airbag Alfa Romeo MiTo 2013 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

KÄNNEDOM OM FORDONET
INSTRUMENTPANELTillgängliga reglage, instrument och indikatorer och deras placering kan variera enligt versionen.1. Luftspridare för luftinriktning mot sidorutorna 2. Juster- och reglerbar luftventil 3. Kommandospak för de utvändiga ljusen 4. Instrumentpanel
5. Kommandospak till vindrutetorkaren, bakrutetorkaren och färddatorn 6. Bilradio (berörda versioner och marknader) 7. Luftventiler som kan riktas in
och justeras 8. Nödljus, knapp för att låsa eller låsa upp dörrarna 9. Airbag fram på passagerarsidan 10. Handskfack 11. Reglage för
uppvärmning/ventilation/klimatanläggning 12. Växelspak 13. Alfa DNA-system 14. Tändningslås 15. Främre knäairbag på förarsidan (för berörda
versioner/marknader) 16. Airbag fram på förarsidan 17. Spak till farthållaren (berörda versioner och marknader) 18. Lucka för åtkomst till
säkringsdosan 19. Instrumentpanel med olika manöverinstrument.
bild 1
A0J0330
3KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Slitage på bromsbeläggen
(orange)
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan (eller symbolen på displayen) tänds när de främre
och bakre bromsbeläggen är slitna. I så fall ska du byta ut dem
snarast möjligt.
Displayen visar ett motsvarande meddelande.
Fel på airbagen (röd)
När tändningsnyckeln vrids till MAR, tänds varningslampan men den
slocknar igen efter några sekunder.
Om varningslampan lyser med fast sken anger det ett funktionsfel på
airbagsystemet.
Displayen visar ett motsvarande meddelande.
Om varningslampan
inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till MAR eller förblir tänd under
körningen (tillsammans med ett meddelande som visas
på displayen), är det möjligt att det finns fel på
fasthållningsanordningarna. I sådana fall kan airbagarna eller
bältesförsträckarna inte aktiveras vid en olycka eller också
aktiveras i onödan. Avbryt körningen och kontakta en
auktoriserad Alfa Romeo-serviceverkstad för en omedelbar
kontroll av systemet.
Funktionsfelet på varningslampan
signaleras
genom att varningslampan
blinkar, längre än de
normala fyra sekunderna som signalerar att den
främre airbagen på passagerarsidan inaktiverats. Utöver detta
medger airbagsystemet en automatisk urkoppling av airbagarna
på passagerarsidan (airbagarna fram och sidoairbagar på
berörda versioner och marknader). I detta fall kanske
varningslampan
inte signalerar eventuella fel på
fasthållningssystemen. Avbryt körningen och kontakta en
auktoriserad Alfa Romeo-serviceverkstad för en omedelbar
kontroll av systemet.
8
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Airbag på passagerarsidan/
sidoairbagar urkopplade
(orange)
Varningslampan
tänds när den främre airbagen på
passagerarsidan och sidoairbagen är urkopplade.
När airbagarna fram på passagerarsidan är aktiverade, tänds
varningslampanoch lyser med ett fast sken i några sekunder och
blinkar i några sekunder så snart du vrider tändningsnyckeln till MAR.
Därefter slocknar den.
Funktionsfel på varningslampan
anges genom att
varningslampan
tänds. Utöver detta förutser
airbagsystemet förutses en automatisk inaktivering av
airbagarna på passagerarsidan (fram och på sidan för berörda
versioner och marknader). Avbryt körningen och kontakta en
auktoriserad Alfa Romeo-serviceverkstad för en omedelbar
kontroll av systemet.
Säkerhetsbältena är inte
fastspända (röd)
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan på instrumentpanelen tänds med fast sken med
stillastående bil om säkerhetsbältet på förarsidan inte riktigt fastspänt.
Om bilen är i rörelse utan att säkerhetsbältena fram är fastspända,
tänds varningslampan och blinkar, samtidigt som det hörs en
ljudsignal (summer).
För permanent avstängning av den akustiska varningsanordningen
(summern) i S.B.R.-systemet (Seat Belt Reminder), vänd dig till en
auktoriserad Alfa Romeo verkstad. Systemet kan återaktiveras i
Inställningsmenyn.
Otillräcklig batteriladdning
(röd)
(Berörda versioner och marknader)
Genom att vrida nyckeln till MAR-läget, tänds varningslampan, men
ska slockna igen så fort som motorn startas (med motorn på lägsta
varvtal tillåts en kort fördröjning i avstängningen).
