brake Alfa Romeo MiTo 2015 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

ΣΥΣΤΗΜΑ ABS
Είναι ένα σύστημα, τμήμα ενσωματωμένο στο σύστημα πέδησης, που
εμποδίζει, όποια και αν είναι η κατάσταση του οδοστρώματος και η
ένταση της δράσης του φρεναρίσματος, το μπλοκάρισμα και κατά
συνέπεια την πλευρική ολίσθηση ενός ή περισσότερων τροχών,
διασφαλίζοντας με αυτόν τον τρόπο τον έλεγχο του αυτοκινήτου
ακόμα και σε φρεναρίσματα σε κατάσταση ανάγκης.
Συμπληρώνει το σύστημα EBD (Electronic Braking Force Distribution),
το οποίο επιτρέπει την κατανομή του φρεναρίσματος μεταξύ των
μπροστινών και πίσω τροχών.
ΣHMEIΩΣH Για να έχετε τη μέγιστη απόδοση του συστήματος
πέδησης είναι απαραίτητη μία περίοδος στρωσίματος περίπου 500
χλμ: κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου είναι καλό να μην κάνετε
απότομα, επαναλαμβανόμενα και παρατεταμένα φρεναρίσματα.
ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Γίνεται αισθητή με μία ελαφριά δόνηση στο πεντάλ του φρένου, η
οποία συνοδεύεται από θόρυβο: αυτό δηλώνει ότι είναι απαραίτητο
να προσαρμόσετε την ταχύτητα στον τύπο του δρόμου στον
οποίο ταξιδεύετε.
MECHANICAL BRAKE ASSIST
(υποβοήθηση στο απότομο φρενάρισμα )
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Το σύστημα, που δεν μπορεί να αποκλειστεί, αναγνωρίζει τα
φρεναρίσματα σε περίπτωση ανάγκης (ανάλογα με την ταχύτητα
ενεργοποίησης του πεντάλ του φρένου) και εξασφαλίζει μία αύξηση
της υδραυλικής πίεσης των φρένων υποστηρίζοντας αυτή του
οδηγού, επιτρέποντας επεμβάσεις του συστήματος πέδησης πιο
γρήγορες και ισχυρές.ΣHMEIΩΣH Όταν επεμβαίνει το Mechanical Brake Assist, είναι δυνατόν
να ακουστεί θόρυβος που προέρχεται από το σύστημα. Αυτή η
συμπεριφορά είναι φυσιολογική. Κατά τη διάρκεια του
φρεναρίσματος διατηρήστε το πεντάλ του φρένου καλά πατημένο.
Αν επέμβει το ABS, αυτό είναι σημάδι ότι το σύστημα φτάνει
στο όριο πρόσφυσης μεταξύ ελαστικών και οδοστρώματος:
πρέπει να επιβραδύνετε για να προσαρμόσετε την πορεία στη
διαθέσιμη πρόσφυση.
Το ABS αξιοποιεί τη διαθέσιμη πρόσφυση με τον καλύτερο
δυνατό τρόπο, αλλά δεν είναι σε θέση να την αυξήσει·έτσι θα
πρέπει να προσέχετε πολύ όταν οδηγείτε σε ολισθηρές
επιφάνειες χωρίς να διακινδυνεύετε άσκοπα.
Όταν επεμβαίνει το ABS και αισθάνεστε τις δονήσεις επάνω στο
πεντάλ του φρένου, μην μειώνετε την πίεση, αλλά κρατάτε το
πεντάλ καλά πατημένο· έτσι θα σταματήσετε στο μικρότερο
δυνατό διάστημα, ανάλογα με τις συνθήκες του οδοστρώματος.
97
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΣΥΣΤΗΜΑ ESC
(Electronic Stability Control)
Είναι ένα σύστημα ελέγχου της σταθερότητας του αυτοκινήτου που
βοηθά στη διατήρηση του ελέγχου της κατεύθυνσης στην περίπτωση
απώλειας της πρόσφυσης των ελαστικών.
Το σύστημα είναι σε θέση να αναγνωρίζει καταστάσεις που εν
δυνάμει είναι επικίνδυνες για τη σταθερότητα του αυτοκινήτου και
παρεμβαίνει αυτόματα στα φρένα με διαφορετικό τρόπο στους
τέσσερις τροχούς ώστε να προσφέρει μία ροπή σταθεροποίησης του
αυτοκινήτου.
Το ESC περιλαμβάνει, με τη σειρά του, τα παρακάτω συστήματα:
❒Hill Holder
❒ASR
❒Brake Assist
❒MSR
❒CBC
❒“ELECTRONIC Q2” (“E-Q2”)
❒DST
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Το ESC ενεργοποιείται αυτόματα κατά την εκκίνηση του κινητήρα και
δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.
ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Επισημαίνεται από το αναβόσβησμα της λυχνίαςεπάνω στον
πίνακα οργάνων, έτσι ώστε να πληροφορήσει τον οδηγό ότι το
αυτοκίνητο βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση σταθερότητας και
πρόσφυσης.
ΣΥΣΤΗΜΑ HILL HOLDER
Είναι αναπόσπαστο τμήμα του συστήματος ESC και διευκολύνει την
εκκίνηση σε ανηφόρα.
Ενεργοποιείται αυτόματα στις παρακάτω περιπτώσεις:
❒στην ανάβαση: αυτοκίνητο σταματημένο επάνω σε δρόμο με γωνία
κλίσης μεγαλύτερη από 5%, κινητήρας αναμμένος, πεντάλ φρένου
πατημένο και κιβώτιο ταχυτήτων στη νεκρά ή με ταχύτητα
συμπλεγμένη (διαφορετική από την όπισθεν)
❒στην κατάβαση: με το αυτοκίνητο σταματημένο σε δρόμο με γωνία
κλίσης μεγαλύτερη από 5%, κινητήρας αναμμένος, πεντάλ φρένου
πατημένο και εισαγωγή όπισθεν.
Στη φάση επιτάχυνσης η μονάδα ελέγχου του συστήματος ESC
διατηρεί την πίεση του φρεναρίσματος στους τροχούς μέχρι να
φτάσει την απαραίτητη κινητήρια ροπή για την εκκίνηση ή για χρόνο
2 δευτερόλεπτα, επιτρέποντας την εύκολη μετακίνηση του δεξιού
ποδιού από το πεντάλ του φρένου σε αυτό του γκαζιού.
Αφού περάσει αυτός ο χρόνος, χωρίς να έχει γίνει εκκίνηση, το
σύστημα απενεργοποιείται αυτόματα ελευθερώνοντας βαθμιαία την
πίεση φρεναρίσματος. Κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης είναι
δυνατόν να ακουστεί ένας θόρυβος: αυτό σημαίνει την επερχόμενη
κίνηση του αυτοκινήτου.
ΣHMEIΩΣH Το σύστημα Hill Holder δεν είναι ένα χειρόφρενο. Μην
αφήνετε το αυτοκίνητο χωρίς να βάλετε το χειρόφρενο, με σβηστό
τον κινητήρα και συμπλεγμένη μία ταχύτητα.
ΣΥΣΤΗΜΑ ASR (Antislip Regulation)
Είναι ενσωματωμένο στο σύστημα ESC. Επεμβαίνει αυτόματα στην
περίπτωση ολίσθησης ενός ή και των δύο κινητήριων τροχών,
απώλειας πρόσφυσης σε βρεγμένο οδόστρωμα (aquaplaning),
επιτάχυνσης σε ολισθηρά οδοστρώματα, με χιόνι ή πάγο, κτλ...
98
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

Ανάλογα με τις συνθήκες ολίσθησης, ενεργοποιούνται δύο
διαφορετικά συστήματα ελέγχου:
❒αν η ολίσθηση αφορά και στους δύο κινητήριους τροχούς, το ASR
παρεμβαίνει μειώνοντας τη μεταφερόμενη ισχύ από τον κινητήρα
❒αν η ολίσθηση αφορά μόνο σε έναν κινητήριο τροχό, το ASR
επεμβαίνει φρενάροντας αυτόματα τον τροχό που γλιστρά.
Για τη σωστή λειτουργία των συστημάτων ESC και ASR είναι
απαραίτητο τα ελαστικά να έχουν την ίδια μάρκα και να είναι
του ίδιου τύπου επάνω σε όλους τους τροχούς, σε άριστη
κατάσταση και κυρίως να έχουν τον ίδιο τύπο και διαστάσεις με τα
προτεινόμενα.
Αν γίνεται χρήση της ρεζέρβας του τροχού, το σύστημα ESC
συνεχίζει να λειτουργεί. Η ρεζέρβα του τροχού, λόγω του ότι
είναι μικρότερη από τον κανονικό τροχό παρέχει μικρότερη
πρόσφυση σε σχέση με τα άλλα ελαστικά του αυτοκινήτου.
Μην παίρνετε περιττά ρίσκα, ακόμα και αν το αυτοκίνητο σας
διαθέτει τα συστήματα ESC και ASR. Το στυλ που οδηγείτε
πρέπει πάντα να προσαρμόζεται σύμφωνα με τις συνθήκες του
δρόμου, την ορατότητα και την κίνηση. Η ευθύνη για την οδική ασφάλεια
εξαρτάται αποκλειστικά από τον οδηγό.
