lock Alfa Romeo MiTo 2017 Ägarmanual (in Swedish)

BAKRUTETORKARE/
BAKRUTESPOLARE
(om tillgänglig)
Bakrutetorkare/-spolare kan bara
aktiveras med tändningsnyckeln i
MAR-läget.
När du vrider hylsan 1 frånOtill
,
aktiveras bakrutetorkaren enligt
följande:
I intervalläge när vindrutetorkaren inte
är igång.
I synkront läge (med en
vindrutetorkarfrekvens som är
reducerad till hälften) när
vindrutetorkaren är igång.
I kontinuerligt läge med ilagd
backväxel och aktiverat reglage.
När spaken skjuts mot
instrumentpanelen (tillfälligt läge)
aktiveras bakrutespolaren. Genom att
hålla kvar spaken i över en halv sekund
aktiveras även bakrutetorkaren. När
spaken släpps aktiveras den intelligenta
tvättfunktionen, som för
vindrutetorkaren.
VARNING
13)Använd inte vindrutetorkaren för att ta
bort snö eller is från vindrutan. Om
vindrutetorkaren utsätts för en alltför hög
belastning, aktiveras motorskyddet som
blockerar torkaren under några sekunder.
Om funktionen därefter inte återställs (även
efter en omstart med bilens
tändningsnyckel), kontakta Alfa Romeos
dedikerade servicenät.
14)Sätt aldrig på vindrutetorkarna när
bladen är upplyfta från vindrutan.
22
LÄR KÄNNA DIN BIL

OBSERVERA!
2)Skyddet överensstämmer med direktiv
2000/4/EG om skydd för passagerare som
lutar sig ut ur bilen.
VARNING
15)En felaktig användning av
elfönsterhissarna kan vara farlig. Innan och
under aktiveringen, se alltid till att
passagerarna inte utsätts för en skaderisk
på grund av rutorna i rörelse eller på grund
av personliga föremål som dras med eller
stöts till av dessa. När du stiger ut ur bilen
ska du alltid ta ut tändningsnyckeln ur
tändlåset för att undvika att
fönsterhissarna aktiveras oavsiktligt, vilket
kan utsätta personerna som sitter kvar i
bilen för fara.
ELEKTRISKT SOLTAK
(om tillgänglig)
16)
3)
Soltaket med glasruta består av en rörlig
glaspanel och en solskyddsgardin.
Då glaspanelen är stängd kommer
dagsljus in och man kan se ut inifrån
bilens kupé.
FUNKTION
Soltaket kan endast öppnas med
startnyckeln i läge MAR. Reglagen 1 och
2 , som sitter på listen bredvid den
främre belysningsenheten, styr
funktionerna för takets
öppning/stängning.Öppna suffletten
Tryck på knappen 1.
Lång nedtryckning av knappen:
automatisk taköppning. Den helt stängda
främre glaspanelen lyfter sig till läge
"spoiler". Då du därefter trycker på
knappen igen, börjar panelen att flytta sig
bakåt till helt öppet läge. Efter
glaspanelens inledande
öppningskommando, kan det blockeras i
mellanlägen genom att åter trycka på
knappen.
Kort tryck på knappen: manuell öppning
av taket. Den helt stängda främre
glaspanelen rör sig och stannar i läget då
du släpper knappen. I detta fall öppnar
sig panelen genom att trycka på knappen
med korta impulser. Denna funktion gör
att man kan ställa den främre panelen i
mellanlägen i förhållande till de fasta
lägena för den automatiska öppningen.
Stänga suffletten
Tryck på knappen 2.
Lång nedtryckning av knappen:
automatisk takstängning. Med helt öppet
tak, trycker du på knappen så att den
främre glaspanelen går till "spoiler"-läge.
Då du därefter håller knappen nedtryckt,
börjar panelen att flytta sig framåt till
helt stängt läge. Efter glaspanelens
inledande öppningskommando, kan
glasrutan blockeras i mellanlägen genom
att åter trycka på knappen
27A0J0329C
29

Kort tryck på knappen: manuell
stängning av taket. Tryck kort på
knappen. Från att ha varit helt öppen, rör
sig den främre glaspanelen och stannar i
läget då du släpper upp knappen. I detta
fall stängs panelen genom att trycka
flera gånger på knappen. Denna funktion
gör att man kan ställa den främre
glaspanelen i mellanlägen i förhållande
till de fasta lägena för den automatiska
stängningen.
OBSERVERA! Med tvärgående
lasthållare monterade måste soltaket
vara stängt.
KLÄMSKYDD
Soltaket är försett med en
säkerhetsanordning med klämskydd, som
kan känna av eventuella hinder i samband
med stängning av glastaket som då
avbryts omedelbart och vänder riktning
för den främre glasskivans rörelse.
OBSERVERA! Klämskyddssystemet
inaktiveras genom att kontinuerligt
trycka på knapp 2.
INITIALISERINGSPROCEDUR
Om strömmen har brutits genom
bortkoppling av batteriet eller utlöst
skyddssäkring måste du åter initialisera
soltakets funktion på följande sätt:
Tryck på knappen 2 tills hela soltaket
är stängt. Släpp därefter upp knappen.
Tryck på knappen 2 och håll den
intryckt i minst 10 sekunder och/eller
tills glaspanelen gör en liten rörelse
framåt. Nu kan knappen släppas och
Inom fem sekunder därefter trycker
man på knappen B och håller den intryckt.
Den främre glaspanelen genomför en
komplett cykel med öppning och
stängning. Släpp först upp knappen först
när cykeln är avslutad.
UNDERHÅLL/NÖDLÄGE
Vid nödsituation eller underhåll utan
strömförsörjning går det att flytta taket
manuellt (öppna/stänga den främre
glaspanelen) på följande sätt:
Ta bort skyddslocket 1 bild 28 som
sitter på den inre beklädnaden, mellan de
två solgardinerna.
Ta fram insexnyckeln 2 som medföljer
bilen (och är placerad tillsammans med
bilens dokument eller i verktygslådan i
bagageutrymmet).
För in nyckeln i sätet 3 och vrid medurs
för att öppna soltaket och moturs för att
stänga det.
OBSERVERA!
3)Öppna inte soltaket om det finns snö eller
is ovanpå, annars kan det skadas.
VARNING
16)Ta alltid med startnyckeln när du stiger
ur bilen för att undvika att soltaket oväntat
flyttas och blir en fara för de som är i bilen.
Felaktig användning av soltaket kan vara
mycket farlig. Innan och under aktiveringen,
ska du alltid till att passagerarna inte
utsätts för fara på grund av soltakets
rörelse eller på grund av föremål som dras
med eller stöts till av takpanelerna.
28A0J0328C
30
LÄR KÄNNA DIN BIL

19)En felaktig placering av staget kan leda
till att motorhuven faller ned med en
våldsam kraft.BAKLUCKAN
Upplåsningen av bakluckan sker
elektriskt och kan inte användas medan
bilen är i rörelse.
ÖPPNA
När den är upplåst, kan du öppna
bakluckan utifrån genom att trycka på
den elektriska logotypen bild 31 tills du
hör upplåsningsljudet eller trycka på
knappen
på nyckeln med
fjärrkontroll.
Samtidigt som man öppnar bagageluckan
tänds två ljussignaler,
körriktningsvisarna och en invändigt
belysning. Ljusen släcks automatiskt när
man stänger bagageluckan. Om man
glömmer bakluckan i öppet läge, slocknar
ljuset ändå efter ett par minuter.Öppna bakluckan inifrån i nödläge
För att öppna bakluckan inifrån i
nödsituationer, måste du ta bort
huvudstöden från baksätena, helt fälla
ner sätena (Se avsnittet "Förstora
bagageutrymmet") och slutligen trycka
på spak 1 bild 32.
STÄNGNING
Sänk ner bakluckan genom att trycka vid
låset tills du hör ett klickande låsljud.
På insidan av luckan sitter en låstunga
som kan underlätta stängningen av
bakluckan.
OBSERVERA! Innan du stänger bakluckan
ska du se till att du har nyckeln på sig,
eftersom luckan automatiskt kommer att
låsas.
31A0J0058C
32A0J0178C
32
LÄR KÄNNA DIN BIL

