radio Alfa Romeo MiTo 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

történő beállítására (1 = legalacsonyabb
érzékenység, 2 = közepes érzékenység, 3
= maximális érzékenység).
Esőérzékelő
(egyes változatoknál)
Az esőérzékelő érzékenységének
beállítása (4 szinten).
TripB aktiválása
Trip B (részleges megtett út)
megjelenítésének aktiválása (On) és
kiiktatása (Off). További információkat a
Trip computer című rész tartalmaz.
Óra beállítása
Az óra beállítása két almenün keresztül:
"Time" (Óra) és "Format" (Formátum).
Dátum beállítása
Dátum (nap - hónap - év) frissítése.
First Page [első oldal]
(egyes változatoknál)
Annak az információ típusnak a
kiválasztása amelyet a fő képernyő
képen megjeleníteni kívánunk.
Megjeleníthető a dátum vagy a napi
kilométer-számláló.
Lásd a rádiót
AUconnect™rendszerre vonatkozó
információk megjelenítése a műszerfal
kijelzőn.Autoclose (Automatikus ajtózárás
menet közben)
Az autók automatikus blokkolásának
aktiválása 20 km/ó sebesség
meghaladásakor.
Units (Mértékegység)
A mértékegység beállítása három
almenüből: "Distance" (Távolságok), "Fuel
Consumption" (Üzemanyag-fogyasztás)
és "Temperature" (Hőmérséklet). Ha a
távolság beállított mértékegysége „km”,
az üzemanyag-fogyasztás
kijelzését km/liter vagy liter/100 km
mértékegységre állíthatjuk be. Ha a
távolság beállított mértékegysége „mi”
(mérföld), az üzemanyag-fogyasztás
mértékegysége „mpg” (miles per gallon)
lesz.
Nyelv
A kijelző megjelenítési nyelvének
kiválasztása.
Hangjelzések hangereje
A hibajelzések és a figyelmeztető
jelzések megjelenését kísérő hangjelzés
(buzzer) hangerejének beállítása (8 szint).
Biztonsági öv hangjelzés
Ez a funkció csak akkor jelenik meg, ha a
biztonsági öv bekapcsolására
figyelmeztető rendszer kikapcsolását
elvégeztettük egy Alfa Romeomárkaszervizben (lásd a „Biztonság”
fejezetben az „S.B.R. rendszer” című
részt).
Szerviz
A tervezett karbantartás
kilométer/mérföld értéke illetve
időpontja elérése jelzésének
megjelenítése azoknál a verzióknál/
piacoknál ahol ez tervezett.
Utas oldali légzsák
Az utas oldali frontális légzsák és a
medence/mellkas és váll védelmét
szolgáló oldallégzsák be-és kikapcsolása
- Side bag
Nappali menetfény
A nappali világítás (D.R.L.)
aktiválása/kiiktatása.
Utastér világítás
Ezzel a funkcióval lehetséges az ajtók és
a csomagtérajtó távirányítóval történő
nyitásakor a helyzetjelzők, a
rendszámtábla világítás és az utastér
világítás kb. 25 másodpercig tartó
működtetése. Az ajtók zárásakor vagy
távirányítóról történő blokkolásakor az
utastér világítás kialszik.
Kilépés a menüből
Visszatérés a standard képernyő képhez.
45

T.P.M.S. RENDSZER (Tyre
Pressure Monitoring System –
gumiabroncs légnyomás
ellenőrző rendszere)
(egyes változatoknál)
47) 48) 49) 50) 51) 52) 53) 54) 55)
LEÍRÁS
A gépkocsi a T.P.M.S gumiabroncs
légnyomását ellenőrző rendszerrel
rendelkezhet. (Tyre Pressure Monitoring
System), ami a kijelzőn megjelenő
specifikus figyelmeztető üzenetekkel
jelzi a vezetőnek a gumiabroncsok
felfújási állapotát.
A rendszerben a gépkocsi mindegyik
kerekén, a gumiabroncson belül, a
keréktárcsán egy rádiófrekvenciás
érzékelő van, amely a vezérlőegység
számára küldi az egyes gumiabroncsok
levegőnyomására vonatkozó
információkat.
A T.P.M.S. RENDSZER HASZNÁLATÁRA
VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK
A hibajelzéseket a rendszer nem tárolja,
ezért azok nem jelennek meg a motor
leállítását követően, az újbóli indításakor.
Ha a rendellenes állapot nem szűnik meg,
a vezérlőegység csak rövid idő múlva,
mozgásban lévő gépkocsi esetén küld
hibajelzést a műszercsoporthoz.
71

