airbag Alfa Romeo MiTo 2016 Manual do proprietário (in Portuguese)

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
PAINEL DE INSTRUMENTOS
A presença e a posição dos comandos, dos instrumentos e indicadores pode variar de acordo com as versões.
1. Difusor para envio de ar ao vidros laterais 2. Difusor de ar regulável e orientável 3. Alavanca do comando das luzes externas 4. Quadro de
instrumentos 5. Alavanca de comando do limpa-vidros, limpa-óculo posterior/trip computer 6. Auto-rádio (para versões/mercados, onde previsto)
7. Difusores de ar reguláveis e orientáveis 8. Luzes de emergência, botão bloqueio/desbloqueio das portas 9. Airbag frontal do passageiro
10. Gaveta porta-objectos 11. Comandos de aquecimento/ventilação/climatização 12. Alavanca das mudanças 13. Sistema “Alfa DNA”
14. Dispositivo de arranque 15. Air bag frontal para os joelhos lado condutor (para versões/mercados, se previsto) 16. Airbag frontal do condutor
17. Alavanca Cruise Control (para versões/mercados, onde previsto) 18. Portinhola de acesso à centralina dos fusíveis 19. Consola de comandos
diversos.
fig. 1A0J0330
3
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Travão de mão engatado (vermelha)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora acende-se
mas deve apagar-se após alguns segundos.
A luz avisadora (ou o símbolo no display) acende-se quando se
engata o travão de mão. Se o veículo estiver em movimento, surge
também um aviso acústico associado.
ATENÇÃO Se a luz se acender em andamento, certificar-se de que o
travão de mão não está engatado.
Avaria EBD
O acendimento simultâneo das luzes avisadoras(vermelha) e
(amarelo âmbar) com o motor a trabalhar indica uma anomalia
do sistema EBD ou que o sistema não está disponível. Neste caso,
em travagens bruscas, pode verificar-se um bloqueio precoce das
rodas posteriores, com possibilidade de guinada.
O ecrã visualiza a mensagem específica.
Guiando com extremo cuidado, dirigir-se de imediato ao Serviço
Autorizado Alfa Romeo mais próximo para a verificação do sistema.
Avaria ABS (amarelo âmbar)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora acende-se
mas deve apagar-se após alguns segundos.
A luz avisadora (ou o símbolo no display) acende-se quando o
sistema é ineficiente. Neste caso, o sistema de travagem mantém
inalterada a própria eficácia, mas sem as potencialidades oferecidas
pelo sistema ABS.Proceder com prudência e dirigir-se logo que possível aos Serviços
Autorizados Alfa Romeo.
O ecrã visualiza a mensagem específica.
Desgaste das pastilhas do
travão (amarelo âmbar)
(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora (ou o símbolo no display) acende-se quando as
pastilhas dos travões anteriores e posteriores estiverem gastas. Neste
caso, proceder à substituição assim que possível.
O ecrã visualiza a mensagem específica.
Avaria dos Air Bags (vermelha)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora acende-se
mas deve apagar-se após alguns segundos.
O acendimento da luz avisadora com luz fixa indica uma anomalia
no sistema de airbag.
O ecrã visualiza a mensagem específica.
7
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Se a luz avisadoranão se acender rodando a
chave para a posição MAR ou permanecer acesa
durante o andamento (juntamente com a mensagem
visualizada pelo display), é possivel que exista uma anomalia
nos sistemas de retenção. Neste caso, os airbags ou os pré-
tensores podem não activar-se em caso de acidente ou, num
número mais limitado de casos, activar-se de modo errado. Antes
de prosseguir, dirigir-se aos Serviços Autorizados Alfa Romeo
para o controlo imediato do sistema.
Em caso de avaria da luz avisadora, para além da
intermitência da luz avisadora
na moldura
localizada por cima do espelho retrovisor interno e
aquando da desactivação (onde previsto) do airbag do
passageiro, nas versões equipadas com display multifunções no
quadro de instrumentos piscará também a luz avisadora
e
no display visualizar-se-á uma mensagem dedicada. Nas versões
com display multifunções reconfigurável, visualizar-se-á, por
outro lado, o símbolo
juntamente com uma mensagem
no display.
Recarga da bateria ineficiente
(vermelha)
(para versões/mercados, onde previsto)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora acende-se
mas deve apagar-se assim que se ligar o motor (com o motor ao
ralenti, é admitido um breve atraso na desactivação).Se a luz avisadora (ou o símbolo no display) permanecer acesa com
luz fixa ou intermitente, dirigir-se aos Serviços Autorizados Alfa
Romeo.
Avaria direcção assistida
eléctrica (vermelha)
(para versões/mercados, onde previsto)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora acende-se
mas deve apagar-se após alguns segundos.
Se a luz avisadora (ou o símbolo no display) permanecer acesa, não
se verifica o efeito da direcção assistida eléctrica e o esforço no
volante aumenta sensivelmente, embora se mantenha a possibilidade
de virar o veículo.
O ecrã visualiza a mensagem específica.
Neste caso, dirigir-se aos Serviços Autorizados Alfa Romeo.
Desactivação do sistema
Start&Stop (amarelo-âmbar)
A luz avisadora acende quando o sistema Start&Stop é desactivado
através da pressão do botão localizado na consola de comandos
auxiliares situada ao lado do volante.
Em algumas versões o visor apresenta uma mensagem dedicada.
8
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

LUZES AVISADORAS NA MOLDURA POR
CIMA DO ESPELHO RETROVISOR
INTERNO
Airbag do lado do passageiro/Airbags laterais
desactivados (amarelo)
A luz avisadora
acende-se na moldura localizada por cima do
espelho retrovisor interno (ver fig. 4) desactivando o airbag frontal do
lado do passageiro e o airbag lateral.
Com os air bags frontais lado passageiro activados, rodando a chave
para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se com luz fixa
durante alguns segundos, lampeja durante alguns segundos, após o
que se deve apagar.
A avaria da luz avisadoraé assinalada pelo
acendimento da luz avisadora
no quadro de
instrumentos. Além disso, o sistema de air bag permite
a desactivação automática dos air bags do lado do passageiro
(frontal e lateral, se previsto). Antes de prosseguir, dirigir-se aos
Serviços Autorizados Alfa Romeo para o controlo imediato do
sistema.
Cintos de segurança desapertados (vermelho) (verde)
As luzes avisadoras
acendem-se na moldura localizada no espelho
retrovisor interno (ver fig. 5) para assinalar aos passageiros dos
lugares anteriores e posteriores que os seus cintos de segurança não
estão apertados.
As luzes avisadoras podem ser de cor vermelha e verde: para as
modalidades de acendimento das luzes avisadoras, consultar o
parágrafo "Sistema S.B.R." no capítulo "Segurança".
fig. 4A0J0402fig. 5A0J0413
19
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Menu de "Configuração"
O menu é composto por uma série de opções cuja selecção, realizável
através dos botões "+" e "–" (ou
epara versões com
sistema Start&Stop) permite o acesso a diferentes operações de
escolha e definição (Setup) indicadas a seguir.
Para algumas entradas está previsto um submenu. O menu pode ser
activado com uma breve pressão do botão SET/
.
O menu é constituído pelas seguintes opções:
❒MENU
❒BEEP VELOCIDADE
❒SENSOR DOS FARÓIS (para versões/mercados, onde previsto)
❒SENSOR DE CHUVA (para versões/mercados, onde previsto)
❒ACTIVAÇÃO/DADOS TRIP B
❒REGULAR HORA
❒REGULAR DATA
❒PRIMEIRA PÁGINA (para versões/mercados, onde previsto)
❒VER RÁDIO
❒AUTOCLOSE
❒UNIDADE DE MEDIDA
❒IDIOMA
❒VOLUME DE AVISOS
❒VOLUME DOS BOTÕES
❒BEEP/BUZZ DOS CINTOS DE SEGURANÇA
❒SERVICE
❒AIRBAG/AIRBAG PASSAGEIRO
❒LUZES DIURNAS
❒LUZES DE CORTESIA
❒SAÍDA DO MENU
Selecção de uma voz do menu principal
sem submenu:
❒através da pressão breve do botão SET/pode ser
seleccionada a definição do menu principal que se deseja
modificar;
❒utilizando os botões "+" ou "–" (através de pressões individuais)
pode ser escolhida a nova definição;
❒através da pressão breve do botão SET/
pode memorizar-se a
definição e simultaneamente voltar à mesma entrada do menu
principal anteriormente seleccionada.
Selecção de uma opção do menu
principal com submenu:
❒premindo brevemente o botão SET/é possível visualizar a
primeira entrada do submenu;
❒utilizando os botões "+" ou "–" (através de pressões individuais)
podem percorrer-se todas as opções do submenu;
❒premindo brevemente o botão SET/
é possível seleccionar a
opção do submenu visualizada e aceder ao respectivo menu de
configuração;
❒utilizando os botões "+" ou "–" (através de pressões individuais)
pode escolher-se a nova definição desta opção do submenu;
❒através de uma breve pressão do botão SET/
, pode
memorizar-se a definição e, simultaneamente, regressar à mesma
opção do submenu seleccionada anteriormente.
23
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Air bag/Bag do passageiro
(Activação/desactivação do Air Bag
lado passageiro frontal e Air Bag
lateral de protecção da bacia, do tórax
e das costas - Side bag)
Esta função permite activar/desactivar o airbag do lado do
passageiro.
Proceda do seguinte modo:
❒premir o botão SET/
e, depois de ter visualizado no display a
mensagem "Bag pass: Off" (para desactivar) ou a mensagem "Bag
pass: On" (para activar) através da pressão dos botões + ou –,
premir novamente o botão SET/
;
❒no display é visualizada a mensagem de pedido de confirmação;
❒através da pressão dos botões + ou –, seleccionar "Sim" (para
confirmar a activação/desactivação) ou "Não" (para renunciar);
❒premir o botão SET/
brevemente, aparece uma mensagem de
confirmação da opção e regressa-se ao ecrã de menu, ou
continuamente para regressar ao ecrã normal sem memorizar.
Luzes diurnas (D.R.L.)
Esta função permite activar/desactivar as luzes diurnas.
Para activar ou desactivar esta função, proceder como indicado a
seguir:
❒premir brevemente o botão SET/
, o display visualiza um
submenu;
❒premir brevemente o botão SET/
, o ecrã apresenta de modo
intermitente "On" ou "Off", em função do definido anteriormente;
❒carregar no botão + ou – para efectuar a escolha;❒premir o botão SET/
brevemente para regressar ao ecrã do
submenu ou continuamente para regressar ao ecrã do menu
principal sem memorizar;
❒premir novamente o botão SET/
de forma contínua para
regressar ao ecrã normal ou ao menu principal, dependendo do
ponto em que se encontra no menu.
Luzes de cortesia (Activação/
desactivação "Greeting lights")
(para versões/mercados, onde previsto)
Esta função permite, na abertura de portas ou da bagageira pelo
telecomando, o acendimento durante 25 segundos das luzes de
presença e a luz de matrícula e das luzes dos plafoniers internos, com
as seguintes excepções:
❒interrupção após 5 segundos após o fecho da porta
❒interrupção após um bloqueio do telecomando
❒interrupção após um bloqueio ou acção com o telecomando
Para activar ou desactivar esta função, proceder do seguinte modo:
❒premir brevemente o botão SET/
, o ecrã apresenta de modo
intermitente "On" ou "Off", em função do definido anteriormente;
❒carregar no botão + ou – para efectuar a escolha;
❒premir o botão SET/
brevemente para regressar ao ecrã de
menu ou com pressão prolongada para regressar ao ecrã normal
sem memorizar.
Saída do Menu
Última função que fecha o ciclo de definições enumeradas no ecrã
menu.
Premir brevemente o botão SET/
, o display regressa ao ecrã
normal sem memorizar.
Ao premir o botão –, o display regressa à primeira opção do menu.
30
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

CINZEIRO
É constituído por um recipiente de plástico extraível com abertura de
mola, que pode ser posicionado nos moldes porta-copos/latas
presentes no túnel central fig. 51.
Não utilizar o cinzeiro como cesto para papéis: em
contacto com as beatas de cigarro poderia
incendiar-se.
PALAS PÁRA-SOL
Estão localizadas ao lado do espelho retrovisor interno. Podem ser
orientadas para a frente e para os lados.
Na parte de trás das palas encontra-se um espelho de cortesia,
plafonier, que permite a utilização do espelho
também em condições de fraca luminosidade.
Para aceder ao espelho, levantar a cobertura A fig. 52.
ATENÇÃO Em ambos os lados da pala guarda-sol, lado do
passageiro, está aplicada uma etiqueta relativa à obrigação de
desativar o airbag se se instalar uma cadeirinha para crianças virada
no sentido contrário ao de marcha. Seguir sempre as indicações na
pala guarda-sol (consultar o parágrafo “Airbags frontais” no capítulo
"Segurança").
fig. 51A0J0070fig. 52A0J0071
74
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO
(para versões/mercados, onde previsto) iluminado por um

GRAVE PERIGO. As cadeirinhas para crianças montadas no
sentido oposto ao sentido de marcha não devem ser
instaladas nos bancos anteriores na presença de air bag do
passageiro ativo. A ativação do air bag, em caso de
colisão, pode produzir lesões mortais na criança
transportada, independentemente da gravidade da colisão. É
aconselhável, portanto, que as crianças sejam sempre transportadas
sentadas na própria cadeirinha no banco posterior, uma vez que esta
é a posição mais protegida em caso de colisão.
A obrigação de desativar o airbag se se instalar uma
cadeirinha para crianças virada contra o sentido de
marcha está indicada com um símbolo específico na
etiqueta situada na pala guarda-sol. Seguir sempre as indicações
presentes na pala guarda-sol lado do passageiro (consultar o
parágrafo " Air bags frontais").
MONTAGEM DE CADEIRINHA
PARA CRIANÇAS "UNIVERSAL"
(com os cintos de segurança)
GRUPO 0 e 0+
A ilustração é apenas indicativa para a montagem.
Montar a cadeirinha para crianças de acordo com as
instruções obrigatoriamente fornecidas com a mesma.
As crianças até 13 kg devem ser transportadas viradas para trás
numa cadeirinha do tipo ilustrado na fig. 96 que, suportando a
cabeça, não força o pescoço em caso de desacelerações bruscas.
A cadeirinha é fixada pelos cintos de segurança do veículo, como
indicado em fig. 96 e deve, por sua vez, segurar a criança com
os seus cintos incorporados.
fig. 96A0J0097
118
CONHECIMENTO DO
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Instalar a cadeirinha para crianças de acordo com as
instruções obrigatoriamente fornecidas com a mesma.
Principais avisos a seguir para transportar crianças de
forma segura
❒Instalar as cadeirinhas para crianças no banco posterior, uma vez
que esta é a posição mais protegida em caso de acidente.
❒Manter o mais tempo possível a cadeirinha no sentido contrário ao
do andamento, se possível até 2 anos de idade da criança.
❒Se instalar uma cadeirinha orientada no sentido contrário ao do
andamento nos bancos posteriores, é recomendável colocá-la
numa posição o mais avançada possível, de acordo com a posição
do banco anterior.
❒Em caso de desactivação do airbag frontal do lado passageiro,
verificar sempre a efectiva desactivação através do acendimento
com luz fixa da respectiva luz avisadora no quadro de
instrumentos.
❒Seguir escrupulosamente as instruções fornecidas com a cadeirinha.
Conservá-las no veículo, juntamente com os documentos e este
manual. Não utilizar cadeirinhas usadas, sem instruções para a sua
utilização.
❒Cada sistema de retenção é rigorosamente monolugar; nunca
transportar duas crianças ao mesmo tempo.
❒Certificar-se sempre de que os cintos não ficam apoiados no
pescoço da criança.❒Verificar sempre, com um teste de tracção na fita, o engate efectivo
dos cintos de segurança.
❒Durante a viagem, não permitir que a criança assuma posições
anormais ou desaperte os cintos de segurança.
❒Não permitir que a criança coloque a parte diagonal do cinto de
segurança por baixo dos braços ou por trás das costas.
❒Nunca transportar crianças ao colo, nem no caso de recém-
nascidos. Ninguém consegue reter uma criança em caso de
acidente.
❒Em caso de acidente, substituir a cadeirinha por uma nova.
125
CONHECIMENTO DO
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

AIR BAGS FRONTAIS
SISTEMA "SMART BAG" (AIR BAGS
MULTISTAGE FRONTAIS)
O veículo é dotado de air bags multistage frontais ("Smart bag") para
o condutor e passageiro e air bag para os joelhos do condutor.
Os air bags frontais (condutor e passageiro) e os air bags para os
joelhos (condutor e passageiro) protegem os ocupantes em caso
de choques frontais de gravidade média-alta mediante a interposição
de almofadas entre o ocupante e o volante ou o painel de
instrumentos.
A não activação dos air bags nos outros tipos de embate (lateral,
posterior, capotamento, etc...) não é portanto sinónimo de
funcionamento irregular do sistema.
Os airbags não são substituíveis, mas complementares ao uso dos
cintos de segurança, cuja utilização se recomenda sempre. Em caso
de colisão, uma pessoa que não utilize os cintos de segurança é
projetada para a frente e pode embater na almofada ainda em fase
de abertura. Nesta situação, a proteção oferecida pela almofada fica
prejudicada.
Os air bag frontais podem não activar-se nos seguintes casos:
❒embates frontais contra objetos muito deformáveis, que não afetam
a superfície frontal do veículo (por ex., impacto do guarda-lamas
contra o rail de proteção);
❒encaixe do veículo debaixo de outros veículos ou barreiras de
proteção (por ex., debaixo de camiões ou guard rails); uma vez que
poderiam não oferecer qualquer proteção adicional relativamente
aos cintos de segurança, o que tornaria a sua ativação
inadequada. A não ativação, nestes casos, não indica uma avaria
do sistema.
Não aplicar autocolantes ou outros objetos no volante,
no tablier na zona do airbag do lado do passageiro,
no revestimento lateral do lado do tejadilho e nos
bancos. Não colocar objetos no tablier no lado do passageiro
(por ex., telemóveis) uma vez que poderiam interferir com a
correta abertura do airbag do passageiro e, por outro lado,
causar lesões graves aos ocupantes do veículo.
AIRBAG FRONTAL DO LADO DO
CONDUTOR
É constituído por uma almofada de enchimento instantâneo contida
num vão específico localizado no centro do volante fig. 103.
Conduzir mantendo sempre as mãos na coroa do
volante, de modo que, em caso de ativação do air
bag, este possa encher-se sem encontrar obstáculos.
Não conduzir com o corpo debruçado para a frente e manter o
encosto numa posição ereta, apoiando-se bem no encosto.
fig. 103A0J0047
126
CONHECIMENTO DO
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO