Alfa Romeo Stelvio 2020 Manual del propietario (in Spanish)

"'):@99

  

'      
    
 -
D" .XS D S1=
9(* .9 (  *1=
'"* .' " &
*1=
(* .(  *1=
7D .7  D S 1=
" . "  1=
"( . ^ " (1=
(A . ^  ( A1=
9* . 9 *1
7 
 
# & 

   
  
      
 

H
S
O 0O
& +B
'  
 
  

 
     
    
    
     #   
 &        

       
  %      
      

      
' 
     
       & 
      
   & !     
&  
 
' 

&$ 
     
 
  &   
       
      
       %  
 
*
  
 'D9 .'
D S V 9&1 
&
  #      
    
  



%
 
' D"     
   
 8& S &
]8 .@  D S "

X @D"1
*  
 
    
    #     
   
 
 
#
      
 
    #
    &     
#  
  
DFB >=B >AB >DB >>B >CB
  !%(3" %&(* .*$%.1+
. $ 1
      
     
  #
  .Q91  & ! 
    # <
  
 &  
#
     ' 

 

  %
   
 &



      
  
      
 
7 
<
%    

&&    Q9
  

   #
  .Q91     
  

&  
  %
  


*    
  


&  

  #    


 
   Q9
>EB
9A'('0*@ "    
&
   
     

     #
   
Q9  

   " 
 ! 
   
 

  %      


 >?B
 
H


+ 
 B
' 
'"*
!    
#
  &    
   #
' 
'"*   & !

& !    
          


    
   

   
  
 
' 
'"* % 
         
 
    

 
    #  
  *   

 
     

'"*    
 & !   & !  
-

-     
 
   &   
     %  -

-     
 
   &   
     % 



%
 
 #  
 

        '"* 
    
   

       
     & 
  >GB >@B >FB C=B CAB
/

%
 
' 
'"*   


    % 

    # *' .
$ 1   !%&'$(.* .*$%.1+
' 
 


    %
  $
  & 

! 
.   1
  # &
 %     
      
&   

 ' #    
 %
     # 
  -




   


 
   

    
  

= 



    

 
 
 
   #
D9 .D S 
 9 1 
   


     . 
 


    
& 1 ' 
  

      

      



%
 
 #  
 

        '"* 
    
   

       
     & 
  CDB C>B CCB CEB C?B 
 !&*('
%&<" --(-$+
' 
7D      

%         
       

 
' 
    


%    

 %        
 
     
# #
   ' 

         -
 
7D 

  

D"
"  
<
 

7D   


 
    

   &

<
 
  

     
 
         
    

 0
  #      
  
     
' 
7D      
     
CGB C@B CFB
  !(11 $&%$ --(-$+
V
   
'"*
 
    &  


   
 -  


-       
      
 3_
      

"'):@99



&  
   

       

=
 

-       
      
 3_
      

     
'     #   
 
'"*
  #
           
 %   
     
         
 

<
  4 

    
  
     
7   4     
    
  

   




    # 
 
9      &   
   
  
      
%

 E=B EAB
  !1=&> $""%(*4 .%?0"+ EDB
 # "(    #
 
'"*   # 
$   
    
   
'     .  

     1  
'"*
   # "(
  #  &#
          
   
&

 
 #     
 # 
   # 
 
  
  !1=&> '$(3" .%?0"
"'$.%(*4+
. $ 1
'  
    # 
  
% 
& 


 #       
 

 ! ' 
(A
!
        



  #   
 < 
?          
<     


      
     
   
  
!

    
< 
   


 & 
   #


 8&#8  &#
       
      

         #
        
 


     
 
    

    
  
    $   
 !        
  !(11 "-'"*$ .*$%.1+
. $ 1
9 #     
     
   

'"*
 
 &!
 
     
       


   

9  
    & 
 
   

  &    
& ! 
   
' 
    

    -
 &
-  
   = <
-  
  & 
       
     #  
= 

-  


     
<
%
 
7   &   
    &#
 35


=GAC?5==DA
' 
  &    
    L6 S
;= '


  &   
       % 
O6 S
;-       

  & 
  & #  
  
    % !     &         
 
  32 

%
 
' 
9*  %  &  
 

   
     & !  
  
  
  5_
        

9*         
"'(  O6 .     4 S
;
L6 S
;1
       "'(   
 %        

9*
      
      
       = 

 
   
       
      

=GAC?5==DD
"   
  J6 S
;

  O6 S
;       
     %    #<
     
9*
        
'       


  #  

9*        
/

%
 
' 
9*     
 &     
    -
      & ! 
     
 5_        
      & =    
 7
. 
1
/

%
  E>B
' 
      
    - #  &#  35=
 #  * * ; 
* *    O6 S
;
   #  
 
            

     
 




 

   
 
CDD 8 '@>D 
(9 

 

4<456'487:

"'):@99

   9
  
  

 
   
 


!
-


  "/- 


  

  
   
    
9 
  


  



   




 , 
 "/-  
 
 
) 
  
 
 

#
 


   

 


 , 
 "/-  
 
 





 


 
 



     


 

   
#
  

 

 , 


 
 "/- 

 
 
 )

 

  





 )
 
 
   

 


 "/- 


  

 
  
  )


 
  
  
  $
  
 )  
   

 ) 







 
 

  
   


 
 "F1    





  

 5
   
  

 
 145  

 


  

 




 ) 

    



,  
 
 

  
 

  
 
  
  ) 
 

 
  
, 
 ,-5  
 


 
) 
  
 
 

#
 


   

 


 , 
 ,-5  
 
 





 


 
 



     


 

   
#
  

 

   

 
 ,-5 

 
 
 )

 

  





  

  
!   

 


 ,-5 


  

 
  
  )


 
  
  
  $
  
 )  
   

 ) 







  

 
 ,-5




  
  


 
 

 , 





 
 
 


  
  





) 

  




  


  
 
 


   

 

 
 45 


  

 
  
  )


 
  
  
  $
  
 )  
   

 ) 







  

 
 45




  
  


 
 

 , 





 
 
 


  
  





) 

  




  


  
 
 



, 
 45  
 


 
) 
  
 
 

#
 


   

 


 , 
 45  
 
 





 


  




     


 

   
#
  

 

  

 
 45 

 
 
 )

 

  



 )
 
  

 

 , 
 /"  
 


 
) 
  
 
 

#
 


   

 


 , 
 /"  
 
 





 


 
 



     


 

   
#
  

 

   



 
 /" 

 
 
 )

 

  






 
   


 # )
 
 
 


  
! , 
 G-"    



     

 # 
 # 

  

 

 $
 

  ) # 
  

#

  
  #
 



 


' 


  

   


H, 
H
  H" )


H(


 # 

 


  

 '

 
IJ(  



 # 

    
 G
 - "


  
 )   

 ) 
   


 

   #   
 




  


  
 
 


 , 
 "-4 
)  )


  

 )  
) 

   




 


 #
  

  #


  G15 
  

  

 )

   





 
  



 
 )
 
     
  '        
 
   
#-
D" .D " 1
D" . D " 1
V*Q .V]  * Q 1
(7" .(
 7 
"

1 9 .9  1
7 
 
# & 

   
 D"
; D" ; V*Q ; (7" ; 9  
      
'  
&$   
     
 
  #- 9Q .  9  Q 1
R .  R 1
" .]
1
(C .(  C
1
** . * *1
@"* .@ " *1
(" .(  " 1
7   
   

9Q ; R ; " ; (C ; ** ; @"* ; ("
       8 
#8 ECB EEB
 !
1(*2 /.$ .*($.%(*4+
' 
D" .
% #  

1 %  
         
  .    X   OJ1  
     
. 

  1 
 
   %   
   

=?=A?5==FF
' 
    
      %  
#
     
      
  !  <  O4

  $     
  .      #
  
*1
'       & 
8"
 8 . $ 1

"'):@99

 
=?=A?5===D
    
   
        

 


%
; 

%
' 
   ;  
   
 8  
 8
   #
8" 8   
*
+
  E?B
       
   
   
      J6 S
; 
     
 
     

 
      

 7 . 
1  
 %  #  
&
<

    
&
    . <

 L

1 ' % 
%   !
 <
 <  O

  #      

*      
 
   %   #

&    
 
   &  
     
9   #  

  %  #  
   -
      =
      =
     <

  
=
  
&        
   
&  



' 
    
&! ! . !
    
    1 " 
&  
     

      &!
' 

  &

  
  


' 
    
      ! 
      

 "     
 
  
  



 %       
 &      
& 
 &   

  
     
      

  

0 &  %    
        
         &!
. !
   & 
1
'         
 
        
 
      
 
  
*
7    #  
 
   

    8!8
8" 8
8 
 

8
5)
%

' 
 &  
         

&  
    % 
#      
    
  M6 S
;
5
  


    
  
.      

 43 S
;1
$ 
  

   J3 
      !
 <  
 
"        
     43 S
;
    
2

%
*- H*   -


B
' #
     

& 
     
&   
 # *7    %  
#    
&   
      &!  

        
  


 
J S
;
L S
; <



&!  
   

<
  L3 S
; 
 
    
:    
   
    #  
 
9A'('0*@ "  
  &  &
   #    

   #




' 
   ;  
  
* "  

      
  - 8!8 8" 8
8 
 
8
K  '
&  K  
K5K
*   
  & 

       

       
  !        
     &!
"       
#   #  
& 
     #   #
 &!        
!    
"   
    
  #     

  
/

%
  #

%
K 
'
&  K
*   #    
.
 8 
 
8 
8/VV81  
 D"  *7 

         
' 
D"    
  
 
    


    
 "
   

 
  
%

    

 
 !'$(3"
1(*2 /.$
--(-$+ EGB E@B EFB
'  
  
#   %   ;
 
 
      
     


&   
  
 &!     &  
   
"        
#      

    
      
#        
 !  <  OL
       
  
;   &    

;     #     
    #   !
   
 8  
 8  
*
    
   
       
 
   .  
   
   

  
*1 . $ 1

"'):@99



=?=A?5===D
+
 
' 
%     
         .
   P   OM1     
   . 
#


  1  

   %  
    
       
   
   
      J6 S
; 
     
 
     

 
      

 7 . 
1  
 %  #  
&
<

    
&
    . <

 L

1 ' % 
%   !
 <
 <  O

  #      
 
=?=A?5==FF
9   #  

  %  #  
   -       =
      =
     <

  
=
  
&     
  &! 
 
       #

&  


%
; 

%
' 
   ;  
 
 8   
8  
*
      

  %
& 



%
 
' 
 

 -  
      
#= 
      

      
 #   .  

1=      
 #    

   
=    
&    
 

"  
    
          
   .      $

 8!8  
*1
         

      
  #      
  
 
  #      &
      
 O6 S
;
J56 S
;
        


  & #  
&     
   J6 S
;
J56 S
;
  #     
  
&    & -           
   =   #       =
 
    
#
  =    
 
 
 &