Om varningslampan (eller symbolen på displayen) fortsätter att lysa
eller blinka, kontakta en auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad.
9KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

❒AIR BAG/PASSENGER AIRBAG
❒DAY LIGHTS
❒COURTESY LIGHTS
❒EXIT MENU
NoteringVissa alternativ visas på radionavigatorns display på bilar
som är utrustade med radionavigatorn (för berörda versioner och
marknader).Val av ett alternativ på huvudmenyn
utan undermeny:❒Genom att trycka snabbt på knappen MENU ESC, välj inställningen
på huvudmeny som du önskar ändra.
❒Med knapparna "+" och "–" (med enkla tryck) kan den nya
inställningen väljas.
❒Genom att trycka snabbt på knappen MENU ESC, kan du spara
inställningen i minnet och samtidigt gå tillbaka till samma
huvudmenyalternativ som valdes tidigare.
Val av ett alternativ på huvudmenyn
med undermeny:❒Tryck snabbt på knappen MENU ESC för att visa det första
alternativet i undermenyn.
❒Med knapparna "+" och "–" (med enkla tryck) kan alla alternativ i
undermenyn rullas igenom.
❒Tryck snabbt på knappen MENU ESC för att välja undermenyns
alternativ som visas och komma åt motsvarande inställningsmeny.
❒Med knapparna "+" och "–" (med enkla tryck) kan den nya
inställningen för detta undermenyalternativ väljas.
❒Tryck snabbt på knappen MENU ESC för att spara inställningen i
minnet och samtidigt gå tillbaka till det valda undermenyalternativet.
27KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Service (serviceschema)Med denna funktion visas antalet dagar eller kilometer till nästa
servicetillfälle.
Med Servicefunktionen kan man även ställa in avläsa avståndet i
kilometer (eller miles) till nästa byte av motorolja.
För att konsultera dessa anvisningar, gör så här:
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC. Displayen visar förfallodagen
i km eller mi enligt tidigare inställning (se avsnitt "Avståndets
måttenhet");
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck länge på knappen för att gå tillbaka till
standardskärmen.
OBSERVERA! Underhållschemat innebär underhåll av bilen efter 30
000 km (bensinversioner) eller 35 000 km (dieselversioner). När
det är 200 mil (eller motsvarande i engelska mil) kvar till det
programmerade underhållet, visas meddelandet automatiskt så snart
startnyckeln står på MAR och uppdateras var 20:e mil. När det är
mindre än 20 mil kvar, visas signalerna med kortare intervall. Den
visas i km eller engelska mil beroende på inställningen av måttenheten.
När intervallet till nästa servicetillfälle är kort och man vrider
startnyckeln till läget MAR, visas texten “Service” på displayen och
därefter antalet kilometer (mil)/engelska mil som är kvar till underhåll.
Kontakta en auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad som, utöver
underhållsarbetena som förutses av Underhållschemat, kan utföra
nollställningen av denna visning (återställning).
Airbag/airbag på passagerarsidan
(aktivering/inaktivering av airbagen
på passagerarsidan fram och på
sidan skydd av bröstkorg/höfter
(sidoairbag))Denna funktion gör att du kan aktivera/inaktivera airbagen på
passagerarsidan.
Gör så här:
❒Tryck på knappen MENU ESC. Efter att displayen visat meddelandet
(Bag pass: Off) (för inaktivering) eller meddelandet (Bag pass: On)
(för aktivering) med knappen + och –, tryck igen på knappen
MENU ESC.
❒På displayen visas ett bekräftelsemeddelande.
❒Genom att trycka på knappen "+" eller "-" väljer du "Yes" (för att
bekräfta aktiveringen/inaktiveringen) eller "No" (för att avstå).
❒tryck snabbt på knappen MENU ESC. Meddelandet om bekräftelse
av valet visas och du går tillbaka till menyskärmen eller tryck längre
på knappen för att gå tillbaka till standardskärmen utan att spara.
34
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

TRANSPORTERA BARN PÅ ETT
SÄKERT SÄTTFör bästa möjliga skydd vid krockar måste alla passagerare åka
sittande och fastspända med säkerhetsbälte. Detta gäller speciellt för
barn.
Denna föreskrift är obligatorisk, enligt direktiv 2003/20/EG, i alla
länder inom den Europeiska unionen. Barn har i förhållande till vuxna
ett proportionellt större och tyngre huvud i förhållande till resten av
kroppen, samtidigt som muskler och benstomme inte är helt
utvecklade. Därför krävs det för barn flera skyddssystem utöver
säkerhetsbältena för tillräcklig fasthållning.
Över 1,50 m anses barnen som vuxna ur säkerhetsbältessynpunkt och
ska använda vanliga säkerhetsbälten.
Forskningsresultat om det bästa skyddet av barn har sammanfattats i
förordning ECE-R44, som gör fasthållningsanordningarna
obligatoriska och delar upp dem i fem grupper efter barnens vikt:Grupp Viktområde
Grupp 0 upp till 10 kg
Grupp 0+ upp till 13 kg
Grupp 1 9 - 18 kg
Grupp 2 15 - 25 kg
Grupp 3 22 - 36 kgPå alla bilbarnstolar ska det sitta en skylt med uppgifter om
typgodkännandet tillsammans med kontrollmärke. Skylten får absolut
inte tas bort.I Alfa Romeos tillbehörssortiment finns bilbarnstolar som är lämpliga
för varje viktgrupp. Vi rekommenderar att man använder någon av
dessa stolar eftersom de har testats specifikt för Alfa Romeo-bilar.
Om det finns en inkopplad airbag på passagerarsidan
fram, ska man inte sätta en bakåtvänd bilbarnstol i
det sätet. När airbagen aktiveras vid en krock kan
den orsaka livshotande skador för barnet oavsett hur allvarlig
krocken är. Vi rekommenderar att du alltid kör med barn
sittande bilbarnstol i baksätet, eftersom detta anses vara den
mest skyddade platsen vid en krock.Om det är nödvändigt att köra ett barn som sitter i
framsätet på passagerarsidan i en bilbarnstol som är vänd
mot körriktningen, måste du inaktivera airbagen på
passagerarsidan (framtill och på sidan för skydd av
bröstkorgen/bäckenet) (sidoairbagen) genom att använda
inställningsmenyn. Kontrollera att de avaktiveras genom att titta på
varningslampan
på instrumentpanelen. Utöver detta skall
passagerarsätet skjutas bak i det mest tillbakadragna läget, för att
undvika sammanstötning mellan bilbarnstol och instrumentbräda.
130KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Viktiga säkerhetsanvisningar att
följa för körning av barn:❒installera bilbarnstolarna på baksätet eftersom detta anses vara den
mest skyddade platsen vid krock.
❒Vid urkoppling av den främre airbagen på passagerarsidan ska
man alltid kontrollera att varningslampan på instrumentpanelen
bekräftar urkopplingen genom att lysa med fast sken.
❒Följ noggrant instruktionerna som medföljer bilbarnstolen och som
leverantören måste bifoga. Förvara instruktionerna tillsammans
med denna handbok och övriga dokument. Använd inte begagnade
bilbarnstolar som saknar instruktionsbok.
❒Kontrollera alltid att säkerhetsbältena är ordentligt fastsatta genom
att dra i dem.
❒Varje fasthållningsanordning får endast användas till en plats.
Transportera aldrig två barn samtidigt.
❒Kontrollera alltid att säkerhetsbältena inte sitter mot barnets hals.
❒Se tilll att barnet sitter rätt under körningen och att det inte kan lossa
säkerhetsbältet.
❒Transportera aldrig barn eller nyfödda i famnen. Ingen klarar av att
hålla kvar barnen vid en krock.
❒Vid en olycka, byt ut bilbarnstolen mot en ny.
FÖRBEREDELSE FÖR
MONTERING AV ISOFIX
BILBARNSTOLPå vissa versioner har bilen förberetts för en montering av
bilbarnstolar av typen Isofix Universal, ett nytt gemensamt europeiskt
system för transport av barn.
Det går att montera både traditionella och Isofix bilbarnstolar i dessa
bilar.
Bilbarnstolen i bild 100 är ett exempel på en bilbarnstol av typ Isofix
Universal som täcker viktgrupp 1.
För övriga viktgrupper finns specifika Isofix bilbarnstolar som endast
kan användas om de specifikt konstruerats, testats och godkänts för
den aktuella bilen. (Se listan med bilar som medföljer bilbarnstolen.)
OBSERVERA! Mittsätet bak är inte en lämplig placering för någon typ
av Isofix bilbarnstolar.
134KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

AIRBAGAR FRAMBilen är utrustad med multistage-airbagar fram (“Smart bag”) för
förare och passagerare samt knäairbag för föraren.SYSTEM "SMART BAG" (AIRBAGAR
FRAM MED FLERSTEGSFUNKTION)De främre airbagarna (förare och passagerare) samt knäairbagen för
föraren skyddar vid frontalkrockar av medelhög till hög
allvarlighetsgrad, genom att en kudde blåses upp mellan personen och
ratten eller instrumentpanelen.
