Alfa Romeo Stelvio 2020 Manuale del proprietario (in Italian)

!<9/??

  
 
 

 3  



 
  

 )
'! *
QM ' M,"
#: *# :  
,"
/! */
 !

L 
,"
: *: 
 
,"
' *  ' M 
,"
B! *B !


,"
!: * Y !
 :,"
:A * Y 
 : A
,"
B# *B #

,
  

  

 
 
 

    

 
A

G H -H
 'B 9
>  

  
 
 

 
 
  
  

   


 




    = 
 
      
  
 

    

  
 

  
 


   
  

 


      

< 


  
  
 
  
   



    

 
      
      
 = 
 < 




 

 
  

  


   
  
   


 
  
 
   
 

   


 
 
  

/'#
*/
 ' M 7 #

,
 
   
  
 
   
 
  




   
 '!    


  


  

 6 M L S6
*<

 ' M !L

Q <'!, 

 

 
  


       
 
 
  







 

  
= 
     
       

 



  
;=9 549 589 5;9 559 5:9
   /% , $ "$."+&
* 
,
   


 


   


  
 
*I#,

 
  

  


  

      
   <


 

  




 

 
 




    


  
  



    
 


  

  I#
  




 
 

 *I#,    
   


 
  
    



  


8   
    


 

 
 

   




 

 
 I#
5<9
AA/:/%? !    
 
  5
 
   




   
    
  

I#   

 

 ! 
  
 

 


 
        


 569
 
A 
 ' B 
 9
< 

/!
  

    

  




     
< 

/!   


 
  
  

   
 

 
 
 <

   
 

 3

 



 


 
  

 
< 

/! 
  


  

  



 

   
 

   
   
 

  8  
 



     
 


/! 
 
 

 


    
 


 
! 
)     


 
  =  



    
 


 ! 
)     


 
 
  



   

 





   
 

  

  

  
   /!   



  
  

  

    
 


    5@9 579 5=9 :49 :89
,
   
< 

/!  







     
 

 
   / * 
,
  ,(. "$ "$."+&
< 


 





    



  

     
 *   ,    
 
   
 
   

  


 <
    







  
 
 
)
  
 
  

     



  

 
  


"   
 
    


    

  
'# *' M 

 #
 ,
    





 
 

* 

 




    

 
, 8
  


 
 

  


  
  





   
 

  

  

  
   /!   



  
  

  

    
 


    :;9 :59 ::9 :<9 :69
  ,$ ( ,7% '' '.&
< 

'  


 



     
  

 

  
  


 
< 

  

 


   
       

   
     
 


   8
 3

      
) 


' 

  


'!



  

'
 

 


 


     <
  




 
  

 
  
 




      
  


  
 




 
 %    
        

  =   
< 

'  

   
      

:@9 :79 :=9
   ++ .,. '' '.&
>  
 
 
  

/! 
   
   


 





  
  ) 

) 

 
 
  

  .Z



  

  
   

 
   

 " 

 
) 

 
 
 
 
  .Z



  

  




<    
  
   


/!

    


!<9/??

 
    

  


     
 
 
  




 0  
  



   
    
   

:   0     





  
   




 




   
  

    

# 
 
     
  
 
 
 
     
 





  

 
<49 <89
  +8,9 .%% $0 ":*%& <;9
  
 !: 

 
 
 

/!   



  

   
  
 

 
< 
  
 *
 

  ,  

/!

 
   !: 

 
 

    


      
 

  
 
 =



  
   

 

   
   
  

    +8,9 (. /% ":*%
%(." $0&
* 
,
< 
 
 
  
 


       



  
   
  <


:A
    
  = 

  


 
C    
 
 
5 
  = 
  


 
   
 =


 5   


  

 




 5 
  



       



 6


6 < 



   5 
  

    
 

 



 

  5  

    

  





 

 


 

    =


 5 
 
 





  



 5 
 
 


   
 
 

   ++ %'(%$. "$."+&
* 
,
:        


   
 
 
  


/!   
 

  


  

   


  
     

 

  
  
< 

    

 


 

     
  



   
     

< 

3
  
 

 
)
'

)  

 


"
 
)  

 


  
  
  
  

  


"

)  







  
  

 

 
   
 
  


 
 
  .1 
4@8:6.44;8
< 

 
  
 


   E4 M
; < 



 

     

 

    H4 M
;) 



 
 
  


 

 
  

  

       

      L   



  .- 

4<456'487:


   
9 


  

B#


 




  


  
  
  


 

 51Z
 
 


  

B#
3  

 
  


!/:  H4 * 
   0 M
; E4
M
;,
9 
 
 


     

!/:
 

B#

  





>    
 



        

 
 
 


  
 



    

4@8:6.44;;
!  
  

   D4
M
;

  H4 M
;
       

   

   

   



 

B#   



  
 



< 
 3      



  

  

B#

     

,
   
< 

B#  





      
 
 )  

 
    
  
 
51Z  
  

  
    
  
 
" C

 
 
  * ,, 
    <59
< 

  

   
   
 )    
  .1"


    
 ; 

 
    H4 M
;
  
  


 
  

     L

       



 

 7
  

 

  

  BCC %
&><C '9

    
 7



  
 
    
 
 ! ,! 
 
 7  
  
 


  
 


 
 

 
 9 

   
  




 
 *   ,!

@ 
 
  

 

@

 
 

 






 

 *   ,!

@  



   
     

 
      


 



!<9/??

 
 
   ,!




    

  

  
    
  
 
      




  ,! 7 


  

 

   

        
  



 
 




   
     
  





 
 E/
 



 

 

 3

   
 

  /20  

   



   

 


  
    *   
  




 

  

  

 



 

*   -!0

@ 

  

 

@

 
 











 

 *   -!0

@  



   
     

 
     


  


  
   -!0




    

  

  
    
  
 
      




  -!0 7 


  

 

   

        
  



 
 




   
  

   -!0




 

  
    



  





     

 



 

 
  

    

     
    

  
 
      




  20 7 


  

 

   

        
  



 
 




  
   

   20




 

  
    



  





     

 



 

 
  
     
  
   
    

  
 
 *   20

@ 
 
  

 

@

 
 

 






 

 *   20

@  



   
     

 
      


 


  
   20




    

  

  
    
  
 
 *   ,

@ 
 
  

 

@

 
 

 






 
 
*   ,

@  



   
 
   

 
      


 


  
   ,




     


 
   

     
 

 
  
  
  


  
    

 

 *   F!

7 





  






   
   
   




      


     


 
  
 




  
&   

 
 



  G*
G

 G
 
G'
 
   
  



 &
  HI' 





   
    F !
  

 



    
 



 
 
 



  

    

     
    

  
 
 *   !2  

 


  


  

 




 
   

 
  


 F/0



      
 

 
   

 
      
 
 
 

   


  
 


 

 3  



 

     )
'!2 *' !
2
,
'! *
 ' !

,
7I *7S   I ,
:2! *:L  2

!L

, # *# 


 
,
  

  

 '!2
; '! ; 7I ; :2! ; # 
 
 

    

! 

  
 

   
 

 
    
 
) #I *  # 
 I ,
K *  K 
,
B! *BS L 
,
:[ *:  [

,
 *
  
,
<! *<

! 
,
:! *:  ! 
,
  

  

 #I ;
K ; B! ; :[ ;  ; <! ; :! 
 
 

   
 6


  6 <:9 <<9   + $- )". "$ ." $0&
< 

'!2 *

  

 , 
     

    
 
 *
 
 Q   HD,    
   * 

 





 ,  
   
 
 
   

 

46486.44==
< 


  
 
     



 
    

 
   

  
 

 H0   



 
   
 * 




   


,
 

    

    6
 Q
 6 
46486.444;
 

 

   
      
  







 ) 

< 

3 



;


  
2 6
  
6 


    
6! 6  



'
 <69
<  

    

   
  
 

     D4
M
;     



 
<  

 





  

 

 

 * ,

 
   

  


    

  
 


 * E

, * 
,

!<9/??

:   
   

 
   
 
 H

     


  

 
8    


  




    

 


  
  

  

 
  
   
  
 
# 
    




   

 
 

 )
     
  
"       "
     

 

"
         
    
  

 





< 

     


  *       

, :

      





   

 

 8
 




3       



  


< 

   
 
       
 
   

  
  
 !    
  

 


 

 





     
 
 
  
      

        
 

 

 
  

   

  





%       
 

  
       

  

 *   



 ,
%       
 


    
    

     

   


  


  
     2
     
 
6<

6 6! 6  6
 6
. 
 
< 

     
  
 
  

 


  
  
   
 

 
  
  
 

 
 

   F4 M
;
. 

!    


  

 *   

   0. M
;,
 
 
  
 
  D.     
 
  


  
!  
  
  


    0. M
; 
   
+

 &* A&  *$

9
8
 
 
 

  

     




   
   


 
  


 
  

     


  
   

 

   





 D M
;  E M
;   


  
   



  E. M
; 
 
 

   


    
 
 




   
   
AA/:/%? 8    

  
   

 
    

 >  !

 

< 

3 


;



   



!   2  
   
 )
6<

6 6! 6  6
 6

1
 
  1  > 1.1
8   

 

  

    
    

     

 
  

  
  

 

!  


  
 


   
 

   
  
 

 
    
  



 


 

!  
  
 
  
     
  
 
 

,
 !

 1
 
 
1
8     



*
 
 6  6  6+776,
 

 '!2    



C    
 C 
< 

'!2

 
 

 

   



 
 

  


 

 
 










 


  (. /% + $- )".
'' '.& <@9 <79 <=9
>  

      
 
;

  
 
  


 
     


  
 

  


  

 

 5

  

%      

 

5
    


  


 

    
5   

  

     

 
  HE  


    

 ;      

;   

 
   

  
    


 
 




 6
  
6 




5 

 

   
      
 
 



 *    
  

   






  


, 
46486.444;
'

< 


     

    
 
 *
 
 J   HF,    
   * 

 





 ,  
   
 
 
   

 
<  

    

   
  
 

     D4
M
;     



 
<  

 





  

 

 

 * ,

 
   

  


     

  

 

 * E

, :  

    


   
   H

 
   
 
 


  * 
,

!<9/??



46486.44==
# 
    




   

 
 

 )      
  
"       "
     

 

"
       


 

  


5
   
 


  



 ) 

< 

3 



;


  

 6
  
6 



   

         

 

   
< 


  )   

 
  
 
"  
   
  
  
 

5
   * 
5  ,"    
   
  

 
 



"  


  
  

 


8   


 
   5 
    
   
 *  







  
 6<

6 



, 
    

  
 

 


 5
   

 
 

   

 
      

   
 




 H4 M
;  D14 M
;
     
 

 
     
 
 

 

 D4
M
;  D14 M
;
      $ 

     ;

)     
 
  

  
"    
   
"
 
  
 
 

 

"   
  

 
   
  =  



  


,
 >   
9   
 

 
 


       

  
   




  


 

  

  

 

*7I /! '!,  


  

'!
< 
    5

 
5
    



  


  



 
   
 


  


 
  


Q

   

   

 



   
   
        


 


     

   
%+:  6
    
 6