alarm Alfa Romeo MiTo 2019 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
5
1
Komandna tabla ................................................................................................. 7
Instrument tabla i ugrađeni instrumenti ............................................................ 8
Displej ................................................................................................................ 26
Opcije menija...................................................................................................... 32
Putni kompjuter ................................................................................................. 42
Simboli ............................................................................................................... 46
Kôd sistem Alfa Romea ...................................................................................... 46
Ključevi ............................................................................................................... 47
Alarm ................................................................................................................. 53
Uređaj za paljenje ............................................................................................. 55
Sedišta ................................................................................................................ 56
Nasloni za glavu.................................................................................................. 59
Upravljač ............................................................................................................ 60
Ogledala ............................................................................................................ 61
Klimatizacija ........................................................................................................ 63
Kontrolni sistem grejanja / klimatizacije ........................................................... 64
Dvozonski automatski kontrolni sistem klimatizacije ....................................... 68
Spoljašnja svetla ................................................................................................. 76
Pranje stakala ..................................................................................................... 79
Regulator brzine ................................................................................................ 81
Pomoćna svetla .................................................................................................. 83
Komande ........................................................................................................... 86

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
19
1
Neispravnost KÔD/alarmnog sistema
Alfa Romea (žuto)
(za određene verzije i tržišta)
Ova signalna lampica (ili simbol na displeju) se pali
(kod nekih verzija zajedno sa porukom na displeju) da ukaže
na neispravnost KÔD ili alarmnog sistema Alfa Romea (za
određene verzije i tržišta): ukoliko je to slučaj, obratite se naj-
bližem ovlašćenom servisu Alfa Romea što je moguće pre.
Pokušaj provaljivanja
Ukoliko ova signalna lampica trepti ili, kod nekih verzija, uko-
liko se simbol pojavi na displeju (zajedno sa odgovarajućom
porukom) to ukazuje na pokušaj provaljivanja u vozilo. Obratite
se ovlašćenom servisu Alfa Romea što je moguće pre.
Y
Pregrejavanje grejača (Dizel verzije)
(žuto)
Kada je ključ okrenut na MAR pali se signalna lampi-
ca, a ugasiće se kada grejači dostignu prethodno
podešenu temperaturu. Motor se može startovati odmah po
gašenju signalnih lampica.
VAŽNO U uslovima blage ili visoke temperature, signalna
lampica se pali samo na vrlo kratko vreme.
m
Voda u filteru dizel goriva
(dizel verzije) (žuto)
Ova signalna lampica ostaje neprekidno upaljena
tokom vožnje (zajedno sa porukom na displeju), uka-
zujući na prisustvo vode u filteru dizel goriva.
c
Prisustvo vode u kolu sistema goriva može da uzroku-
je ozbiljna oštećenja sistema za ubrizgavanje i n
epravi-
lan rad motora. Ukoliko se upali signalna lampica
c
na instrument tabli (zajedno sa porukom na di-
spleju) obratite se ovlašćenom servisu Alfa Romea što j
e
moguće pre kako biste ispustili vodu iz sistema. Moguće je
da je voda ušla u rezervoar ukoliko se ova
indikacija pojavi
odmah po sipanju goriva: u tom slučaju odmah ugasite mo-
tor i obratite se ovlašćeno
m servisu Alfa Romea.
Signalna lampica pregrejavanja grejača
(dizel verzije)
Ako ova signalna lampica trepti (kod nekih verzija zajedno sa
porukom na displeju), to ukazuje na pregrejavanje sistema gre-
jača. Obratite se ovlašćenom servisu Alfa Romea što je moguće
pre kako biste otklonili ovu neispravnostt.

