radio Alfa Romeo MiTo 2011 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

6LÆR BILEN AT KENDE
Indvendigt udstyr ...................................................................................... 89
Eldrevet soltag ......................................................................................... 92
Døre ....................................................................................................... 95
Eldrevne ruder.......................................................................................... 96
Bagagerum .............................................................................................. 99
Motorhjelm .............................................................................................. 103
Tagbagagebærer/skiholder ........................................................................ 104
Forlygter ................................................................................................. 105
ABS-system ............................................................................................. 107
VDC-system ............................................................................................. 108
Alfa DNA-system....................................................................................... 111
Start&Stop-system .................................................................................... 114
Dynamic Suspension................................................................................. 119
EOBD-system........................................................................................... 120
Servostyring ............................................................................................. 120
Forberedelse for autoradio .......................................................................... 121
Forberedelse for montering af navigationssystem ........................................... 122
Montering af elektrisk og elektronisk udstyr .................................................. 122
Parkeringssensorer .................................................................................... 123
TPMS-system........................................................................................... 126
Påfyldning af brændstof ............................................................................. 129
Miljøbeskyttelse....................................................................................... 130

LÆR BILEN AT KENDE7
1INSTRUMENTPANEL
Omfanget og placeringen af betjeningsanordninger, instrumenter og kontrollamper kan variere fra version til version.
1. Luftdyse for sideruder – 2. Mængde- og retningsindstillelig luftdyse – 3. Kontaktarm: udvendig belysning – 4. Instrumentgruppe – 5. Kon-
taktarm: viskere/vaskere/tripcomputer – 6. Autoradio (afhængigt af versioner/markeder) – 7. Mængde- og retningsindstillelige luftdy-
ser – 8. Havariblink, knappen til aflåsning/oplåsning af dørene – 9. Frontairbag i passagersiden – 10. Handskerum – 11. Betjeningspa-
nel for varme og ventilation/aircondition – 12. Gearstang – 13. Alfa DNA-systemet – 14. Tændingslås – 15. Knæairbag i førersiden
(afhængigt af versioner/markeder) – 16. Frontairbag i førersiden – 17. Kontaktarm til Cruise Control (afhængigt af versioner/markeder)
18. Dæksel for sikringsboks – 19. Betjeningspanel til forskellige funktioner.
A0J0330mfig. 1

LÆR BILEN AT KENDE31
1
Valg af et punkt på hovedmenuen
uden undermenu:
– Giv et kort tryk på knappen MENU ESC for at vælge den funk-
tion i hovedmenuen der skal indstilles.
– Tryk på knappen + eller − (med enkeltvise tryk) for at foreta-
ge den nye indstilling.
– Giv et kort tryk på knappen MENU ESC for at gemme indstil-
lingen og gå tilbage til det før valgte punkt på hovedmenuen.
Valg af et punkt i hovedmenuen med
undermenu:
– Giv et kort tryk på knappen MENU ESC for at få vist den første
funktion i undermenuen.
– Tryk på knappen + eller − (med enkeltvise tryk) for at rulle gen-
nem alle undermenuens funktioner.
– Giv et kort tryk på knappen MENU ESC for at vælge den viste funk-
tion i undermenuen og åbne den pågældende indstillingsmenu.
– Tryk på knappen + eller − (med enkeltvise tryk) for at indstil-
le den valgte funktion i undermenuen.
– Giv et kort tryk på knappen MENU ESC for at gemme indstil-
lingen og gå tilbage til det før valgte punkt på undermenuen. Menuen består af følgende punkter:
– MENU
– FARTGRÆNSE
– LYGTESENSOR (hvis monteret)
– REGNSENSOR (hvis monteret)
– TRIP B DATA
– INDST. AF UR
– INDST. AF DATO
– FØRSTE SIDE (hvis monteret)
– VIS RADIO
– AUT. LÅSNING
– MÅLEENHEDER
– SPROG
– VOL. F. ADVARSLER
– VOL. F. KNAPPER
– SELEALARM
– SERVICE
– PASSAGERAIRBAG
– KØRELYS
– KABINELYS
– LUK MENU
BEMÆRK: På biler udstyret med radionavigationssystem (hvis mon-
teret), vises nogle af funktionerne på dette display.