OBSERVERA! Genom att ställa
tändningsnyckeln på MAR, förblir alla
lysdioder tända under ungefär fyra
sekunder (kontrollfunktion).
OBSERVERA! Genom att ställa
tändningsnyckeln på STOP, förblir
motsvarande lysdiod för den valda
funktionen tänd under ungefär två
sekunder (lysdiod 3 eller 4).
Igångsättningen sker alltid med bensin
och därefter sker följande, enligt läge för
omställaren 1:
Omställare nedtryckt på höger sida
(vilket identifieras av symbolen
):
bensinfunktion. Motsvarande orangea
lysdiod 3 tänds.
Omställare nedtryckt på vänster sida
(identifieras av symbolenG):
LPG-funktion med motsvarande gröna
lysdiod 4 som tänds.
Om LPG-bränslet skulle ta slut, sker
omställningen till bensin automatiskt:
den orangea lysdioden 3 och den gröna
lysdioden 4 som gäller LPG-funktionen
slocknar.
Efter en tankning av LPG efter en normal
start på bensin, går försörjningen
automatiskt tillbaka till LPG: den orangea
lysdioden 3 slocknar och den gröna
lysdioden 4 tänds för LPG-drift.
TANKNING
12)
LPG
Maximal påfyllningsvolym (inklusive
reservtanken): 39 liter. Värdet följer
gränsen för tankens påfyllning, 80 %,
samt den resterande vätska som krävs
för upphämtning. Värdet är därmed den
maximalt tillåtna påfyllningsvärdet.
Dessutom kan detta värde lätt variera vid
olika tankningar på grund av skillnader ipumparnas distributionstryck,
pumparnas olika tillförsel- och
låsningsegenskaper, tank som inte står
helt på reserv.
OBSERVERA! För att undvika att få
indikationer som inte överensstämmer
med LPG-bränsleindikatorn på
instrumentpanelen, rekommenderar vi
att inte göra påfyllningar under tio liter.
VARNING
20)Påminn kunden om att vissa länder
(inklusive Italien) har förutsett
begränsningar, med gällande föreskrifter,
ifråga om parkering och förvaring av
gasdrivna bilar om dessa drivs med gas vars
densitet överstiger luftdensiteten. LPG
ingår i denna kategori.
21)Utför inte omställningen mellan de två
driftslägena under motorns
igångsättningsfas.
22)Om du skulle känna lukten av gas, ska du
växla från LPG-drift till bensindrift och
omedelbart uppsöka en Alfa
Romeo-serviceverkstad som kan utföra
kontroller för att utesluta fel i
bränslesystemet.
36A0J0314C
37A0J0321C
36
LÄR KÄNNA DIN BIL

OBSERVERA!
5)Bilen har ett LPG-gasinsprutningssystem
som har framtagits särskilt för bilen. Därför
är det absolut förbjudet att modifiera
konfigurationen för systemet och dess
beståndsdelar. Användningen av andra
komponenter eller material kan leda till fel
och sätta säkerheten på spel. Vid fel,
kontakta Fiats servicenät. Då du ska
bogsera eller lyfta bilen ska du följa
anvisningarna i drift- och
underhållshandboken i avsnittet "Bogsera
bilen", för att undvika skada på gassystemet.
6)Temperaturgränserna för systemets
funktion är mellan -20° C och 100° C.
7)Vid en eventuell värmelackering, ska
gasbehållaren LPG avlägsnas från bilen och
därefter återmonteras hos en verkstad i Alfa
Romeos servicenät. Trots att LPG-systemet
har försetts med flera
säkerhetsanordningar, råder vi dig att följa
nedanstående procedur varje gång som bilen
ställs undan för en längre tidsperiod eller
förflyttas i nödtillstånd på grund av fel eller
olyckor: skruva loss klämskruvarna på
LPG-tanklocket och ta sedan bort det. Stäng
LPG-kranen genom att vrida hylsan medurs
(se beskrivningen under rubriken
"Passiv/aktiv säkerhet"). Återmontera sedan
kåpan och skruva fast fästanordningarna.
8)Vid själva omställningen kan man höra ett
metalljud från ventilerna när kretsen
trycksätts. I enlighet med
omställningslogiken som beskrivs ovan, är
det helt normalt att en viss fördröjning
uppstår mellan ventilens omkoppling och att
indikationen på instrumentpanelen slocknar.9)Det är absolut förbjudet att använda
någon som helst typ av tillsats till
LPG-bränslet. Vi råder dig att tömma ut
LPG-bränslet ur tanken regelbundet (minst
en gång varje halvår) och vid den första
tankningen, ska du kontrollera att den
maximala rymden på 39 liter inte överskrids
(det finns ett toleransvärde på 2 extra liter).
Om du skulle påträffa ett värde över 39 liter
(med ett toleransvärde på 2 extra liter) ska
du omedelbart vända dig till Alfa Romeos
servicenät.
10)I särskilda användningsförhållanden,
som start och körning vid låga
utomhustemperaturer eller vid tillförsel av
LPG-bränsle med ett lågt propaninnehåll,
kan systemet tillfälligt ställa om till
bensindrift, utan att visuellt signalera den
utförda omställningen bensin/LPG på
instrumentpanelen. Vid en låg LPG-nivå i
tanken eller om en hög prestanda krävs (t ex.
i omkörningsfasen, när bilen är fullastad, vid
körning i starkt lutande backar), kan
systemet automatiskt ställa om till
bensindrift för att garantera den önskade
motoreffekten. I detta fall, signaleras den
utförda omställningen av att den orangea
lysdioden (bensin) tänds på omställaren
bensin/LPG samt av att den gröna lysdioden
(LPG) slocknar. När förhållandena som anges
ovan upphör, återgår systemet automatiskt
till LPG-driftläget. Den orangea lysdioden
(bensin) slocknar på omställaren medan den
gröna lysdioden (LPG) tänds. Du måste
försäkra dig om att det alltid finns en
tillräcklig mängd bränsle i bensintanken för
att den automatiska omkopplingen som
beskrivs ovan ska kunna utföras.11)Använd endast LPG-bränsle till fordon.
12)LPG-matningssystemet har en
förbrukningsmätarfunktion som är ansluten
till lysdioden för LPG-bränslets
påfyllningsstatus på omställaren. Denna
funktion aktiveras endast efter att en rejäl
variation har detekterats i bränslenivån. Vi
råder dig därför att tanka full tank vid den
första LPG-tankningen för att få en mer
exakt nivåindikation.
37

känslighet, nivå 2 = medelhög känslighet,
nivå 3 = maximal känslighet).
Rain Sensing Wipers
(om tillgänglig)
Justering (i fyra nivåer) av regnsensorns
känslighet.
Trip B activation
Aktivering (On) och inaktivering (Off) av
visningen av Trip B (del av resan). För
ytterligare information, se avsnittet
"Färddator".
Set time
Klockinställning med hjälp av två
undermenyer: "Time" och "Format".
Set date
Set date (dag – månad – år).
First page
(om tillgänglig)
Val av typ av information du vill ska ges
på den första sidan. Man kan visa datum
eller köravstånd.
See radio
För att visa information om
Uconnect™-systemet på
instrumentpanelens display.
Autoclose
Aktivering av automatisk låsning av
dörrarna när en hastighet på 20 km/h
överskrids.Units
Inställning av måttenheten bland tre
undermenyer: "Distance" (avstånd),
"Consumption" (förbrukning) och
"Temperature" (temperatur). Om
avståndsenheten har ställts in på "km",
gör displayen att du kan ställa in
måttenheten (km/l eller l/100 km) för
bränslemängden som förbrukas. Om
avståndets måttenhet är inställd på "mi",
visar displayen mängden bränsle som
förbrukats i "mpg".
Language
Val av språk för visning på displayen.
Buzzer volume
Inställning (på 8 nivåer) av ljudsignalens
volym (summer) som hörs samtidigt med
fel- och varningsmeddelandena.
Seat Belt Buzzer
Funktionen är endast synlig efter att
S.B.R.-systemet har inaktiverats av en
auktoriserad Alfa Romeo
serviceverkstad (se kapitel "Säkerhet",
avsnittet "S.B.R.-system").
Service
Visning av indikationer som gäller
servicebesöken enligt körsträcka i
kilometer/miles eller, på berörda
versioner och marknader,
tidsintervallerna enligt
underhållsschemat.Airbag/Passenger bag
Aktivering/inaktivering av airbagen på
passagerarsidan fram och sidoairbagen
för skydd av höft, bröstkorg och axlar -
Side bag
Daytime Running Lights
Aktivering/inaktivering av varselljusen
(DRL)
Greeting lights
Med denna funktion tänds positionsljus,
nummerplåtsbelysning och inre
takbelysning under 25 sekunder när
dörrar eller bagagelucka öppnas med
fjärrkontroll. Innerbelysningen släcks när
du stänger dörrarna eller låser dem med
fjärrkontrollen.
Menu Exit
Återgå till standardskärmen.
43

VARNINGSLAMPOR OCH MEDDELANDEN
OBSERVERA! Varningslampan tänds tillsammans med det specifika meddelandet och/eller ljudsignalen, där det förutses på
instrumentpanelen. Dessa meddelanden är endast sammanfattande och förebyggande och ersätter inte på något sätt informationen
i denna drift- och underhållshandbok som vi rekommenderar att man läser noggrant. Vid indikation om funktionsfel ska man läsa
igenom relevanta anvisningar i detta kapitel.
VARNING! Signaleringarna om funktionsfel som visas på displayen delas upp i två kategorier. Allvarliga funktionsfel och mindre
allvarliga funktionsfel. För de allvarliga funktionsfelen visas en "cykel" med signaleringar som upprepas under en längre tid. För de
smärre funktionsfelen visas en "cykel" med signaleringar som upprepas under en begränsad tid. Det går att avbryta visningscykeln
för båda kategorierna. Varningslampan fortsätter att lysa på instrumentpanelen tills man har åtgärdat orsaken till funktionsfelet.
VARNINGSLAMPOR PÅ INSTRUMENTPANELEN
Varningslampor på
instrumentpanelenInnebörd Åtgärd
OTILLRÄCKLIG BROMSVÄTSKENIVÅ/ÅTDRAGEN
HANDBROMS
När man vrider tändningsnyckeln till MAR-läget, tänds
varningslampan men den ska slockna igen efter några
sekunder.
Otillräcklig bromsvätskenivå
Varningslampan (eller symbolen på displayen) tänds när
bromsvätskan i tanken sjunker under miniminivån på
grund av en möjlig läcka någonstans på kretsen.Återställ bromsvätskenivån och kontrollera sedan att
varningslampan slocknar.
Om varningslampan fortsätter att lysa, ska du vända dig
till Alfa Romeos servicenät.
Åtdragen handbroms
Varningslampan (eller symbol på displayen) tänds när
handbromsen dras åt. Om bilen är i rörelse, hörs även en
ljudsignal.Koppla ur handbromsen och kontrollera sedan att
varningslampan slocknar.
Om varningslampan (eller symbolen på displayen)
fortsätter att lysa, vänd dig till Alfa Romeos servicenät.
45

Varningslampor på
instrumentpanelenInnebörd Åtgärd
MOTORKYLVÄTSKANS TEMPERATUR ÄR FÖR HÖG
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan, men den ska släckas igen efter några
sekunder. Varningslampan tänds när motorn överhettas.
Displayen visar ett särskilt meddelande.Vid normal körning: stanna bilen, stäng av motorn och
kontrollera att vattennivån inuti behållaren inte är under
MIN-nivån. Vänta i detta fall tills motorn svalnar, öppna
sedan locket långsamt och försiktigt. Fyll på kylvätska
och se till att nivån står mellan MIN och MAX på själva
behållaren. Gör en visuell kontroll för att se om det
eventuellt finns läckor. Om varningslampan tänds igen
vid nästa start, ska du kontakta Alfa Romeos servicenät.
Vid en tung drift av bilen (till exempel vid körningar som
bygger på prestanda): sakta ner farten. om
varningslampan fortsätter att lysa ska du stanna bilen.
Stanna till under två till tre minuter, håll motorn igång
och lätt accelererad för att underlätta en aktivare
cirkulation av kylvätskan och stäng därefter av motorn.
Kontrollera att vätskenivån är korrekt enligt
beskrivningen ovan.
OBS! Vid mycket krävande körning rekommenderar vi att
man håller motorn igång och lätt accelererad i några
minuter innan den stängs av.
47

Varningslampor på
instrumentpanelenInnebörd Åtgärd
FEL PÅ ALFA TCT-VÄXELLÅDAN
(om tillgänglig)
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan, men den ska släckas igen efter några
sekunder.
När ett fel detekteras i växellådan, tänds
varningslampan med ett blinkande sken (på vissa
versioner visas symbolen tillsammans med ett
meddelande på displayen).
På displayen kan följande meddelanden visas samtidigt
som varningslampan tänds:
Meddelande om att låta kontrollera växellådan.
Meddelande om otillgänglig växel.
meddelande om otillgängligt manuellt läge
meddelande om otillgängligt automatiskt läge
Meddelande om inkompatibilitet med den begärda
manövern.
Meddelande om överhettning i kopplingen.
Kontakta Alfa Romeos servicenät snarast möjligt.
Om du behöver starta motorn när det uppstått fel på
växellådan, se beskrivningen i kapitel "Alfa
TCT-växellådan" i kapitlet "Start och körning".
Clutch overheating
När varningslampan
(eller symbolen på displayen) tänds (tillsammans med ett
meddelande som visas), innebär det att kopplingen har
överhettats.I detta fall, ska du begränsa växlingen och/eller modifiera
användningsförhållandena tills de normala
funktionsförhållandena återställs. Om man fortsätter att
köra, slocknar varningslampan
(eller symbolen på displayen) och i stället tänds
varningslampan
(eller symbolen på displayen), tillsammans med ett
meddelande som visas på displayen för att signalera ett
fel på växellådan. Om den skulle stanna direkt, dra åt
handbromsen och vänta i fem minuter. Därefter kommer
växellådan att fungera normalt igen. Om felet kvarstår,
kontakta Alfa Romeos servicenät snarast möjligt.
48
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN