stop start Alfa Romeo MiTo 2015 Instruktionsbog (in Danish)

I tilfælde af fejl ved kontrollampenblinker
kontrollampen på panelet over det indvendige
førerspejl (hvis monteret) og ved deaktivering af
passagersidens airbag lyser kontrollampen
også i
instrumentgruppen på versioner med multifunktionsdisplay, og
på displayet vises en dedikeret meddelelse. På versioner udstyret
med rekonfigurerbart multifunktionsdisplay vises derimod
symbolet
sammen med visningen af en meddelelse på
displayet.
Utilstrækkelig
batteriopladning (rød)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR,
men skal slukke så snart motoren er startet (med motoren i tomgang er
en let forsinket slukning acceptabel).
Hvis kontrollampen (eller symbolet på displayet) forbliver tændt med
fast eller blinkende lys, bør du straks kontakte de autoriserede Alfa
Romeo værksteder.
Fejl ved servostyring (rød)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR,
men skal slukke efter nogle sekunder.Hvis kontrollampen (eller symbolet på displayet) forbliver tændt, har du
ikke servostyringen til rådighed. Modstanden i rattet vil være større,
men det er muligt at styre bilen.
Displayet viser den tilhørende meddelelse.
Kontakt i dette tilfælde et autoriseret Alfa Romeo værksted.
Deaktivering af
Start&Stop-systemet
(ravfarvet)
Kontrollampen tændes, når Start&Stop-systemet deaktiveres ved tryk
på knappen, der er placeret på hjælpebetjeningspanelet ved siden
af rattet.
I nogle versioner viser displayet den pågældende meddelelse.
FAST LYS: For lavt
motorolietryk (rød)
BLINKENDE LYS: Nedbrudt motorolie
(afhængigt af versioner/markeder - rød)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position, men
skal slukke så snart motoren er startet.
1. For lavt motorolietryk
Kontrollampen tændes og lyser konstant (på nogle versioner samtidig
med, at der vises en meddelelse på displayet), når systemet registrerer
et for lavt motorolietryk.
8
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Hvis kontrollampenlyser op under kørslen (i
nogle versioner ledsaget af en meddelelse på displayet),
skal man omgående stoppe motoren og kontakte et
autoriseret Alfa Romeo værksted.
2. Nedbrudt motorolie
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder og blinker, og på nogle versioner vises en
specifik meddelelse på displayet.
Afhængigt af versionerne kan kontrollampen blinke med følgende
funktion:
❒I 1 minut hver anden time
❒I cyklusser på 3 minutter, hvor lampen slukker i 5 sekunders
intervaller, indtil olien udskiftes.
Efter den første advarsel, og hver gang motoren startes efterfølgende,
blinker lampen, som ovenfor anført, indtil olien udskiftes. På nogle
versioner vises, foruden kontrollampen, en tilhørende meddelelse på
displayet.
At denne kontrollampe blinker skal ikke betragtes som en fejl på bilen,
men som et signal til føreren om, at den almindelige brug af bilen
har ført til, at det er nødvendigt at udskifte olien.
Husk på, at forringelsen af motorolien forøges ved:
❒hovedsagelig bykørsel, som gør regenereringsprocessen for
partikelfiltret hyppigere
❒brug af bilen til korte ture, som forhindrer motoren i at nå normal
driftstemperatur
❒gentagne afbrydelser af regenereringsprocessen, signaleret ved at
partikelfiltrets kontrollampe tænder.
Når kontrollampen tænder, bør den nedbrudte
motorolie udskiftes så hurtigt som muligt, og aldrig
efter mere end 500 km fra kontrollampens første
tænding. Manglende overholdelse af det ovennævnte kan
forårsage alvorlige skader på motoren og bortfald af garantien.
Tænding af denne kontrollampe er ikke relateret til mængden
af olie i motoren, så i tilfælde af, at kontrollampen blinker, må
du absolut ikke hælde mere olie på motoren.
For høj kølevæsketemperatur
(rød)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR,
men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen lyser op, hvis motoren er overhedet.
Displayet viser den tilhørende meddelelse.
Gå frem på følgende måde, hvis kontrollampen lyser op:
❒Ved normal kørsel: Stands bilen, stop motoren, og se efter om
væskestanden i beholderen skulle være under MIN-mærket. Vent i
givet fald for at give motoren tid til at køle af, skru derpå langsomt
og forsigtigt dækslet af beholderen, og fyld efter med
kølevæskeblanding til væskestanden er mellem mærkerne MIN og
MAX på beholderen. Kontroller også, om der er utætheder. Henvend
dig til et autoriseret Alfa Romeo værksted, hvis kontrollampen lyser
op igen, når motoren genstartes.