FIGYELMEZTETÉS
47)A T.P.M.S. rendszer jelenléte nem menti
fel a vezetőt a gumiabroncsok és a pótkerék
légnyomásának rendszeres ellenőrzése alól.
48)A gumiabroncsok légnyomásának
ellenőrzését a gumiabroncsok hideg
állapotában kell végezni. Ha az ellenőrzést
bármilyen okból meleg gumiabroncsoknál
kell elvégezni, ne csökkentsük a nyomást,
még ha az magasabb is az előírtnál, hanem
ismételjük meg a mérést a gumiabroncsok
hideg állapotában.
49)Ha egy vagy több olyan kerék van a
gépkocsira szerelve, amelyeken nincs
nyomásérzékelő, a rendszer nem elérhető,
és a T.P.M.S. figyelmeztető lámpa legfeljebb
1 percig tartó villogása, majd állandó
világítása mellett az erre vonatkozó üzenet
megjelenik a kijelzőn, és ott marad, amíg
ismét négy, nyomásérzékelővel ellátott
kerék kerül felszerelésre.
50)A T.P.M.S. rendszer nem képes a
gumiabroncsok hirtelen nyomásvesztésének
jelzésére (pl. „durrdefekt” esetén). Ebben az
esetben óvatosan, a hirtelen
kormánymozdulatokat kerülve fékezzük le a
gépkocsit.
51)A standard gumiabroncsok felcserélése
téli gumiabroncsokkal (vagy megfordítva)
befolyásolja a T.P.M.S. rendszer beállításait,
ezért ezeket a műveleteket kizárólag egy
kijelölt Alfa Romeo márkaszervizben
végeztessük el.52)A gumiabroncs légnyomása a környezeti
hőmérséklet hatására is változik.
Előfordulhat, hogy a T.P.M.S. rendszer
átmenetileg alacsony guminyomást jelez.
Ilyen esetben ellenőrizzük a nyomást hideg
állapotban, és szükség esetén állítsuk be az
előírt értékre.
53)Amikor felszerelünk egy gumiabroncsot,
célszerű a szelep gumi tömítését is
kicserélni: forduljunk a kijelölt Alfa Romeo
márkaszervizhez. A gumiabroncsok és/vagy
a keréktárcsák le- és felszerelése speciális
elővigyázatossági intézkedéseket igényel;
az érzékelők károsodásának vagy nem
megfelelő felszerelésének elkerülése
érdekében a gumiabroncsok és/vagy a
keréktárcsák cseréjét bízzuk szakemberre.
Forduljunk egy kijelölt Alfa Romeo
márkaszervizhez.
54)Erős rádiófrekvenciás zajok gátolhatják
a T.P.M.S rendszer megfelelő működését. Ezt
a körülményt a kijelzőn megfelelő üzenet
megjelenése fogja jelezni. A figyelmeztető
üzenet automatikusan eltűnik, amint a
rádiófrekvenciás zavarás megszűnik.
55)A gépkocsival együtt szállított
gumiabroncs-javító készlet (Fix&Go) (egyes
változatoknál/piacokon) kompatibilis a
TPMS érzékelőkkel; azonban olyan
tömítőanyagok alkalmazása, amelyek nem
egyenértékűek a készletben találhatóval,
károsan befolyásolhatja a rendszer
működőképességét. Az eredetivel nem
egyenértékű tömítőanyagok használata
esetén ajánlatos egy hivatalos
javítóműhelyben ellenőriztetni a T.P.M.S.
érzékelők működését.
BIZTONSÁGI ÖVEK
A BIZTONSÁGI ÖVEK HASZNÁLATA
56) 57) 58)
A gépkocsi összes ülőhelye
hárompontos, automatikus
visszacsévélésű biztonsági övekkel
szerelt.
A feltekercselő mechanika erős
fékezéskor vagy ütközés miatti erős
lassuláskor reteszeli a hevedert. Ennek a
tulajdonságnak köszönhetően normál
körülmények esetén az öv hevedere
szabadon mozgatható, így tökéletesen az
utas testéhez igazítható. Baleset esetén
az öv reteszelődik, csökkentve így a
gépkocsi belső elemeinek való ütközés
vagy a gépkocsiból való kirepülés
veszélyét.
A vezető kötelessége betartani (és az
utasokkal is betartatni) a helyi
törvényeknek a biztonsági övek
megfelelő használatára vonatkozó
előírásait.
Elindulás előtt mindig csatoljuk be a
biztonsági öveket.
A biztonsági övek használata
A biztonsági öveket egyenes felsőtesttel,
a háttámlának dőlve kell viselni.
A biztonsági övek becsatolásakor az
1 rögzítő nyelvet ábra 41 a reteszelődést
jelző kattanásig toljuk a 2 csat nyílásába.
73

