Alfa Romeo MiTo 2014 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με σύντομη πίεση, στην οθόνη
αναβοσβήνουν τα ''λεπτά''
❒πατήστε το πλήκτρο+ή–γιανακάνετε τη ρύθμιση.
ΣHMEIΩΣH Κάθε πίεση επάνω στα πλήκτρα+ή–αυξάνει ή μειώνει
κατά μία μονάδα. Κρατώντας πατημένο το πλήκτρο επιτυγχάνεται
η γρήγορη αυτόματη αύξηση/μείωση. Όταν βρίσκεστε κοντά στην
τιμή που θέλετε, ολοκληρώστε τη ρύθμιση με απλές πιέσεις.
❒Στην περίπτωση στην οποία μπείτε στο υπομενού “Mode":
πατώντας το πλήκτρο SET/με σύντομη πίεση, στην οθόνη
αναβοσβήνει ο τρόπος εμφάνισης
❒πατήστε το πλήκτρο+ή-γιαναεπιλέξετε "24h" ή "12h".
Όταν πραγματοποιηθεί η ρύθμιση, πατήστε το πλήκτρο SET/
με
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στο υπομενού ή πατήστε το
πλήκτρο με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε στο βασικό
μενού χωρίς να αποθηκεύσετε στη μνήμη.
Πατήστε ξανά το πλήκτρο SET/
με παρατεταμένη πίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο βασικό μενού ανάλογα με
το σημείο στο οποίο βρίσκεται μέσα στο μενού.
Set date (Ρύθμιση ημερομηνίας)Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ενημέρωση της ημερομηνίας (ημέρα
– μήνας – έτος).
Για να κάνετε την ενημέρωση συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με σύντομη πίεση, στην οθόνη
αναβοσβήνει το ''έτος''
❒πατήστε το πλήκτρο+ή–γιανακάνετε τη ρύθμιση
❒πατήστε το πλήκτρο SET/με σύντομη πίεση, στην οθόνη
αναβοσβήνει ο ''μήνας''
❒πατήστε το πλήκτρο+ή–γιανακάνετε τη ρύθμιση❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με σύντομη πίεση, στην οθόνη
αναβοσβήνει η ''ημέρα''
❒πατήστε το πλήκτρο+ή–γιανακάνετε τη ρύθμιση.
ΣHMEIΩΣH Κάθε πίεση επάνω στα πλήκτρα+ή-αυξάνει ή μειώνει
κατά μία μονάδα. Κρατώντας πατημένο το πλήκτρο επιτυγχάνεται
η γρήγορη αυτόματη αύξηση/μείωση. Όταν βρίσκεστε κοντά στην
τιμή που θέλετε, ολοκληρώστε τη ρύθμιση με απλές πιέσεις.
Πατήστε το πλήκτρο SET/με σύντομη πίεση για να επιστρέψετε
στην οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο με παρατεταμένη πίεση
για να επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να αποθηκεύσετε στη
μνήμη.
First page
(Εμφάνιση πληροφοριών στη βασική οθόνη)(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την επιλογή του τύπου της πληροφορίας
που θέλετε να εμφανίσετε στη βασική οθόνη. Είναι δυνατόν να
εμφανίσετε στην οθόνη την ημερομηνία ή τη μερική απόσταση.
Για να κάνετε την επιλογή συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με σύντομη πίεση, στην οθόνη
εμφανίζεται η ''Πρώτη σελίδα'' (First Page)
❒πατήστε ξανά το πλήκτρο SET/
με σύντομη πίεση για να
εμφανιστεί ''Date'' και ''Engine info''
❒πατήστε το πλήκτρο+ή–γιαναεπιλέξετε τον τύπο εμφάνισης
που θέλετε να υπάρχει στη βασική οθόνη
❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με σύντομη πίεση για να
επιστρέψετε στην οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο με
παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς
να αποθηκεύσετε στη μνήμη.
27ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR, στην οθόνη, αφού
ολοκληρωθεί η φάση του αρχικού check/ελέγχου, εμφανίζονται οι
πληροφορίες που είχαν οριστεί προηγουμένως μέσω της λειτουργίας
''Πρώτη σελίδα'' (first page) του μενού.See radio (Επανάληψη πληροφοριών ήχου)Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την εμφάνιση επάνω στην οθόνη
πληροφοριών που έχουν σχέση με το ηχοσύστημα.
