Alfa Romeo MiTo 2016 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

ΓΡΗΓΟΡΟ ΞΕΘΑΜΠΩΜΑ/ΞΕΠΑΓΩΜΑ
ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ ΤΖΑΜΙΩΝ (ΠΑΡΜΠΡΙΖ ΚΑΙ
ΠΛΕΥΡΙΚΩΝ ΤΖΑΜΙΩΝ)
Το σύστημα ελέγχου του κλιματισμού είναι πολύ χρήσιμο για να
επιταχύνει το ξεθάμπωμα. Ρυθμίστε τα κουμπιά ελέγχου όπως
περιγράφθηκε προηγουμένως και ενεργοποιήστε τον κλιματισμό
πιέζοντας το πλήκτρο Ε.
Προχωρήστε όπως ακολουθεί:
❒γυρίστε το κουμπί Α στην κόκκινη περιοχή
❒γυρίστε το κουμπί B στο 4
(μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα)
❒γυρίστε το κουμπί C στο
❒πατήστε το πλήκτρο D για να απενεργοποιήσετε την κυκλοφορία
του εσωτερικού αέρα (LED επάνω στο πλήκτρο σβηστό).
Μετά από το ξεθάμπωμα/ξεπάγωμα, ρυθμίστε τα κουμπιά ελέγχου
έτσι ώστε να αποκαταστήσετε τις συνθήκες της επιθυμητής άνεσης.
Ξεθάμπωμα τζαμιών
Ο κλιματισμός είναι πολύ χρήσιμος για να εμποδίσει το θάμπωμα
των τζαμιών στις περιπτώσεις έντονης υγρασίας.
Σε περίπτωση σημαντικής εξωτερικής υγρασίας και/ή βροχής και/ή
σημαντικών διαφορών στη θερμοκρασία μέσα και έξω από το χώρο
των επιβατών, κάντε την ακόλουθη προληπτική διαδικασία
ξεθαμπώματος των τζαμιών:
❒γυρίστε το κουμπί Α στην κόκκινη περιοχή
❒πατήστε το πλήκτρο D και απενεργοποιήστε την κυκλοφορία του
εσωτερικού αέρα (LED επάνω στο πλήκτρο σβηστό)
❒γυρίστε το κουμπί C στο
έχοντας τη δυνατότητα να περάσει
στη θέση
αν δεν θαμπώνουν τα τζάμια
❒γυρίστε το κουμπί B στη 2
ηταχύτητα.
ΞΕΘΑΜΠΩΜΑ/ΞΕΠΑΓΩΜΑ ΠΙΣΩ
ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΤΖΑΜΙΟΥ
Πατήστε το πλήκτρο F () για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. Η λειτουργία
απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 20 λεπτά.
Για τις εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται
ενεργοποιείται
επίσης και το ξεθάμπωμα/ξεπάγωμα των εξωτερικών καθρεφτών,
του θερμαινόμενου παρμπρίζ (για τις εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται) και των θερμαινόμενων ψεκαστήρων (για τις
εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται).
ΣHMEIΩΣH Μην κολλάτε αυτοκόλλητα στο εσωτερικό του πίσω
τζαμιού επάνω από τα θερμαντικά στοιχεία για να αποφύγετε την
πρόκληση ζημιάς η οποία μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα τη διακοπή
της σωστής λειτουργίας του.
57
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΕΡΑ
Πατήστε το πλήκτρο D (). Προτείνεται να ενεργοποιείτε την
ανακύκλωση του εσωτερικού αέρα όταν το αυτοκίνητο βρίσκεται
ακινητοποιημένο σε ουρά ή μέσα σε τούνελ για να εμποδίσετε την
είσοδο μολυσμένου αέρα από έξω.
Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα αυτή τη
λειτουργία, ειδικά με πολλά άτομα μέσα στο αυτοκίνητο, για να μην
θαμπώσουν τα τζάμια.
ΣHMEIΩΣH Η ανακύκλωση του εσωτερικού αέρα επιτρέπει, ανάλογα
με τον επιλεγμένο τρόπο λειτουργίας (“θέρμανση” ή “ψύξη”), τη
γρήγορη πραγματοποίηση των επιθυμητών συνθηκών. Η
ενεργοποίηση της ανακύκλωσης του εσωτερικού αέρα δεν
προτείνεται στην περίπτωση βροχερών/κρύων ημερών για να μην
θαμπώσουν τα τζάμια.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Κατά τη διάρκεια της χειμερινής περιόδου το σύστημα κλιματισμού
πρέπει να τίθεται σε λειτουργία τουλάχιστον μία φορά το μήνα για 10
λεπτά περίπου.