Műszerfal biztosítéktáblaábra 90
VÉDETT FOGYASZTÓBIZTOSÍTÉK AMPER
SzabadF12
–
Fényszóró-magasságállítóF13 5
INT/A relé motortér biztosítéktábla F31 5
EOBD diagnosztikai aljzat /Uconnect
™/ Riasztó sziréna / Riasztó mozgásérzékelők /
Elektromos ventilátor / TPMS rendszer / Elektromos ablakok vezérlése / Klímaberendezés
vezérlések betáplálásF36 15
Féklámpa kapcsoló (alaphelyzetben nyitott) / műszercsoport csomópont / fényszóró-
magasságállítóF37 5
Ajtók és csomagtérajtó központi zárása F38 15
Szélvédő-/hátsó ablakmosó szivattyú F43 20
Elektromos ablakemelő (vezető oldali) F47 20
Elektromos ablakemelő (utas oldali) F48 20
Parkolás-érzékelők / kezelőszervek megvilágítása / elektrokromatikus tükör /
eső-/szürkület-érzékelő / napfénytető / TPMS rendszer / szivargyújtó megvilágítás / S.B.R.
rendszer panelF49 5
Klímaberendezés vezérlések / Autórádió előkészítő berendezés /
Bluetooth®/ Féklámpa
kapcsoló (NC) / Kuplung kapcsoló / Hátramenet kapcsoló / Légáramlásmérő (Dízel
változatok) / Víz érzékelő a gázolaj szűrőben (Dízel változatok)F51 5
Műszercsoport csomópontF53 5
122
SZÜKSÉG ESETÉN

FIGYELMEZTETÉS
138)Kopott, sérült törlőlapátokkal
közlekedni veszélyes, mert kedvezőtlen
időjárás esetén ez tovább rontja a látási
viszonyokat.
FIGYELMEZTETÉS
42)Ne működtessük az ablaktörlőt, ha a
lapátok nem fekszenek a szélvédőn.
AKKUMULÁTOR
Az 6 akkumulátor esetében (lásd az előző
oldalakat) nem szükséges az elektrolit
desztillált vízzel való utántöltése. Az
akkumulátor állapotának időszakos
ellenőrzése, amelyet Alfa Romeo
márkaszervizben végeznek, fontos a
hatékonyság ellenőrzése szempontjából.
AKKUMULÁTOR TÖLTÖTTSÉGI
ÁLLAPOTÁNAK ÉS AZ ELEKTROLIT
SZINTJÉNEK ELLENŐRZÉSE
139) 140) 141) 142)
43)
4)
Csere esetén mindig az eredetivel azonos
műszaki jellemzőkkel rendelkező
akkumulátort válasszunk. Az
akkumulátor karbantartását az
akkumulátor gyártója által megadott
előírások szerint kell elvégezni.
HASZNOS TANÁCSOK AZ
AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK
MEGHOSSZABBÍTÁSÁRA
Az akkumulátor jó működésének
fenntartása és a gyors lemerülés
elkerülése érdekében jegyezzük meg az
alábbiakat:
gépkocsi leparkolásakor ügyeljünk
arra, hogy az ajtók, a motorháztető, a
csomagtérajtó és fedelek teljesen be
legyenek csukva, így elkerülhetjük azutastér-világítás égve maradását;
az utastér-világítást kapcsoljuk ki:
mindenesetre a gépkocsi olyan
rendszerrel van ellátva, amely
automatikusan lekapcsolja a belső
világítást;
álló motor esetén ne használjuk
hosszú ideig az elektromos
berendezéseket (pl. autórádió,
vészvillogó stb.);
az elektromos hálózaton végzendő
bármilyen beavatkozás előtt kössük le az
akkumulátor negatív pólusáról a kábelt.
FIGYELMEZTETÉS Hosszabb idejű
tárolás során az 50%-nál kisebb
feltöltöttségű akkumulátor a lemezek
szulfátosodása miatt károsodik,
kapacitása csökken, ami megnehezíti a
motor indítását.
Továbbá az akkumulátor elektrolitja még
inkább megfagyhat (már –10 °C-os
hőmérsékleten is). A gépkocsi hosszabb
idejű üzemen kívül helyezésének esetére
hasznos tanácsokat találunk az "Indítás
és vezetés" fejezet "A jármű leállítása
hosszabb időre" című részében.
Ha a jármű megvásárlása után
elektromos áramot fogyasztó
berendezéseket (pl. riasztó stb.) kívánunk
beszereltetni, amelyek állandó
áramellátást igényelnek vagy olyan
tartozékokat, amelyek megterhelik az
elektromos egyensúlyt, először
157

forduljunk egy Alfa Romeo
márkaszervizhez, ahol meghatározzák a
teljes áramfelvételt.
FIGYELMEZTETÉS
139)Az akkumulátorban levő elektrolit
mérgező és korrozív hatású. Ügyeljünk arra,
hogy bőrre vagy szembe ne kerüljön. Az
akkumulátor közelében ne használjunk nyílt
lángot, szikrát keltő eszközöket: tűz- és
robbanásveszélyes.
140)Alacsony elektrolitszint melletti
üzemeltetése az akkumulátor
helyrehozhatatlan károsodásához, sőt
felrobbanásához is vezethet.
141)Ha a gépkocsit hideg időben, hosszabb
időre le akarjuk állítani, vegyük ki az
akkumulátort, és tároljuk meleg helyen, hogy
elkerüljük az elektrolit befagyását.
142)Az akkumulátoron vagy annak
közelében végzett munkák során viseljünk
megfelelő védőszemüveget.
FIGYELMEZTETÉS
43)Az elektromos és elektronikus
tartozékok szakszerűtlen beépítése komoly
kárt okozhat a gépkocsi elektromos
rendszerében. Utólag vásárolt, kiegészítő
elektromos berendezések (pl. riasztó,
rádiótelefon stb.) beépítése előtt forduljunk
egy Alfa Romeo márkaszervizhez, ahol
készségesen segítenek a legmegfelelőbb
típus kiválasztásában, és tanácsot adnak az
esetleg szükséges, nagyobb kapacitású
akkumulátor beépítéséhez.
FIGYELMEZTETÉS
4)Az akkumulátorok a környezetre
rendkívül káros anyagokat tartalmaznak. Az
akkumulátor cseréjét egy Alfa Romeo
márkaszervizben végeztessük el.
A GÉPKOCSI FELEMELÉSE
Ha a gépkocsit fel kell emelni, forduljunk
egy Alfa Romeo márkaszervizhez, ahol
rendelkezésre áll az ehhez szükséges
karos emelő vagy krokodilemelő.
FIGYELMEZTETÉS Küszöbspoilerrel
ellátott változatoknál különösen
ügyeljünk az emelőkar elhelyezésére.
158
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A gépkocsi a Uconnect™ 5" RadioLIVE és Uconnect™ 5" Radio Nav
LIVE infotelematikus rendszerekkel lehet felszerelve. Ez a fejezet
ezeknek a főbb funkcióit mutatja be.
MULTIMÉDIA
TANÁCSOK, KEZELŐSZERVEK ÉS ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK .194
Uconnect™ 5” Radio LIVE - Uconnect™ 5” Radio Nav LIVE......195
FIGYELMEZTETÉSEK ÉS AJÁNLÁSOK................209

Uconnect™ 5” Radio LIVE - Uconnect™ 5” Radio Nav LIVE
KEZELŐSZERVEK AZ ELŐLAPON
(129. ábra)A0J0394C
195

ELŐLAPON TALÁLHATÓ VEZÉRLÉSEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Gomb Funkciók Üzemmód
1–Bekapcsolás/kikapcsolás A gomb rövid megnyomása
Hangerő szabályozása A forgatógomb elforgatása balra/jobbra
2–
Hangerő elnémítás be/ki (Mute/Pause) A gomb rövid megnyomása
3–
CD-kiadás A gomb rövid megnyomása
4CD helye –
5–
Kijelző bekapcsolása/kikapcsolása A gomb rövid megnyomása
6–
Kilépés a kiválasztásból/visszalépés az előző
képernyőreA gomb rövid megnyomása
7 –BROWSE ENTERLista görgetése vagy egy rádióállomás keresése A forgatógomb elforgatása balra/jobbra
A kijelzőn megjelenített opció megerősítése A gomb rövid megnyomása
8 –APPSHozzáférés a kiegészítő funkciókhoz: pl. Óra
megjelenítés, Trip computer, Compass, Outside Temp,
Settings,Uconnect
™LIVE szolgáltatások (ahol van ilyen)A gomb rövid megnyomása
9 – PHONEHozzáférés a telefon üzemmódhoz A gomb rövid megnyomása
10 – SETTINGS
(*)Belépés a beállítások főmenübe A gomb rövid megnyomása
10–NAV
(**)Hozzáférés a navigációs menühöz A gomb rövid megnyomása
11 – MEDIA
Forrás kiválasztás: CD, USB/iPod, AUX,
Bluetooth®A gomb rövid megnyomása
12 –RADIOHozzáférés a Rádió üzemmódhoz A gomb rövid megnyomása
(*)Uconnect™5” Radio LIVE-vel szerelt változatok / (**)Uconnect™5” Radio Nav LIVE-vel szerelt változatok
196
MULTIMÉDIA

KORMÁNYON TALÁLHATÓ VEZÉRLÉSEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Gomb Vezérlés
A bejövő telefonhívás fogadása
A második bejövő hívás fogadása és az aktív hívás várakoztatása
A hangfelismerés bekapcsolása a telefon funkcióhoz
A hangüzenet megszakítása oly módon, hogy új hangutasítás kiadása kezdődjön meg
A hangfelismerési mód megszakítása
A bejövő telefonhívás visszautasítása
A folyamatban lévő telefonbeszélgetés befejezése
A mikrofon ki-/bekapcsolása telefonbeszélgetés során
A CD, USB/iPod,Bluetooth®hangforrások szünet funkciójának be-/kikapcsolása
A rádió hangerő elnémítás (Mute) funkciójának be-/kikapcsolása
+/-Az audió hangerő beállítása: kihangosító, SMS üzenetfelolvasó, hangbejelentések és zeneforrások
A hangfelismerés bekapcsolása
A hangüzenet megszakítása oly módon, hogy új hangutasítás kiadása kezdődjön meg
A hangfelismerési mód megszakítása
Rövid megnyomás (Rádió üzemmód): következő/előző állomás kijelölése
Hosszú megnyomás (Rádió üzemmód): alacsonyabb/magasabb frekvenciák keresése az elengedésig
Rövid megnyomás (CD, USB/iPod,Bluetooth®üzemmód): következő/előző szám kijelölése
Hosszú megnyomás (CD, USB/iPod,Bluetooth®üzemmód): gyors előre/hátra pörgetés az elengedésig
198
MULTIMÉDIA