36LÆR BILEN AT KENDE
Første side (visning af oplysninger
i hovedskærmbilledet)
(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion gør det muligt at vælge informationstypen, som
man vil vise på hovedskærmbilledet. Det er muligt at vise datoen
eller tripafstanden.
Gå frem på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen MENU ESC. Displayet viser teksten
„Første side“.
– Giv et kort tryk igen på knappen MENU ESC for at vise vis-
ningsmulighederne „Dato“ og „Motorinfo“.
– Tryk på knappen + eller − for at vælge den visning, som man
vil have på displayets hovedskærm.
– Giv et kort tryk på knappen MENU ESC for at gå tilbage til me-
nuvisning, eller giv et langt tryk på knappen for at gå tilbage til
standardvisning uden at gemme.
Ved at dreje tændingsnøglen på MAR, viser displayet, efter at den
indledende kontrolfase er afsluttet, de tidligere indstillede infor-
mationer ved hjælp af funktionen „Første side“ i menuen.
Vis radio („See radio“)
Med denne funktion kan man få vist autoradioens informationer
på displayet.
– Radio: frekvens eller RDS-tekst for valgt radiostation, aktive-
ring af automatisk stationssøgning eller Autostore.
– Audio-cd, mp3-cd: musiknummer.
– Cd-skifter: nummer på cd og musiknummer.
Informationer på displayet fra autoradioen slås til (On) og fra (Off)
på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen MENU ESC: På displayet blinker
„On“ eller „Off“ (afhængigt af den hidtidige indstilling).
– Tryk på knappen + eller − for at ændre indstillingen.
– Giv et kort tryk på knappen MENU ESC for at gå tilbage til me-
nuvisning, eller giv et langt tryk på knappen for at gå tilbage til
standardvisning uden at gemme.

LÆR BILEN AT KENDE55
1TÆNDINGSLÅS
Nøglen har tre stillinger, fig. 21:
❍STOP: Motor standset, nøglen kan trækkes ud, ratlåsen er
aktiveret. Dele af det elektriske udstyr (autoradio, centrallås,
alarm osv.) kan benyttes.
❍MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr kan benyttes.
❍AVV: Start af motor.
Tændingslåsen er udstyret med et sikkerhedssystem der bevirker
at startmotoren ikke kan aktiveres igen før nøglen har været dre-
jet tilbage på STOP.
fig. 21A0J0031m
Ved beskadigelse af tændingslåsen (f.eks. tyveri-
forsøg), bør man lade funktionen kontrollere hos
et autoriseret Alfa Romeo værksted, før kørslen
genoptages.
Fjern altid nøglen, når du stiger ud af bilen for at
undgå, at nogen utilsigtet aktiverer betjeninger-
ne. Husk at trække håndbremsen. Hvis bilen er par-
keret på en skråning, skal den sættes i 1. gear. Hvis bilen
er parkeret på en nedadgående skråning, skal den sættes
i bakgear. Efterlad aldrig børn i bilen uden overvågning.

LÆR BILEN AT KENDE121
1FORBEREDELSE FOR AUTORADIO
(afhængigt af versioner/markeder)
Hvis der ikke er blevet bestilt autoradio, er bilen udstyret med et
dobbelt småtingsrum på instrumentpanelet fig. 78.
Klargøringen til autoradio omfatter:
❍strømforsyningsledninger for autoradio, forreste og bageste
højttalere og antenne;
❍monteringsåbning for autoradio;
❍antenne på bilens tag.
fig. 78A0J0087m
Autoradioen skal monteres i det tilhørende rum A-fig. 78, der ta-
ges ud ved at trykke på de to låsetunger placeret i selve rummet.
Her findes strømforsyningsledningerne.
Kontakt et autoriseret Alfa Romeo værksted an-
gående tilslutningen til de forberedte dele i bilen.
Derved undgår du problemer der kan forringe
bilens sikkerhed.

LÆR BILEN AT KENDE123
1
RADIOSENDERE OG MOBILTELEFONER
Apparater der udsender radiobølger (fx mobiltelefoner, CB, ra-
dioamatørsendere og lignende), må ikke benyttes i bilen med-
mindre der anvendes en separat antenne udvendigt på bilen.
VIGTIGT! Brugen af sådant udstyr i kabinen (uden separat anten-
ne) kan, ud over eventuelle helbredsmæssige risici for fører og pas-
sagerer, medføre funktionsforstyrrelser i bilens elektriske systemer
til skade for sikkerheden.
Desuden kan effektiviteten af apparaternes sende- og modtage-
funktion være nedsat på grund af karrosseriets skærmende virk-
ning. Hvad angår EU-godkendte mobiltelefoner (GSM, GPRS,
UMTS), skal den medfølgende brugsvejledning fra producenten
af mobiltelefonen nøje følges.
PARKERINGSSENSORER
(afhængigt af versioner/markeder)
Sensorerne, der er placeret i bageste kofanger fig. 80 detekterer
eventuelle forhindringer bag ved bilen og advarer bilens fører her-
om ved hjælp af et intermitterende lydsignal.
AKTIVERING
Sensorerne aktiveres, når bilen sættes i bakgear. Efterhånden som
afstanden til forhindringen bag bilen mindskes, stiger hyppigheden
af lydsignalerne.
fig. 80A0J0088m

126LÆR BILEN AT KENDE
T.P.M.S.-SYSTEM
(Tyre Pressure Monitoring System)
(afhængigt af versioner/markeder)
Bilen kan udstyres med et overvågningssystem for dæktrykket
T.P.M.S. (Tyre Pressure Monitoring System), der signalerer dæk-
trykket til føreren via visningerne „Kontrollér dæktryk“ og „Util-
strækkeligt dæktryk“.
Systemet består af en sensor, monteret på hvert hjuls indvendige
fælg, som i form af radiosignaler sender oplysninger om dæktrykket
til systemets styreenhed.
ADVARSLER VEDRØRENDE BRUG
AF TPMS-SYSTEMET
Fejlmeldingerne lagres, og derfor vises de ikke ved slukning og
efterfølgende start af motoren. Hvis fejltilstanden vedbliver, sender
styreenheden de pågældende meldinger til instrumentpanelet,
efter at bilen kun har været i bevægelse i kort tid.
Vær yderst opmærksom, når du kontrollerer el-
ler genopretter dæktrykket. Et for højt dæktryk
påvirker vejgrebet, øger påvirkningerne på op-
hæng og hjul, og medfører en unormal dækslitage.
Dæktrykket skal kontrolleres med friske og kolde
dæk. Hvis af hvilken som helst grund trykket kon-
trolleres på varme dæk, skal man ikke nedsætte
trykket, selvom det er højre end den angivne værdi, men
gentage kontrollen når dækkene er kolde.
T.P.M.S.-systemet fritager ikke føreren for en re-
gelmæssig kontrol af trykket i dæk og reservehjul.
Såfremt der monteres et eller flere dæk uden sen-
sor, er systemet ikke længere til rådighed og på
displayet vises den pågældende meddelelse, ind-
til der igen monteres 4 hjul med sensorer.

LÆR BILEN AT KENDE127
1T.P.M.S.-systemet er ikke i stand til at signalere
pludseligt tab af trykket i dækkene (for eksempel
punktering af et dæk). I dette tilfælde standses bi-
len ved at bremse forsigtigt uden bratte styringer.
Udskiftning af normale dæk med vinterdæk eller
omvendt kræver også et klargøringsindgreb fra
T.P.M.S.-systemet, der kun må foretages af et au-
toriseret Alfa Romeo værksted.
T.P.M.S.-systemet kræver brug af specialudstyr. Hen-
vend dig til et autoriseret Alfa Romeo værksted for
at få at vide, hvilket tilbehør, der er kompatibelt
med systemet (hjul, hjulkapsler osv.). Anvendelse af an-
det udstyr kan forhindre systemets normale funktion.
Når et dæk afmonteres, er det også hensigtsmæs-
sigt at udskifte ventilens gummipakning: Kontakt
et autoriseret Alfa Romeo værksted. Ved af- og på-
montering af dæk og/eller fælge på biler med T.P.M.S. sy-
stem, skal der tages særlige forholdsregler for at undgå
skader eller forkert montering af sensorerne, og arbej-
det bør kun udføres af specialuddannet personale.
Kontakt et autoriseret Alfa Romeo værksted.
Dæktrykket kan variere afhængigt af den ud-
vendige temperatur. TPMS-systemet kan derfor
midlertidigt angive at trykket er for lavt. I så fald
kontrolleres trykket med kolde dæk og om nødvendigt
genoprettes trykket.
Særligt intense radiofrekvensforstyrrelser kan hin-
dre den korrekte funktion af T.P.M.S.-systemet.
Dette signaleres til føreren via en meddelelse på
displayet. Meddelelsen vil blive slukket så snart radio-
støjen ikke længere påvirker systemet.

41
41
41
43
41
41
41
41
43
43
4315
20
15
7,5
30
7,5
30
15
5
10
5F08
F09
F10
F13
F15
F19
F20
F21
F31
F36
F37
I NØDSTILFÆLDE193
4
STRØMBRUGERE SIKRING AMPERE FIGUR
Opvarmet frontrude
Elektropumpe til lygtevasker
Horn med dobbelt tone
System til lygteindstilling
Ekstra varmeapparat (PTC 1)/
Styreenhed for „Dynamic Suspension“
Kompressor for aircondition
Elbagrude, afrimningssystem
Brændstofpumpe i tank
Relæ for motorsikringsboks
(udstødning)
Autoradio, styreenhed for Blue&Me
TM, styreenhed
for airconditiongruppe, styreenhed for alarmsirene,
styreenhed til kontrol af kabineovervågning,
udvendigt EOBD-diagnosestik, styreenhed
til registrering af dæktryk
Instrumentgruppe, kontakt til aktivering af stop,
styresystem for gasudladningslygter