❒Radio: συχνότητα ή μήνυμα RDS του επιλεγμένου σταθμού,
ενεργοποίηση αυτόματης αναζήτησης ή AutoSTore
❒CD audio/CD MP3: αριθμός κομματιού.
Για την εμφάνιση ("On") ή την κατάργηση ("Off") των πληροφοριών
του ηχοσυστήματος επάνω στην οθόνη, συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με σύντομη πίεση, στην οθόνη
αναβοσβήνει το ''On'' ή το ''Off'' ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί
προηγουμένως
❒πατήστε το πλήκτρο+ή–γιανακάνετε την επιλογή
❒πατήστε το πλήκτρο SET/με σύντομη πίεση για να
επιστρέψετε στην οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο με
παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς
να αποθηκεύσετε στη μνήμη.
Autoclose (Aυτόματο κεντρικό κλείδωμα με το
αυτοκίνητο σε κίνηση)Αυτή η λειτουργία, μετά την ενεργοποίηση ("On"), επιτρέπει την
ενεργοποίηση του αυτόματου κλειδώματος των θυρών με την
υπέρβαση της ταχύτητας των 20 χλμ/ωρ.
Για να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με σύντομη πίεση, στην οθόνη
εμφανίζεται ένα υπομενού❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με σύντομη πίεση, στην οθόνη
αναβοσβήνει το "On" ή "Off" ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί
προηγουμένως
❒πατήστε το πλήκτρο+ή–γιανακάνετε την επιλογή
❒πατήστε το πλήκτρο SET/με σύντομη πίεση για να
επιστρέψετε στο υπομενού ή πατήστε το πλήκτρο με
παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε στο βασικό μενού χωρίς
να αποθηκεύσετε στη μνήμη
❒πατήστε ξανά το πλήκτρο SET/
με παρατεταμένη πίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο βασικό μενού ανάλογα με το
σημείο στο οποίο βρίσκεται μέσα στο μενού.
Measures (Ρύθμιση μονάδας μέτρησης)Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση των μονάδων μέτρησης
μέσω τριών υπομενού: ''Distance" (Απόσταση), ''Fuel Consumption"
(Κατανάλωση) και "Temperature'' (Θερμοκρασία).
Για να ορίσετε τη μονάδα μέτρησης που θέλετε, συνεχίστε σύμφωνα
με τα παρακάτω:
❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με σύντομη πίεση, στην οθόνη
εμφανίζονται τρία υπομενού
❒πατήστε το πλήκτρο+ή–γιανακινηθείτε μεταξύ των τριών
υπομενού
❒όταν επιλέξετε το υπομενού που θέλετε να διαμορφώσετε,
πατήστε με μία σύντομη πίεση το πλήκτρο SET/
❒στην περίπτωση στην οποία μπείτε στο υπομενού ''Distances":
πατώντας το πλήκτρο SET/
με σύντομη πίεση, στην οθόνη
εμφανίζεται το "km" ή "mi" ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί
προηγουμένως
28
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

❒πατήστε το πλήκτρο+ή–γιανακάνετε την επιλογή
❒στην περίπτωση στην οποία μπείτε στο υπομενού ''Fuel
Consumption": πατώντας το πλήκτρο SET/
με σύντομη πίεση,
στην οθόνη εμφανίζεται το "km/l " (χλμ/λίτρο), "l/100km" (λίτρα/
100χλμ) ή "mpg" (μίλια/γαλόνι) ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί
προηγουμένως
Αν η μονάδα μέτρησης της απόστασης που έχει οριστεί είναι "km" η
οθόνη επιτρέπει τη ρύθμιση της μονάδας μέτρησης (''km/l'' ή
''l/100km'') που αναφέρεται στην ποσότητα του καυσίμου που
καταναλώθηκε.
Αν η μονάδα μέτρησης της απόστασης που ορίστηκε είναι "mi" στην
οθόνη θα εμφανιστεί η ποσότητα του καυσίμου που καταναλώθηκε σε
"mpg".
❒πατήστε το πλήκτρο+ή–γιανακάνετε την επιλογή
❒στην περίπτωση στην οποία μπείτε στο υπομενού ''Temperature":
πατώντας το πλήκτρο SET/
με σύντομη πίεση, στην οθόνη
εμφανίζεται το “°C” ή “°F” ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί
προηγουμένως
❒πατήστε το πλήκτρο+ή–γιανακάνετε την επιλογή
Όταν πραγματοποιηθεί η ρύθμιση, πατήστε το πλήκτρο SET/
με
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στο υπομενού ή πατήστε το
πλήκτρο με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε στο βασικό
μενού χωρίς να αποθηκεύσετε στη μνήμη.
