ................................ 138
Montaje de la silla para niños “Universal”............................. 139
Preinstalación para el montaje de la silla “Isofix” .................... 143
Air bag frontales ............................................................... 146
Air bag laterales (Side bag - Window bag) ............................ 149
Kit “Test de alcoholemia”.................................................... 152
131-152 Alfa MiTo E 2ed:131-152 Alfa MiTo E 23-12-2009 12:49 Pagina 131

SEGURIDAD143
2
PREINSTALACIÓN PARA EL
MONTAJE DE LA SILLA “ISOFIX”
El coche está preparado para montar sillas Isofix Universal, un nue-
vo sistema unificado europeo para transportar niños.
Se puede realizar un montaje mixto, es decir, montar sillas tradi-
cionales y sillas Isofix. A modo indicativo en fig. 12 se muestra
un ejemplo de silla. La silla Isofix Universal cubre el grupo de pe-
so: 1.
Os otros grupos de peso están cubiertos por la silla Isofix específi-
ca que puede utilizarse únicamente si está proyectado, experi-
mentado y homologado específicamente para este vehículo (véa-
se la lista de vehículos que viene con la silla).
fig. 12A0J0093m
ADVERTENCIA La plaza trasera central no está destinada a ningún
tipo de silla para niños.
131-152 Alfa MiTo E 2ed:131-152 Alfa MiTo E 23-12-2009 12:49 Pagina 143

144SEGURIDAD
INSTALACIÓN DE LA SILLA PARA NIÑOS ISOFIX
Enganche la silla a las anillas metálicas inferiores A-fig. 13, situa-
das entre el respaldo y el cojín, luego fije la correa superior (se
adjunta con la silla) a los enganches B-fig. 14 situados en la par-
te posterior del respaldo del asiento trasero.
Se puede realizar un montaje mixto, es decir, montar sillas tradi-
cionales y sillas “Isofix Universales”. Recuerde que, en caso de usar
sillas “Isofix Universales”, sólo se pueden emplear aquellas ho-
mologadas y que presenten la inscripción ECE R44/03 “Isofix Uni-
versales”.
En la Lineaccessori Alfa Romeo está disponible la silla para niños
“Isofix Universales” “Duo Plus”. Para más detalles acerca de la
instalación y/o el uso de la silla para niños, consulte el “Manual
de instrucciones” que se entrega junto con la silla.
fig. 13A0J0092m
Monte la silla sólo con el coche detenido. La silla
estará correctamente fijada a los soportes de
preinstalación cuando se escuchen los clic que con-
firman el enganche efectivo. En cualquier caso, siga las
instrucciones de montaje, de desmontaje y de posiciona-
miento que el fabricante de la silla debe suministrar con
la misma.
fig. 14A0J0310m
131-152 Alfa MiTo E 2ed:131-152 Alfa MiTo E 23-12-2009 12:49 Pagina 144

SEGURIDAD145
2
IDONEIDAD DE LOS ASIENTOS DE PASAJEROS PARA EL USO DE SILLAS PARA NIÑOS ISOFIX
En conformidad con la legislación europea ECE 16, la siguiente tabla muestra la posibilidad de instalación de las sillas para niños Isofix
en los asientos provistos de enganches Isofix.
IUF: apta para sistemas de sujeción de niños Isofix, orientadas en sentido a la marcha, de clase universal (provistas de tercer enganche superior), ho-
mologadas para el uso en el grupo de peso.
X: posición Isofix inadecuada para sistemas de sujeción de niños en este grupo de peso y/o en esta clase de talla.
Grupo de peso Orientación Clase de Pasajero trasero
silla talla Isofix lateral izquierdo lateral derecho
Cuna portátilContraria a la marcha F X X
Contraria a la marcha G X X
Grupo 0 hasta 10 kg Contraria a la marcha E X X
Contraria a la marcha E X X
Grupo 0 + hasta 13 kg Contraria a la marcha D X X
Contraria a la marcha C X X
Contraria a la marcha D X X
Contraria a la marcha C X X
Grupo 1 de 9 a 18 kg En sentido a la marcha B IUF IUF
En sentido a la marcha BI IUF IUF
En sentido a la marcha A X X
131-152 Alfa MiTo E 2ed:131-152 Alfa MiTo E 23-12-2009 12:49 Pagina 145

252INDICE
Dispositivo de arranque ................ 55
DPF ........................................... 130
D.R.L. (luces diurnas) ................... 76
Dynamic Suspension .................... 119
Electronic Q2 ("E-Q2") ................ 110
Elevalunas eléctricos .................... 96
Emisiones de CO
2....................... 249
En caso de emergencia ................. 163
Encendedor ................................ 90
EOBD (sistema) .......................... 120
Equipamiento interior ................... 89
Equipo preinstalación de radio ....... 121
Espejos retrovisores ..................... 61
Extintor ...................................... 91
Faro antiniebla
– mando ................................. 87
– sustitución de la lámpara ......... 182
Faros
– ajuste de los faros
en el etranjero ....................... 106
– orientación del haz luminoso ... 105
– corrector de orientación faros ... 106
Filtro de aire/antipolen/
Filtro de gasóleo ....................... 217
Fix&Go automatic (dispositivo) ..... 173Fluidos y lubricantes .................... 246
"Follow me home" (dispositivo) .... 77
Frenos ....................................... 235
– freno de mano ...................... 156
Fusibles (sustitución) ................... 187
– acceso a los fusibles .. 189-190-191
– tabla de los fusibles ................ 192
Gato ........................................ 167
Gear Shift Indicator ...................... 28
Guantera .................................... 89
Hill Holder (sistema) .................. 108
Inactividad del coche durante
un período prolongado ............... 162
Instalación de dispositivos
eléctricos/electrónicos ................ 122
Instalación del sistema de navegación
(preinstalación) ........................ 122
Interiores
– asiento y partes tapizadas ....... 225
– asientos de cuero ................... 225
– partes de plàstico ................... 225
– partes de cuero ..................... 226
Intermitentes
– función “Lane Change” ........... 77– mando ................................. 77
– sustitución lámparas............... 182
Isofix (silla tipo) .......................... 143
– preinstalación para el montaje
de la silla “Isofix Universal” ..... 144
Kit "Fix&Go automatic" ............... 173
Kit "Test de alcoholemia" .............. 152
Lámpara (sustitución de una) ....... 178
– indicaciones generales ............ 178
– tipos delámparas.................. 178
“Lane Change” (función)............. 77
Lavafaros
– mando ................................. 222
Levantamientodel coche .............. 199
Limitadores de carga .................... 135
Limpialuneta
– mando ................................. 79
– escobillas .............................. 220
– pulverizadores ....................... 221
Limpiaparabrisas
– mando ................................. 79
– escobillas .............................. 220
– pulverizadores ....................... 221
251-256 Alfa MiTo E 3ed:251-256 9-02-2010 11:30 Pagina 252

254INDICE
Preinstalación del sistema
de navegación ...................... 122
Preinstalación montaje
silla "Isofix" ......................... 143
Prestaciones ........................... 241
Pretensores ............................ 135
Protección del medio ambiente .. 130
Puertas .................................. 95
Puesta en marcha del motor ... 154-164
Ráfagas .................................... 77
Regulador velocidad de crucero .. 81
Remolque del coche ................ 199
Reposacabezas ....................... 59
Repostados ............................ 129
– tabla repostados .............. 244-245
Ruedas
– sustitución ........................ 165
– características técnicas ........ 236
Ruedas y neumáticos ............... 219
Safe lock (dispositivo) ................. 51
Salpicadero ................................ 7
Seguridad .................................. 131
Seguridad de los niños
durante el transporte .................. 138
– preinstalación para montajesilla "Isofix" .......................... 143
– sillas para niños ..................... 141
Sensores
– de faros automáticos .............. 76
– de lluvia ............................... 80
– de aparcamiento .................... 123
Side Bag .................................... 149
Sillas para niños
(idoneidad para el uso) .............. 141
Simbología ................................. 46
Sistema "Alfa DNA" ..................... 111
Sistema ABS .............................. 107
Sistema Alfa Romeo CODE ............ 46
Sistema ASR ............................... 109
Sistema CBC ............................... 110
Sistema de calefacción/
climatización ............................ 64
Sistema de bloqueo
del combustible ......................... 88
Sistema DST ............................... 110
Sistema EOBD ............................ 120
Sistema GSI ............................... 28
Sistema Hill Holder ...................... 108
Sistema MSR .............................. 110
Sistema S.B.R. ........................... 133
Sistema START&STOP .................. 114Sistema T.P.M.S.......................... 126
Sistema VDC .............................. 108
Suspensiones .............................. 235
– Dynamic Suspension............... 119
Sustitución de fusibles.................. 187
Sustitución de las lámparas ..... 178-184
Sustitución de una rueda .............. 165
T.P.M.S. (sistema) ...................... 126
Tapón del depósito de combustible ... 130
Tarjeta de códigos ........................ 47
Techo practicable eléctrico ............. 92
Testigos en elcuadro.................... 12
Tomas de corriente ...................... 90
Transmisión ................................ 234
Transmisores de radio
y teléfonos móviles .................... 123
Uso gravoso delcoche ................ 207
VDC (sistema) .......................... 108
Velocidadesmáximas................... 241
Viseras parasol ............................ 91
Volante (ajuste).......................... 60
Window Bag ............................ 149
251-256 Alfa MiTo E 3ed:251-256 9-02-2010 11:30 Pagina 254