Alfa Romeo MiTo 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

PROGRAM PLÁNOVANEJ ÚDRŽBY
BENZÍNOVÉ VERZIE
Kontroly uvedené v Programe plánovanej údržby sa po dosiahnutí 120 000 km/8 rokov musia pravidelne opakovať, a to od prvej
predpísanej prehliadky v rovnakých intervaloch ako predtým.
Tisícky kilometrov15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Roky12345678910
Kontrola stavu/opotrebovania
pneumatík a prípadná úprava tlaku;
kontrola stavu/doby exspirácie
náplne súpravy na opravu pneumatík
„Fix&Go Automatic“
Kontrola fungovania osvetlenia
(svetlomety, smerové svetlá, núdzové
osvetlenie, osvetlenie vozidla,
batožinový priestor, odkladacie
skrinky, kontrolky prístrojovej dosky
atď.)
Kontrola a prípadné doplnenie hladín
kvapalín v priestore motora (1)
Kontrola emisií/dymivosti výfukových
plynov
(1) Pre prípadné doplnenie používajte len kvapaliny uvedené v dokumentácii vozidla. Pred samotným dopĺňaním je potrebné skontrolovať
neporušenosť zariadenia.
129

Tisícky kilometrov15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Roky12345678910
Kontrola fungovania systémov
napájania/kontrola motora, emisií a,
kde je k dispozícii, opotrebovanie
motorového oleja s pomocou
diagnostickej zásuvky
Vizuálna kontrola podmienok
a zachovalosti: vonkajšok karosérie,
ochrana podvozku, stav pevných
a ohybných trubíc (výfuk, napájanie
paliva, brzdy), gumené súčiastky
(kryty, objímky, nátrubky atď.)
Vizuálna kontrola stavu: potrubí
a spojov systému LPG a upevnenia
nádrže LPG (verzia 1.4 Turbo
benzín/LPG 120 HP)
Kontrola polohy/opotrebovania
gumičiek predného a zadného
stierača
Kontrola fungovania stieračov
a ostrekovačov, prípadné nastavenie
ostrekovačov
Kontrola stavu čistoty zámkov
motorovej skrine a batožinového
priestoru, čistenie a mazanie
pákových mechanizmov
130
ÚDRÎBA A STAROSTLIVOSË

Tisícky kilometrov15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Roky12345678910
Kontrola a prípadné nastavenie zdvihu
páky ručnej brzdy
Vizuálna kontrola stavu
a opotrebovania doštičiek zadných
a predných kotúčových bŕzd;
Vizuálna kontrola stavu ozubeného
remeňa pohonu rozvodu (okrem verzií
Turbo TwinAir)
Vizuálna kontrola stavu
remeňa/remeňov ovládania
príslušenstva
Kontrola a prípadné doplnenie hladiny
oleja ovládania prevodovky Alfa TCT
(kde je k dispozícii)(2)
Výmena motorového oleja a olejového
filtra(3)
Výmena zapaľovacích sviečok(4)
(2) Na vozidlách jazdiacich v krajinách s mimoriadne nepriaznivou klímou (studené podnebie) sa kontrola musí robiť každý rok.
(3) V prípade, že s vozidlom najazdíte za rok menej ako 10 000 km, je potrebné motorový olej vymieňať každý rok.
(4) Pri verziách 1.4 Turbo Multi Air, s cieľom zaručenia správnej činnosti a zabránenia vážnym škodám na motore je nevyhnutné: používať výlučne
sviečky špeciálne certifikované pre takéto motory, toho istého typu a tej istej značky (pozrite odsek „Motor” v kapitole „Technické údaje”);
bezpodmienečne dodržiavajte časový interval výmeny sviečok stanovený v Programe plánovanej údržby. Pri výmene sviečok sa odporúča obrátiť
sa na servisnú sieť Alfa Romeo.
131

Tisícky kilometrov15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Roky12345678910
Výmena hnacieho remeňa/remeňov
príslušenstva(5)
Výmena ozubeného remeňa pohonu
rozvodu (okrem verzií Turbo TwinAir)(5)
Výmena vložky vzduchového filtra (6)
Výmena vnútorného filtra regulátora
tlaku (verzia 1.4 Turbo benzín/LPG
120 HP)
Výmena papierového filtra (LPG
v plynom skupenstve) (verzia
1.4 Turbo benzín/LPG 120 HP)
Výmena brzdovej kvapaliny(7)
Výmena filtra interiéru (6) (o) (●)
(5) Bezprašné oblasti: odporúčaný maximálny počet prejdených kilometrov 120 000 km. Nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí vymeniť
vždy po 6 rokoch. Prašné oblasti a/alebo namáhavé používanie vozidla (studená klíma, používanie v meste, dlhodobé jazdy na minimálnych
otáčkach): odporúčaný maximálny počet prejdených kilometrov 60 000 km. Nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po
4 rokoch.
(6) V prípade používania vozidla v prašnej oblasti vymieňajte filter každých 15 000 km.
(7) Nezávisle od prejdených kilometrov sa brzdová kvapalina musí vymeniť každé 2 roky.
(o) Odporúčané zásahy
(●) Povinné zásahy
132
ÚDRÎBA A STAROSTLIVOSË

DIESELOVÉ VERZIE
Kontroly uvedené v Programe plánovanej údržby sa po dosiahnutí 120 000 km/6 rokov musia pravidelne opakovať, a to od prvej
predpísanej prehliadky v rovnakých intervaloch ako predtým.
Tisícky kilometrov20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Roky12345678910
Kontrola stavu/opotrebovania pneumatík
a prípadná úprava tlaku; kontrola stavu/doby
exspirácie náplne súpravy na opravu
pneumatík „Fix&Go Automatic“
Kontrola fungovania osvetlenia (svetlomety,
smerové svetlá, núdzové osvetlenie,
osvetlenie vozidla, batožinový priestor,
odkladacie skrinky, kontrolky prístrojovej
dosky atď.)
Kontrola a prípadné doplnenie hladín kvapalín
v priestore motora(1)
Kontrola emisií/dymivosti výfukových plynov
Kontrola fungovania systémov
napájania/kontrola motora, emisií a, kde je
k dispozícii, opotrebovanie motorového oleja
s pomocou diagnostickej zásuvky
(1) Pre prípadné doplnenie používajte len kvapaliny uvedené v dokumentácii vozidla. Pred samotným dopĺňaním je potrebné skontrolovať
neporušenosť zariadenia.
133

Tisícky kilometrov20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Roky12345678910
Vizuálna kontrola podmienok a zachovalosti:
vonkajšok karosérie, ochrana podvozku, stav
pevných a ohybných trubíc (výfuk, napájanie
paliva, brzdy), gumené súčiastky (kryty,
objímky, nátrubky atď.)
Kontrola polohy/opotrebovania gumičiek
predného a zadného stierača
Kontrola fungovania stieračov
a ostrekovačov, prípadné nastavenie
ostrekovačov
Kontrola stavu čistoty zámkov motorovej
skrine a batožinového priestoru, čistenie
a mazanie pákových mechanizmov
Kontrola a prípadné nastavenie zdvihu páky
ručnej brzdy
Vizuálna kontrola stavu a opotrebovania
doštičiek zadných a predných kotúčových
bŕzd;
Vizuálna kontrola stavu a kontrola napnutia
remeňa/remeňov ovládania doplnkov (verzie
bez automatického napínača)
Výmena motorového oleja a olejového filtra(2)
(2) Skutočný interval výmeny motorového oleja a olejového filtra závisí na spôsobu používania vozidla a signalizuje ho rozsvietenie kontrolky alebo
hlásenie na prístrojovom paneli. V žiadnom prípade nesmie presiahnuť 2 roky. Ak sa vozidlo používa hlavne na mestských trasách, je motorový olej
a filter nutné vymeniť každý rok.
134
ÚDRÎBA A STAROSTLIVOSË

Tisícky kilometrov20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Roky12345678910
Výmena hnacieho remeňa/remeňov
príslušenstva(3)
Výmena vložky palivového filtra(4)
Výmena vložky vzduchového filtra(5)
Výmena brzdovej kvapaliny(6)
Výmena filtra interiéru(5) (o) (●)
(3) Bezprašné oblasti: odporúčaný maximálny počet prejdených kilometrov 120 000 km. Nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí vymeniť
vždy po 6 rokoch. Prašné oblasti a/alebo namáhavé používanie vozidla (studená klíma, používanie v meste, dlhodobé jazdy na minimálnych
otáčkach): odporúčaný maximálny počet prejdených kilometrov 60 000 km. Nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po
4 rokoch.
(4) V prípade dopĺňania vozidla palivom s kvalitou nižšou ako je špecifikovaná v príslušnej európskej norme sa odporúča vymieňať tento filter vždy po
20 000 km
(5) V prípade používania vozidla v prašnej oblasti vymieňajte filter každých 20 000 km.
(6) Nezávisle od prejdených kilometrov sa brzdová kvapalina musí vymeniť každé 2 roky.
(o) Odporúčané zásahy
(●) Povinné zásahy
135

PRAVIDELNÉ KONTROLY
Každých 1 000 km alebo pred dlhými
cestami skontrolujte a prípadne doplňte:
hladinu chladiacej kvapaliny motora,
brzdovej kvapaliny a kvapaliny do
ostrekovačov;
tlak a stav pneumatík;
fungovanie osvetľovania (svetlomety,
smerové svetlá, núdzové svetlá atď.);
fungovanie stierača/ostrekovača skla
a umiestnenie/opotrebovanie stieracích
gumičiek stieračov čelného a zadného
skla
Každých 3 000 km skontrolujte
a prípadne doplňte: hladinu oleja
v motore.
UPOZORNENIE Na zistenie správneho
množstva oleja v motore kontrolujte
stále ukazovateľ na kontrolnom meradle.
Kontrolu vykonávajte na vozidle
odstavenom na rovnom teréne.
POUŽÍVANIE VOZIDLA
V NÁROČNÝCH PODMIENKACH
V prípade, že sa vozidlo používa prevažne
v niektorej z uvedených podmienok:
ťahanie prívesu alebo obytného
prívesu;
prašné cesty;
opakované krátke trasy (menej ako 7 -
8 km) a pri vonkajšej teplote pod nulou;
motor má často nízke otáčky alebo pri
jazde na dlhé trasy pri nízkej rýchlosti
alebo v prípadoch dlhodobých odstavení;
je potrebné častejšie vykonávať
nasledujúce kontroly v porovnaní s tým,
ako je uvedené v Programe plánovanej
údržby:
kontrola stavu a opotrebovania
predných platničiek kotúčových bŕzd;
kontrola stavu čistoty zámkov
motorovej skrine a batožinového
priestoru, čistenie a mazanie pákových
mechanizmov;
vizuálna kontrola stavu: motor,
prevodovka, prevod, pevné a ohybné
časti potrubí (výfuk - prívod paliva -
brzdy) gumené časti (kryty - objímky -
puzdrá, atď.);
kontrola stavu nabitia akumulátora
a hladiny kvapaliny v ňom (elektrolyt);
vizuálna kontrola stavu remeňov
ovládania príslušenstva;
kontrola a prípadná výmena
motorového oleja a olejového filtra;
kontrola a prípadná výmena peľového
filtra;
kontrola a prípadná výmena
vzduchového filtra.
136
ÚDRÎBA A STAROSTLIVOSË

KONTROLA HLADÍN
130) 131)
37)
Verzie Turbo TwinAir
116A0J0380C
137

Verzie 1.4 Benzín
117A0J0300C
138
ÚDRÎBA A STAROSTLIVOSË