Alfa Romeo MiTo 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Az MP3 fájlok lejátszásának jellemzői és működési feltételei az
alábbiak:
❒az alkalmazott CD-ROM-nak meg kell felelnie az ISO9660
szabványnak;
❒a zenei fájloknak „.mp3” kiterjesztésűnek kell lenniük: más
kiterjesztésű fájlokat a készülék nem tud lejátszani;
❒a lejátszható lehetséges mintavételezési frekvenciák: 44,1 kHz,
sztereó (96 - 320 kbit/s) - 22,05 kHz, monó vagy sztereó (32 -
80 kbit/s);
❒változó bitrátával rendelkező fájlok lejátszása is lehetséges.
MegjegyzésA műsorszámok neve nem tartalmazhatja az
alábbi karaktereket: szóköz, ' (aposztróf), ( és ) (nyitott és zárt
zárójel). Az MP3 CD készítésekor ügyeljünk arra, hogy a fájlok
nevei ne tartalmazzák ezeket a karaktereket, mert ellenkező
esetben a készülék nem tudja lejátszani azokat műsorszámokat.MP3 SÁVOK KIVÁLASZTÁSA HIBRID
LEMEZEK ESETÉN
Amennyiben MP3 fájlokat tartalmazó hibrid lemezt helyezünk be
(Mixed Mode, Enhanced, CD-Extra), a rádió automatikusan az
audió sáv lejátszását kezdi el. A lejátszás alatt át lehet váltani az
MP3 sávra a MEDIA gomb 2 másodpercnél hosszabb ideig
történő megnyomásával
MegjegyzésA funkció aktiválásakor előfordulhat, hogy a rádió
csak néhány másodperc eltelte után kezdi meg a lejátszást. A
lemez ellenőrzése alatt a kijelzőn a „CD READING” felirat jelenik
meg. Ha nem található MP3 fájl, a rádió ott folytatja az audió sáv
lejátszását, ahol a megszakítás pillanatában volt.
267
AUTÓRÁDIÓ

INFORMÁCIÓK A KIJELZŐN
ID3-TAG információk megjelenítése
A készülék az eltelt időre, a mappa és a fájl nevére vonatkozó
információkon túl képes a műsorszám címére, az előadóra és a
szerzőre vonatkozó ID3-TAG információk kezelésére is.
Az MP3 mappa kijelzőn megjelenő neve megegyezik a mappa
CD-n elmentett nevével, amelyet a végén egy csillag követ.
Például, egy teljes MP3 mappa neve: BEST OF *.
Ha az ID3-TAG információ (cím, előadó, album) megjelenítése
kiválasztásra került, és a lejátszott műsorszám nem rendelkezik
ilyen adatokkal, a megjelenített információ helyett a fájl nevére
vonatkozó információ jelenik meg.
KÖVETKEZŐ/ELŐZŐMAPPA
KIVÁLASZTÁSA
Nyomjuk meg agombot a következő mappa kiválasztásához,
vagy nyomjuk meg a
gombot az előző mappa kiválasztásához.
A kijelzőn megjelenik a mappa száma és neve (pl. „DIR 2
XXXXXX”).
XXXXXX: a mappa neve (a kijelző csak az első 8 karaktert jeleníti
meg).
A mappák kiválasztása ciklikusan, sorrendben történik: az utolsó
mappa után az első kerül kiválasztásra, és fordítva.
Ha a következő 2 másodpercben nem történik másik
mappa/műsorszám kiválasztása, az új mappában található első
műsorszám lejátszása kezdődik meg.
Ha a kiválasztott mappa utolsó műsorszáma is lejátszásra került, a
következő mappa lejátszásával folytatja a készülék.
A MAPPÁK FELÉPÍTÉSE
Autórádió MP3-lejátszóval:
❒csak azokat a mappákat ismeri fel, amelyek valóban
tartalmaznak MP3 formátumú fájlokat;
❒ha egy CD-ROM MP3 fájljai több almappából épülnek fel,
lecsökkenti ezt a struktúrát egy egyetlen szintű struktúrává, és
bemásolja az almappákat a főmappák szintjére.
268
AUTÓRÁDIÓ

AUX
(egyes változatoknál/piacokon)
BEVEZETÉS
Ez a fejezet kizárólag az AUX hangforrás működési leírását
tartalmazza: az autórádió működésével kapcsolatosan olvassuk el
a „Funkciók és beállítások” fejezetben leírtakat.
AUX ÜZEMMÓD
Az AUX hangforrás aktiválásához nyomjuk meg ismételten a
MEDIA vagy a kormánykeréken lévő SRC gombot addig, amíg a
kijelzőn meg nem jelenik a megfelelő hangforrás.
Az AUX csatlakozó a középső konzolon, az áramellátó
csatlakozóaljzat mellett (vagy egyes változatoknál/piacokon a
szivargyújtó mellett) található fig. 3.FIGYELMEZTETÉSEK
Az AUX csatlakozóhoz csatlakoztatott berendezés funkcióit maga
a berendezés közvetlenül kezeli, ezért nem lehetséges a
műsorszám/mappa/playlist váltás a rádió kezelőszervekkel vagy
a kormánykeréken lévő kezelőszervekkel.
A hangszórók által kibocsátott esetleges sistergés elkerülése
érdekében ne hagyjuk az AUX csatlakozóra csatlakoztatva a
hordozható lejátszó vezetékét a készülék lekötése után.
ábra 3A0J0418
269
AUTÓRÁDIÓ

HIBAELHÁRÍTÁS
ÁLTALÁNOS ISMERTETŐ
Hangerő alacsony
A Fader funkciót kizárólag az „F” (első) értékekre kell állítani az
autórádió kimeneti teljesítmény csökkenésének és a Fader = R+9
értékre állítása esetén a hangerő teljes elhalkításának elkerülése
érdekében.
Nem választható hangforrás
Nincs behelyezve adathordozó.
Helyezzük be a lejátszandó CD-t vagy MP3 CD-t.
CD-LEJÁTSZÓ
A CD-t nem lehet lejátszani
A CD szennyezett. Tisztítsuk meg a CD-t.
A CD karcos. Próbáljunk ki egy másik CD-t.
Nem lehet a CD-t behelyezni
Már van behelyezve egy CD. Nyomjuk meg a
gombot, és
vegyük ki a CD-t.
MP3 FÁJL OLVASÁSA
Műsorszám átugrása az MP3 fájlok olvasása közben
A CD karcos vagy szennyezett. Tisztítsuk meg az adathordozót, a
„Bevezetés” fejezet „CD” részében leírtakat követve.
Az MP3 műsorszámok lejátszási ideje nem
megfelelően kerül kijelzésre
Egyes esetekben előfordul, hogy (a rögzítési mód miatt) az MP3
műsorszámok lejátszási ideje hibásan kerül kijelzésre.
270
AUTÓRÁDIÓ

ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
Ablakok (tisztítása) ............................. 202
A fényszórók felvillantása (fénykürt) ....... 65
A gépkocsi felemelése .......................... 177
A gépkocsi feltöltése üzemanyaggal ...... 113
A gépkocsi leállítása hosszabb időre ..... 146
A gépkocsi vontatása ........................... 177
– A vontatószem felszerelése............... 177
Ajtók ................................................... 82
– Ajtók központi zárása/nyitása ......... 82
Ajtóküszöb világítás
– izzócsere ........................................ 168
Akkumulátor (feltöltés) .......................... 176
Akkumulátor ........................................ 195
– csere .............................................. 195
– tanácsok az élettartam
meghosszabbítására........................ 195
A kulcsok............................................. 37
– Code Card (kódkártya) .................... 37
– Mechanikus kulcs ............................ 37
– Távvezérlővel ellátott kulcs ................ 37
„Alfa DNA” rendszer .......................... 98
– „All Wearher” üzemmód
bekapcsolása/kikapcsolása ............. 100– „Dynamic” üzemmód
bekapcsolása/kikapcsolása ............. 99
– „Natural” üzemmód ........................ 98
– Vezetési mód .................................. 98
Alfa Romeo Code rendszer ................. 36
A motor indítása .................................. 137
A motor indítása .................................. 147
– Indítás segédakkumulátorral ............. 147
– Indítás vontatással vagy
begurítással .................................... 148
ASR rendszer (Antislip Regulation)......... 96
Automata, kétzónás légkondicionáló
rendszer ............................................ 57
Azonosító adatok
– alvázszám ...................................... 206
– azonosító adatok táblája ................. 205
– karosszéria festék azonosító tábla .... 206
– motorszám...................................... 206
Belső berendezések ............................ 75
Belső tér (tisztítás)................................. 203
Belső világítás lámpatestek .................... 71
– Ajtóküszöb világítás ........................ 72
– Csomagtér-világítás ......................... 72
– Elülső mennyezeti lámpa.................. 71
– Kesztyűtartó-megvilágítás ................ 72
– Piperetükör-megvilágítás .................. 72Biztonsági övek .................................... 116
– Felhasználás ................................... 116
Biztosítékok (cseréje)............................. 168
Brake Assist ......................................... 97
CBC rendszer (Cornering Braking
Control) ............................................ 97
CO2-kibocsátás ................................... 238
Code Card (kódkártya) ......................... 37
Csatlakozóaljzatok ............................... 76
Csomagtér ........................................... 87
– A csomagtér alapbeállítása .............. 88
– A csomagtér megnövelése................ 88
– Csomagtér nyitása........................... 87
– Csomagtér nyitása
szükséghelyzetben........................... 87
– Csomagtér zárása ........................... 88
Csomagtér-világítás
– izzócsere ........................................ 166
DPF (részecskeszűrő) .......................... 114
DST rendszer (Dynamic Steering
Torque) .............................................. 97
Dynamic suspension (dinamikus
lengécsillapító) ................................... 105
„Electronic Q2” („E-Q2”) rendszer ....... 97
Elektromos ablakemelők ...................... 84
– Kezelőszervek ................................. 84
273
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Elektromos/elektronikus berendezések
beépítése ........................................... 107
Elektromos napfénytető ......................... 79
Elektromos szervokormány .................... 106
Előkészítés az Isofix gyermekülések
beszereléséhez .................................. 126
Első kartámasz..................................... 76
Elülső légzsákok ................................... 130
Elülső utastér-világítás
– izzócsere ........................................ 165
Emelő .................................................. 149
Erőátvitel ............................................. 215
ESC rendszer (Electronic Stability
Control) ............................................. 95
Esőérzékelő ......................................... 67
Fejtámlák ........................................... 48
– „Anti-Whiplash” szerkezet
(ostorcsapás elleni védelem) ............. 48
– Első fejtámlák.................................. 48
– Hátsó fejtámlák ............................... 48
Fékek .................................................. 216
– fékfolyadék szint ............................. 194
Feltöltések ............................................ 230
Fényszórócsoportok
– elülső fényszórócsoport
(izzócsere) ...................................... 162
– hátsó lámpatestek (izzócsere) ........... 164Fényszórók .......................................... 93
– A fénysugár beállítása ..................... 93
– A fényszórók beállítása külföldön ..... 94
– Fényszóró-magasságállítás .............. 93
– izzócsere ........................................ 162
Fényszórómosó .................................... 200
Fix&Go Automatic készlet ..................... 154
„Follow me home” funkció ................... 65
Folyadékok és kenőanyagok ................ 233
Folyadékszintek ellenőrzése .................. 187
Fordulatszámmérő ................................ 6
Fűtés és légkondicionálás ...................... 52
– Levegőnyílások ................................ 52
Fűtő-/légkondicionáló berendezés ......... 53
Gázolajszűrő ..................................... 195
Gear shift indicator (fokozatváltás
kijelzése) ........................................... 22
Gumiabroncsok - karbantartás .............. 197
Gumiabroncsok
– Fix&Go Automatic (készlet) .............. 154
– gumiabroncs jelölési rendszere ......... 218
– légnyomás ...................................... 223
– standard gumiabroncsok.................. 221
– téli gumiabroncsok .......................... 221
Gyermekek biztonságos szállítása ......... 121Gyertyák (típus) ................................... 209
Gyújtáskapcsoló................................... 44
– Kormányzár.................................... 45
Hamutartó ......................................... 77
Harmadik féklámpa
– izzócsere ........................................ 165
Hátsó ablakmosó fúvókák ..................... 200
Hátsó ablakmosó
– hátsó ablakmosó folyadék szint ........ 194
Hátsó ablaktörlő
– törlőlapát csere ............................... 199
– törlőlapátok .................................... 198
Hátsó ablaktörlő/-mosó ........................ 68
Hátsó ködlámpa................................... 74
Hátsó ködlámpa/tolatólámpa ............... 164
Helyzetjelzők/féklámpák ...................... 164
Helyzetjelzők/tompított fényszórók ........ 64
Helyzetjelző/nappali menetjelző
(D.R.L.) fények
– izzócsere ........................................ 162
Hólánc ................................................ 145
Irányjelzők..................................... 65-164
– izzócsere ........................................ 163
– Sávváltás funkció............................. 65
274
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Isofix Universal gyermekülés
beszerelése........................................ 127
izzócsere ............................................. 164
Izzócsere ............................................. 159
– Általános tudnivalók ........................ 159
– belső világítás ................................. 165
– külső világítás ................................. 162
Izzók
– izzó típusok .................................... 160
Karbantartás és gondozás
– a jármű nehéz üzemi körülmények
közötti használata ........................... 186
– időszakos ellenőrzések .................... 186
Karosszéria
– atmoszférikus hatások elleni
védelem.......................................... 201
– garancia......................................... 201
– karbantartás ................................... 201
Kenőanyagok (jellemzők) ...................... 233
Kerékcsere ........................................... 148
Kerekek és gumiabroncsok
– Fix&Go Automatic (készlet) .............. 154
– gumiabroncsok légnyomása ............. 223
– kerékcsere....................................... 148
– Kerekek és gumiabroncsok ............... 197
– pótkerék ......................................... 218Kerekek
– kerekek és gumiabroncsok ............... 218
Kerékfelfüggesztés ................................ 216
Keréktárcsák
– kerekek és gumiabroncsok ............... 197
– keréktárcsák jelölési rendszere.......... 219
– méretek .......................................... 221
Kesztyűtartó ......................................... 75
Kesztyűtartó-megvilágítás
– izzócsere ........................................ 167
Kezelőgombok ..................................... 23
Kezelőszervek ...................................... 73
Kézifék ................................................ 139
Kiegészítő fűtőberendezés..................... 63
Kijelző................................................. 20
Konfigurálható multifunkciós kijelző ....... 21
Kormánykerék...................................... 49
Kormánymű ......................................... 217
Kormányzár ........................................ 45
Ködfényszóró.................................. 74-164
Környezetet megvilágító fények ............. 66
Környezetvédelem ................................ 114
Központi zár ........................................ 74
Külső világítás ...................................... 63
– Bal oldali kapcsolókar ..................... 63
Levegőszűrő ....................................... 195
Menetteljesítmények ........................... 226
Menüpontok ........................................ 25
Méretek ............................................... 225
Motorháztető ....................................... 90
– Nyitás ............................................ 90
– Zárás ............................................. 91
Motor hűtőfolyadék hőmérséklet
kijelző ............................................... 6
Motorkódok - karosszéria
változatkódok .................................... 207
Motor .................................................. 209
– azonosító szám ............................... 206
– motor hűtőfolyadék szint .................. 193
Motorolaj
– fogyasztás ...................................... 193
– szint ellenőrzése .............................. 193
Motortér
– mosás ............................................ 203
Multifunkciós kijelző ............................. 20
Műszaki adatok ................................... 205
Műszercsoport és műszerek................... 4
– Konfigurálható multifunkciós
kijelző ............................................ 5
– Multifunkciós kijelző ........................ 4
Műszercsoport figyelmeztető lámpái ...... 6
275
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Műszerfal ............................................ 3
Napellenzők ...................................... 78
Nappali menetjelző fények (DRL) ........... 63
Oldallégzsákok (oldallégzsák -
függönylégzsák) ................................ 134
Övfeszítők ........................................... 119
– Biztonsági öv erőhatárolók ............... 119
Parkolás-érzékelők ............................. 108
Parkolás .............................................. 139
– Kézifék ........................................... 139
Parkolófények ...................................... 64
Piperetükör-megvilágítás
– izzócsere ........................................ 167
Pollenszűrő .......................................... 195
Rádió adó-vevő készülék és
mobiltelefon ...................................... 107
Rendszámtábla-világítás
– izzócsere ........................................ 165
Rendszer: ABS ..................................... 94
– A rendszer beavatkozása................. 94
– Mechanikus Brake Assist .................. 94
Rendszer: EOBD................................... 106
Rendszer: Hill Holder ............................ 96
Rendszer: MSR ..................................... 97
Részecskeszűrő (DPF)............................ 114Riasztóberendezés ............................... 42
Rim Protector (gumiabroncsok) .............. 220
Safe lock berendezés .......................... 40
S.B.R. rendszer (Seat Belt Reminder) ...... 117
Sebességmérő ...................................... 6
Sebességtartó automatika (Cruise
Control) ............................................. 69
Sebességváltó használata ..................... 140
Setup menü ......................................... 23
Side Bag (elülső oldallégzsákok)............ 134
„Smart Bag” rendszer (többfokozatú
elülső légzsákok) ............................... 130
Start&Stop rendszer ............................ 101
Szélvédőmosó fúvókák ......................... 200
Szélvédőmosó
– ablakmosó folyadék szint ................. 194
Szélvédő tisztítása ................................ 66
Szélvédőtörlő és mosó .......................... 66
– „Intelligens mosás” funkció ............... 67
Szélvédőtörlő
– törlőlapát csere ............................... 198
– törlőlapátok .................................... 198
Szimbólumok ....................................... 35
Szivargyújtó ........................................ 77
Szürkület-érzékelő ................................ 64
Távolsági fényszórók........................... 65
– izzócsere ........................................ 162
Téli gumiabroncsok ............................... 145
Tengelykapcsoló ................................... 215
Tervszerű karbantartás ......................... 179
Tervszerű karbantartás műveletei ........... 180
Tetőcsomagtartó/síléctartó .................... 92
Tisztítás és karbantartás
– bőrülések ........................................ 204
– első fényszórók ............................... 202
– gépkocsi belső része ........................ 203
– karosszéria változatkódok ................ 201
– műanyag és bevont alkatrészek ........ 204
– ülések és szövetkárpitok ................... 203
– valódi bőrbevonatú alkatrészek ........ 204
Tompított fényszórók
– izzócsere ........................................ 162
Tömegadatok ....................................... 227
T.P.M.S. rendszer (Tyre Pressure
Monitoring System) ............................ 110
Trip Computer ...................................... 32
TRIP nyomógomb ................................. 34
Tűzoltó készülék ................................... 78
„Univerzális” gyermekülés
beszerelése ....................................... 123
276
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