instrument panel Alfa Romeo MiTo 2021 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

BAKRUTETORKARE/
BAKRUTESPOLARE
(om tillgänglig)
Bakrutetorkare/-spolare kan bara
aktiveras med tändningsnyckeln i
MAR-läget.
När du vrider hylsan 1 frånOtill
,
aktiveras bakrutetorkaren enligt
följande:
I intervalläge när vindrutetorkaren inte
är igång.
I synkront läge (med en
vindrutetorkarfrekvens som är
reducerad till hälften) när
vindrutetorkaren är igång.
I kontinuerligt läge med ilagd
backväxel och aktiverat reglage.
När spaken skjuts mot
instrumentpanelen (tillfälligt läge)
aktiveras bakrutespolaren. Genom att
hålla kvar spaken i över en halv sekund
aktiveras även bakrutetorkaren. När
spaken släpps aktiveras den intelligenta
tvättfunktionen, som för
vindrutetorkaren.
VARNING
13)Använd inte vindrutetorkaren för att ta
bort snö eller is från vindrutan. Om
vindrutetorkaren utsätts för en alltför hög
belastning, aktiveras motorskyddet som
blockerar torkaren under några sekunder.
Om funktionen därefter inte återställs (även
efter en omstart med bilens
tändningsnyckel), kontakta Alfa Romeos
dedikerade servicenät.
14)Sätt aldrig på vindrutetorkarna när
bladen är upplyfta från vindrutan.
22
LÄR KÄNNA DIN BIL

2- knapp för att sätta på/stänga av klimatanläggningens kompressor.
3 - Knapp för aktivering/inaktivering av den invändiga recirkulationen av luften (vid kallt väder avråder vi från att använda
återcirkulationen av luften i passagerarutrymmet eftersom detta kan orsaka snabb imbildning på rutorna).
4. Display.
5 - Knapp för avstängning av klimatanläggningen.
6 - Knapp för aktivering av MAX DEF-funktionen (snabb avfrostning/avimning av framrutorna).
7 - knapp för att sätta på/stänga av eluppvärmd bakruta.
8 - Knapp för aktivering av AUTO-funktionen (automatisk funktion) och inställningsratt för reglering av temperaturen för
passagerarsidan.
9 - Knapp för val av luftspridningen på passagerarsidan.
10 - Öka/minska fläkthastigheten.
11 - Knapp för val av luftfördelningen på förarsidan.
12 - Knapp för aktivering av AUTO-funktionen (automatisk funktion) och inställningsratt för reglering av temperaturen för
förarplatsen.
Välja luftfördelningen
Luftflöde mot ventilerna på vindrutan och sidorutorna fram för avimning/avfrostning av rutorna.
Luftflöde mot mittventilerna och instrumentpanelens sidoventiler för ventilation av överkroppen och ansiktet under den varma
årstiden.
Luftflöde mot ventilerna för fotområdet fram och bak. Detta luftflöde ger den snabbaste uppvärmningen av
passagerarutrymmet och en tydlig upplevelse av värme.
I läget FULL AUTO styr klimatanläggningen luftens distribution automatiskt (lysdioderna på knapparna 9 och 11 är släckta).
Luftflöde med manuell inställning indikeras av tända lysdioder på aktiverade knappar.
Användare kan även välja en kombination av flödena som beskrivs ovan. I kombinationsläge aktiverar en knapptryckning den aktuella
funktionen tillsammans med de redan aktiverade funktionerna. Om man däremot trycker på knapp till redan aktiverad funktion
kommer denna att avbrytas och lysdioderna att sluta lysa. Tryck på AUTO för att återställa den automatiska styrningen av luftflödet
efter manuella inställningar.
26
LÄR KÄNNA DIN BIL
1- knapp för aktivering av MONO för förare/passagerare (samordning av inställda temperaturer).

text/symbol på displayen.
Anordningen påverkar dessutom
systemen för bilens dynamiska kontroll
(motorn, styrningen, ESC-systemet och
instrumentpanelen).
SÄTTA PÅ/STÄNGA AV LÄGET
"Dynamic"
4)
Aktivering
Flytta spaken 1 uppåt (i höjd med
bokstaven "d") och låt den vara kvar i det
här läget i 0,5 sekunder eller tills
motsvarande lysdiod tänds eller
indikationen "Dynamic" visas på
displayen.
Avstängning
Flytta spaken 1 till "Natural".
Versioner 1.4 Turbo MultiAir
Genom att välja funktionsläget
"Dynamic", aktiveras funktionen för
övermatning av turbokompressorn
(overboost). Enligt gaspedalens position
och för en begränsad tid gör
motorstyrenheten att man kan nå
maximalt tryckvärde i
turbokompressorn, vilket ger ett
betydligt högre vridmoment än vad som
normalt är möjligt.
Denna funktion är särskilt användbar när
man behöver maximal prestanda under
en kortare period (t ex. vid omkörning).
OBSERVERA! I accelerationsskedet, när
funktionen "Dynamic" används, kan det
hända att man känner ryck vid körningen,
vilket kännetecknar en sportinställning.
SÄTTA PÅ/STÄNGA AV LÄGET "All
Weather"
Aktivering
Flytta spaken 1 nedåt (till bokstaven "a")
och håll kvar den i cirka 0,5 sekund eller
tills motsvarande lysdiod tänds och
indikationen "All Weather" visas på
displayen.
Avstängning
För att stänga av "All Weather"-läget (och
gå tillbaka till "Natural"), ska du
genomföra den procedur som beskrivs
för "Dynamic"-läget, med skillnaden att
spaken 1 ska flyttas till bokstaven "a".
OBSERVERA!
4)"VELOCE"-VERSION: Med tanke på bilens
höga prestanda, råder vi dig att inte använda
läget "Dynamic" förbilens första
användningskilometrar för att garantera
den nödvändiga inkörningen av de
mekaniska delarna.
DYNAMIC SUSPENSION (system
med aktiva stötdämpare)
Detta system samverkar med "Alfa
DNA"-systemet Med spaken som tillhör
systemet "Alfa DNA", kan du välja mellan
tre körinställningar enligt typ av sträcka
och vägens tillstånd (se avsnittet "Alfa
DNA-system").
I funktionslägena "Natural" och "All
Weather", reglerar de aktiva
stötdämparna fordonets stötdämpning
och anpassar den till vägtypen och
påkänningarna under körningen, vilket
förbättrar körkomforten betydligt,
särskilt på ojämn väg.
I funktionsläget "Dynamic" uppnås en
sportig körning samt en bättre reaktion
vid acceleration. Läget ger även en
servostyrning för en bra känsla under
körningen samt en reglering och
fördelning av dämpningen på
stötdämparna, vilket garanterar en högre
precision och reaktion hos fordonet
samtidigt som en bra komfortnivå
bibehålls.
Föraren känner att bilen är stabilare i
kurvor och snabbare när man ändrar
riktning.
34
LÄR KÄNNA DIN BIL

OBSERVERA! Genom att ställa
tändningsnyckeln på MAR, förblir alla
lysdioder tända under ungefär fyra
sekunder (kontrollfunktion).
OBSERVERA! Genom att ställa
tändningsnyckeln på STOP, förblir
motsvarande lysdiod för den valda
funktionen tänd under ungefär två
sekunder (lysdiod 3 eller 4).
Igångsättningen sker alltid med bensin
och därefter sker följande, enligt läge för
omställaren 1:
Omställare nedtryckt på höger sida
(vilket identifieras av symbolen
):
bensinfunktion. Motsvarande orangea
lysdiod 3 tänds.
Omställare nedtryckt på vänster sida
(identifieras av symbolenG):
LPG-funktion med motsvarande gröna
lysdiod 4 som tänds.
Om LPG-bränslet skulle ta slut, sker
omställningen till bensin automatiskt:
den orangea lysdioden 3 och den gröna
lysdioden 4 som gäller LPG-funktionen
slocknar.
Efter en tankning av LPG efter en normal
start på bensin, går försörjningen
automatiskt tillbaka till LPG: den orangea
lysdioden 3 slocknar och den gröna
lysdioden 4 tänds för LPG-drift.
TANKNING
12)
LPG
Maximal påfyllningsvolym (inklusive
reservtanken): 39 liter. Värdet följer
gränsen för tankens påfyllning, 80 %,
samt den resterande vätska som krävs
för upphämtning. Värdet är därmed den
maximalt tillåtna påfyllningsvärdet.
Dessutom kan detta värde lätt variera vid
olika tankningar på grund av skillnader ipumparnas distributionstryck,
pumparnas olika tillförsel- och
låsningsegenskaper, tank som inte står
helt på reserv.
OBSERVERA! För att undvika att få
indikationer som inte överensstämmer
med LPG-bränsleindikatorn på
instrumentpanelen, rekommenderar vi
att inte göra påfyllningar under tio liter.
VARNING
20)Påminn kunden om att vissa länder
(inklusive Italien) har förutsett
begränsningar, med gällande föreskrifter,
ifråga om parkering och förvaring av
gasdrivna bilar om dessa drivs med gas vars
densitet överstiger luftdensiteten. LPG
ingår i denna kategori.
21)Utför inte omställningen mellan de två
driftslägena under motorns
igångsättningsfas.
22)Om du skulle känna lukten av gas, ska du
växla från LPG-drift till bensindrift och
omedelbart uppsöka en Alfa
Romeo-serviceverkstad som kan utföra
kontroller för att utesluta fel i
bränslesystemet.
36A0J0314C
37A0J0321C
36
LÄR KÄNNA DIN BIL

OBSERVERA!
5)Bilen har ett LPG-gasinsprutningssystem
som har framtagits särskilt för bilen. Därför
är det absolut förbjudet att modifiera
konfigurationen för systemet och dess
beståndsdelar. Användningen av andra
komponenter eller material kan leda till fel
och sätta säkerheten på spel. Vid fel,
kontakta Fiats servicenät. Då du ska
bogsera eller lyfta bilen ska du följa
anvisningarna i drift- och
underhållshandboken i avsnittet "Bogsera
bilen", för att undvika skada på gassystemet.
6)Temperaturgränserna för systemets
funktion är mellan -20° C och 100° C.
7)Vid en eventuell värmelackering, ska
gasbehållaren LPG avlägsnas från bilen och
därefter återmonteras hos en verkstad i Alfa
Romeos servicenät. Trots att LPG-systemet
har försetts med flera
säkerhetsanordningar, råder vi dig att följa
nedanstående procedur varje gång som bilen
ställs undan för en längre tidsperiod eller
förflyttas i nödtillstånd på grund av fel eller
olyckor: skruva loss klämskruvarna på
LPG-tanklocket och ta sedan bort det. Stäng
LPG-kranen genom att vrida hylsan medurs
(se beskrivningen under rubriken
"Passiv/aktiv säkerhet"). Återmontera sedan
kåpan och skruva fast fästanordningarna.
8)Vid själva omställningen kan man höra ett
metalljud från ventilerna när kretsen
trycksätts. I enlighet med
omställningslogiken som beskrivs ovan, är
det helt normalt att en viss fördröjning
uppstår mellan ventilens omkoppling och att
indikationen på instrumentpanelen slocknar.9)Det är absolut förbjudet att använda
någon som helst typ av tillsats till
LPG-bränslet. Vi råder dig att tömma ut
LPG-bränslet ur tanken regelbundet (minst
en gång varje halvår) och vid den första
tankningen, ska du kontrollera att den
maximala rymden på 39 liter inte överskrids
(det finns ett toleransvärde på 2 extra liter).
Om du skulle påträffa ett värde över 39 liter
(med ett toleransvärde på 2 extra liter) ska
du omedelbart vända dig till Alfa Romeos
servicenät.
10)I särskilda användningsförhållanden,
som start och körning vid låga
utomhustemperaturer eller vid tillförsel av
LPG-bränsle med ett lågt propaninnehåll,
kan systemet tillfälligt ställa om till
bensindrift, utan att visuellt signalera den
utförda omställningen bensin/LPG på
instrumentpanelen. Vid en låg LPG-nivå i
tanken eller om en hög prestanda krävs (t ex.
i omkörningsfasen, när bilen är fullastad, vid
körning i starkt lutande backar), kan
systemet automatiskt ställa om till
bensindrift för att garantera den önskade
motoreffekten. I detta fall, signaleras den
utförda omställningen av att den orangea
lysdioden (bensin) tänds på omställaren
bensin/LPG samt av att den gröna lysdioden
(LPG) slocknar. När förhållandena som anges
ovan upphör, återgår systemet automatiskt
till LPG-driftläget. Den orangea lysdioden
(bensin) slocknar på omställaren medan den
gröna lysdioden (LPG) tänds. Du måste
försäkra dig om att det alltid finns en
tillräcklig mängd bränsle i bensintanken för
att den automatiska omkopplingen som
beskrivs ovan ska kunna utföras.11)Använd endast LPG-bränsle till fordon.
12)LPG-matningssystemet har en
förbrukningsmätarfunktion som är ansluten
till lysdioden för LPG-bränslets
påfyllningsstatus på omställaren. Denna
funktion aktiveras endast efter att en rejäl
variation har detekterats i bränslenivån. Vi
råder dig därför att tanka full tank vid den
första LPG-tankningen för att få en mer
exakt nivåindikation.
37

Detta avsnitt i handboken innehåller all information du behöver för
att lära känna, kunna tolka och korrekt använda
instrumentpanelen.
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN
INSTRUMENTPANEL OCH REGLAGE..................40
DISPLAY....................................41
MENYALTERNATIV .............................42
FÄRDDATOR.................................44
VARNINGSLAMPOR OCH MEDDELANDEN . . ............45
EOBD-SYSTEM (European On Board Diagnosis)............63

INSTRUMENTPANEL OCH REGLAGE
INSTÄLLBAR FLERFUNKTIONSDISPLAY
1. Hastighetsmätare
2. Inställbar flerfunktionsdisplay
3. Varvräknare
4. Bränslemätare med varningslampa för reservtank
5. Temperaturmätare för kylvätska med varningslampa för maximal temperatur
Varningslampor som endast finns på dieselversioner. Det maximala varvtalet för dieselversioner är 6 000 varv/min.
OBSERVERA! Belysningen av grafiken på instrumentpanelen kan variera alltefter version.
38A0J1541C
40
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

DISPLAY
Bilen är försedd med en inställbar
flerfunktionsdisplay som kan ge
användbar information till föraren under
körningen av bilen, enligt de tidigare
gjorda inställningarna.
Om man tar ut tändningsnyckeln ur
tändlåset och öppnar eller stänger en
dörr, visar displayen totalt antal körda
kilometer (eller miles) under några
sekunder.
INSTÄLLBAR FLERFUNKTIONSDISPLAY
På displayen visas följande indikationer
(exempel i bild 39 ):
1: Tid
2: Område för meddelanden (information,
inställningar, etc.)
3: Vägmätare (visning av totalt antal
körda kilometer eller miles)4: Indikationer om bilens status (t ex.
öppna dörrar, halt väglag osv.)/Indikation
om Start&Stop-funktionen (för berörda
versioner)/Indikator om växel (indikation
för växelbyte) (för berörda versioner)
5: Strålkastarinställning (endast med
halvljuset på)
6: External temperature
På vissa versioner visas turbintrycket på
displayen när du väljer körprogrammet
"DYNAMIC" (se avsnittet "Alfa
DNA-system" i detta kapitel).
VÄXELINDIKATOR
(om tillgänglig)
GSI-systemet (Gear Shift Indicator) ger
föraren förslag om växling genom
särskilda indikationer på displayen.
Med hjälp av GSI meddelas föraren om
att övergången till en annan växel kan
minska bränsleförbrukningen.
För körning som är inriktad på en lägre
bränsleförbrukningen, rekommenderar vi
att behålla funktionssättet "Normal" eller
"All Weather" och, om trafikförhållandena
så tillåter, följa förslagen från
växlingsindikatorn, Gear Shift Indicator.
När ikonen
(SHIFT UP) visas föreslår
GSI att du ska lägga i en högre växel och
när ikonen
(SHIFT DOWN) visas
föreslår GSI att du lägger i en lägre växel.
Indikationen på instrumentpanelen
förblir tänd tills föraren växlar eller tills
körförhållandena är sådana att en växling
ej är nödvändig för att optimera
förbrukningen.
STYRKNAPPAR
"+" eller(versioner med
Start&Stop-system) bild 40: för att
kunna rulla skärmbilden och de olika
alternativen i riktning uppåt eller för att
öka det visade värdet.
SET/
: tryck snabbt på knappen för
att gå till menyn och/eller till nästa skärm
eller för att bekräfta önskat val. En lång
nedtryckning för att gå tillbaka till
standardskärmen.
"+" eller
(versioner med
Start&Stop-system): för att kunna rulla
skärmbilden och de olika alternativen i
riktning nedåt eller för att minska det
visade värdet.
39A0K0600C
40A0J0302C
41

OBSERVERA! Styrknapparna aktiverar
de olika funktionerna beroende på
följande situationer:
Använd dessa i menyn för att rulla
uppåt eller nedåt.
Tillåter en ökning eller minskning
under inställningsåtgärderna.
INSTÄLLNINGSMENY
Menyn består av ett antal alternativ som
väljs med knapparna
och
för åtkomst till de olika
alternativen för val och inställning
(Setup) som anges nedan.
Vissa alternativ leder vidare till en
undermeny. Menyn kan aktiveras genom
att trycka snabbt på knappen SET/
.
Menyn består av följande alternativ:
MENU
LIGHTING
SPEED BEEP
LIGHT SENSOR (för berörda
versioner)
RAIN SENSING WIPERS (för berörda
versioner)
TRIP B ACTIVATION
SET TIME
SET DATE
FIRST PAGE (för berörda versioner)
SEE RADIO
AUTOCLOSE
UNITS
LANGUAGE
BUZZER VOLUME
SEAT BELT BUZZER
SERVICE
AIRBAG/PASSENGER BAG
DAYTIME RUNNING LIGHTS
GREETING LIGHTS
MENU EXIT
Vissa alternativ visas på displayen på
bilar som är utrustade medUconnect™(i
förekommande fall).
MENYALTERNATIV
OBSERVERA! OmUconnect™-systemet
har installerats, visas vissa
menyalternativ på systemets display och
inte på instrumentpanelens display (se
beskrivningen i det dedikerade kapitlet
"Multimedia" eller i tilläggen som finns
tillgängliga online).
Menu
Åtkomst till inställningsmenyn.
Lighting
(endast med påsatta positionsljus)
Inställning av ljusstyrkan (i åtta nivåer)
för belysningen på instrumentpanelen, på
Uconnect™-systemets reglage (för
berörda versioner) och den automatiska
tvåzoners klimatanläggningens reglage (i
förekommande fall).
Speed Beep
Inställning av bilens hastighetsgräns
(km/tim. eller mph) över vilken föraren
varnas med en varningssignal.
Headlight sensitivity
(om tillgänglig)
Automatisk påsättning eller avstängning
av strålkastarna enligt de yttre
ljusförhållandena.
Det går att reglera skymningssensorns
känslighet i tre nivåer (nivå 1 = minimal
42
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

känslighet, nivå 2 = medelhög känslighet,
nivå 3 = maximal känslighet).
Rain Sensing Wipers
(om tillgänglig)
Justering (i fyra nivåer) av regnsensorns
känslighet.
Trip B activation
Aktivering (On) och inaktivering (Off) av
visningen av Trip B (del av resan). För
ytterligare information, se avsnittet
"Färddator".
Set time
Klockinställning med hjälp av två
undermenyer: "Time" och "Format".
Set date
Set date (dag – månad – år).
First page
(om tillgänglig)
Val av typ av information du vill ska ges
på den första sidan. Man kan visa datum
eller köravstånd.
See radio
För att visa information om
Uconnect™-systemet på
instrumentpanelens display.
Autoclose
Aktivering av automatisk låsning av
dörrarna när en hastighet på 20 km/h
överskrids.Units
Inställning av måttenheten bland tre
undermenyer: "Distance" (avstånd),
"Consumption" (förbrukning) och
"Temperature" (temperatur). Om
avståndsenheten har ställts in på "km",
gör displayen att du kan ställa in
måttenheten (km/l eller l/100 km) för
bränslemängden som förbrukas. Om
avståndets måttenhet är inställd på "mi",
visar displayen mängden bränsle som
förbrukats i "mpg".
Language
Val av språk för visning på displayen.
Buzzer volume
Inställning (på 8 nivåer) av ljudsignalens
volym (summer) som hörs samtidigt med
fel- och varningsmeddelandena.
Seat Belt Buzzer
Funktionen är endast synlig efter att
S.B.R.-systemet har inaktiverats av en
auktoriserad Alfa Romeo
serviceverkstad (se kapitel "Säkerhet",
avsnittet "S.B.R.-system").
Service
Visning av indikationer som gäller
servicebesöken enligt körsträcka i
kilometer/miles eller, på berörda
versioner och marknader,
tidsintervallerna enligt
underhållsschemat.Airbag/Passenger bag
Aktivering/inaktivering av airbagen på
passagerarsidan fram och sidoairbagen
för skydd av höft, bröstkorg och axlar -
Side bag
Daytime Running Lights
Aktivering/inaktivering av varselljusen
(DRL)
Greeting lights
Med denna funktion tänds positionsljus,
nummerplåtsbelysning och inre
takbelysning under 25 sekunder när
dörrar eller bagagelucka öppnas med
fjärrkontroll. Innerbelysningen släcks när
du stänger dörrarna eller låser dem med
fjärrkontrollen.
Menu Exit
Återgå till standardskärmen.
43