alarm Alfa Romeo MiTo 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Najlepiej od tego miejsca zacząć poznawanie swojego nowego
samochodu.
Czytana przez Państwa instrukcja w łatwy i bezpośredni sposób
opisuje, jak jest on skonstruowany i jak działa.
Dlatego zalecamy Państwu zapoznanie się z tym dokumentem,
siedząc wygodnie w samochodzie, by mogli Państwo
w bezpośredni sposób sprawdzić opisane w nim poszczególne
funkcje samochodu.
POZNAWANIE SAMOCHODU
DESKA ROZDZIELCZA............................8
KLUCZYKI....................................9
WYŁĄCZNIK ZAPŁONU..........................11
SYSTEM ALFA ROMEO CODE.......................12
ALARM.....................................12
DRZWI.....................................13
SIEDZENIA..................................14
ZAGŁÓWKI..................................16
KIEROWNICA.................................17
LUSTERKA WSTECZNE . . ........................17
ŚWIATŁA ZEWNĘTRZNE . . ........................18
OŚWIETLENIE WNĘTRZA.........................21
WYCIERACZKI SZYBY PRZEDNIEJ/
.........................................22
KLIMATYZACJA...............................24
ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB . ..................29
ELEKTRYCZNIE STEROWANY DACH OTWIERANY ..........30
POKRYWA KOMORY SILNIKA . . .....................32
BAGAŻNIK..................................34
REFLEKTORY.................................35
SYSTEM „Alfa DNA” (System kontroli dynamicznej samochodu) . .35
DYNAMIC SUSPENSION (system aktywnych amortyzatorów) . . .36
WERSJA Z INSTALACJĄ LPG.......................37
WYCIERACZKA SZYBY TYLNEJ

WYŁĄCZNIK ZAPŁONU
2) 3)
Kluczyk można przekręcić w trzy różne
położenia rys. 5:
STOP: silnik wyłączony, można wyjąć
kluczyk, kierownica zablokowana.
Niektóre urządzenia elektryczne (np.
radioodtwarzacz, zamek centralny drzwi,
alarm itp.), mogą działać;
MAR: położenie gotowości do jazdy.
Wszystkie urządzenia elektryczne mogą
działać;
AVV: uruchamianie silnika.
W wyłączniku zapłonu przewidziano
mechanizm bezpieczeństwa, który
zmusza - w razie braku uruchomienia
silnika - do ponownego przekręcenia
kluczyka w położenie STOP przed
powtórnym uruchomieniem silnika.
BLOKADA KIEROWNICY
4) 5)
Włączanie
Gdy wyłącznik zapłonu jest w położeniu
STOP, należy wyjąć kluczyk i obrócić
kierownicą do momentu zablokowania jej.
Wyłączanie
Należy poruszyć lekko kierownicą
i przekręcić kluczyk w położenie MAR.
UWAGA
2)W przypadku naruszenia wyłącznika
zapłonu (np. przy próbie kradzieży), przed
dalszą jazdą należy sprawdzić jego
funkcjonowanie w ASO marki Alfa Romeo.
3)Wysiadając z samochodu, należy wyjąć
zawsze kluczyk z wyłącznika zapłonu, aby
uniknąć niespodziewanego uruchomienia
urządzeń. Należy pamiętać o włączeniu
hamulca ręcznego. Jeżeli samochód
parkujemy na drodze pod górę, należy
włączyć 1. bieg, natomiast jeżeli samochód
parkujemy na drodze z góry, należy włączyć
bieg wsteczny. Nie należy nigdy pozostawiać
dzieci w samochodzie bez nadzoru.
4)Bezwzględnie zabrania się wykonywania
jakichkolwiek czynności po zakupie
samochodu obejmujących kierownicę lub
kolumnę kierownicy (np. montaż urządzeń
zapobiegających przed kradzieżą), ponieważ
mogą one spowodować, oprócz utraty
osiągów systemu i gwarancji, poważne
problemy z bezpieczeństwem, a także nie
odpowiadać homologacji samochodu.5)Nigdy nie należy wyjmować kluczyka
z wyłącznika zapłonu, gdy samochód jedzie.
Kierownica zablokuje się automatycznie
przy pierwszym skręcie. Powyższa
wskazówka obowiązuje zawsze, również
w przypadku holowania samochodu.
5A0J0031C
11

SYSTEM ALFA ROMEO CODE
System Alfa Romeo Code zapobiega
nieupoważnionemu użyciu pojazdu
poprzez uniemożliwienie włączenia
silnika.
Działanie
Przy każdym uruchomienia silnika, po
przekręceniu kluczyka w położenie MAR
centralka systemu Alfa Romeo CODE
przesyła do centralki kontroli silnika kod
rozpoznania, aby uaktywnić zablokowane
funkcje.
Przesłanie kodu rozpoznania następuje
tylko wtedy, gdy centralka systemu Alfa
Romeo CODE rozpozna kod przesyłany
z kluczyka.
Po przekręceniu kluczyka w położenie
STOP system Alfa Romeo CODE
dezaktywuje funkcje centralki kontroli
silnika.
Nieregularne funkcjonowanie
Jeżeli podczas uruchamiania silnika kod
nie zostanie rozpoznany prawidłowo,
w zestawie wskaźników pojawi się ikona
.
W takim przypadku należy przekręcić
kluczyk w położenie STOP, a następnie
w MAR; jeżeli zablokowanie trwa nadal,
należy spróbować uruchomić silnik innym
kluczykiem. Jeżeli i to nie spowodujeuruchomienia silnika, należy zwrócić się
do ASO marki Alfa Romeo.
Zaświecanie się lampki sygnalizacyjnej
podczas jazdy
Jeżeli ikonapojawia się na
wyświetlaczu, oznacza to, że system
przeprowadza autodiagnostykę
(spowodowaną przykładowo spadkiem
napięcia).
Gdyby ikonanadal widniała na
wyświetlaczu, należy zwrócić się do ASO
marki Alfa Romeo.
OSTRZEŻENIE
1)Mocne uderzenia mogą uszkodzić
komponenty elektroniczne znajdujące się
w kluczyku. Dla zapewnienia skuteczności
urządzeń elektronicznych wewnątrz
kluczyka nie należy wystawiać go na
działanie promieni słonecznych.
ALARM
(zależnie od wyposażenia)
INTERWENCJA ALARMU
Interwencja alarmu powoduje
uruchomienie sygnalizatora
dźwiękowego i kierunkowskazów.
OSTRZEŻENIE Alarm jest
dostosowywany podczas produkcji do
odpowiednich norm w różnych krajach,
w których sprzedawane są pojazdy marki.
WŁĄCZANIE ALARMU
Gdy zamknięte są drzwi i pokrywy,
a kluczyk w wyłączniku zapłonu
przekręcony jest w położenie STOP lub
wyciągnięty, należy skierować kluczyk
z pilotem w kierunku samochodu,
a następnie nacisnąć i zwolnić przycisk
.
Z wyjątkiem wersji przeznaczonych na
niektóre rynki układ emituje sygnał
wizualny i dźwiękowy oraz uruchamia
blokadę drzwi.
AUTOMATYCZNE WŁĄCZANIE SIĘ
ALARMU
(zależnie od wyposażenia)
Jeśli alarmu nie włączono za
pośrednictwem pilota, po upływie około
30 sekund, od kiedy kluczyk
w wyłączniku zapłonu przekręcono
12
POZNAWANIE SAMOCHODU

w położenie STOP i po raz ostatni
otwarto i ponownie zamknięto jedne
z drzwi lub pokrywę bagażnika, alarm
włącza się automatycznie.
Stan ten sygnalizowany jest poprzez
miganie diody znajdującej się na
przycisku wyłączania alarmu i przez
opisane wcześniej sposoby
sygnalizowania włączenia.
Aby wyłączyć alarm, należy nacisnąć
w pilocie przycisk
.
Automatyczne włączanie się alarmu
następuje również wówczas, kiedy
zamyka się drzwi poprzez przekręcenie
wkładki metalowej kluczyka w zamku
drzwi po stronie kierowcy. W warunkach
automatycznie włączonego systemu
alarmowego drzwi nie są blokowane.
WYŁĄCZANIE ALARMU
Należy nacisnąć przycisk. Nastąpią
wówczas (z wyjątkiem niektórych
rynków):
dwa szybkie mignięcia
kierunkowskazów;
dwa krótkie sygnały akustyczne;
odblokowanie drzwi.
OSTRZEŻENIE W przypadku
uruchamiania zamka centralnego
poprzez wkładkę metalową kluczyka
alarm nie włącza się.
DRZWI
BLOKOWANIE/ODBLOKOWYWANIE
CENTRALNE DRZWI
Blokowanie drzwi z zewnątrz
Gdy drzwi są zamknięte, należy nacisnąć
przycisk
w kluczyku lub włożyć
i obrócić wkładką metalową (znajdującą
się wewnątrz kluczyka) w zamku drzwi po
stronie kierowcy.
Blokada drzwi uaktywniana jest:
gdy wszystkie drzwi są zamknięte;
gdy wszystkie drzwi są zamknięte
i bagażnik otwarty;
Odblokowywanie drzwi z zewnątrz
Należy nacisnąć przycisk
w kluczyku
lub włożyć i obrócić wkładką metalową
(znajdującą się wewnątrz kluczyka)
w zamku drzwi po stronie kierowcy.
Blokowanie/odblokowywanie drzwi od
wewnątrz
Nacisnąć przycisk 1 rys. 6 na desce
rozdzielczej. Przycisk posiada diodę,
która wskazuje stan samochodu pod
kątem zablokowania lub odblokowania
drzwi.Dioda świeci się: drzwi
zablokowane.Dioda zgaszona: drzwi
odblokowane.W przypadku braku zasilania
elektrycznego (np. przepalony
bezpiecznik, odłączony akumulator itp.),
drzwi można zawsze zablokować ręcznie.OSTRZEŻENIE Przy włączonym zamku
centralnym pociągnięcie klamki
wewnętrznej otwierania jednych z drzwi
powoduje odblokowanie tych drzwi
(w przypadku drzwi po stronie pasażera
dioda w przycisku 1 nadal będzie
świecić).
MECHANIZM AWARYJNEGO
ODBLOKOWYWANIA DRZWI
PRZEDNICH PO STRONIE PASAŻERA
Drzwi przednie po stronie pasażera
wyposażone są w urządzenie
umożliwiające zamknięcie ich w razie
braku zasilania prądem. W celu
zamknięcia ich należy włożyć wkładkę
metalową kluczyka do gniazda 1
rys. 7 i przekręcić w górę.
6A0J0030C
13

Symbol na
wyświetlaczuCo oznacza Co robić
AWARIA CZUJNIKA DESZCZU
(zależnie od wyposażenia)
Symbol ten pojawia się na wyświetlaczu (wraz ze
specjalnym komunikatem) w przypadku awarii czujnika
deszczu.Należy zwrócić się, możliwie jak najszybciej, do ASO
marki Alfa Romeo w celu usunięcia anomalii.
AWARIA CZUJNIKÓW PARKOWANIA
(zależnie od wyposażenia)
Symbol ten pojawia się na wyświetlaczu (wraz ze
specjalnym komunikatem) w przypadku awarii czujników
parkowania.Należy zwrócić się, możliwie jak najszybciej, do ASO
marki Alfa Romeo w celu usunięcia anomalii.
AWARIA SYSTEMU ALFA ROMEO CODE/AWARIA
ALARMU
(zależnie od wyposażenia)
Symbol ten pojawia się na wyświetlaczu w celu
zasygnalizowania awarii systemu Alfa Romeo CODE lub
alarmu (zależnie od wyposażenia).Należy zwrócić się, możliwie jak najszybciej, do ASO
marki Alfa Romeo w celu usunięcia anomalii.
PRÓBA WŁAMANIA
Pojawienie się tego symbolu na wyświetlaczu (wraz
z wyświetleniem komunikatu), oznacza próbę włamania.Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki
Alfa Romeo.
AWARIA OGÓLNA
(zależnie od wyposażenia)
Symbol ten pojawia się na wyświetlaczu w razie
wystąpienia zdarzeń wymienionych poniżej:
przegrzanie sprzęgła w skrzyni biegów Alfa TCT
(zależnie od wyposażenia);
blokada paliwa;
awaria czujnika ciśnienia oleju silnikowego.
W tego typu sytuacjach należy zwrócić się, możliwie jak
najszybciej, do ASO marki Alfa Romeo w celu usunięcia
anomalii.
ZUŻYTE KLOCKI HAMULCOWE
(zależnie od wyposażenia)
Symbol ten pojawia się na wyświetlaczu, gdy przednie lub
tylne klocki hamulcowe są zużyte.Należy możliwie jak najszybciej dokonać ich wymiany.
63

Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczejrys. 90
ZABEZPIECZONE URZĄDZENIE BEZPIECZNIK AMPER
WolnyF12
–
Korektor ustawienia reflektora F13 5
INT/A Przekaźnik skrzynki bezpieczników w komorze silnika F31 5
Zasilanie gniazdka diagnostycznego EOBD /Uconnect
™/ Syrena alarmu / Czujniki
objętościowe alarmu / Elektrowentylator / System TPMS / Elementy sterowania
elektrycznego lusterkami / Elementy sterowania klimatyzacjąF36 15
Wyłącznik świateł stop (NO) / Węzeł zestawu wskaźników / Korektor ustawienia reflektorów F37 5
Zamek centralny drzwi i bagażnika F38 15
Pompa spryskiwaczy szyby przedniej/tylnej F43 20
Elektryczny podnośnik szyby (po stronie kierowcy) F47 20
Elektryczny podnośnik szyby (po stronie pasażera) F48 20
Czujniki parkowania / Podświetlenie elementów sterowania / Lusterko elektro-
chromatyczne / Czujnik deszczu/zmierzchu / Dach otwierany / System TPMS / Podświetlenie
zapalniczki / Panel systemu S.B.R.F49 5
Elementy sterowania klimatyzacją / Układ przystosowania do montażu radioodtwarzacza /
Bluetooth®/ Wyłącznik świateł stop (NC) / Wyłącznik sprzęgła / Wyłącznik biegu
wstecznego / Przepływomierz (wersje Diesel) / Czujnik wody w filtrze oleju napędowego
(wersje Diesel)F51 5
Węzeł zestawu wskaźnikówF53 5
126
W RAZIE AWARII

zaświeconych lamp sufitowych;
wyłączyć lampy sufitowe: w każdym
bądź razie samochód wyposażony jest
w system automatycznego ich
wyłączania;
przy wyłączonym silniku nie
pozostawiać na dłuższy okres czasu
włączonych urządzeń (np.
radioodtwarzacza, świateł awaryjnych,
itp.);
przed jakąkolwiek interwencją
w zakresie instalacji elektrycznej
odłączyć zacisk z bieguna ujemnego
akumulatora.
OSTRZEŻENIE Akumulator
utrzymywany przez dłuższy okres
w stanie naładowania mniejszym niż 50%
ulega zasiarczeniu, zmniejsza się jego
pojemność, a tym samym zdolność do
uruchomienia samochodu.
Ponadto elektrolit w zasiarczonym
akumulatorze może zamarznąć (może to
wystąpić już przy –10° C). W razie
planowania dłuższego postoju należy
zapoznać się z sekcją „Długie
nieużytkowanie samochodu” w rozdziale
„Uruchamianie i jazda”.
Jeżeli po zakupie samochodu zamierza
się zainstalować akcesoria elektryczne
wymagające ciągłego zasilania
elektrycznego (np. alarm) lub akcesoria
obciążające bilans elektryczny, należy
zwrócić się do ASO marki Alfa Romeo,w której specjaliści określą całkowity
pobór prądu elektrycznego.
UWAGA
139)Elektrolit znajdujący się
w akumulatorze jest trujący i powoduje
korozję. Należy unikać kontaktu elektrolitu
ze skórą lub z oczami. Nie należy zbliżać się
do akumulatora z otwartym ogniem lub
źródłem iskrzenia: niebezpieczeństwo
wybuchu i pożaru.
140)Funkcjonowanie akumulatora przy
zbyt niskim poziomie elektrolitu może go
uszkodzić nieodwracalne oraz spowodować
wybuch.
141)Jeżeli samochód ma pozostać przez
dłuższy czas w szczególnie zimnych
warunkach, należy wymontować akumulator
i przenieść go w ciepłe miejsce;
w przeciwnym razie istnieje ryzyko
zamarznięcia urządzenia.
142)Przy obsłudze akumulatora lub
przebywając w jego pobliżu należy chronić
zawsze oczy okularami ochronnymi.
OSTRZEŻENIE
43)Nieprawidłowe zamontowanie
akcesoriów elektrycznych i elektronicznych
może spowodować poważne uszkodzenie
samochodu. Jeżeli po zakupieniu samochodu
zamierzamy zainstalować dodatkowe
akcesoria (np. zabezpieczenie przed
kradzieżą, radiotelefon itp.), należy zwrócić
się do ASO marki Alfa Romeo, która
zasugeruje najbardziej odpowiednie
urządzenie, a także określi konieczność
użycia akumulatora o większej pojemności.
OSTRZEŻENIE
4)Akumulatory zawierają substancje bardzo
szkodliwe dla środowiska. W celu dokonania
wymiany akumulatora należy zwrócić się do
ASO marki Alfa Romeo.
161

SPIS ALFABETYCZNY
Akumulator................160
Akumulator (ładowanie).........158
Alarm . . ...................12
Bagażnik..................34
Powiększanie powierzchni
bagażnika................34
Procedura konfiguracji
początkowej bagażnika........34
Bezpieczne przewożenie dzieci.....81
Bezpieczniki (wymiana).........122
Blokada kierownicy............11
Blokowanie/odblokowywanie
centralne drzwi.............13
Boczne poduszki powietrzne (Side
Bags - Window Bags)..........94
Czujnik deszczu..............23
Czujnik zmierzchu.............19
Czujniki parkowania...........107
Czyszczenie i konserwacja
elementy obszyte skórą.......164
karoseria................162
siedzenia i elementy z tkaniny . . .164
siedzenia skórzane..........164
Dane identyfikacyjne
oznaczenie nadwozia.........167
oznaczenie silnika..........167
tabliczka z danymi
identyfikacyjnymi...........166
Dane techniczne.............166Deska rozdzielcza..............8
Drzwi.....................13
Dynamic suspension............36
Elektryczne podnośniki szyb......29
Elektrycznie sterowany dach
otwierany................30
Emisje CO2................192
Follow Me Home (urządzenie)......20
Gear Shift Indicator............43
Hamulce (poziom płynu)........156
Hamulec ręczny...............99
Holowanie przyczepy..........109
Holowanie samochodu.........139
Instalacja fotelika Isofix typu
uniwersalnego..............86
Karoseria (konserwacja)........162
Kierownica.................17
Kierunkowskazy..............20
Kierunkowskazy (wymiana
żarówek)................120
Kierunkowskazy tylne (wymiana
żarówek)................121
Klimatyzacja................24
Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa..............26
Kluczyk mechaniczny............9
Kluczyki....................9
Kluczyk z pilotem.............9
Koła.....................173Koła i opony
wymiana koła.............128
Komputer (Trip Computer)........46
Korek wlewu paliwa...........110
Lampki sygnalizacyjne
i komunikaty...............47
Lusterka wsteczne .............17
Lusterka zewnętrzne...........17
Łańcuchy przeciwpoślizgowe.....178
Masy....................180
Materiały eksploatacyjne........186
Menu ustawień . . .............44
Modyfikacje/zmiany
w samochodzie ..............4
Montaż fotelika dla dziecka typu
„Uniwersalnego" . . ..........82
Multimedia
Włączanie/wyłączanie........201
Na postoju.................99
Napinacze pasów bezpieczeństwa . . .79
Ograniczniki obciążenia........79
Obręcze i opony na wyposażeniu. . .173
Obsługa i konserwacja
eksploatacja samochodu
w trudnych warunkach........150
kontrole okresowe..........150
Obsługa manualnej skrzyni biegów......................100
Olej silnikowy (sprawdzanie
poziomu)................156