Att en eller flera av airbagarna inte aktiveras i andra fall av krockar
(från sidan, bakifrån, vältning osv.) betyder inte att det är fel på
systemet.
Airbagarna kan aldrig ersätta säkerhetsbälten som skydd för förare
och passagerare utan är bara ett komplement. Säkerhetsbälten ska
alltid användas. I händelse av olycka kan en person som inte är
fastspänd med bälte slungas framåt innan airbagen är helt uppblåst. I
en sådan situation ger airbagen bara ett begränsat skydd.De främre airbagarna kanske inte aktiveras i de följande fallen:
❒Frontalkrockar mot mycket deformerbara föremål, som inte berör
bilens främre yta (t ex. en krock med stötfångaren mot
skyddsräcket).
❒Fastkilning av bilen under andra fordon eller avskärmningar (t ex.
under lastbilar eller skyddsräcken). Eftersom de i sådana fall inte
kan ge ett extra skydd utöver det som säkerhetsbälten ger, är deras
aktivering olämplig. Att de inte aktiveras i dessa fall betyder därmed
inte att systemet inte fungerar.
Sätt inte på etiketter eller andra föremål på ratten, på
skyddet för sidokrockkuddarna på passagerarsidan
eller på sidan av takets innerklädsel. Föremål får inte
placeras på instrumentpanelen på passagerarsidan eftersom de
kan förhindra att airbagen på denna plats öppnas på rätt sätt
och föremålen kan även direkt skada dem som befinner sig
i bilen.
138KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

AIRBAG FRAM PÅ FÖRARSIDANAirbagen sitter i ett utrymme i mitten av ratten bild 103.
Håll alltid händerna på rattkransen när du kör, så att
airbagen vid behov kan blåsas upp utan problem. Kör
aldrig med kroppen framåtlutad, utan sitt alltid
upprätt och tillbakalutad mot ryggstödet.
AIRBAG FRAM PÅ PASSAGERARSIDANAirbagen sitter i ett utrymme i instrumentpanelen bild 104.
Om det finns en inkopplad airbag på passagerarsidan
fram, ska man inte sätta en bakåtvänd bilbarnstol i det
sätet. När airbagen aktiveras vid en krock kan den orsaka
livshotande skador för barnet oavsett hur allvarlig krocken
är. Koppla alltid ur airbagen på passagerarsidan när en
bilbarnstol placeras på framsätet. Utöver detta skall passagerarsätet
skjutas bak i det mest tillbakadragna läget, för att undvika
sammanstötning mellan bilbarnstol och instrumentbräda. Även om inte
lagen kräver det rekommenderar vi för ett bättre skydd för vuxna att
man omedelbart kopplar in airbagen igen så fort som barn inte ska
sitta i sätet.
bild 103
A0J0047
bild 104
A0J0050
139KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BILSÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

KNÄARIRBAG PÅ FÖRARSIDANDen sitter i ett särskilt utrymme under ratten bild 105.
De ger extra skydd vid en frontalkrock.Urkoppling av airbagen fram och
sidoairbagen (Side Bag) på
passagerarsidan som skyddar
bröstkorgen/bäckenetOm barn ska sitta i framsätet måste passagerarplatsens främre
airbagar och sidoairbagarna (Side Bag) för skydd av bröstkorgen och
bäckenet kopplas ur. När airbagarna är inaktiverade, tänds
varningslampan
på instrumentpanelen.
Läs mer om inaktivering av airbagarna i avsnittet
“Menyalternativ” i kapitlet “Lär känna din bil”.
SIDOAIRBAGAR
(SIDE BAG - WINDOW BAG)Bilen är utrustad med sidoairbagar (Side Bag) som skyddar föraren
och passagerare i framsätet mot skador på bröstkorg/bäcken och med
airbagar för huvudskydd för passagerarna i fram- och baksätet
(Window Bag).
Sidoairbagarna skyddar passagerarna vid sidokrockar av medelhög
till hög allvarlighetsgrad, genom att en kudde placeras mellan
passageraren och bilens invändiga delar på sidan.
Om sidoairbagarna inte aktiveras vid andra slags krockar
(frontalkrock, krock bakifrån, vältning, osv.), betyder det inte att ett fel
har uppstått i systemet.
bild 105
A0J0056
140KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I ALFABETISK
ORDNING