❒Ved krævende kørsel(fx kørsel med anhænger op ad stejle
veje med bilen fuldt lastet): Sæt farten ned, og stands bilen, hvis
lampen fortsat lyser. Vent 2-3 minutter med motoren i gang og
speederen let aktiveret for at fremme væskecirkulationen i
9
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS
kølesystemet, og stop derefter motoren. Kontroller kølevæskestanden,
som beskrevet i det foregående.

Fejl i stoplygter
Se beskrivelse under "Fejl i stoplygter".
Brændstofafbryder
Kontrollampen tænder, når den inertiaktiverede brændstofafbryder
aktiveres. Displayet viser den tilhørende meddelelse.
Fejl ved Start&Stop
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder, når der forekommer fejl i Start&Stop-systemet.
Fejl ved regnsensor
(afhængigt af versioner/markeder)
Se beskrivelse for kontrollampen
.
Fejl ved parkeringssensorer
(afhængigt af versioner/markeder)
Se beskrivelse for kontrollampen
.
Fejl ved tusmørkeføler
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder, når der forekommer fejl ved
skumringssensoren.
Fejl ved motorolietrykkets føler
Kontrollampen lyser op, hvis der konstateres en fejl ved sensoren for
motorolietryk. Displayet viser den tilhørende meddelelse.Fejl på elektrisk servostyring
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder, når der opstår en fejl i den elektriske
servostyring.
Tilstedeværelse af vand i brændstoffiltret
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder for at angive forekomst af vand indvendigt i
brændstoffilteret til diesel.
Fartgrænse overskredet
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder, når bilen overskrider hastighedsgrænsen, der
er indstillet i Setup-menuen.
Når bilen overskrider hastighedsgrænsen, vises der i nogle versioner
en meddelelse og et symbol på displayet, og der afgives et lydsignal.Tågebaglygter (ravfarvet)
Kontrollampen lyser op, når tågebaglygterne tændes.
Tågeforlygter (grøn)
Kontrollampen lyser op, når tågeforlygterne tændes.
14
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Hvis der er monteret et eller flere hjul uden sensor, viser displayet en
advarselsmeddelelse, indtil de oprindelige forhold er genoprettet.
Kontrollér dæktryk
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tændes (på nogle
versioner sammen med visning af meddelelsen på displayet) for at
signalere, at dæktrykket er under den værdi, som anbefales for at sikre
dækket en længere levetid og et optimalt brændstofforbrug, og/eller
et langsomt tryktab.
Hvis to eller flere dæk er i ovennævnte tilstand, viser displayet
anvisningerne for hvert enkelt dæk i rækkefølge.
I dette tilfælde anbefales det at genoprette de korrekte trykværdier (se
kapitlet "Tekniske data").
Aktivering/deaktivering af
Start&Stop-systemet
(afhængigt af versioner/markeder)
Aktivering af Start&Stop-system
Når Start&Stop-systemet slås til, viser displayet en meddelelse.
Deaktivering af Start&Stop-systemet
❒Versioner med multifunktionsdisplay: Når Start&Stop-systemet slås
fra, viser displayet en meddelelse.
❒Versioner med rekonfigurerbart multifunktionsdisplay: Når
Start&Stop-systemet slås fra, viser displayet symbolet
og en
meddelelse.
Fejl i Start&Stop-systemet
I tilfælde af fejl på Start&Stop-systemet viser displayet symbolet
(versioner med multifunktionsdisplay) eller(versioner med
rekonfigurerbart multifunktionsdisplay) i blinkende tilstand.
Afhængigt af versioner/markeder vises der desuden en
advarselsmeddelelse på displayet.
Kontakt i dette tilfælde et autoriseret Alfa Romeo værksted.
Åbent bagagerum
På nogle versioner vises en meddelelse + symbol på displayet, hvis
bagagerummet er åbent.
Åben motorhjelm
På nogle versioner vises en meddelelse + symbol på displayet, hvis
motorhjelmen er åben.
Mulig forekomst af is på vejen
På versioner udstyret med "Rekonfigurerbart multifunktionsdisplay"
vises en meddelelse sammen med visningen af et symbol på displayet,
når udendørstemperaturen er under eller lig med 3° C.
På versioner udstyret med "Multifunktionsdisplay", vises kun den
tilknyttede meddelelse.
VIGTIGT I tilfælde af fejl på sensoren for udendørstemperatur viser
displayet streger i stedet for værdien.
16
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Brændstofafbryder
På nogle versioner vises en meddelelse + symbol på displayet, i
tilfælde af aktivering af brændstofafbryderen.
Vedrørende procedure for genaktivering af brændstofafbryder, se
afsnittet "Brændstofafbryder" i dette kapitel.
Fejl ved udvendig belysning
På nogle versioner vises en meddelelse + symbol på displayet, hvis der
måles en fejl i en af følgende lygter:
❒kørelys (DRL)
❒positionslys
❒blinklys
❒tågebaglygter
❒nummerpladelygter.
Fejlen kan være forårsaget af en eller flere overbrændte pærer,
overbrændt sikring eller afbrydelse i de elektriske forbindelser.
Fejl i stoplygter
På nogle versioner vises en meddelelse + symbol på displayet, når der
registreres en fejl i stoplygterne.
Fejlen kan være forårsaget af en overbrændt pære, overbrændt sikring
eller afbrydelse af de elektriske forbindelser.
Fejl ved skumringssensor
(afhængigt af versioner/markeder)
På nogle versioner vises en meddelelse + symbol på displayet i tilfælde
af fejl på skumringssensoren.
Fejl ved regnsensor
(afhængigt af versioner/markeder)
På nogle versioner vises en meddelelse + symbol på displayet i tilfælde
af fejl på regnsensoren.
Fejl ved parkeringssensorer
(afhængigt af versioner/markeder)
På nogle versioner vises en meddelelse + symbol på displayet i tilfælde
af fejl på parkeringsensorerne.
Fejl ved Dynamic Suspension
(system for aktive støddæmpere)
(afhængigt af versioner/markeder)
På nogle versioner vises en meddelelse + symbol på displayet i tilfælde
af fejl ved systemet for aktive støddæmpere.
Kontakt i dette tilfælde hurtigst muligt et autoriseret Alfa Romeo
værksted.
Visning af kørselsfunktionen
(Systemet “Alfa DNA”)
(afhængigt af versioner/markeder)
På versionerne udstyret med “Rekonfigurerbart multifunktionsdisplay”,
vises en meddelelse + tilhørende symbol ved aktiveringen af
kørselsfunktionen “DYNAMIC”, “NATURAL” eller “ALL WEATHER”. Når
en kørselsfunktion ikke er disponibel på displayet, vises en
advarselsmeddelelse.
På versioner udstyret med "Multifunktionsdisplay", vises derimod et
bogstav ("d" eller "a") vedrørende den aktiverede kørselsfunktion
sammen med visningen af en specifik meddelelse.
17
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

STANDARDVISNING PÅ
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
På displayet vises følgende angivelser fig. 6:
ADato
BKilometertæller (viser kørte kilometer, eller miles)
CKørselsfunktion valgt gennem “Alfa DNA” (kontrolsystem for bilens
dynamik) (afhængigt af versioner/markeder): d = Dynamic; n =
Natural; a = All Weather
DUr (vises altid, også når nøglen er trukket ud og dørene er lukkede)
EIndikator for Start&Stop-funktion (afhængigt af versioner/markeder)
FUdendørs temperatur
GGearskifteindikator (angivelse af gearskift) (afhængigt af versioner/
markeder)
HLygteregulatorens position (kun ved tændt nærlys)
STANDARDVISNING PÅ
REKONFIGURERBART
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
På displayet vises følgende angivelser fig. 7:
AUr
BDelvist kørte kilometer (eller miles)
CKilometertæller (viser kørte kilometer, eller miles)
DAngivelse af bilens tilstand (f.eks. åbne døre, eller risiko for is på
vejen, osv. ...)/Angivelse af Start&Stop-funktion (afhængigt af
versioner/markeder)/Gear Shift Indicator (gearskifteindikator)
(afhængigt af versioner/markeder)
ELygteregulatorens position (kun ved tændt nærlys)
FUdendørs temperatur
Når man i nogle versioner vælger kørselsfunktionen "DYNAMIC" (se
afsnittet “Systemet Alfa DNA” i dette kapitel), viser displayet
turbinetrykket fig. 8.
fig. 6A0J1270fig. 7A0J0333
20
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Oplysning af grafiske indikatorer/display
Når der er gået nogle sekunder efter at nøglen er sat i tændingslåsen,
tændes de grafiske indikatorer og displayet i sekvens.
Visning af grafisk animering
Når nøglen trækkes ud af tændingslåsen (med lukkede døre), vedbliver
displayet med at være oplyst og viser en grafisk animering.
Efterfølgende dæmpes displayets belysning gradvist, indtil det slukker
helt.
BETJENINGSKNAPPER
"+" eller(versioner med Start&Stop-system): Tryk for at rulle
opad i menuen og de tilhørende valgmuligheder eller for at sætte
en vist værdi op fig. 10.
SET/
: kort tryk for åbning af menuen og/eller gå til næste skærm
eller for at bekræfte den ønskede valgmulighed i menuen. Giv et
langt tryk for at vende tilbage til standardvisning."–" eller
(versioner med Start&Stop-system): Tryk for at rulle
nedad i den viste menu og de tilhørende valgmuligheder eller for
at sætte en vist værdi ned.
VIGTIGT Knapperne "+" og "–" (eller
ogfor versioner
med Start&Stop-system) aktiverer forskellige funktioner alt efter
følgende situationer:
❒Rulning op eller ned i menuen.
❒Forhøjelse eller reduktion af værdier ved indstillinger.
SETUP-MENU
Menuen indeholder en række punkter, der kan vælges med knapperne
"+" og "–" (eller
ogfor versioner med Start&Stop-
system). Derved får man adgang til de forskellige valgmuligheder og
indstillinger (Setup), der er beskrevet i det følgende.
For nogle funktioner finder der en undermenu. Menuen åbnes ved et
kort tryk på knappen SET/
.
Menuen indeholder følgende punkter:
❒MENU
❒FARTGRÆNSE ("Speed beep")
❒LYGTESENSOR ("Headl. sensor") (afhængigt af versioner/markeder)
❒REGNSENSOR (Rain sensor) (afhængigt af versioner/markeder)
❒TRIP B FRA/TIL ("Trip B data")
❒INDST. AF UR ("Set time")
❒INDST. AF DATO ("Set date")
❒FØRSTE SIDE ("First page") (afhængigt af versioner/markeder)
❒RADIOVISNING ("See radio")
❒AUT. LÅSNING ("Autoclose")
fig. 10A0J0302
22
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

SYMBOLER
På nogle af bilens komponenter findes nogle farvede skilte, hvis
symboler angiver vigtige forholdsregler, som skal overholdes i forhold
til selve komponenten. Under motorhjelmen findes desuden en oversigt
over de anvendte symboler.
ALFA ROMEO CODE
STARTSPÆRRE
Dette er et elektronisk system til spærring af motoren. Systemet øger
beskyttelsen mod forsøg på tyveri af bilen. Systemet aktiveres
automatisk, når tændingsnøglen trækkes ud.
I hver nøgle er der en elektronisk anordning, der tjener til at modulere
et signal, som udsendes under startproceduren af en antenne
indbygget i tændingslåsen. Signalet udgør det “kodeord”, der er
forskelligt hver gang bilen startes og som bevirker, at styreenheden
genkender nøglen og tillader start.
FUNKTION
Når nøglen drejes til position MAR inden motoren startes, afgiver
styreenheden for Alfa Romeo CODE en godkendelseskode til
motorstyreenheden for at ophæve spærringen.
Afsendelsen af godkendelseskoden sker kun, når Alfa Romeo CODE
har godkendt den kode, som overføres fra nøglen.
Ved at dreje nøglen til position STOP deaktiverer Alfa Romeo CODE
motorstyreenhedens funktioner. Hvis nøglens kode ikke genkendes
korrekt under startproceduren, tændes kontrollampen
i
instrumentgruppen.
Drej i så fald nøglen tilbage til position STOP og derefter igen til
position MAR. Forsøg med en anden af bilens nøgler, hvis motoren
forbliver spærret. Kontakt et autoriseret Alfa Romeo værksted, hvis det
stadig ikke lykkes at deaktivere startspærren.
34
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

ALARM
(afhængigt af versioner/markeder)
NÅR ALARMEN UDLØSES
Alarmen udløses i følgende tilfælde:
❒hvis døre/motorhjelm/bagagerum åbnes af uvedkommende
(overvågning af bilens omkreds)
❒hvis nogen forsøger at starte bilen (hvis tændingslåsen drejes til
position MAR)
❒hvis batterikablerne klippes over
❒hvis noget bevæger sig i kabinen (rumovervågning)
❒hvis bilen løftes eller kommer til at hælde unormalt (afhængigt af
versioner/markeder)
Alarmens udløsning angives ved et akustisk og visuelt signal
(blinklysene blinker i nogle sekunder). Funktionsmåden kan variere fra
marked til marked. Der vil dog altid være en grænse for antallet af
cyklusser af lyd- og lyssignaler, hvorefter systemet genoptager sin
normale kontrolfunktion.
VIGTIGT Sikring mod start af motoren varetages af startspærresystemet
Alfa Romeo CODE, der automatisk aktiveres, når tændingsnøglen
trækkes ud.
VIGTIGT Den elektroniske alarm er tilpasset gældende love og
bestemmelser i det land, hvor bilen er solgt.
TILKOBLING AF ALARM
Træk tændingsnøglen ud fra stilling STOP, og sørg for at dørene og
motorhjelmen lukket. Ret derefter nøglen med fjernbetjening mod bilen,
og tryk på og slip knappen
. Der udsendes et akustisk og visuelt
signal (undtagen på visse markeder), og dørene låses.
Inden alarmen tilkobles, udføres en autodiagnosticering: Hvis der
konstateres noget unormalt, afgiver systemet et ekstra akustisk og/eller
visuelt signal via lysdioden på instrumentpanelet.
Hvis der efter alarmens aktivering afgives yderligere et lydsignal
og/eller via lysdioden på instrumentpanelet, deaktiveres alarmen efter
cirka 4 sekunder fra tilkoblingen ved at trykke på knappen
.
Kontrollér, at døre, motorhjelm og bagagerum er lukket korrekt og
genaktiver systemet ved at trykke på knappen
.
Hvis advarselsbippet lyder til trods for at dørene og motorhjelmen er
korrekt lukket, betyder det at der er konstateret en fejl ved systemets
funktion. Kontakt et autoriseret Alfa Romeo værksted.
AUTOMATISK AKTIVERING AF ALARM
(afhængigt af versioner/markeder)
Hvis alarmen ikke er blevet aktiveret med fjernbetjeningen, aktiveres
alarmen automatisk efter ca. 30 sekunder fra tændingsnøglen drejes til
position STOP og en af dørene eller bagklappen sidst blev åbnet og
derefter lukket.
Denne tilstand markeres ved at lysdioden på knappen A fig. 20 blinker
og ved signaleringerne for aktivering, der er beskrevet tidligere.
Tryk på knappen
på fjernbetjeningen for at deaktivere alarmen.
Den automatiske aktivering af alarmen sker også, når dørene låses
ved at dreje nøglens metalklinge i nøglehullet i førersiden. Når
systemet er aktiveret automatisk, låses dørene ikke.
40
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

TÆNDINGSLÅS
Nøglen har 3 forskellige stillinger fig. 21:
❒STOP: standset, nøglen kan trækkes ud, ratlåsen aktiveres. Dele af
det elektriske udstyr (autoradio, centrallås, alarm osv.) kan benyttes.
❒MAR: kørestilling. Alt elektrisk udstyr kan benyttes.
❒AVV: start af motor.
Tændingslåsen er udstyret med et sikkerhedssystem der bevirker at
startmotoren ikke kan aktiveres igen før nøglen har været drejet tilbage
på STOP.
Ved beskadigelse af tændingslåsen (f.eks.
tyveriforsøg), bør man lade funktionen kontrollere hos
et autoriseret Alfa Romeo værksted, før kørslen
genoptages.
Fjern altid nøglen, når du stiger ud af bilen for at
undgå, at nogen utilsigtet aktiverer
betjeningsanordningerne. Husk at trække
håndbremsen. Hvis bilen er parkeret på en skråning, skal den
sættes i 1
.gear. Hvis bilen er parkeret på en nedadgående
skråning, skal den sættes i bakgear. Efterlad aldrig børn i bilen
uden opsyn.
RATLÅS
Aflåsning
Træk tændingsnøglen ud fra position STOP, og drej rattet til det låses.
Oplåsning
Bevæg rattet let fra side til side og drej tændingsnøglen frem til
position MAR.
Det er strengt forbudt at foretage nogen form for
eftermarkedsarbejder der medfører ændringer
af styretøjet eller ratakslen (fx montering af ekstra
tyveribeskyttelse) da dette kan influere negativt på systemets
funktion og sikkerhed, og kan medføre bortfald af
garantibeføjelser og bevirke at betingelserne for bilens
godkendelse ikke længere er opfyldt.
Træk aldrig tændingsnøglen ud, når bilen er i
bevægelse, da rattet derved automatisk vil blive låst,
så snart du forsøger at dreje det. Dette gælder altid,
også under slæbning af bilen.
fig. 21A0J0031
42
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS