reset Alfa Romeo MiTo 2014 Užívateľská príručka (in Slovak)

UPOZORNENIE "Plán Programovanej Údržby" plánuje údržbu vozidla
po každých 30.000 km (verzie benzín), alebo 35.000 km (verzie
diesel). Toto zobrazenie sa objavuje automaticky vtedy, keď aj kľúč v
polohe MAR, pri 2.000 km (alebo ekvivalentná hodnota v míľach)
od termínu kontroly a objavuje sa znovu každých 200 km (alebo
ekvivalentná hodnota v míľach). Pod úrovňou 200 km budú
signalizácie navrhované v čo najbližších lehotách. Zobrazenie je v
kilometroch alebo míľach v závislosti od nastavenia jednotiek merania.
Keď sa plánovaná údržba (“kontrola”)priblíži k určenému termínu,
po otočení kľúča v zapaľovaní do polohy MAR sa na displeji zobrazí
nápis “Service” a za ním počet kilometrov/míľ, ktoré chýbajú do
údržby automobilu. Obráťte sa na autorizované servisy Alfa Romeo,
ktoré okrem servisnej kontroly stanovenej v “Programe plánovanej
údržby” vykonajú aj vynulovanie tohto zobrazenia (reset).Air bag spolujazdca (Zapnutie/
vypnutie airbagov na strane
spolujazdca - predný airbag a bočný
airbag na ochranu panvy, hrudníka a
ramena - Side bag)Táto funkcia umožňuje zapnutie/vypnutie airbagu spolujazdca.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒stlačte tlačidlo SET/
a po zobrazení hlásenia na displeji „Bag
pass: Off" (na vypnutie) alebo správy „Bag pass: On" (na zapnutie)
pomocou tlačidiel + alebo -, znovu stlačte tlačidlo SET/
;
❒na displeji sa zobrazí žiadosť o potvrdenie;❒stláčaním tlačidiel + alebo - vyberte Áno (na potvrdenie zapnutia/
vypnutia) alebo Nie (na zrušenie možnosti voľ by);
❒krátko stlačte tlačidlo SET/
, zobrazí sa potvrdzujúca správa o
výbere a vráti sa k zobrazeniu menu alebo tlačidlo podržte stlačené,
aby ste sa vrátili k štandardnej obrazovke bez ukladania do
pamäti.
Denné prevádzkové svetlá (D.R.L.)Táto funkcia umožňuje zapnúť/vypnúť denné prevádzkové svetlá.
Pre zapnutie alebo vypnutie tejto funkcie postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒krátko stlačte tlačidlo SET/
, displej zobrazí rozšírenú ponuku;
❒krátko stlačte tlačidlo SET/, na displeji bude blikať On alebo
Off podľa predchádzajúceho nastavenia;
❒stlačte tlačidlo + alebo – pre uskutočnenie výberu,
❒krátko stlačte tlačidlo SET/, aby ste sa vrátili na zobrazenie
rozšírenej ponuky alebo tlačidlo podržte stlačené, aby ste sa vrátili k
hlavnej obrazovke bez ukladania do pamäti;
❒opäť podržte stlačené tlačidlo SET/
, aby ste sa vrátili na
zobrazenie štandardnej obrazovky alebo k hlavnej ponuke, podľa
toho, v ktorom bode ponuky sa nachádzate.
30
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Uvítacie svetlá (Zapnutie/vypnutie
“Greeting lights”)(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Táto funkcia umožňuje pri otvorení dverí alebo batožinového priestoru
diaľ kovým ovládaním rozsvietenie obrysových svetiel a osvetlenia
značky a vnútorného stropného osvetlenia na približne 25 sekúnd, s
nasledujúcimi výnimkami:
❒prerušenie po 5 sekundách po zatvorení dverí
❒prerušenie po zatvorení diaľ kovým ovládaním
❒prerušenie po zatvorení alebo po použití diaľ kového ovládania
Pre aktiváciu alebo deaktiváciu tejto funkcie postupujte nasledovne:
❒krátko stlačte tlačidlo SET/
, na displeji bude blikať On alebo
Off podľa predchádzajúceho nastavenia;
❒stlačte tlačidlo + alebo – pre uskutočnenie výberu,
❒krátko stlačte tlačidlo SET/, aby ste sa vrátili na zobrazenie
ponuky alebo tlačidlo podržte stlačené, aby ste sa vrátili k
štandardnej obrazovke bez uloženia do pamäti.
Odchod z MenuPosledná funkcia, ktorá uzatvára cyklus nastavení uvedených na
obrazovke menu.
Krátkym stlačením tlačidla SET/
sa displej vráti k štandardnej
obrazovke bez uloženia údajov do pamäti.
Stlačením tlačidla - sa displej vráti na prvú položku menu.
TRIP COMPUTERVŠEOBECNÉ INFORMÁCIE“Trip computer” umožňuje zobraziť, ak je kľúč v zapaľovaní v polohe
MAR, veličiny týkajúce sa stavu prevádzky automobilu.
Táto funkcia sa skladá z dvoch oddelených trip pomenovaných “Trip
A” a “Trip B”, ktoré sú schopné monitorovať “kompletnú trasu” vozidla
(cesty) nezávisle od seba.
Obidve funkcie sú vynulovateľné (reset - začatie novej trasy).
“Trip A” umožňuje zobrazenie nasledujúcich veličín:
❒Dojazd
❒Prekonaná vzdialenosť
❒Priemerná spotreba
❒Aktuálna spotreba
❒Priemerná rýchlosť
❒Čas cesty (trvanie jazdy).
“Trip B” umožňuje zobrazenie nasledovných hodnôt:
❒Prekonaná vzdialenosť B
❒Priemerná spotreba B
❒Priemerná rýchlosť B
❒Čas cesty B (trvanie jazdy).
“Trip B” je funkcia, ktorá sa dá vypnúť (pozri odsek “Spustenie Trip B”).
Údaje o “Dojazde” a “Okamžitej spotrebe” sa nedajú vynulovať.
31ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Po uplynutí niekoľ kých sekúnd sa názov a hodnota vybratej veličiny
nahradia ikonou obr. 12.
V nasledujúcich riadkoch sa uvádzajú ikony týkajúce sa jednotlivých
veličín:
❒
"Dojazd";
❒
“Priemerná spotreba A” (ak je aktívny Trip A, alebo “B” ak je
aktívny Trip B);
❒
“Vzdialenosť A” (ak je aktívny Trip A, alebo “B” ak
je aktívny Trip B);
❒
"Okamžitá spotreba";
❒“Priemerná rýchlosť A” (ak je aktívny Trip A, alebo “B” ak je
aktívny Trip B);
❒“Čas jazdy A” (ak je aktívny Trip A, alebo “B” ak je aktívny
Trip B);
Tlačidlo TRIP 0.00Tlačidlo TRIP 0.00, umiestnené na pravej páčke obr. 13 umožňuje, so
štartovacím kľúčom v polohe MAR, zobrazenie veličín, ktoré boli
predtým popísané alebo ich anulovať, na začatie novej misie:
❒krátke stlačenie: zobrazenia jednotlivých veličín;
❒dlhé stlačenie: vynulovanie (reset) veličín a začiatok novej trasy.Nová trasaZačína vtedy, keď bolo vykonané vynulovanie:
❒“manuálne” užívateľom, stlačením príslušného tlačidla;
❒“automatické”, keď “vzdialenosť prejdenej trasy” dosiahne hodnotu
99999,9 km alebo keď “čas cesty” dosiahne hodnotu 999.59 (999
hodín a 59 minút);
❒po každom odpojení a následnom zapojení batérie.
obr. 12
A0J0033
obr. 13
A0J0077
33ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

UPOZORNENIE Vynulovanie vykonané pri zobrazení “Trip A” vynuluje
iba veličiny týkajúce sa tejto funkcie.
UPOZORNENIE Vynulovanie vykonané pri zobrazení “Trip B” vynuluje
iba veličiny týkajúce sa tejto funkcie.Postup začiatku jazdySo štartovacím kľúčom v pozícii MAR vykonajte vynulovanie (reset)
stlačením a podržaním tlačidla TRIP 0.00 na viac ako 2 sekundy.Návrat z TripZ funkcie TRIP vystúpite automaticky potom, ako sa raz zobrazia všetky
hodnoty alebo keď podržíte stlačené tlačidlo SET/
na viac ako 1
sekundu.
SYMBOLYNa niektorých komponentoch automobilu sú umiestnené farebné
tabuľ ky, symboly na nich umiestnené označujú dôležité upozornenia,
ktoré je dôležité rešpektovať vo vzťahu k danému komponentu. Okrem
toho je pod krytom motora umiestnená súhrnná tabuľ ka.
34
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

OBSAH
PREDSTAVENIE.............................................................................. 243
ODPORÚČANIA......................................................................... 243
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY ................................................... 244
ZARIADENIE ZÁKLADNEJ ÚROVNE ............................................ 244
RÝCHLA PRÍRUČKA ....................................................................... 245
VŠEOBECNÉ FUNKCIE ............................................................... 246
FUNKCIE RÁDIA ......................................................................... 247
FUNKCIE CD .............................................................................. 247
OVLÁDAČE NA VOLANTE ........................................................... 248
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE ........................................................... 249
FUNKCIE A NASTAVENIA ............................................................. 251
ZAPNUTIE AUTORÁDIA .............................................................. 251
VYPNUTIE AUTORÁDIA .............................................................. 251
VÝBER FUNKCIÍ RÁDIA ............................................................... 251
VÝBER FUNKCIE CD ................................................................... 251
FUNKCIA ULOŽIŤ ZDROJ AUDIO................................................. 251
NASTAVENIE HLASITOSTI ........................................................... 251
FUNKCIA MUTE/PAUZA (vynulovanie hlasitosti) .......................... 251
NASTAVENIA AUDIO ................................................................. 252
NASTAVENIE TÓNOV (basy/výšky) ............................................. 252
NASTAVENIE VYVÁŽENIA........................................................... 252
NASTAVENIE FADER ................................................................... 252
FUNKCIA LOUDNESS ................................................................. 253
FUNKCIE PRESET/USER/CLASSIC/ROCK/JAZZ ........................... 253
FUNKCIA USER EQ SETTINGS .................................................... 253
MENU ....................................................................................... 253
Funkcia AF SWITCHING ............................................................. 254
Funkcia TRAFFIC INFORMATION ................................................ 254
Funkcia REGIONAL MODE ......................................................... 255
Funkcia MP3 DISPLAY ................................................................ 256Funkcia SPEED VOLUME ............................................................ 256
Funkcia RADIO ON VOLUME ..................................................... 256
ČINNOSŤ TELEFÓNU ................................................................. 257
Funkcia AUX OFFSET ................................................................. 257
Funkcia RADIO OFF ................................................................... 257
Funkcia SYSTEM RESET .............................................................. 257
PRÍPRAVA TELEFÓNU .................................................................. 258
OCHRANA PROTI KRÁDEŽI ........................................................ 258
RÁDIO (TUNER) ............................................................................ 259
ÚVOD........................................................................................ 259
VÝBER FREKVENČNÉHO PÁSMA ................................................ 259
TLAČIDLÁ PREDVOĽBY ................................................................ 260
ZAPAMÄTANIE POSLEDNEJ POČÚVANEJ STANICE ...................... 260
AUTOMATICKÉ LADENIE ............................................................ 260
RUČNÉ LADENIE ........................................................................ 260
FUNKCIA AUTOSTORE .............................................................. 260
PRÍJEM VÝSTRAŽNÉHO ALARMU ................................................ 261
FUNKCIA EON (Enhanced Other Network)................................... 261
STEREOFONICKÉ VYSIELAČE ...................................................... 261
CD PREHRÁVAČ ............................................................................ 262
ÚVOD........................................................................................ 262
VÝBER CD PREHRÁVAČA ............................................................ 262
VLOŽENIE/VYSUNUTIE CD ......................................................... 262
ÚDAJE NA DISPLEJI .................................................................... 263
VÝBER SKLADBY (dopredu/dozadu) ............................................ 263
RÝCHLY POSUN SKLADIEB DOPREDU/DOZADU.......................... 263
FUNKCIA PAUZA........................................................................ 263
PREHRÁVAČ CD MP3 .................................................................... 263
ÚVOD........................................................................................ 263
REŽIM MP3 ................................................................................ 263
241AUTORÁDIO

FUNKCIA LOUDNESSFunkcia Loudness zlepšuje hlasitosť zvuku počas počúvania s
nízkou hlasitosťou zvýšením basov a výšok.
Pre zapnutie/vypnutie funkcie vyberte pomocou tlačila
alebo
nastavenie „Loudness“ z menu AUDIO.
Stav funkcie (zapnutá alebo vypnutá) sa zobrazí na displeji na
niekoľ ko sekúnd nápisom „Loudness On“ alebo „Loudness Off“.
FUNKCIE
PRESET/USER/CLASSIC/ROCK/JAZZ(zapnutie/vypnutie ekvalizéra)
Integrovanú ekvalizáciu možno zapnúť/vypnúť. Keď funkcia
ekvalizér nie je aktívna, je možné upravovať audio nastavenia iba
reguláciou hĺbok ("Bass") a výšok ("Treble"), zatiaľ čo pri aktivácii
tejto funkcie je možné regulovať akustické krivky.
Pre vypnutie ekvalizéra vyberte funkciu „EQ Preset“ pomocou
tlačidiel
alebo
.
Pre zapnutie ekvalizéra vyberte pomocou tlačidiel
alebo
jedno z týchto nastavení:
❒„FM/AM/CD...EQ User“ (nastavenie 7 pásiem ekvalizéra ktoré
môže užívateľ meniť);
❒„Classic“ (preddefinované nastavenie ekvalizéra pre optimálne
počúvanie klasickej hudby);
❒„Rock“ (preddefinované nastavenie ekvalizéra pre optimálne
počúvanie rocku a popu);
❒„Jazz“ (preddefinované nastavenie ekvalizéra pre optimálne
počúvanie jazzu).
Keď je aktívne jedno z nastavení ekvalizéra, rozsvieti sa nápis
„EQ“.
FUNKCIA USER EQ SETTINGS(nastavenia ekvalizéra iba v prípade, že sa vybralo
nastavenie USER)
Ak chcete zvoliť vlastné nastavenie ekvalizéra, prejdite tlačidlom
alebo
na „User“ a stlačte tlačidlo MENU.
Na displeji sa zobrazí graf so 7 čiarami, kde každá čiara
predstavuje jednu frekvenciu.
Pomocou tlačidiel
alebo
vyberte čiaru, ktorú si želáte
nastaviť; zvolená čiara začne blikať a možno ju nastaviť pomocou
tlačidiel
alebo
.
Ak chcete uložiť nastavenie, znova stlačte tlačidlo AUDIO. Na
displeji sa zobrazí aktuálny aktívny zdroj s nápisom “USER”. Ak
ste napríklad v režime „FM“ displej zobrazí nápis „FM EQ User“.
MENUFunkcia tlačidla MENU
Pre zapnutie funkcie Menu krátko stlačte tlačidlo MENU. Displej
zobrazí prvú nastaviteľnú položku z menu (AF) (nápis na displeji
„AF Switching On“).
Ak chcete prechádzať funkcie Menu, použite tlačidlá
alebo
.
Ak chcete zmeniť nastavenie vybratej funkcie, použite tlačidlá
alebo
.
Na displeji sa zobrazí aktuálny stav vybratej funkcie.
V Menu sa nachádzajú tieto funkcie:
❒AF SWITCHING (ON/OFF);
❒TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF);
❒REGIONAL MODE regionálne programy (ON/OFF);
❒MP3 DISPLAY (nastavenie displeja CD MP3);
253AUTORÁDIO

❒SPEED VOLUME (Hlasitosť podľa rýchlosti) (automatické
nastavovanie hlasitosti podľa rýchlosti vozidla);
❒RADIO ON VOLUME (zapnutie/vypnutie limitných hodnôt
hlasitosti rádia);
❒SPEECH VOLUME (nastavenie hlasitosti telefónu) (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva);
❒AUX OFFSET (prispôsobenie hlasitosti prenosného zariadenia
hlasitosti iných zdrojov) (pre verzie/trhy, kde sa dodáva);
❒RADIO OFF (režim vypnutia);
❒SYSTÉM RESET
Aby ste vystúpili z funkcie Menu, znovu stlačte tlačidlo MENU.
PoznámkaNastavenia AF SWITCHING, TRAFFIC
INFORMATION a REGIONAL MODE sú možné iba v režime FM.Funkcia AF SWITCHING(vyhľadávanie alternatívnych frekvencií)
V rámci systému RDS môže autorádio fungovať v dvoch rôznych
režimoch:
❒„AF Switching On“: aktívne vyhľadávanie alternatívnych
frekvencií (na displeji sa zobrazí nápis „AF“);
❒„AF Switching Off“: vyhľadávanie alternatívnych frekvencií
neaktívne.
Ak chcete zapnúť/vypnúť túto funkciu, postupujte nasledovne:
❒stlačte tlačidlo MENU a vyberte položku „AF Switching On“;
❒pre zapnutie/vypnutie tejto funkcie stlačte tlačidlá
/
.Ak aktivujete túto funkciu, autorádio automaticky ladí stanicu s
najsilnejším signálom, ktorá vysiela ten istý program. Počas cesty je
takto možné nepretržite počúvať vybratú stanicu bez nutnosti meniť
frekvenciu pri zmene zóny.
Samozrejme je nutné, aby sa počúvaná stanica dala v zóne,
ktorou prechádzate, prijímať.
Ak bola aktivovaná funkcia AF na displeji sa rozsvieti ikona „AF“.
Ak bola funkcia AF zapnutá a rádio už nie je schopné prijímať
naladenú rádiostanicu, rádio aktivuje automatické vyhľadávanie,
počas ktorého sa na displeji zobrazuje nápis „FM Search“ (iba pre
autorádio vysokej úrovne).
S vypnutou funkciou AF budú ostatné funkcie RDS, ako zobrazenie
názvu rádiostanice, naďalej aktívne.
Funkciu AF možno zapnúť iba v pásmach FM.
Funkcia TRAFFIC INFORMATION(informácie o doprave)
Niektoré stanice v pásme FM (FM1, FM2 a FMA) sú oprávnené
vysielať informácie o dopravnej situácii. V takomto prípade sa na
displeji zobrazí nápis „TA“.
Ak chcete zapnúť/vypnúť funkciu TA, postupujte nasledovne:
❒krátko stlačte tlačidlo MENU a vyberte položku „Traffic info“;
❒pre zapnutie/vypnutie tejto funkcie stlačte tlačidlá
/
.
Ak bola aktivovaná funkcia TA, na displeji sa rozsvieti ikona „TA“.
PoznámkaAk sa funkcia TA zapne s iným audio zdrojom ako
Tuner (Rádio) (CD, MP3, telefón alebo Mute/Pauza), rádio môže
vykonávať automatické vyhľadávanie, a preto je možné, že pri
opätovnej aktivácii zdroja Tuner (Rádio), bude naladená iná
frekvencia ako bola nastavená predtým.
254
AUTORÁDIO

ČINNOSŤ TELEFÓNU(nastavenie hlasitosti telefónu)
V prítomnosti funkcie hlasitosti Speech volume v
Menu
Táto funkcia umožňuje regulovať (nastavenie v rozsahu 1 až 40),
otáčaním ľavého tlačidla/ovládača ON/OFF alebo stlačením
tlačidiel
/
alebo vypnúť (nastavenia OFF) hlasitosť Telefónu.
Displej zobrazí aktuálny stav funkcie:
❒„Speech Off“: vypnutá funkcia.
❒„Speech volume 23”: funkcia zapnutá s nastavením hlasitosti
23.
Ak funkcia Speech volume nie je v ponuke Menu
Keď sa príjme telefonický hovor, zvuk telefónu prechádza pomocou
autorádia na zariadenie audio vozidla.
Zvuk telefónu bude stále s fixnou hlasitosťou, ale je možné
nastavovať ju počas konverzácie tlačidlom/ovládačom ON/OFF.
Funkcia AUX OFFSET(prispôsobenie hlasitosti prenosného zariadenia
hlasitosti iných zdrojov)
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Táto funkcia umožňuje prispôsobiť hlasitosť zdroja Aux, závislú na
svojom prenosnom reproduktore, na hlasitosť iných zdrojov.
Pre aktiváciu funkcie stlačte tlačidlo MENU a vyberte položku
"AUX offset".
Stlačte tlačidlá
alebo
pre zníženie alebo zvýšenie hodnoty
hlasitosti (stanovené od–6do+6).
Funkcia RADIO OFF(režim zapnutia a vypnutia)
Táto funkcia umožňuje nastaviť dvojaký režim vypínania rádia.
Ak chcete aktivovať túto funkciu, použite tlačidlá
alebo
.
Na displeji sa zobrazí vybraný režim:
❒„00 MIN“: vypnutie závisí od štartovacieho kľúča; rádio sa
automaticky vypne, len čo sa kľúč otočí do polohy STOP;
❒„20 MIN“: vypnutie nezávislé od štartovacieho kľúča; rádio
ostane zapnuté po dobu maximálne 20 minút od chvíle, keď sa
kľúč otočí do polohy STOP.
Funkcia SYSTEM RESETTáto funkcia umožňuje obnoviť všetky nastavenia na hodnoty
nastavené výrobcom.
Voľ by sú:
❒NO: žiadna akcia obnovenia;
❒YES: obnovia sa prednastavené parametre. Počas takejto
operácie displej zobrazuje nápis „Resetting“. Na konci tejto
operácie sa zdroj nezmení a zobrazí sa predchádzajúca
situácia.
257AUTORÁDIO