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
53
1
ALARM
(za određene verzije i tržišta)
UKLJUČIVANJE ALARMA
Alarm se uključuje u sledećim slučajevima:
❍nedozvoljenog otvaranja vrata/poklopca motora/prosto-
ra za prtljag (spoljašnja zaštita);
❍nedozvoljenog uključivanja sistema paljenja (okretanja
ključa za paljenje na MAR);
❍kada su isečeni kablovi akumulatora;
❍kada se neko pomera u prostoru za putnike (zaštitna re-
akcija na masu);
❍nenormalnog podizanja/naginjanja vozila (za određene
verzije i tržišta).
Na uključenje alarma ukazuje zvuk i vizuelni prikaz (treptanje
pokazivača pravca tokom nekoliko sekundi). Metode uključi-
vanja alarma mogu da se razlikuju zavisno od tržišta. Postoji
maksimalan broj akustičnih/vizuelnih ciklusa. Kada se ovo
dostigne, sistem se vraća na uobičajen rad.
VAŽNO Funkciju blokade motora garantuje KÔD Alfa Romea,
koji se automatski aktivira kada se ključ za paljenje izvadi iz
brave za paljenje.
VAŽNO Alarm je podešen tako da bude u skladu sa važećim
propisima raznih zemalja. AKTIVIRANJE ALARMA
Kada zatvorite vrata i poklopac motora i ključ za paljenje
okrenete ili u položaj STOP ili ga izvadite, usmerite ključ sa
daljinskom komandom prema vozilu i pritisnite taster
Á. Izuzev
u slučaju nekih verzija za određena tržišta, ovaj sistem daje
vizuelno i akustično upozorenje i omogućava zaključavanje
vrata.
Pre aktiviranja alarma, vrši se samodijagnostičko testiranje, u
slučaju nespravnosti, sistem emituje akustično i/ili vizuelno
upozorenje preko LED na instrument tabli.
Ukoliko se posle aktiviranja alarma emituje drugo akustično
upozorenje i/ili LED trepti na instrument tabli, sačekajte oko
4 sekunde, a onda deaktivirajte alarm pritiskanjem
Ë, proverite
da li su vrata, poklopac motora i prostor za prtljag pravilno
zatvoreni i onda ponovo aktivirajte sistem pritiskanjem
Á.
Ukoliko alarm da akustični signal čak i kada su vrata, poklopac
motora i prostor za prtljag pravilno zatvoreni, došlo je do ne-
ispravnosti u radu sistema. Obratite se ovlašćenom servisu
Alfa Romea.

54
UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
ISKLJUČIVANJE ALARMA
Pritisnite taster
Ë. Desiće se sledeće (isključujući neke verzije
za određena tržišta):
❍pokazivači pravca će zatreptati dva puta;
❍emitovaće se dva kratka akustična signala;
❍otključaće se vrata.
VAŽNO Ukoliko se uključuje centralni sistem zaključavanja
vrata korišćenjem metalnog umetka ključa, alarm se neće
isključiti. ZAŠTITNA REAKCIJA NA MASU/NAGINJANJE
Da bi se garantovao pravilan rad ove zaštite, zatvorite po-
tpuno bočna stakla i panoramski krov (za određene verzije i
tržišta).
Za isključivanje ove funkcije pritisnite taster A Slika 20 pre
aktiviranja alarma. Na deaktiviranje funkcije ukazuje LED na
tasteru A koji trepti nekoliko sekundi.
Svako isključivanje zaštitne reakcije za masu/naginjanje mora
se ponoviti svaki put kada se isključuje instrument tabla.
ISKLJUČIVANJE ALARMA
Za trajno isključivanje alarma (npr. tokom dužeg perioda
mirovanja), zaključajte vozilo okretanjem metalnog umetka
ključa sa daljinskom komandom u bravi.
VAŽNO Ukoliko se istroši baterija ključa sa daljinskom ko-
mandom ili sistem padne, alarm se može isključiti stavljanjem
ključa za paljenje u prekidač za paljenje i okretanjem na MAR.
Slika 20
A0J0226m

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
55
1
UREČAJ ZA PALJENJEKljuč možete okrenuti u tri različite pozicije Slika 21:
❍STOP: motor je ugašen, ključ se može izvući, upravljač je
zaključan. Neki električni uređaji (npr. radio u vozilu, cen-
tralni sistem zaključavanja, alarm itd.) rade;
❍MAR: pozicija za vožnju. Svi električni uređaji rade;
❍AVV: startovanje motora.
Prekidač za paljenje ugrađen je sa elektronskim bezbedno-
snim sistemom koji zahteva da se ključ za paljenje vrati na STOP
ukoliko motor neće da startuje, pre nego što možete da po-
novite postupak startovanja.
Slika 21
A0J0031m
Ukoliko se prekidač za paljenje ošteti (npr. kod
pokušaja krađe), obratite se ovlašćenom servisu Alfa
Romea što je moguće pre da ga pregleda. Uvek izvadite ključ kada izlazite iz vozila kako biste
sprečili da neko slučajno dira komande. Nemojte
za-
boraviti da povučete ručnu kočnicu. Menjač ubacite
u prvu brzinu ukoliko je vozilo parkirano na uz
brdici ili u pozi-
ciju za hod unazad ukoliko je vozilo parkirano na nizbrdici.
Nikada ne ostavljajte s
amu decu u vozilu.

UPOZNAVANJE SA VAŠIM VOZILOM
123
1
RADIO PREDAJNICI I MOBILNI TELEFONI
Oprema radio primopredajnika (mobilni telefoni u vozilu, CB
radio, amaterski radio i slična oprema) ne bi trebalo da se ko-
riste u vozilu izuzev ukoliko nije montirana odvojena antena
na krovu.
VAŽNO Korišćenje ovih uređaja u prostoru za putnike (bez
odvojene antene) može da uzrokuje nepravilan rad električnih
sistema vozila. Ovo bi moglo da ugrozi bezbednost pored to-
ga što predstavlja i potencijalnu opasnost za putnike.
Pored toga, na predaju i prijem ovih uređaja može da utiče
efekat štita karoserije vozila. Što se tiče upotrebe mobilnih
telefona (GSM, GPRS, UMTS) sa EC dozvolom, strogo po-
štujte uputstva za upotrebu koja daje proizvođač mobilnih te-
lefona.
SENZORI ZA PARKIRANJE (za određene verzije i tržišta)
Senzori za parkiranje se nalaze u zadnjem braniku Slika 80 i
njihova funkcija je da obaveste vozača, pomoću isprekidane
zujalice, o postojanju prepreka iza vozila.
AKTIVIRANJE
Senzori se aktiviraju ubacivanjem menjača u položaj za hod
unazad. Kako se smanjuje rastojanje do prepreke koja se nalazi
iza vozila, tako akustični alarm postaje učestaliji.
Slika 80
A0J0088m

41
41
41
43
41
41
41
41
43
43
43
15
20
15
7.5
30
7.5
30
15
5
10
5
F08
F09
F10
F13
F15
F19
F20
F21
F31
F36
F37
U VANREDNOJ SITUACIJI
193
4
POTROŠAčI OSIGURAč AMPERA SLIKAGrejač vetrobranskog staklaPumpa perača farovaDvotonska sirenaUređaj za podešavanje svetlosnog snopa
Dodatni grejač (PTC 1)Kontrolni sistem dinamičkog vešanjaKompresor rashladnog sistemaGrejač zadnjeg stakla, sistem za odmagljivanjePumpa za gorivo na rezervoaru
Namotaji ključnog releja izduvavanja INT/A kutije sa osiguračima u prostoru za motor
Kontr. jedinica radija, Blue&Me, kontrolna jedinica klime,
kontr. jed. alarma, kontr. jed.a sistema za jačinu zvuka,
spoljašnja dijagnostička utičnica EOBD sistema, kontrolna jedinica pritiska u pneumaticima
Instrument tabla, prekidač kočionog svetla, sistem upravljanja BI-ksenon svetlima

F38
F43
F47
F48
F49
15
20
20
20
5
43
43
43
43
43
194
U VANREDNOJ SITUACIJI
POTROŠAČI OSIGURAČ AMPERA SLIKA
Motor brave vrata na vratima,
motor sigurnosne brave na vratima, motor za otključavanje poklopca prtljažnikaPumpa perača vetrobranskog/zadnjeg stakla
Motor električnog podizača stakla kompletan sa kontrolnom jedinicom (vrata vozača)
Motor električnog podizača stakla kompletan sa kontrolnom jedinicom (vrata suvozača)
Kontrolna jedinica senzora za parkiranje, Kontrolna jed.
za pritisak pneumatika, Senzor za kišu/mrak na retrovizoru
Elektrohromni senzor na retrovizoru, Signlalna lampica
za vezivanje sigurnosnih pojaseva na retrovizoru,
Osvetljenje komandne table (centralna komandna tabla,
tabla na strani vozača, komandna tabla upravljača,
komandna tabla Blue&Me), Prekidač za aktiviranje
grejanja prednjeg sedišta, kontrolna jedinica
senzora za jačinu zvuka alarmnog sistema,
Kontrolna jedinica električnog krova,
Utičnica portabl uređaja za navigaciju na kontrolnoj tabli

218
NEGAIODR
žAVANJE
Akumulator je takođe sklon zamrzavanju (npr. već na –10°C).
Pogledajte deo MIROVANJE VOZILA u poglavlju 3, ako vozi-
lo ostavljate da dugo stoji parkirano.
Ukoliko posle kupovine vozila odlučite da dodate pribore koji
zahtevaju stalno napajanje električnom energijom (alarm itd.) ili
pribore kojima trebaju velike količine električne energije, molimo
vas da se obratite ovlašćenom servisu Alfa Romea. Tamo će
izračunati ukupne potrebe za električnom energijom.
Tečnost u akumulatoru je otrovna i korozivna. Izbe-
gavajte kontakt sa kožom i očima. Nemojte prinosit
i
otvoren plamen niti izvore varnica akumulatoru: rizik
od požara.
Vožnja sa izuzetno niskim nivoom tečnosti u akumu-
latoru oštetiće trajno akumulator i može čak da
uzro
kuje eksploziju.
Nepravilna montaža električnih i elektronskih uređa-
ja može da uzrokuje ozbiljno oštećenje vašeg vozi
la.
Obratite se ovlašćenom servisu Alfa Romea ukoliko
želite da ugradite pribore posle kupovine vašeg v
ozila (alarme,
mobilne telefone, itd.): oni će moći da vam sugerišu najpode-
snije uređaje i da vam sav
etuju ukoliko je potrebno ugraditi
akumulator većeg kapaciteta.
Akumulatori sadrže supstance koje mogu biti veoma
opasne za životnu sredinu. Obratite se ovlašćenom
ser
visu Alfa Romea za zamenu akumulatora.
Ukoliko vozilo treba da stoji duže vremena na vrlo
niskim temperaturama, izvadite akumulator i odnesit
e
ga na toplo mesto, kako biste izbegli zamrzavanje.
Kada radite bilo šta na akumulatoru ili u njegovoj blizi-
ni, obavezno zaštitite oči specijalnim naoča
rima.

INDEX
251
7
CBC sistem .................................. 110
CODE kartica ............................... 47Dimenzije ..................................... 240
Dinamičko vešanje........................ 119
Displej ........................................... 26
Dizalica .........................................167
Dnevna svetla ............................... 76
Dodatni grejač .............................. 75
DST sistem ...................................110
Duga svetla
– aktiviranje ................................ 77
– zamena sijalice ......................... 180
Dvozonski automatski kontrolni
sistem klime ................................ 68Električne instalacije radija ........... 121
Električne instalacije za
navigacioni sistem ...................... 122
Električni krov na otvaranje .......... 92
Električni prozori . ......................... 96
Električni servo upravljač .............120
Electronic Q2 sistem (“E-Q2”) .... 110
Emisija CO
2
................................. 249
EOBD sistem ................................ 120
Filter za vazduh ............................ 217
Ablendovanje ............................... 77
ABS (sistem) .................................107
Akumulator
– punjenje ...................................196
– saveti za produženje trajanja .. 217
– zamena .................................... 217
Alarm ............................................ 53
Alfa “DNA” (sistem) .................... 111
ASR sistem ................................... 109Bezbednost ..................................131
Bezbednost dece
– montaža sitema za ograničenje
kretanja dece Isofix ................ 143
– sedišta za decu ........................ 141
Bočna/dnevna svetla
– aktiviranje ................................ 76
– zamena sijalice ....................180-182
Bočni vazdušni jastuci ................... 149
Boja ............................................... 223
Brava stuba upravljača ..................56
Brisač zadnjeg stakla
– aktiviranje ................................ 79
– brizgaljke ................................. 221
– metlice .....................................220Filter dizel čestica (DPF) ............... 130
Follow me home uređaj ............... 78
Funkcija promene trake ................ 77
Gorivo
– potrošnja ................................. 247
– sistem za prekid dovoda goriva . 88Hill Holder sistem ....................... 108Identifikacioni podaci
– identifikaciona pločica .............228
– identifikaciona pločica boje
karoserije ................................ 229
– oznaka motora ........................ 229
– oznaka šasije ............................ 229
Indikator menjača.......................... 28
Instrument tabla
i ugrađeni instrumenti ...........8-244
Isofix (standardna sedišta) ........... 144Kapaciteti ..................................... 244
– tabela kapaciteta ................244-245
Karoserija ..................................... 223
Klimatizacija .................................. 63
Ključevi ......................................... 47
Kočiona svetla ............................... 182