Πριν από τη θερινή περίοδο ελέγξτε την απόδοση του συστήματος
πηγαίνοντας το αυτοκίνητο στα Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία της Alfa
Romeo.
58
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΔΙΖΩΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ/ΕΝΤΟΛΕΣ
A - πλήκτρο ενεργοποίησης λειτουργίας MONO (συμφωνία με τη
θερμοκρασία που έχει ρυθμιστεί) οδηγού/συνοδηγού
B - πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης συμπιεστή
κλιματισμού
C - πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης της κυκλοφορίας του
εσωτερικού αέρα
D - οθόνη
E - πλήκτρο σβησίματος κλιματισμού
F - πλήκτρο ενεργοποίησης λειτουργίας MAX-DEF (γρήγορο
ξεπάγωμα/ξεθάμπωμα μπροστινών τζαμιών)G - πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης πίσω θερμαινόμενου
τζαμιού
H - πλήκτρο ενεργοποίησης λειτουργίας AUTO (αυτόματη
λειτουργία) και κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας στην πλευρά του
συνοδηγού
I - πλήκτρο επιλογής αέρα στην πλευρά του συνοδηγού
L - αύξηση/μείωση ταχύτητας ανεμιστήρα
M - πλήκτρο επιλογής διανομής αέρα στην πλευρά του οδηγού
N - πλήκτρο ενεργοποίησης λειτουργίας AUTO (αυτόματη
λειτουργία) και κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας στην πλευρά του
οδηγού.
εικ. 34A0J0037
59
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Το σύστημα του αυτόματου διζωνικού κλιματισμού ρυθμίζει τη
θερμοκρασία/διανομή του αέρα μέσα στο χώρο των επιβατών σε δύο
ζώνες: στην πλευρά του οδηγού και στην πλευρά του συνοδηγού.
Το σύστημα δουλεύει συνεχώς για να κρατήσει σταθερή την άνεση
μέσα στο χώρο των επιβατών και να αντισταθμίσει τις αλλαγές
των εξωτερικών κλιματικών συνθηκών συμπεριλαμβανομένης της
ηλιακής ακτινοβολίας που μετριέται από έναν αντίστοιχο αισθητήρα.
Οι παράμετροι και οι λειτουργίες που ελέγχονται αυτόματα είναι:
❒θερμοκρασία αέρα μέσα στα στόμια στην πλευρά του οδηγού/
συνοδηγού
❒διανομή αέρα μέσα στους αεραγωγούς στην πλευρά του
οδηγού/συνοδηγού
❒ταχύτητα ανεμιστήρα (συνεχής αλλαγή της ροής του αέρα)
❒ενεργοποίηση του συμπιεστή (για την ψύξη/αφύγρανση του αέρα)
❒ανακύκλωση του αέρα.
Όλες οι λειτουργίες μπορούν να διαμορφωθούν χειροκίνητα, δηλαδή
γίνεται επέμβαση επάνω στο σύστημα επιλέγοντας μία ή
περισσότερες λειτουργίες και διαμορφώνοντας τις παραμέτρους. Με
αυτόν τον τρόπο απενεργοποιείται ο αυτόματος έλεγχος των
λειτουργιών που έχουν διαμορφωθεί χειροκίνητα στις οποίες το
σύστημα θα επέμβει μόνο για λόγους ασφαλείας.
Οι χειροκίνητες επιλογές έχουν πάντα προτεραιότητα σε σχέση με
τις αυτόματες και αποθηκεύονται στη μνήμη μέχρι ο πελάτης να
επαναφέρει τον αυτόματο έλεγχο πατώντας το πλήκτρο AUTO, εκτός
από τις περιπτώσεις όπου το σύστημα παρεμβαίνει για
συγκεκριμένους λόγους ασφαλείας.Η χειροκίνητη ενεργοποίηση μιας λειτουργίας δεν επηρεάζει τον
έλεγχο των άλλων στο αυτόματο σύστημα. Η ποσότητα του αέρα που
εισέρχεται στο χώρο των επιβατών είναι ανεξάρτητη από την
ταχύτητα του αυτοκινήτου επειδή ρυθμίζεται από τον ανεμιστήρα
που ελέγχεται ηλεκτρονικά.
Η θερμοκρασία του εισερχόμενου αέρα ελέγχεται αυτόματα, ανάλογα
με τη θερμοκρασία που έχει οριστεί επάνω στην οθόνη (εκτός από
την περίπτωση που το σύστημα είναι σβηστό ή όταν ο συμπιεστής
είναι απενεργοποιημένος).
Το σύστημα επιτρέπει τον χειροκίνητο ορισμό ή τη διαμόρφωση των
παρακάτω παραμέτρων:
❒θερμοκρασία αέρα στην πλευρά του οδηγού/συνοδηγού
❒ταχύτητα ανεμιστήρα (συνεχής αλλαγή)
❒διανομή αέρα σε 7 θέσεις (οδηγού/συνοδηγού)
❒ενεργοποίηση συμπιεστή
❒λειτουργία γρήγορου ξεπαγώματος/ξεθαμπώματος
❒κλειστή κυκλοφορία (ανακύκλωση) αέρα
❒πίσω θερμαινόμενο τζάμι
❒σβήσιμο του συστήματος.
ΑΝΑΜΜΑ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
Το σύστημα κλιματισμού μπορεί να ενεργοποιηθεί με διαφορετικούς
τρόπους: σας προτείνουμε να πατήσετε ένα από τα πλήκτρα AUTO
και να γυρίσετε τα κουμπιά για να ορίσετε τις θερμοκρασίες που
θέλετε.
Είναι δυνατόν να επιλέξετε διαφορετικές τιμές θερμοκρασίας μεταξύ
του οδηγού και του συνοδηγού με μία μέγιστη διαφορά 7°C.
60
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

Με αυτόν τον τρόπο το σύστημα θα ξεκινήσει να λειτουργεί τελείως
αυτόματα ρυθμίζοντας τη θερμοκρασία, την ποσότητα και τη διανομή
του αέρα που εισέρχεται στο χώρο των επιβατών και κατευθύνοντας
τη λειτουργία της ανακύκλωσης του αέρα και της ενεργοποίησης
του συμπιεστή του κλιματισμού.
Στην πλήρως αυτόματη λειτουργία η μόνη χειροκίνητη παρέμβαση
που απαιτείται είναι η ενεργοποίηση των παρακάτω λειτουργιών:
❒MONO για την ευθυγράμμιση της θερμοκρασίας και της διανομής
του αέρα στην πλευρά του οδηγού και στην πλευρά του συνοδηγού
❒
ανακύκλωση εσωτερικού αέρα (για να παραμείνει η
ανακύκλωση πάντα ενεργοποιημένη ή πάντα αποκλεισμένη)
❒
για την επιτάχυνση του ξεθαμπώματος/ξεπαγώματος των
μπροστινών τζαμιών, του πίσω τζαμιού και των εξωτερικών
καθρεφτών
❒
για το ξεθάμπωμα/ξεπάγωμα του πίσω θερμαινόμενου
τζαμιού και των εξωτερικών καθρεφτών.
Κατά τη διάρκεια της αυτόματης λειτουργίας του συστήματος είναι
δυνατόν να αλλάξετε τη θερμοκρασία που έχει οριστεί, τη διανομή
του αέρα και την ταχύτητα του ανεμιστήρα δρώντας, οποιαδήποτε
στιγμή, στα αντίστοιχα πλήκτρα ή κουμπιά: το σύστημα θα
διαμορφώσει αυτόματα τις ρυθμίσεις για να προσαρμοστεί στις
καινούργιες απαιτήσεις.
Με αυτόν τον τρόπο ο κλιματισμός θα συνεχίσει να διαχειρίζεται
αυτόματα όλες τις λειτουργίες εκτός από αυτές που αλλάζουν
χειροκίνητα. Η ταχύτητα του ανεμιστήρα είναι κοινή για όλες τις
περιοχές του χώρου των επιβατών.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΑΕΡΑ
Γυρίστε τα κουμπιάΝήΗπρος τα δεξιά ή προς τα αριστερά για να
ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του αέρα στην μπροστινή αριστερή
περιοχή (κουμπί Ν) και στη δεξιά περιοχή (κουμπί Η) του χώρου των
επιβατών. Οι θερμοκρασίες που έχουν οριστεί εμφανίζονται στην
οθόνη.
Πατήστε το πλήκτρο MONO για να ευθυγραμμίσετε τη θερμοκρασία
του αέρα μεταξύ των δύο περιοχών: για να ορίσετε την ίδια
θερμοκρασία γυρίστε το κουμπί N.
Για να επιστρέψετε στην ξεχωριστή διαχείριση των θερμοκρασιών
και της διανομής του αέρα στις δύο ζώνες, γυρίστε τα κουμπιάNήH
ή πατήστε ξανά το πλήκτρο MONO (όταν το led επάνω στο
πλήκτρο είναι αναμμένο).
Γυρίζοντας τα κουμπιά τελείως δεξιά ή αριστερά ενεργοποιούνται
αντίστοιχα οι λειτουργίες HI (μέγιστη θέρμανση) ή LO (μέγιστη
ψύξη). Για να απενεργοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες γυρίστε το
κουμπί της θερμοκρασίας, ορίζοντας τη θερμοκρασία που θέλετε.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΑΕΡΑ
Πιέζοντας τα πλήκτρα (//) μπορείτε να ενεργοποιήσετε
χειροκίνητα μία από τις 7 διαθέσιμες διανομές του αέρα:
Ροή αέρα προς τους αεραγωγούς του παρμπρίζ και τα
μπροστινά πλευρικά τζάμια για το ξεθάμπωμα/ξεπάγωμα των
τζαμιών.
Ροή αέρα προς τους κεντρικούς και πλευρικούς αεραγωγούς του
ταμπλό με κατεύθυνση προς το στήθος και το πρόσωπο στις
ζεστές εποχές.
Ροή του αέρα προς τους αεραγωγούς της περιοχής των ποδιών
μπροστά και πίσω. Αυτή η διανομή του αέρα είναι αυτή που
επιτρέπει τη γρήγορη θέρμανση του χώρου των επιβατών
61
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
δίνοντας αμέσως την αίσθηση της ζέστης

Διανομή της ροής του αέρα μεταξύ των αεραγωγών της
περιοχής των ποδιών (πιο ζεστός αέρας) και των
κεντρικών και πλευρικών αεραγωγών του ταμπλό (πιο
κρύος αέρας). Αυτή η διανομή του αέρα είναι χρήσιμη την
άνοιξη και το φθινόπωρο, όταν υπάρχει ηλιακή ακτινοβολία.
Κατανομή της ροής του αέρα μεταξύ των αεραγωγών στην
περιοχή των ποδιών και των αεραγωγών για το
ξεπάγωμα/ξεθάμπωμα του παρμπρίζ και των πλευρικών
μπροστινών τζαμιών. Αυτή η διανομή του αέρα επιτρέπει
μία καλή θέρμανση του χώρου των επιβατών
προλαμβάνοντας το πιθανό θάμπωμα των τζαμιών.
Κατανομή της ροής του αέρα μεταξύ των αεραγωγών
ξεπαγώματος/ξεθαμπώματος του παρμπρίζ και των
κεντρικών και πλευρικών αεραγωγών του ταμπλό. Αυτή η
διανομή επιτρέπει την αποστολή του αέρα προς το
παρμπρίζ όταν υπάρχει ηλιακή ακτινοβολία.
Κατανομή της ροής του αέρα σε όλους τους
αεραγωγούς του αυτοκινήτου.
Στη μορφή FULL AUTO ο κλιματισμός διαχειρίζεται αυτόματα τη
διανομή του αέρα (τα LED επάνω στα πλήκτρα I και M είναι σβηστά).
Η διανομή του αέρα, όταν οριστεί χειροκίνητα, εμφανίζεται με το
άναμμα των LED επάνω στα επιλεγμένα πλήκτρα.
Στη συνδυαστική λειτουργία, πιέζοντας το αντίστοιχο κουμπί
ενεργοποιείται αυτή η λειτουργία ταυτόχρονα με αυτές που έχουν
ήδη οριστεί. Αν πατηθεί ένα πλήκτρο η λειτουργία του οποίου είναι
ήδη ενεργή, η λειτουργία αυτή ακυρώνεται και σβήνει το αντίστοιχο
LED . Για να επαναφέρετε τον αυτόματο έλεγχο της διανομής του
αέρα μετά από μία χειροκίνητη επιλογή, πιέστε το πλήκτρο AUTO.
Όταν επιλέγει ο οδηγός τη διανομή του αέρα προς το παρμπρίζ, θα
διανεμηθεί προς το παρμπρίζ και ο αέρας στην πλευρά του
συνοδηγού. Ο συνοδηγός μπορεί να επιλέξει ένα διαφορετικό τρόπο
διανομής του αέρα πιέζοντας τα αντίστοιχα κουμπιά.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ
Πιέστε το πλήκτρο L για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ταχύτητα
του ανεμιστήρα. Η ταχύτητα του ανεμιστήρα εμφανίζεται με μπάρες
επάνω στην οθόνη:
❒μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα = όλες οι μπάρες φωτισμένες
❒ελάχιστη ταχύτητα ανεμιστήρα = μία μπάρα φωτισμένη.
Ο ανεμιστήρας μπορεί να αποκλειστεί μόνο αν έχει ενεργοποιηθεί ο
συμπιεστής του κλιματισμού πιέζοντας το πλήκτρο Β.
ΣHMEIΩΣH Για να επαναφέρετε τον αυτόματο έλεγχο της ταχύτητας
του ανεμιστήρα μετά από μία χειροκίνητη επιλογή πιέστε το πλήκτρο
AUTO.
ΠΛΗΚΤΡΑ AUTO
Πιέζοντας τα πλήκτρα AUTO το σύστημα ρυθμίζει αυτόματα, στις
αντίστοιχες ζώνες, την ποσότητα και τη διανομή του αέρα που
εισέρχεται στο χώρο των επιβατών ακυρώνοντας όλες τις
προηγούμενες χειροκίνητες ρυθμίσεις (αυτή η κατάσταση
επισημαίνεται από την αναγραφή FULL AUTO επάνω στην οθόνη).
Παρεμβαίνοντας χειροκίνητα σε τουλάχιστον μία από τις λειτουργίες
που το σύστημα διαχειρίζεται αυτόματα (ανακύκλωση αέρα, διανομή
αέρα, ταχύτητα ανεμιστήρα ή απενεργοποίηση συμπιεστή
κλιματισμού), η αναγραφή FULL επάνω στην οθόνη θα σβήσει για να
επισημάνει ότι το σύστημα δεν ελέγχει πλέον αυτόματα όλες τις
λειτουργίες (η θερμοκρασία παραμένει πάντα στην αυτόματη
λειτουργία).
62
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΣHMEIΩΣH Αν το σύστημα δεν είναι πλέον σε θέση να εξασφαλίσει
την επίτευξη και τη διατήρηση της ζητούμενης θερμοκρασίας μέσα
στο χώρο των επιβατών, η θερμοκρασία που έχει οριστεί
αναβοσβήνει για να επισημάνει τη δυσκολία που αντιμετωπίζει το
σύστημα, μετά από 1 λεπτό σβήνει η αναγραφή AUTO.
Για να επαναφέρετε τον αυτόματο έλεγχο του συστήματος μετά από
μία ή περισσότερες χειροκίνητες επιλογές, πιέστε το πλήκτρο AUTO.
ΠΛΗΚΤΡΟ MONO
Πατήστε το πλήκτρο MONO, για την ευθυγράμμιση της
θερμοκρασίας του αέρα στην πλευρά του οδηγού και στην πλευρά
του συνοδηγού. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να ρυθμιστεί η ίδια
θερμοκρασία στις δύο περιοχές γυρίζοντας το κουμπί Ν.
Αυτή η λειτουργία καθιστά ευκολότερη τη ρύθμιση της θερμοκρασίας
μέσα στο χώρο των επιβατών όταν ο οδηγός είναι ο μοναδικός
επιβάτης.
Για ξεχωριστή διαχείριση των θερμοκρασιών και της διανομής του
αέρα στις δύο διαφορετικές περιοχές του χώρου των επιβατών,
γυρίστε το κουμπί H ή πιέστε το πλήκτρο MONO όταν είναι
αναμμένο το LED επάνω στο πλήκτρο.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΑΕΡΑ
Η ανακύκλωση του αέρα κατευθύνεται σύμφωνα με τις παρακάτω
λογικές λειτουργίας:
❒αυτόματη ενεργοποίηση: πιέστε ένα από τα δύο πλήκτρα AUTO. Η
ενεργοποίηση επισημαίνεται από το άναμμα της αναγραφής AUTO
επάνω στην οθόνη❒δυναμική ενεργοποίηση (κυκλοφορία αέρα πάντα ενεργοποιημένη):
επισημαίνεται από το άναμμα του LED επάνω στο πλήκτρο C και
από το σύμβολο
επάνω στην οθόνη
❒δυναμική απενεργοποίηση (ανακύκλωση αέρα πάντα
απενεργοποιημένη με είσοδο αέρα από έξω), επισημαίνεται από το
σβήσιμο του LED επάνω στο πλήκτρο C και από το σύμβολο
επάνω στην οθόνη. Η δυναμική ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
επιλέγεται πατώντας το πλήκτρο C.
ΣHMEIΩΣH Η ενεργοποίηση της ανακύκλωσης του αέρα επιτρέπει τη
γρηγορότερη επίτευξη των επιθυμητών συνθηκών για τη θέρμανση
ή την ψύξη του χώρου των επιβατών.
Πάντως δεν είναι καλό να την χρησιμοποιείτε τις βροχερές/ψυχρές
ημέρες γιατί μπορεί να αυξήσει σημαντικά την πιθανότητα του
θαμπώματος των τζαμιών (ειδικά αν το σύστημα κλιματισμού δεν
είναι ενεργοποιημένο).
Η ανακύκλωση απενεργοποιείται (δηλ. εισέρχεται αέρας από το
εξωτερικό) όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή, για την
πρόληψη του θαμπώματος. Στην αυτόματη λειτουργία, η ανακύκλωση
του αέρα κατευθύνεται αυτόματα από το σύστημα ανάλογα με τις
εξωτερικές κλιματικές συνθήκες.
Όταν έχει οριστεί ο χειροκίνητος έλεγχος της ανακύκλωσης, επάνω
στην οθόνη σβήνει η αναγραφή FULL και εξαφανίζεται η λέξη AUTO.
Με χαμηλή εξωτερική θερμοκρασία προτείνεται να μην
χρησιμοποιείτε τη λειτουργία της ανακύκλωσης του
εσωτερικού αέρα γιατί τα τζάμια μπορούν να θαμπώσουν πολύ
γρήγορα.
63
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
Πατήστε το πλήκτρο B για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το
συμπιεστή. Η απενεργοποίηση του συμπιεστή παραμένει
αποθηκευμένη στη μνήμη ακόμα και μετά το σταμάτημα του κινητήρα.
Απενεργοποιώντας το συμπιεστή το σύστημα απενεργοποιεί την
ανακύκλωση για να εμποδίσει το θάμπωμα των τζαμιών. Σε αυτήν την
περίπτωση, ακόμα και αν το σύστημα είναι σε θέση να διατηρήσει
τη ζητούμενη θερμοκρασία, η αναγραφή FULL επάνω στην οθόνη
εξαφανίζεται.
Αν από τη άλλη μεριά το σύστημα δεν μπορεί να διατηρήσει την
επιθυμητή θερμοκρασία, τα ψηφία θα αναβοσβήνουν και θα σβήσει η
λέξη AUTO.
Για να επαναφέρετε τον αυτόματο έλεγχο της ενεργοποίησης του
συμπιεστή πιέστε ξανά το πλήκτρο Β ή πιέστε το πλήκτρο AUTO.
Με το συμπιεστή απενεργοποιημένο:
❒αν η εξωτερική θερμοκρασία είναι μεγαλύτερη από αυτήν που έχει
οριστεί, το σύστημα δεν είναι σε θέση να ικανοποιήσει την αίτηση
και το επισημαίνει με το αναβόσβημα των αντίστοιχων ψηφίων
για τη θερμοκρασία, μετά από το οποίο η αναγραφή AUTO σβήνει
❒είναι δυνατόν να μηδενίσετε χειροκίνητα την ταχύτητα του
ανεμιστήρα.
Όταν ο συμπιεστής είναι ενεργοποιημένος και ο κινητήρας σε
λειτουργία, ο χειροκίνητος εξαερισμός δεν μπορεί να πέσει κάτω από
την μία μπάρα που εμφανίζεται στην οθόνη.
ΣHMEIΩΣH Με το συμπιεστή απενεργοποιημένο, δεν είναι δυνατή η
εισαγωγή αέρα μέσα στο χώρο των επιβατών που να είναι
ψυχρότερος από τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος. Επιπλέον, σε
ορισμένες συνθήκες, μπορεί να θαμπώσουν γρήγορα τα τζάμια λόγω
του ότι δεν γίνεται αφύγρανση του αέρα.
ΓΡΗΓΟΡΟ ΞΕΘΑΜΠΩΜΑ/ΞΕΠΑΓΩΜΑ ΤΩΝ
ΤΖΑΜΙΩΝ (λειτουργία MAX-DEF)
Πατήστε το πλήκτρο F για να ενεργοποιήσετε το ξεθάμπωμα/
ξεπάγωμα του παρμπρίζ και των πλευρικών τζαμιών. Το σύστημα του
κλιματισμού εκτελεί τις παρακάτω λειτουργίες:
❒όταν οι κλιματικές συνθήκες το επιτρέπουν ενεργοποιεί το
συμπιεστή του κλιματισμού
❒απενεργοποιεί την ανακύκλωση του αέρα
❒ρυθμίζει τη μέγιστη θερμοκρασία του αέρα (HI) και στις δύο ζώνες
❒εισάγει την κατάλληλη ταχύτητα του ανεμιστήρα ανάλογα με τη
θερμοκρασία του αντιψυκτικού υγρού του κινητήρα
❒κατευθύνει τη ροή του αέρα προς τους αεραγωγούς του παρμπρίζ
και των μπροστινών πλευρικών τζαμιών
❒ενεργοποιεί τη θέρμανση του πίσω τζαμιού.
ΣHMEIΩΣH Η λειτουργία MAX-DEF παραμένει ενεργοποιημένη για 3
λεπτά περίπου, μέχρι το αντιψυκτικό υγρό του κινητήρα να φτάσει
στην κατάλληλη θερμοκρασία.
Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη επάνω στην οθόνη σβήνει η
αναγραφή FULL AUTO. Με τη λειτουργία ενεργή οι μόνες
χειροκίνητες παρεμβάσεις που είναι πιθανές είναι η ρύθμιση της
ταχύτητας του ανεμιστήρα και η απενεργοποίηση της θέρμανσης του
πίσω τζαμιού.
Πατώντας τα πλήκτρα B, C,FήAUTO,οκλιματισμός απενεργοποιεί
τη λειτουργία MAX-DEF, επαναφέροντας τις συνθήκες λειτουργίας
του συστήματος που υπήρχαν πριν την ενεργοποίηση της
λειτουργίας αυτής.
64
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΞΕΘΑΜΠΩΜΑ/ΞΕΠΑΓΩΜΑ ΠΙΣΩ
ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΤΖΑΜΙΟΥ
Πατήστε το πλήκτρογια να ενεργοποιήσετε το ξεθάμπωμα/
ξεπάγωμα του πίσω τζαμιού. Η λειτουργία απενεργοποιείται
αυτόματα μετά από 20 λεπτά περίπου ή με το σταμάτημα του
κινητήρα και δεν ενεργοποιείται ξανά με την επόμενη εκκίνηση.
Για τις εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται
ενεργοποιείται
επίσης και το ξεθάμπωμα/ξεπάγωμα των εξωτερικών καθρεφτών,
του θερμαινόμενου παρμπρίζ (για τις εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται) και των θερμαινόμενων ψεκαστήρων (για τις
εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται).
ΣHMEIΩΣH Μην κολλάτε αυτοκόλλητα στο εσωτερικό του πίσω
τζαμιού επάνω από τα θερμαντικά στοιχεία για να αποφύγετε την
πρόκληση ζημιάς η οποία μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα τη διακοπή
της σωστής λειτουργίας του.
ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
Πατήστε το πλήκτρο OFF.
Με τον κλιματισμό σβηστό:
❒η ανακύκλωση του αέρα είναι ενεργοποιημένη, απομονώνοντας
έτσι το χώρο των επιβατών από το εξωτερικό περιβάλλον
❒ο συμπιεστής απενεργοποιείται
❒ο ανεμιστήρας είναι σβηστός.
❒είναι δυνατόν να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη θέρμανση
του πίσω τζαμιούΣHMEIΩΣH Η μονάδα ελέγχου του κλιματισμού αποθηκεύει τις
θερμοκρασίες που έχουν ρυθμιστεί πριν από το σβήσιμο και τις
επαναφέρει όταν πιέζεται οποιοδήποτε πλήκτρο του συστήματος
(εκτός από το πλήκτρο G). Αν η λειτουργία που αντιστοιχεί στο
κουμπί που πατήθηκε ήταν πριν ανενεργή, θα ενεργοποιηθεί· αν ήταν
ενεργή, θα διατηρηθεί ενεργή.
Πιέστε το κουμπί AUTO για να ενεργοποιήσετε ξανά το σύστημα του
κλιματισμού στον αυτόματο τρόπο λειτουργίας.
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ
(μόνο εκδόσεις Diesel)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Επιτρέπει την πιο γρήγορη θέρμανση του χώρου των επιβατών σε
χαμηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Το σβήσιμο του καλοριφέρ
γίνεται αυτόματα όταν επιτευχθούν οι συνθήκες άνεσης.
Αυτόματο διζωνικό σύστημα κλιματισμού
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Το πρόσθετο καλοριφέρ ενεργοποιείται αυτόματα γυρίζοντας το
διακόπτη εκκίνησης στη θέση MAR.
Χειροκίνητο καλοριφέρ και χειροκίνητο σύστημα κλιματισμού
Το πρόσθετο καλοριφέρ ενεργοποιείται αυτόματα γυρίζοντας το
κουμπί N στην κόκκινη περιοχή και ενεργοποιώντας τον ανεμιστήρα
τουλάχιστον στην 1
ηταχύτητα.
ΣHMEIΩΣH Το καλοριφέρ λειτουργεί μόνο με χαμηλή εξωτερική
θερμοκρασία και χαμηλή θερμοκρασία αντιψυκτικού υγρού του
κινητήρα. Το καλοριφέρ δεν ενεργοποιείται αν η τάση της μπαταρίας
δεν είναι επαρκής.
65
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ
ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
Το αριστερό χειριστήριο εικ. 35 κατευθύνει κατά μεγάλο μέρος τα
εξωτερικά φώτα. Ο εξωτερικός φωτισμός πραγματοποιείται μόνο με
το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR.
Ανάβοντας τα εξωτερικά φώτα φωτίζονται ο πίνακας οργάνων και τα
διάφορα πλήκτρα που βρίσκονται επάνω στο ταμπλό.
ΦΩΤΑ ΗΜΕΡΑΣ (D.R.L.)
“Daytime Running Lights”
Με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR και το δακτύλιο A εικ. 35
γυρισμένο στη θέση
ανάβουν αυτόματα τα φώτα ημέρας. Οι άλλοι
λαμπτήρες και ο εσωτερικός φωτισμός παραμένουν σβηστά.
Για το άναμμα των φώτων ημέρας βλέπε παράγραφο ''Κατηγορίες
Μενού'' σε αυτό το κεφάλαιο. Αν η λειτουργία είναι
απενεργοποιημένη, όταν ο δακτύλιος Α γυρίσει στη θέση
δεν
ανάβει κανένα φως.
ΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ/ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ
Με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR, γυρίστε το δακτύλιο A εικ.
35 στη θέση
.
Τα φώτα ημέρας σβήνουν και ανάβουν τα φώτα θέσης και τα φώτα
της μεσαίας σκάλας. Επάνω στον πίνακα οργάνων φωτίζεται η λυχνία
.
ΦΩΤΑ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
Ανάβουν, μόνο με το διακόπτη εκκίνησης στη θέση STOP ή με το
κλειδί βγαλμένο, φέρνοντας το δακτύλιο A πρώτα στη θέση
και
στη συνέχεια στη θέση
.
Μαζί με τα φώτα παρκαρίσματος ανάβουν και τα φώτα πινακίδας και
τα μπροστινά και πίσω φώτα θέση (αντιθέτως τα φώτα ημέρας,
D.R.L., παραμένουν σβηστά).
Επάνω στον πίνακα οργάνων φωτίζεται η λυχνία
.
Ενεργοποιώντας το χειριστήριο για το φλας, είναι δυνατόν να
επιλέξετε την πλευρά (δεξιά ή αριστερά) των φώτων.
ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΦΩΤΩΝ
(AUTOLIGHT) (Αισθητήρας χαμηλού
φωτισμού)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Είναι ένας αισθητήρας με LED υπερύθρων, που συνδυάζεται με τον
αισθητήρα βροχής, και τοποθετείται επάνω στο παρμπρίζ, ο οποίος
είναι σε θέση να εντοπίσει τις αλλαγές της έντασης του φωτός έξω
από το αυτοκίνητο, ανάλογα με την ευαισθησία που έχει οριστεί
μέσω του μενού του Set Up: όσο μεγαλύτερη είναι η ευαισθησία τόσο
μικρότερη είναι η ποσότητα του εξωτερικού φωτός που είναι
απαραίτητο για την ενεργοποίηση των εξωτερικών φώτων.
εικ. 35A0J0063
66
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO