Abarth 500 2017 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

JEGYZETEK
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................

ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
"
Isofix" gyerekülés beszerelése
...... 74
Afényszórók felvillantása
(fénykürt)
...................................... 21
A gépkocsi felemelése ................... 132
A gépkocsi feltöltése
üzemanyaggal .............................. 93
A gépkocsi
módosításai/átalakításai ............... 4
A gépkocsi vontatása ..................... 115
A Kezelési útmutató használata ...... 6
A kulcsok ....................................... 11
– Mechanikus kulcs...................... 11
– Távvezérlővel ellátott kulcs ......... 11
A motor indítása ............................ 86
A szekvenciális robotizált
sebességváltó használata ............ 88
Ablakok (tisztítása) ......................... 134
Ablaktörlő és -mosó ....................... 23
Ajtók .............................................. 14
– Ajtók központi zárása/nyitása .... 14
– ajtók nyitása/zárása ................... 14
– nyitás/zárás kulccsal ................. 14
Akkumulátor................................... 128
– intervallum ................................. 128
– tanácsok az élettartam
meghosszabbítására ................. 128
– töltöttségi állapot ellenőrzése..... 128
Akkumulátor (feltöltés) .................... 129Analóg nyomásmérő ...................... 41
Automatikus légkondicionáló
rendszer ....................................... 27
Azonosító adatok
– alvázszám ................................. 139
– azonosító adatok táblája............ 139
– karosszéria festék azonosító
tábla .......................................... 139
– motorkód .................................. 139
Belső tér (tisztítás)
......................... 136
Belső világítás lámpatestek ............ 22
Biztonsági övek
– a biztonsági övek használata ..... 66
Biztonsági övek (karbantartás)........ 69
Biztosítékok (cseréje)...................... 103
Biztosítéktáblák (elhelyezkedés)...... 103
CO2-kibocsátás
............................ 152
Csomagtér ..................................... 36
– csomagtér megnövelése ........... 37
– zárás ......................................... 37
Elakadásjelzők
.............................. 96
Elektromos ablakemelők ................ 29
Elektromos/elektronikus
berendezések beépítése .............. 4
Első fényszórók (mosás) ................. 134
Első sportos ülések ........................ 16
Elülső fényszórócsoport
(izzócsere) .................................... 100
Elülső légzsákok............................. 78
Elülső mennyezeti lámpa ................ 22
Érzékelők
– parkolás .................................... 92
Fejtámla
........................................ 18
– Hátsó fejtámlák ......................... 18
Fékfolyadék.................................... 126
Fényezés (karbantartás) ................. 133
Fényszóró-magasságállítás ............ 22
Figyelmeztető lámpák és
üzenetek ...................................... 45
Fix&Go (készlet) ............................. 109
Follow Me Home (funkció) .............. 21
Folyadékok és kenőanyagok .......... 148
Folyadékszintek ellenőrzése ........... 124
Gear Shift Indicator (rendszer)
....... 41
Gumiabroncsok
– légnyomás................................. 142
– standard gumiabroncsok........... 142
– téli gumiabroncsok .................... 142
Gumiabroncsok - karbantartás ....... 132
Gyerekülések beszerelése a
biztonsági övekkel ........................ 71
Gyermekvédelmi rendszerek .......... 70
Gyertyák (típus) .............................. 140
Gyújtáskapcsoló ............................ 12
Harmadik féklámpa (izzócsere)
...... 102
Hátsó ablak fűtés (bekapcsolás) ..... 26
Hátsó ablakmosó (fúvókák) ............ 131
Hátsó ablaktörlő/-mosó ................. 23
Hátsó lámpatestek (izzócsere) ........ 102

Hátsó ülések (háttámla kioldása) .... 16
Helyzetjelző/nappali menetjelző
fények (izzócsere) ......................... 101
Hólánc ........................................... 133
Indítás szükséghelyzetben
............. 113
Irányjelzők ...................................... 21
Irányjelzők (izzócsere) ..................... 100
iTPMS rendszer.............................. 64
Izzók
– általános tudnivalók ................... 96
– izzók (izzócsere) ........................ 96
– izzótípusok ................................ 97
Karbantartás és gondozás
............ 118
– a jármű nehéz üzemi
körülmények közötti
használata ................................. 123
– időszakos ellenőrzések.............. 123
– tervszerű karbantartás ............... 118
– tervszerű karbantartás
műveletei................................... 119
Karosszéria (tisztítás és
karbantartás) ................................ 133
Kenőanyagok (jellemzők) ................ 148
Kerekek és gumiabroncsok ............ 132
– gumiabroncsok légnyomása ...... 142
Keréktárcsák
– kerekek és gumiabroncsok........ 132
– méretek ..................................... 142
Keréktárcsák és gumiabroncsok .... 142
Kézifék ........................................... 87Konfigurálható multifunkciós
kijelző ........................................... 39
Kormánykerék ................................ 19
Ködfényszóró/hátsó ködlámpa....... 21
Ködfényszórók (izzócsere) .............. 102
Külső világítás ................................ 20
Külső világítás izzócsere ................. 100
Manuális légkondicionáló
.............. 25
– kezelőszervek............................ 25
Manuális sebességváltó
használata.................................... 88
Menüpontok .................................. 41
Méretek.......................................... 143
Motor ............................................. 140
– azonosító szám ......................... 139
Motor hűtőfolyadék ........................ 126
Motorháztető ................................. 35
Motorolaj (fogyasztás) .................... 126
Motorolaj (szint ellenőrzése)............ 126
Motortér (mosás) ............................ 135
Műszaki adatok .............................. 139
Műszercsoport és műszerek .......... 39
Műszerfal ....................................... 10
Napfénytető
.................................. 29
Nappali menetjelző fények (DRL) .... 20
Oldallégzsákok (Side Bag -
Window Bag)
............................... 82
Övfeszítők
..................................... 68
– Biztonsági öv erőhatárolók ........ 68
Parkolás
........................................ 87
Parkolás-érzékelők ......................... 92
Rádió adó-vevő készülék és
mobiltelefon
................................. 4
Rendszámtábla-világítás (izzók
cseréje) ........................................ 102
Rendszer: Fiat CODE ..................... 13
S.B.R. Rendszer
........................... 67
Safety ............................................ 66
– biztonsági övek ......................... 66
Side Bag (első oldallégzsákok) ....... 82
SPORT .......................................... 91
Szélvédő- és hátsó ablaktörlő
(lapátok) ....................................... 130
Szélvédő-/hátsó ablakmosó
folyadék ....................................... 126
Szélvédőmosó (fúvókák)................. 131
Szélvédőtörlő és mosó ................... 23
Távolsági fényszórók
..................... 20
Távolsági fényszórók (izzócsere) ..... 101
Téli gumiabroncsok ........................ 132
Teljesítmények ................................ 150
Tervszerű karbantartás műveletei ... 119
Tető mosása és tisztítása ............... 135
Tisztítás és karbantartás
– gépkocsi belső része ................. 136
– műanyag borítások.................... 136
– ülések ....................................... 136
ETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ

– valódi bőrbevonatú
alkatrészek ................................ 137
Tompított fényszórók (izzócsere) ..... 101
Tompított
fényszórók/helyzetjelzők ............... 20
Tömegadatok ................................. 144
Trip computer................................. 43
TRIP gomb..................................... 44
Uconnect™ 5”
– A rendszer
bekapcsolása/kikapcsolása ....... 161
– APPS üzemmód........................ 164
– Bluetooth támogatás ................. 161
– eco:Drive ................................... 165
– Hangutasítások ......................... 169
– Kezelőgombok a
kormánykeréken........................ 159
– Kezelőszervek az előlapon......... 157
– Média üzemmód ....................... 161
– my:Car ...................................... 167
– Navigation ................................. 167
– Settings..................................... 167
– Telefon üzemmód ...................... 162
– Uconnect™ LIVE
szolgáltatásai............................. 164
Uconnect™ 5”/7” HD
– AUX és USB/iPod tartó ............. 156
– Tanácsok, kezelőszervek és
információk ............................... 155
Uconnect™ 7” HD
– A rendszer
bekapcsolása/kikapcsolása ....... 177– AUX eszköz ............................... 179
– Bluetooth támogatás ................. 178
– Hangutasítások ......................... 185
– Kezelőgombok a
kormánykeréken........................ 174
– Kezelőszervek az előlapon......... 171
– Média üzemmód ....................... 177
– Navigation ................................. 183
– Settings..................................... 183
– Telefon üzemmód ...................... 179
– Uconnect LIVE szolgáltatásai..... 181
– USB/iPod eszköz ...................... 179
Utánfutó vontatása ......................... 94
Utas oldali elülső légzsák................ 79
Utólag vásárolt tartozékok .............. 4
Ülések
.......................................... 15
– Első ülések ................................ 15
Üzemanyag töltőcsonk sapka ........ 93
Üzemanyag-elzáró rendszer ........... 114
Üzemanyag-Felvétel ....................... 147
Üzemanyag-fogyasztás .................. 151
Vászontető
.................................... 31
Vezető oldali elülső légzsák ............ 79
Vezető oldali térdlégzsák ................ 80
Visszapillantó tükrök....................... 19
Window Bag (oldalsó fejvédő
légzsákok)
.................................... 82

FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Kiadványszám: 603.91.019HU - 06/2016 - 2 kiadás

Mi, akik terveztük és gyártottuk a járműved, ismerjük minden egyes részét és alkatrészét.
A Abarth Service hivatalos márkaszervizekbenolyan szakembereket találsz,
akiket közvetlenül mi képeztünk,
és akik minden karbantartási beavatkozás során a legjobb minőséget és szakértelmet biztosítják számodra.
A Abarth márkaszervizek mindig melletted állnak az időszakos karbantartás,
és a féléves műszaki ellenőrzések során, valamint szakértőink praktikus tanácsokkal látnak el.
A MOPAR®által forgalmazott eredeti alkatrészekkel hosszú távon fenn lehet tartani a jármű
megbízhatóságát, kényelmét és teljesítményét, amiért erre az új járműre esett a választás.
Igényeld mindig az az autóink gyártásához használt alkatrészek eredeti cserealkatrészeit,
melyek alkalmazását javasoljuk, mivel ezek a kutatásokba és az egyre innovatívabb technológiák
fejlesztésébe fektetett energiánk eredményei.
Mindezért bízz az Eredeti cserealkatrészekben:
ezek az egyetlen olyan alkatrészek, melyeket a Abarth kifejezetten az autódhoz tervezett.
MIÉRT VÁLASSZUNK EREDETI
ALKATRÉSZEKET
BIZTONSÁG: FÉKRENDSZERKÖRNYEZETVÉDELEM: RÉSZECSKESZŰRŐ,LÉGKONDICIONÁLÓ KARBANTARTÁSAKÉNYELEM: FELFÜGGESZTÉSEK ÉS SZÉLVÉDŐTÖRLŐK TELJESÍTMÉNY: GYERTYÁK,BEFECSKENDEZŐK ÉS AKKUMULÁTOROK
LINEACCESSORI: TETŐCSOMAGTARTÓ, KERÉKTÁRCSÁK
Jelen Kezelési és karbantartási útmutató célja a gépkocsi használati módjainak bemutatása.
Azoknak a szenvedélyes autósoknak, akik szeretnék mélyebben megismerni a gépkocsijuk jellemzőire és működésére vonatkozó magyar ázatokat, érdekességeket és részletes információkat, a Abarth lehetőséget nyújt egy erre a célra létrehozott, elektronikus formában rende lkezésre álló rész tanulmányozására.
A GÉPKOCSI ON-LINE KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓJA
A Kezelési és karbantartási útmutatóban azon témák mellett, amelyekhez részletesebb magyarázatok tartoznak, a szimbólum látható .
Nyissa meg a www.mopar.eu/ownerhonlapot, és lépjen be az Ön számára fenntartott területre.
A „Karbantartás és gondozás” oldalon rendelkezésre áll a gépkocsira vonatkozó összes információ, valamint az eLUMeléréséhez szükséges link, ahol a részletes Kezelési és karbantartási útmutató található.
Alternativaként, ezen információk elérése érdekében kapcsolódjunk a http://aftersales.fiat.com/elum/webhelyhez.
Az eLUMhonlap ingyenesen lehetővé teszi Önnek a csoport összes gépkocsijához tartozó fedélzeti dokumentáció egyszerű tanulmányozását.
Jó olvasást, és jó utat!
Cop ABARTH 595 HU.qxp 21/04/16 14:32 Pagina 2

A kiadványban szereplŒ adatok tájékoztató jellegıek.
A FCA Italy S.p.A. fenntartja a jogot arra, hogy a kiadványban ismertetett modelleken mıszaki vagy kereskedelmi okok
miatt bármikor módosítást végezzen. További információkért forduljon a Abarth márkakereskedŒi hálózatához.
A nyomtatás újrahasznosított, klórmentes papírra készült.
MAGYAR
KEZELÉS ÉS KARBANTARTÁS
ABARTH595
Cop ABARTH 595 HU.qxp 21/04/16 14:32 Pagina 1