BRAKE ASSIST (υποβοήθηση στο απότομο
φρενάρισμα )
Το σύστημα, που δεν μπορεί να αποκλειστεί, αναγνωρίζει το
φρενάρισμα σε περίπτωση ανάγκης (ανάλογα με την ταχύτητα
ενεργοποίησης του πεντάλ του φρένου) επιτρέποντας επεμβάσεις
του συστήματος πέδησης πιο γρήγορες και ισχυρές. Το Brake Assist
απενεργοποιείται στην περίπτωση βλάβης του συστήματος ESC.
ΣΥΣΤΗΜΑ MSR (Motor Schleppmoment
Regelung)
Είναι ένα σύστημα ενσωματωμένο στο ABS, που επεμβαίνει στην
περίπτωση απότομης αλλαγής της ταχύτητας κατά τη διάρκεια της
ανάβασης, επιστρέφοντας ροπή στον κινητήρα, εμποδίζοντας με
αυτόν τον τρόπο το υπερβολικό σύρσιμο των κινητήριων τροχών
που, σε κατάσταση χαμηλής πρόσφυσης, μπορούν να κάνουν το
αυτοκίνητο να χάσει τη σταθερότητά του.
ΣΥΣΤΗΜΑ CBC (Cornering Braking Control)
Αυτή η λειτουργία βελτιώνει την κατανομή της πίεσης του
φρεναρίσματος επάνω στους τέσσερις τροχούς (έτσι ώστε να
αξιοποιηθεί όλη η διαθέσιμη πρόσφυση στο έδαφος) στην
περίπτωση φρεναρίσματος στη στροφή με επέμβαση του
συστήματος ABS. Αυτό βελτιώνει τις αποστάσεις σταματήματος στη
στροφή και κυρίως τη σταθερότητα του αυτοκινήτου.
ΣΥΣΤΗΜΑ “ELECTRONIC Q2” (“E-Q2”)
Το σύστημα “Electronic Q2” αξιοποιεί το σύστημα πέδησης το οποίο
δημιουργεί μία συμπεριφορά πολύ όμοια με ένα διαφορικό με
περιορισμένη ολίσθηση.
99
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

EYPETHPIO
Brake Assist .................................................... 99
Cruise Control............................................... 72
DPF (Φίλτρο καταλοίπων
πετρελαίου) ................................................... 118
Dynamic Suspension (σύστημα
ενεργών αμορτισέρ) ................................... 108
Gear Shift Indication (δείκτης
αλλαγής ταχύτητας) ................................... 22
Kιτ Fix&Go Automatic................................. 160
Rim Protector (ελαστικά) ........................... 228
Side Bag (Μπροστινοί πλευρικοί
αερόσακοι) .................................................... 139
Trip Computer .............................................. 33
Window Bag (Πλευρικοί αερόσακοι
προστασίας κεφαλής)................................ 139
Αερόσακος για τα γόνατα του
οδηγού............................................................ 138
Αισθητήρας βροχής ....................................... 70
Αισθητήρας χαμηλού φωτισμού ................ 66
Αισθητήρες παρκαρίσματος ....................... 111
Αλυσίδες χιονιού ............................................ 150
Αμάξωμα
– εγγύηση....................................................... 209– προστασία από ατμοσφαιρικούς
παράγοντες ................................................ 208
– συντήρηση ................................................. 209
Αναπτήρας ........................................................ 80
Αναρτήσεις ....................................................... 224
Ανεφοδιασμοί .................................................. 238
Ανεφοδιασμός του αυτοκινήτου ................ 116
Αντικατάσταση ενός λαμπτήρα ................. 164
– Γενικές οδηγίες ......................................... 164
αντικατάσταση λαμπτήρα ............................ 171
αντικατάσταση λαμπτήρων ......................... 171
Αντικατάσταση λαμπτήρων
– εξωτερικά φώτα ....................................... 168
– εσωτερικά φώτα ...................................... 172
Αντικατάσταση τροχού ................................ 153
Ανύψωση του αυτοκινήτου.......................... 184
Ασφάλειες (αντικατάσταση)........................ 176
Ασφαλής μεταφορά παιδιών....................... 125
Αυτόματο διζωνικό σύστημα
κλιματισμού ................................................... 59
Βάρη ................................................................. 235
Γρύλος ............................................................. 154
Δείκτης θερμοκρασίας
αντιψυκτικού υγρού κινητήρα ................. 6
Δείκτης στάθμης καυσίμου ......................... 6
Διακόπτης ανάφλεξης ................................... 46– Κλείδωμα τιμονιού................................... 46
Διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών ................................................... 22
Διαστάσεις ....................................................... 233
Εγκατάσταση
ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών
συσκευών ...................................................... 110
Εγκατάσταση παιδικού καθίσματος
Isofix Universal .............................................. 130
Εκκίνηση του κινητήρα ................................. 142
Εκκίνηση του κινητήρα ................................. 152
– Εκκίνηση με βοηθητική μπαταρία ....... 152
– Εκκίνηση με σπρώξιμο........................... 153
Εκπομπές CO2................................................ 246
Ελαστικά
– Fix&Go Automatic (κιτ) .......................... 160
– ελαστικά στάνταρ .................................... 229
– ελαστικά χιονιού....................................... 229
– πιέσεις φουσκώματος ............................ 231
– σωστή ανάγνωση ελαστικού................ 226
Ελαστικά - συντήρηση................................... 204
Ελαστικά χιονιού ............................................. 150
Έλεγχος της στάθμης των υγρών........... 194
Εμπρός υαλοκαθαριστήρες
– αντικατάσταση μάκτρων ....................... 206
– μάκτρα ......................................................... 205
281
ΓΝΩΡΙΜΊΑΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

Ραδιοπομποί και κινητά τηλέφωνα ........ 110
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου .................... 184
– Σύνδεση του κρίκου ρυμούλκησης..... 184
Ρυμούλκηση τρέιλερ ...................................... 149
– Εγκατάσταση κοτσαδόρου.................... 149
Σινιάλο............................................................. 67
Σκιάδια............................................................... 80
Στάθμευση αυτοκινήτου ............................... 144
– Χειρόφρενο................................................ 145
Σταχτοδοχείο .................................................. 80
Στοιχεία αναγνώρισης
– ετικέτα χρώματος αμαξώματος .......... 214
– μαρκάρισμα πλαισίου ............................. 214
– μαρκάρισμα του κινητήρα ..................... 214
– πινακιδάκι στοιχείων
αναγνώρισης ............................................. 213
Στροφόμετρο ................................................... 6
Σύμβολα ............................................................. 37
Συμπλέκτης ...................................................... 223
Συναγερμός ...................................................... 43
Συντήρηση και φροντίδα
– περιοδικοί έλεγχοι................................... 193
– χρήση του αυτοκινήτου σε
σκληρές συνθήκες ................................... 193Σύστημα ABS ................................................... 97
– Mechanical Brake Assist ........................... 97
– Επέμβαση του συστήματος................... 97
Σύστημα “Alfa DNA”...................................... 100
– Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
λειτουργίας "All Wearher" ..................... 103
– Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
λειτουργίας “Dynamic” ........................... 101
– Λειτουργία Natural .................................. 101
– Τρόπος οδήγησης.................................... 100
Σύστημα Alfa Romeo Code .......................... 37
Σύστημα ASR (Antislip Regulation) ............ 98
Σύστημα CBC (Cornering Braking
Control) .......................................................... 99
Σύστημα DST (Dynamic Steering
Torque) ............................................................ 100
Σύστημα "Electronic Q2 ("E-Q2")"............. 99
Σύστημα EOBD ............................................... 109
Σύστημα ESC (Electronic Stability
Control) .......................................................... 98
Σύστημα "Follow Me Home"........................ 68
Σύστημα Hill Holder ...................................... 98
Σύστημα MSR ................................................... 99
Σύστημα Safe Lock.......................................... 41
Σύστημα S.B.R. (Seat Belt Reminder) ......... 120Σύστημα "Smart Bag" (Μετωπικοί
αερόσακοι multistage) ................................ 134
Σύστημα Start&Stop....................................... 104
Σύστημα T.P.M.S. (Tyre Pressure
Monitoring System) ...................................... 113
Σύστημα διακοπής καυσίμου...................... 77
Σύστημα διεύθυνσης ..................................... 225
Σύστημα θέρμανσης/κλιματισμού ............. 55
Σχάρα οροφής/σχάρα για πέδιλα σκι ...... 94
Τα κλειδιά....................................................... 38
– Κάρτα code ................................................ 38
– Κλειδί με τηλεχειριστήριο ..................... 39
– Μηχανικό κλειδί ........................................ 38
Ταμπλό οργάνων ............................................ 3
Τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου ........................ 117
Ταχύμετρο (δείκτης ταχύτητας) ................ 6
Τεχνικά στοιχεία ............................................. 213
Τζάμια (καθαρισμός) ..................................... 210
Τιμόνι .................................................................. 51
Τροφοδοσία...................................................... 223
Τροχοί
– ζάντες και ελαστικά ................................. 226
Τροχοί και ελαστικά
– Fix&Go Automatic (κιτ) .......................... 160
– αντικατάσταση τροχού .......................... 153
– πίεση φουσκώματος ελαστικών.......... 231
284
ΓΝΩΡΙΜΊΑΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO