Alfa Romeo MiTo 2017 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ/ΒΛΑΒΗ ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΩΝ
(εκδόσειςDiesel)
Η λυχνία ανάβει γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMAR
και σβήνει όταν οι προθερμαντήρες έχουν φτάσει στην
προκαθορισμένη θερμοκρασία.Ξεκινήστε τον κινητήρα
αμέσως μετά το σβήσιμο της λυχνίας.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σε ήπιες ή πολύ υψηλές θερμοκρασίες
περιβάλλοντος,το άναμμα της λυχνίας έχει μία διάρκεια
σχεδόν αμελητέα.
Βλάβη προθερμαντήρων
Το αναβόσβημα της λυχνίας,δηλώνει μία βλάβη στο σύστημα
των προθερμαντήρων.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa
Romeo.
ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ(εκδόσεις
Diesel)
Η λυχνία ανάβει σταθερά κατά τη διάρκεια της οδήγησης για να
επισημάνει την παρουσία νερού μέσα στο φίλτρο πετρελαίου.
15)
59

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣDPF (φίλτρο καταλοίπων πετρελαίου)σε
εξέλιξη(μόνο εκδόσειςDieselμεDPF)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει,
αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερικά δευτερόλεπτα.Η
λυχνία ανάβει με σταθερό φως για να επισημάνει ότι το
σύστημαDPFπρέπει να εξαλείψει τους εγκλωβισμένους
ρύπους(κατάλοιπα)δια μέσου της διαδικασίας αναγέννησης
του φίλτρου.
Η λυχνία δεν ανάβει σε κάθε αναγέννηση τουDPF,αλλά μόνο
όταν οι συνθήκες οδήγησης απαιτούν την επισήμανση στον
οδηγό.Για να σβήσει η λυχνία συνεχίστε να οδηγείτε το
αυτοκίνητο μέχρι να ολοκληρωθεί η αναγέννηση του φίλτρου.
Η διάρκεια της διαδικασίας είναι κατά μέσο όρο15λεπτά.Οι
καλύτερες συνθήκες για την ολοκλήρωση της διαδικασίας
επιτυγχάνονται όταν το αυτοκίνητο κινείται με60χλμ/ώρα και
με στροφές κινητήρα περισσότερες από2000σ.α.λ.
Το άναμμα αυτής της λυχνίας δεν σημαίνει βλάβη του
αυτοκινήτου και επομένως δεν είναι απαραίτητη η μετάβαση
στο συνεργείο.
27)
60
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
ΣΥΣΤΗΜΑTPMS
Ανεπαρκής πίεση ελαστικών
Η λυχνία(ή το σύμβολο επάνω στην οθόνη)ανάβει(σε μερικές
εκδόσεις μαζί με την εμφάνιση ενός μηνύματος στην οθόνη)
(μαζί με μία ηχητική επισήμανση)αν η πίεση ενός ή
περισσότερων ελαστικών πέσει κάτω από την
προκαθορισμένη τιμή.
Με αυτόν τον τρόπο το σύστημαT.P.M.S.ειδοποιεί τον οδηγό
επισημαίνοντας ότι υπάρχει ξεφουσκωμένο ελαστικό/α και
συνεπώς ένα πιθανό τρύπημα.Σε οποιαδήποτε περίπτωση που θα
εμφανιστεί επάνω στην οθόνη το μήνυμα
''Δείτε το εγχειρίδιο'',ανατρέξτε
ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ σε όσα αναφέρονται στην
παράγραφο''Τροχοί''στο κεφάλαιο''Τεχνικά
στοιχεία'',ακολουθώντας προσεκτικά όσα
αναφέρονται.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μη συνεχίζετε το ταξίδι όταν ένα
ή περισσότερα ελαστικά έχουν ξεφουσκώσει
γιατί θα υπάρχει πρόβλημα στη δυνατότητα
οδήγησης του αυτοκινήτου.Σταματήστε το
αυτοκίνητο αποφεύγοντας απότομα
φρεναρίσματα και στροφές του τιμονιού.
Αντικαταστήστε αμέσως τον τροχό με τη
ρεζέρβα(όπου προβλέπεται)ή επισκευάστε
με το κατάλληλο σετ του εξοπλισμού(βλέπε
παράγραφο''Αντικατάσταση ενός τροχού''
στο κεφάλαιο“Σε περίπτωση ανάγκης”)και
απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατό στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa
Romeo.
Βλάβη συστήματοςT.P.M.S.
Η λυχνία ανάβει(σε ορισμένες εκδόσεις μαζί με την εμφάνιση
ενός μηνύματος επάνω στην οθόνη)όταν εντοπιστεί μία βλάβη
στο σύστημαT.P.M.S.
Στην περίπτωση που έχουν μονταριστεί ένας ή περισσότεροι
τροχοί χωρίς αισθητήρα,επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα
μήνυμα προειδοποίησης μέχρι να επανέρθουν οι αρχικές
συνθήκες.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa
Romeo.
Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών
Η λυχνία(ή το σύμβολο επάνω στην οθόνη)ανάβει(σε
ορισμένες εκδόσεις μαζί με την εμφάνιση ενός μηνύματος στην
οθόνη)για να δηλώσει ότι η πίεση του ελαστικού είναι
μικρότερη από αυτήν που προτείνεται για να εξασφαλιστεί η
καλύτερη διάρκεια του ελαστικού και η καλύτερη κατανάλωση
καυσίμου και/ή μπορεί να δηλώνει μία αργή απώλεια της
πίεσης.
Στην περίπτωση που έχουν ξεφουσκώσει ένα ή περισσότερα
ελαστικά,επάνω στην οθόνη θα εμφανιστούν οι αντίστοιχες
ενδείξεις για το κάθε ελαστικό με τη σειρά.Σε αυτήν την
περίπτωση προτείνεται η αποκατάσταση της σωστής τιμής της
πίεσης
61

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
ΣΥΣΤΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΥΣΤΑΘΕΙΑΣ(ESC)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMAR,ανάβει η
προειδοποιητική λυχνία και θα πρέπει να σβήσει αμέσως μόλις
πάρει μπροστά ο κινητήρας.
Εάν η λυχνία δεν σβήσει(σε ορισμένες εκδόσεις μαζί με την
εμφάνιση ενός μηνύματος επάνω στην οθόνη),ή εάν
παραμείνει αναμμένη με τον κινητήρα σε λειτουργία,αυτό
σημαίνει ότι έχει εντοπιστεί μία βλάβη στο σύστημαESC.
Η επέμβαση του συστήματος επισημαίνεται με το αναβόσβημα
της λυχνίας:η επισήμανση της επέμβασης δηλώνει ότι το
αυτοκίνητο βρίσκεται σε κρίσιμες συνθήκες ευστάθειας και
πρόσφυσης.Στην περίπτωση βλάβης απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατό στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeoγια να
διαγνώσουν και να λύσουν το πρόβλημα.
Βλάβη συστήματοςASR
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMAR,ανάβει η
προειδοποιητική λυχνία και θα πρέπει να σβήσει αμέσως μόλις
πάρει μπροστά ο κινητήρας.Εάν η λυχνία δεν σβήσει(σε
ορισμένες εκδόσεις μαζί με την εμφάνιση ενός μηνύματος
επάνω στην οθόνη),ή εάν παραμείνει αναμμένη με τον
κινητήρα σε λειτουργία,αυτό σημαίνει ότι έχει εντοπιστεί μία
βλάβη στο σύστημαASR.
Το αναβόσβημα της λυχνίας κατά τη διάρκεια της πορείας
δηλώνει την επέμβαση του συστήματοςASR.Σε αυτή την περίπτωση απευθυνθείτε,το
συντομότερο δυνατόν,στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeo.
Βλάβη συστήματοςHill Holder
Το άναμμα της λυχνίας(μαζί με την εμφάνιση του συμβόλου
και ενός μηνύματος επάνω στην οθόνη),δηλώνει μία
βλάβη στο σύστημαHill Holder.Σε αυτή την περίπτωση απευθυνθείτε,το
συντομότερο δυνατόν,στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeo.
62
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
CRUISE CONTROL (όπου υπάρχει)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)ανάβει,
αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερικά
δευτερόλεπτα,στην περίπτωση που τοCruise Control
είναι απενεργοποιημένο.Η λυχνία ανάβει γυρίζοντας
το διακόπτη τουCruise Controlστη θέσηON (βλέπε
παράγραφο“Cruise Control”στο κεφάλαιο''Γνωριμία
με το αυτοκίνητο'').Στην οθόνη εμφανίζεται το
αντίστοιχο μήνυμα.
ΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα φώτα θέσης.
FOLLOW ME HOME
Όταν χρησιμοποιείται αυτό το σύστημα ανάβει η
λυχνία(μαζί με την εμφάνιση ενός μηνύματος επάνω
στην οθόνη)(δείτε παράγραφο''Εξωτερικά φώτα''στο
κεφάλαιο''Γνωριμία με το αυτοκίνητο'').
ΦΩΤΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα φώτα της μεσαίας
σκάλας.
ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα φώτα ομίχλης.
ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΦΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει όταν το χειριστήριο ελέγχου των φλας
(βέλη)μετακινείται προς τα κάτω ή,μαζί με το δεξιό
βέλος,όταν πατηθεί το πλήκτρο των αλάρμ.
63

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
ΔΕΞΙ ΦΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει όταν ο χειριστήριο ελέγχου των φλας
(βέλη)μετακινείται προς τα επάνω ή,μαζί με το
αριστερό βέλος,όταν πατηθεί το πλήκτρο των αλάρμ.
Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
ΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα φώτα της μεγάλης
σκάλας.
64
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΣΥΜΒΟΛΑ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ
Σύμβολο επάνω
στην οθόνηΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
ΒΛΑΒΗ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑΣ
Το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη στην
περίπτωση βλάβης της γεννήτριας.Εάν το σύμβολο συνεχίζει να εμφανίζεται επάνω στην
οθόνη επικοινωνήστε το συντομότερο δυνατόν με το
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeo.
ΒΛΑΒΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ
(όπου υπάρχει)
Το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη στην
περίπτωση βλάβης της ηλεκτρικής υποβοήθησης.
Όταν το σύμβολο(μαζί με την εμφάνιση του
μηνύματος)εμφανίζεται επάνω στην οθόνη,το
σύστημα του ηλεκτρικού τιμονιού δεν παρέχει
υποβοήθηση και αυξάνεται η δύναμη που πρέπει να
ασκήσετε επάνω στο τιμόνι,το στρίψιμο του πάντως
είναι εφικτό:Εάν το σύμβολο συνεχίζει να εμφανίζεται επάνω στην
οθόνη επικοινωνήστε το συντομότερο δυνατόν με το
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeo.
ΜΗ ΠΛΗΡΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΘΥΡΩΝ
(όπου υπάρχει)
Το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη όταν μία ή
περισσότερες πόρτες δεν έχουν κλείσει καλά Με τις
πόρτες ανοικτές και το αυτοκίνητο σε κίνηση
εκπέμπεται μία ηχητική επισήμανση.Κλείστε σωστά την/τις πόρτες.
ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ ΑΝΟΙΚΤΟ
Το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη(μαζί με
την εμφάνιση ενός μηνύματος)όταν το πορτμπαγκάζ
είναι ανοικτόΚλείστε σωστά το πορτμπαγκάζ.
ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΑΝΟΙΚΤΟ
Το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη(μαζί με
την εμφάνιση ενός μηνύματος)όταν το καπό του
κινητήρα είναι ανοικτόΚλείστε σωστά το καπό του κινητήρα.
65

Σύμβολο επάνω
στην οθόνηΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
ΥΠΕΡΒΑΣΗ ΟΡΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
(όπου υπάρχει)
Το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη όταν
ξεπεραστεί η ταχύτητα των120χλμ/ώρα.Επίσης
εκπέμπεται ένα ηχητικό σήμα.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeo.
66
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Σύμβολο επάνω
στην οθόνηΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη στην
περίπτωση επέμβασης του συστήματος διακοπής
καυσίμου.Για τη διαδικασία εκ νέου ενεργοποίησης του
συστήματος διακοπής καυσίμου δείτε την παράγραφο
''Κουμπιά ελέγχου''στο κεφάλαιο''Γνωριμία με το
αυτοκίνητο''.Αν πάλι δεν καταφέρετε να
αποκαταστήσετε την τροφοδοσία του καυσίμου,
απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Alfa Romeo.
ΒΛΑΒΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΦΩΤΩΝ
Το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη όταν
εντοπιστεί μία βλάβη σε ένα από τα παρακάτω φώτα:
φώτα ημέρας(DRL)
φώτα θέσης
φλας
πίσω φως ομίχλης
φώτα πινακίδαςΗ βλάβη που αναφέρεται σε αυτούς τους λαμπτήρες
μπορεί να έχει προκληθεί από:την παρουσία μιας ή
περισσοτέρων κομμένων ασφαλειών,την παρουσία
ενός ή περισσότερων λαμπτήρων ή τη διακοπή μιας
ηλεκτρικής σύνδεσης.Προχωρήστε στον έλεγχο και στην πιθανή
αντικατάσταση των συγκεκριμένων ασφαλειών,
σύμφωνα με όσα περιγράφονται στην παράγραφο
''Αντικατάσταση ασφαλειών''στο κεφάλαιο''Σε
περίπτωση ανάγκης''.Εάν δεν δοθεί λύση στο
πρόβλημα,προχωρήστε στον έλεγχο και στην πιθανή
αντικατάσταση των αντίστοιχων λαμπτήρων,σύμφωνα
με όσα περιγράφονται στην παράγραφο
''Αντικατάσταση εξωτερικού λαμπτήρα''στο κεφάλαιο
''Σε περίπτωση ανάγκης''.
Εάν και μετά από αυτή την επέμβαση η βλάβη
παραμένει,απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeo,για έναν λεπτομερή
έλεγχο του ηλεκτρικού συστήματος.
ΒΛΑΒΗ ΦΩΤΩΝ ΣΤΟΠ
Το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη όταν
εντοπίζεται μία βλάβη στα φώτα στοπ(stop).Η βλάβη μπορεί να οφείλεται στο κάψιμο του λαμπτήρα,
της αντίστοιχης ασφάλειας προστασίας ή στη διακοπή
της ηλεκτρικής σύνδεσης.
ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΧΑΜΗΛΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ
(όπου υπάρχει)
Το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη(μαζί με την
εμφάνιση ενός μηνύματος)στην περίπτωση βλάβης του
αισθητήρα χαμηλού φωτισμού.Πηγαίνετε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa
Romeoγια να αποκαταστήσουν τη δυσλειτουργία το
συντομότερο δυνατόν.
67

Σύμβολο επάνω
στην οθόνηΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΒΡΟΧΗΣ
(όπου υπάρχει)
Το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη(μαζί με
την εμφάνιση ενός μηνύματος)στην περίπτωση
βλάβης του αισθητήρα βροχής.Πηγαίνετε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa
Romeoγια να αποκαταστήσουν τη δυσλειτουργία το
συντομότερο δυνατόν.
ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
(όπου υπάρχει)
Το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη(μαζί με
την εμφάνιση ενός μηνύματος)στην περίπτωση
βλάβης των αισθητήρων παρκαρίσματος.Πηγαίνετε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa
Romeoγια να αποκαταστήσουν τη δυσλειτουργία το
συντομότερο δυνατόν.
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣALFA ROMEO CODE/ΒΛΑΒΗ
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
(όπου υπάρχει)
Το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη για να
επισημάνει τη βλάβη του συστήματοςAlfa Romeo
CODEή του συναγερμού(όπου υπάρχει).Πηγαίνετε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa
Romeoγια να αποκαταστήσουν τη δυσλειτουργία το
συντομότερο δυνατόν.
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΔΙΑΡΡΗΞΗΣ
Η εμφάνιση του συμβόλου επάνω στην οθόνη(μαζί με
την εμφάνιση ενός μηνύματος),δηλώνει μία
προσπάθεια διάρρηξης.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeo.
ΓΕΝΙΚΗ ΒΛΑΒΗ
(όπου υπάρχει)
Το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη στις
ακόλουθες περιπτώσεις:
υπερθέρμανση συμπλέκτη κιβωτίου ταχυτήτωνAlfa
TCT (όπου υπάρχει)
διακοπή καυσίμου
βλάβη αισθητήρα πίεσης λαδιού κινητήρα.
Σε αυτές τις περιπτώσεις απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeoγια να
αποκαταστήσουν τη δυσλειτουργία το συντομότερο
δυνατόν.
68
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