Πατήστε ξανά το πλήκτρο SET/
με παρατεταμένη πίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο βασικό μενού ανάλογα με
το σημείο στο οποίο βρίσκεται μέσα στο μενού.
Language (Επιλογή γλώσσας)Οι εμφανίσεις επάνω στην οθόνη, αφού πρώτα γίνει η ρύθμιση,
μπορούν να παρουσιαστούν στις παρακάτω γλώσσες: Ιταλικά,
Αγγλικά, Γερμανικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Ολλανδικά,
Τουρκικά, Βραζιλιάνικα.
Για να ορίσετε τη γλώσσα που θέλετε, συνεχίστε σύμφωνα με τα
παρακάτω:
❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με σύντομη πίεση, στην οθόνη
αναβοσβήνει η ''γλώσσα'' που ορίστηκε προηγουμένως
❒πατήστε το πλήκτρο+ή–γιανακάνετε την επιλογή
❒πατήστε το πλήκτρο SET/με σύντομη πίεση για να
επιστρέψετε στην οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο με
παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς
να αποθηκεύσετε στη μνήμη.
Warnings volume (Ρύθμιση έντασης ήχου
επισημάνσεων βλάβης/προειδοποιήσεων)Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση (σε 8 επίπεδα) της έντασης
της ηχητικής επισήμανσης (buzzer) που συνοδεύει τις εμφανίσεις
βλάβης / προειδοποίησης.
Για να ορίσετε την ένταση που θέλετε, συνεχίστε σύμφωνα με τα
παρακάτω:
❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με σύντομη πίεση, στην οθόνη
αναβοσβήνει το ''επίπεδο'' της έντασης που ορίστηκε
προηγουμένως
❒πατήστε το πλήκτρο+ή–γιανακάνετε τη ρύθμιση
❒πατήστε το πλήκτρο SET/με σύντομη πίεση για να
επιστρέψετε στην οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο με
παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς
να αποθηκεύσετε στη μνήμη.
29ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

Keys volume (Ρύθμιση έντασης πλήκτρων)Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση (σε 8 επίπεδα) της έντασης
του ήχου που παράγεται με το παρατεταμένο πάτημα του πλήκτρου
SET/
όταν πραγματοποιείται η έξοδος από ένα υπομενού και
η επιστροφή στο κύριο μενού.
Για να ορίσετε την ένταση που θέλετε, συνεχίστε σύμφωνα με τα
παρακάτω:
❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με σύντομη πίεση, στην οθόνη
εμφανίζεται το ''επίπεδο'' της έντασης που ορίστηκε
προηγουμένως
❒πιέστε το πλήκτρο+ή–γιανακάνετε τη ρύθμιση· κατά τη
διάρκεια αυτής της ρύθμισης εκπέμπεται μία ηχητική επισήμανση
ίση με το επίπεδο της έντασης που έχει επιλεγεί
❒πατήστε το πλήκτρο SET/με σύντομη πίεση για να
επιστρέψετε στην προηγούμενη προβολή της οθόνης ή πατήστε το
πλήκτρο με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε στη στάνταρ
οθόνη χωρίς να αποθηκεύσετε στη μνήμη.
Στις εκδόσεις που διαθέτουν διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών η τιμή του επιπέδου της έντασης εμφανίζεται με μπάρες.
Seat Belt Reminder (Ενεργοποίηση βομβητή
για επισήμανση S.B.R.)(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Η λειτουργία μπορεί να εμφανιστεί στην οθόνη μόνο μετά την
απενεργοποίηση του συστήματος S.B.R. από τα Εξουσιοδοτημένα
Συνεργεία της Alfa Romeo (στην παράγραφο “Σύστημα S.B.R.” στο
κεφάλαιο “Ασφάλεια”).Για να ενεργοποιηθεί ξανά αυτή η λειτουργία συνεχίστε σύμφωνα με
τα παρακάτω:
❒πιέστε σύντομα το πλήκτρο SET/
, στην οθόνη θα
αναβοσβήσει το "Off". Πιέστε το πλήκτρο+ή–γιαναεμφανίσετε
το "On"
❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με σύντομη πίεση για να
επιστρέψετε στην προηγούμενη προβολή της οθόνης ή πατήστε το
πλήκτρο με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε στη στάνταρ
οθόνη χωρίς να αποθηκεύσετε στη μνήμη.
Service (Προγραμματισμένη συντήρηση)Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την εμφάνιση στην οθόνη των ενδείξεων
για τη λήξη της προγραμματισμένης συντήρησης.
Μέσω της λειτουργίας Service είναι δυνατόν να εμφανίσετε την
ένδειξη (χιλιόμετρα ή μίλια) για την αντικατάσταση του λαδιού του
κινητήρα.
Για να συμβουλευτείτε αυτές τις ενδείξεις συνεχίστε σύμφωνα με τα
παρακάτω:
❒πατήστε με σύντομη πίεση το πλήκτρο SET/
στην οθόνη θα
εμφανιστεί η λήξη σε km ή mi ανάλογα με αυτό που είχε
προηγουμένως οριστεί (βλέπε παράγραφο ''Measures'')
❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με σύντομη πίεση για να
επιστρέψετε στην οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο με
παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη.
30
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΣHMEIΩΣH Το "Πλάνο Προγραμματισμένης Συντήρησης" προβλέπει
το σέρβις του αυτοκινήτου κάθε 30.000 χλμ (εκδόσεις βενζίνης) ή
κάθε 35.000 χλμ (εκδόσεις με πετρέλαιο). Αυτό εμφανίζεται αυτόματα,
με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR, ξεκινώντας από τα 2.000
χλμ (ή την αντίστοιχη τιμή σε μίλια) από τη λήξη και παρουσιάζεται
κάθε 200 χλμ (ή την αντίστοιχη τιμή σε μίλια). Κάτω από τα 200 χλμ οι
επισημάνσεις εμφανίζονται για αυτό που λήγει πιο γρήγορα. Η
εμφάνιση στην οθόνη θα είναι σε χλμ ή μίλια ανάλογα με τη μονάδα
μέτρησης που έχει οριστεί. Όταν η προγραμματισμένη συντήρηση
(''σέρβις'') βρίσκεται κοντά στη λήξη, γυρίζοντας το κλειδί στο MAR,
επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί η αναγραφή "Service" μαζί με τον
αριθμό των χιλιομέτρων/μιλίων που απομένουν μέχρι τη συντήρηση
του αυτοκινήτου. Απευθυνθείτε στα Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία
της Alfa Romeo όπου, εκτός από τις προβλεπόμενες εργασίες του
''Πλάνου προγραμματισμένης συντήρησης'', θα πραγματοποιηθεί και
ο μηδενισμός (reset) αυτής της εμφάνισης στην οθόνη.Air Bag/Bag pass (Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση μετωπικού αερόσακου
συνοδηγού και πλευρικού αερόσακου
προστασίας λεκάνης, θώρακα και πλάτης -
Side bag)Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του
αερόσακου του συνοδηγού.
Προχωρήστε όπως ακολουθεί:
❒πιέστε το πλήκτρο SET/
και, αφού εμφανιστεί στην οθόνη το
μήνυμα ''Bag pass: Off'' (για απενεργοποίηση) ή το μήνυμα ''Bag
pass: On'' (για ενεργοποίηση) μέσω της πίεσης των πλήκτρων+ή-
, πιέστε ξανά το πλήκτρο SET/
❒επάνω στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα αίτηση επιβεβαίωσης❒μέσω της πίεσης των πλήκτρων+ή–επιλέξτε ''Yes'' (για την
επιβεβαίωση της ενεργοποίησης/απενεργοποίησης) ή ''No'' (για
απόρριψη)
❒πιέστε το πλήκτρο SET/
με σύντομη πίεση, εμφανίζεται στην
οθόνη ένα μήνυμα επιβεβαίωσης της επιλογής και επιστρέψτε
στην εικόνα του μενού ή πιέστε το πλήκτρο με παρατεταμένη
πίεση για να επιστρέψετε στην στάνταρ εικόνα χωρίς αποθήκευση
στη μνήμη.
Daytime Lights (D.R.L.)Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των
φώτων ημέρας.
Για να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με σύντομη πίεση, στην οθόνη
εμφανίζεται ένα υπομενού
❒πατήστε το πλήκτρο SET/με σύντομη πίεση, στην οθόνη
αναβοσβήνει το “On” ή “Off ” (ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί
προηγουμένως)
❒πατήστε το πλήκτρο+ή–γιανακάνετε την επιλογή
❒πατήστε το πλήκτρο SET/με σύντομη πίεση για να
επιστρέψετε στο υπομενού ή πατήστε το πλήκτρο με
παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε στο βασικό μενού χωρίς
να αποθηκεύσετε στη μνήμη
❒πατήστε ξανά το πλήκτρο SET/
με παρατεταμένη πίεση για να
επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο βασικό μενού ανάλογα με το
σημείο στο οποίο βρίσκεται μέσα στο μενού.
31ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

Φώτα υποδοχής (Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση “Greeting lights”)(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Με αυτή τη λειτουργία, κατά το άνοιγμα των θυρών ή του
πορτμπαγκάζ από το τηλεχειριστήριο, ανάβουν για 25 δευτερόλεπτα
περίπου τα φώτα θέσης, το φως της πινακίδας και οι εσωτερικές
πλαφονιέρες, με τον παρακάτω τρόπο:
❒διακοπή 5 δευτ. μετά το κλείσιμο της πόρτας
❒διακοπή μετά από ένα κλείδωμα με το τηλεχειριστήριο
❒διακοπή μετά από ένα κλείδωμα ή ενέργεια από το τηλεχειριστήριο
Για να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒πατήστε το πλήκτρο SET/
με σύντομη πίεση, στην οθόνη
αναβοσβήνει το “On” ή “Off ” (ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί
προηγουμένως)
❒πατήστε το πλήκτρο+ή–γιανακάνετε την επιλογή
❒πατήστε το πλήκτρο SET/με σύντομη πίεση για να
επιστρέψετε στην οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο με
παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς
να αποθηκεύσετε στη μνήμη.
Έξοδος μενού (Exit menu)Τελευταία λειτουργία που κλείνει τον κύκλο ρυθμίσεων που υπάρχουν
στον κατάλογο του μενού.
Πατώντας το πλήκτρο SET/
με σύντομη πίεση, η οθόνη
επιστρέφει στο στάνταρ παράθυρο χωρίς αποθήκευση στη μνήμη.
Πατώντας το πλήκτρο – η οθόνη επιστρέφει στην πρώτη κατηγορία
του μενού.
TRIP COMPUTERΓΕΝΙΚΑΤο “Trip computer” (υπολογιστής ταξιδίου) επιτρέπει την εμφάνιση
στην οθόνη, με το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR, των μεγεθών που
έχουν σχέση με την κατάσταση λειτουργίας του αυτοκινήτου.
Αυτή η λειτουργία αποτελείται από δύο ξεχωριστά trip που
ονομάζονται “Trip A” και “Trip B” ικανά να ελέγξουν την ''ολοκλήρωση
της αποστολής'' του αυτοκινήτου (ταξίδι) με ανεξάρτητο τρόπο το
ένα από το άλλο.
Και οι δύο λειτουργίες μπορούν να μηδενιστούν (reset - έναρξη
καινούργιας αποστολής).
Το "Trip A" επιτρέπει την εμφάνιση των παρακάτω μεγεθών:
❒Autonomy
❒Distance travelled
❒Average fuel consumption
❒Instantaneous fuel consumption
❒Average speed
❒Travel time (διάρκεια οδήγησης).
Το "Trip Β'' επιτρέπει την εμφάνιση των παρακάτω μεγεθών:
❒Distance travelled B
❒Average fuel consumption B
❒Average speed B
❒Travel time B (διάρκεια οδήγησης).
Το “Trip B” είναι μία λειτουργία που μπορεί να απενεργοποιηθεί
(βλέπε παράγραφο “Trip B Activation”). Τα μεγέθη "Autonomy" και
''Instant fuel consumption'' δεν μηδενίζονται.
32
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΜΕΓΕΘΗ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ
ΟΘΟΝΗAutonomy
Δείχνει ενδεικτικά πόσα χιλιόμετρα μπορούν ακόμα να διανυθούν με
το καύσιμο που υπάρχει μέσα στο ρεζερβουάρ, θεωρώντας ότι η
οδήγηση συνεχίζεται με το ίδιο στιλ.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “----” με την επιβεβαίωση
των παρακάτω γεγονότων:
❒τιμή αυτονομίας κάτω από τα 50 χλμ (ή 30 μίλια)
❒στην περίπτωση που το αυτοκίνητο είναι σταματημένο με τον
κινητήρα αναμμένο για μεγάλο χρονικό διάστημα.
ΣHMEIΩΣH Η μεταβολή της τιμή της αυτονομίας μπορεί να
επηρεαστεί από διάφορους παράγοντες: στιλ οδήγησης (βλέπε όσα
αναφέρονται στην παράγραφο ''Στιλ οδήγησης'' στο κεφάλαιο
''Εκκίνηση και οδήγηση''), τύπος διαδρομής (εθνικοί δρόμοι, μέσα
στην πόλη, βουνά, κτλ...), συνθήκες χρήσης του αυτοκινήτου (φορτίο
που μεταφέρεται, πίεση των ελαστικών, κτλ...). Ο προγραμματισμός
ενός ταξιδιού πρέπει να γίνεται λαμβάνοντας υπόψη αυτά που
αναφέρθηκαν προηγουμένως.Distance travelled
Δηλώνει την απόσταση από την έναρξη της καινούργιας αποστολής.
Average fuel consumption
Δηλώνει τη μέση κατανάλωση από την έναρξη της καινούργιας
αποστολής.
Instantaneous fuel consumption
Εκφράζει τη μεταβολή, η οποία ενημερώνεται συνεχώς, της
κατανάλωσης του καυσίμου. Στην περίπτωση που το αυτοκίνητο
είναι σταματημένο με τον κινητήρα σε λειτουργία επάνω στην οθόνη
θα εμφανιστεί η ένδειξη “----”.
Average speed
Δηλώνει τη μέση τιμή της ταχύτητας του αυτοκινήτου σε σχέση με το
συνολικό χρόνο που πέρασε από την αρχή της καινούργιας
αποστολής.
Travel time
Χρόνος που πέρασε από την έναρξη της καινούργιας αποστολής.
33ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

Εμφάνιση επάνω στην οθόνηΚάθε φορά που εμφανίζεται ένα μέγεθος, επάνω στην οθόνη
εμφανίζονται οι παρακάτω πληροφορίες:
❒κινούμενο εικονίδιο στο επάνω μέρος εικ. 11
❒η αναγραφή “Trip” (ή “Trip A” ή “Trip B”) (B)
❒όνομα, τιμή και μονάδα μέτρησης που έχουν σχέση με το
επιλεγμένο μέγεθος (π.χ. ''Αυτονομία 1500 χλμ'') (C).
Αφού περάσουν μερικά δευτερόλεπτα το όνομα και η τιμή του
επιλεγμένου μεγέθους αντικαθίστανται από ένα εικονίδιο εικ. 12.Στη συνέχεια αναφέρονται τα εικονίδια που έχουν σχέση με τα
διάφορα μεγέθη:
❒
''Αυτονομία''
❒
"Μέση κατανάλωση A" (εάν είναι ενεργό το Trip A, ή "B" εάν
είναι ενεργό το Trip B)
❒
“Απόσταση A” (αν είναι ενεργό το Trip A ή “B” αν
είναι ενεργό το Trip B)
❒
"Στιγμιαία κατανάλωση"
❒"Μέση ταχύτητα A" (εάν είναι ενεργό το Trip A, ή "B" εάν
είναι ενεργό το Trip B)
❒"Χρόνος ταξιδίου A" (εάν είναι ενεργό το Trip A, ή "B" εάν
είναι ενεργό το Trip B)
εικ. 11
A0J1223
εικ. 12
A0J0033
34
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

Πλήκτρο TRIP 0.00Το πλήκτρο TRIP 0.00 , που βρίσκεται στο δεξιό χειριστήριο εικ. 13
επιτρέπει, με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR, τη εμφάνιση
στην οθόνη των μεγεθών που αναφέρθηκαν προηγουμένως, καθώς
επίσης και το μηδενισμό τους για την έναρξη μιας καινούργιας
αποστολής:
❒σύντομη πίεση: εμφάνιση των διάφορων μεγεθών
❒παρατεταμένη πίεση: μηδενισμός (reset) μεγεθών και έναρξη
καινούργιας αποστολής.
Νέα αποστολή (New mission)Ξεκινά από τη στιγμή που έγινε ένας μηδενισμός:
❒‘’χειροκίνητα’ ’ από το χρήστη, μέσω της πίεσης του αντίστοιχου
πλήκτρου
❒“αυτόματα” όταν τα ''διανυθέντα χλμ'' φτάσουν στην τιμή 99999,9
χλμ ή όταν ο ''χρόνος του ταξιδίου'' φτάσει την τιμή 999.59 (999
ώρες και 59 λεπτά)
❒μετά από κάθε αποσύνδεση και σύνδεση της μπαταρίας.
ΣHMEIΩΣH Ο μηδενισμός των ενδείξεων του “Trip A” πραγματοποιεί
το reset μόνο των μεγεθών που έχουν σχέση με την αντίστοιχη
λειτουργία.
ΣHMEIΩΣH Ο μηδενισμός των ενδείξεων του “Trip B” πραγματοποιεί
το reset μόνο των μεγεθών που έχουν σχέση με την αντίστοιχη
λειτουργία.Διαδικασία έναρξης ταξιδίουΜε το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR, κάντε το μηδενισμό (reset)
πιέζοντας και κρατώντας πατημένο το πλήκτρο TRIP 0.00 για
περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα.Έξοδος Trip (Exit Trip)Βγαίνετε αυτόματα από τη λειτουργία Trip αφού εμφανιστούν στην
οθόνη όλα τα μεγέθη ή κρατώντας πατημένο το πλήκτρο SET/
για
περισσότερο από 1 δευτερόλεπτο.
εικ. 13
A0J0077
35ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΣΥΜΒΟΛΑΣε ορισμένα εξαρτήματα του αυτοκινήτου τοποθετούνται ειδικές
έγχρωμες ετικέτες, τα σύμβολα των οποίων δηλώνουν ότι πρέπει να
προσεχθούν ιδιαίτερα και δίνουν σημαντικές οδηγίες τις οποίες ο
οδηγός πρέπει να ακολουθήσει για το συγκεκριμένο εξάρτημα. Κάτω
από το καπό του κινητήρα υπάρχει μία συνοπτική ετικέτα των
συμβόλων.
ΣΥΣΤΗΜΑ ALFA ROMEO CODEΑυτό είναι ένα ηλεκτρικό σύστημα “κλειδώματος” του κινητήρα με
αυξημένη προστασία κατά της απόπειρας κλοπής του αυτοκινήτου.
Ενεργοποιείται αυτόματα βγάζοντας το κλειδί από το διακόπτη
ανάφλεξης.
Σε κάθε κλειδί υπάρχει μία ηλεκτρονική διάταξη που διαμορφώνει το
σήμα που εκπέμπεται στη φάση εκκίνησης από μία κεραία που είναι
ενσωματωμένη στο διακόπτη ανάφλεξης. Το σήμα αποτελεί ένα είδος
''κωδικού'', διαφορετικού σε κάθε εκκίνηση, με τον οποίο η μονάδα
ελέγχου αναγνωρίζει το κλειδί και επιτρέπει την εκκίνηση.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣε κάθε εκκίνηση γυρίζοντας το κλειδί στο MAR, η μονάδα ελέγχου
του συστήματος Alfa Romeo CODE στέλνει στη μονάδα ελέγχου του
κινητήρα έναν κωδικό αναγνώρισης για την απενεργοποίηση του
κλειδώματος των λειτουργιών.
Η αποστολή του κωδικού αναγνώρισης γίνεται μόνο αν η μονάδα
ελέγχου του συστήματος Alfa Romeo CODE αναγνωρίσει τον κωδικό
που μεταδίδεται από το κλειδί.
Γυρίζοντας το κλειδί στη θέση STOP, το σύστημα Alfa Romeo CODE
απενεργοποιεί τις λειτουργίες της μονάδας ελέγχου του κινητήρα. Αν
κατά τη διάρκεια της εκκίνησης, ο κωδικός δεν έχει αναγνωριστεί
σωστά, επάνω στον πίνακα οργάνων ανάβει η λυχνία
.
Σε αυτήν την περίπτωση γυρίστε το κλειδί στη θέση STOP και στη
συνέχεια στο MAR· αν το κλείδωμα συνεχίζει να υπάρχει,
προσπαθήστε ξανά με άλλα κλειδιά του εξοπλισμού. Αν πάλι δεν
καταφέρετε να βάλετε μπροστά τον κινητήρα απευθυνθείτε στα
Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία της Alfa Romeo.
36
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO