Abarth 500 2021 Betriebsanleitung (in German)


  
      
" 
    
!     " 
+
  
  & % %"    
 ( 
%     



 0 (   F  /    


3%     &  "  " "   $ ':>?'*)'*>>  GH
+
* @-/E*/ GG
>'>4''
@->?)0  G8
! @4+*1I>*:  GJ
>E'*)  GJ

>6*  GK
24.!>E>6*)  G9
/*)2'+  G9
'E@2/
@2.
*0*/  G9
?*)*/*?@->?)0  8H
+*@2*)/*?@->*)  88
@-*
*)'*
)
0?)0  8J
:)?*//* 2/
:)/0*  8
?>4:>
@-*
2/
:)/0*  89
!*)>*'-**'  JH
*/*2>'
@-*
@-
**+@-  JH
*'+*@2  JG
:4>4'-?*  J
24!!*''?:  JL

2*))>)

+*
!-'6*?0*



 

??@@+
G 
" /%
 8 !
 /%
 J /  -  < !"
     
 "   "
! " / 1 @ 1! K :   >" +
3= M.4'>N 

  %   ' "  -  <
"  (
" "  (
"  - "
"  (
" - "
"  (
" L : 
=
  8

A
9   
 M.4'>N   )  
" ( % )  
"

 "  !1  % 
 GH
-
"%" GG 2 
   G8 ! 
    GJ  %" GK 0   G !1 ! 
 G
/     
  %  : 
=
  8

A

 


BC DC
BC




+  :  
 5G7  8  &< + ";

"

 >   
2%% 33 5(  7;   1  *   
> " 
 
??@?@+





+  :  
 5G7  J  &< + ";
+ >    ;
+  1  *   
> " 

+ >
 587  "    
:  
  $%%  + >
 587    "    
:  
 (  
" #  @C

????+


3
 
 !
0 


     &&
2  +"   >
 <
*     >   
2%% 
    
*
"   + "  " 
 33 
%   
'"
   5(  7
+ >     %

" (  
=
  %  
2%
%%"   %
  
 !
0 


     &&
2  +"   >
 <
      >   
2%% 
 

"  
   + "  "     / "    '"
  
5(  7
       >   %% 
%      " +
( "  
% 
  !"
   " 
   5(  7


  2%%  %%  ( 
>     
 % 
    0
"(    

8H  %  
"
      >   ( 
 
3 "  ! 5(
 7   
 131: 
 "  ( 
<

    
+ >

 "    
2%%  % 
  $%% 
+
O%%    2%% 33
( " ( 
   
!"
     

 



 
+
=
   
 9
!           %
    !     

1 "   %
" 
  @4+* @ 5(  7
  . 

( 
 
! 33    

2*))>)

+*
!-'6*?0*
 


 $# $    
" 
   "

 
"&  ?  (%  !    
"  "  
    "

   (& 
  
      
     

+   "  
""  0 %
  &  + "

               
"" ( 
    8  
"(     &   
"    >%    (        "     #   ' "(   2  %  
"
  %" "
" 
" # &


      (  
.
   (  
#    ' "(   2  %     : 
 

     
""       >  
2$3 
 %  ( 
"  
%    % + )%
"

 5(  7 


%     
"  "

 
 (       " 6       

+ >
 587  J   " 
(    "

 (   2$3  

         3%"  0  
&  5( 2 7 %  
 +  "

 " %
" 

    ? %  

  2    "


3    
"" >
  "  $ 



/    

"&" %  
?(   

 ( 
"       
%  
   &      
1 "   
 (  



 30/3
!    "


  
 
"   .
   K

 <
>4.< : 

" 
"

   /  " 
*  
" "  5
8

A  6    
  >    
(7

%
%&; :'< !3
   
" 
" 
 %
%&; < 

 
:


??@?D++ " 
   
"  
 "

 
   
  !      " % 


 
:
(  
"

  
 % >4.    
    

 (  
(   
EC C C FC





 !

   " % >4. 
  
"

     
/ 

 *
    (  
) !

+
/   "  (   (& 
  "

 % :'    ( 


    
"&  
" 5  "   + 
 
"7 

 !
 "       % 1 "    3 % (  

   
!   


    "

          

C   
"   
   
   - 
     
!       3 
   G0   ; (  
!       0 %&  3 
  ' "(&
    /



 2   
 %
" 
! 

+  "

    %  
!     +
/  (  
"   
  /  
""   +
 " %    ! 


!  
" 33 (

A   (   %  1
.   
%    &     /     / 
& 5  :    7  #   
" "    =
  
    %   0 " 
"(   "  
3  
(   "  6

 % !  %   $ 

 
 
  
  +
! @ =
       
   *
 
!  
   


 
:



  C   

 (   
6 
"

 % :'   
(
  
! @4+*1=
 
  * 
"  
:
    
!

3  %  
+ E  
* 
"
%  (  
*  
!1@4+*1=
 
   6 
"

 
   @
 
  +  
6 
"


% >4.    
!
@4+*1=
   !   
:
  

 
    @ (&  



" 
"  (
 "   +
3= 
=
%

 
 !   6 
"

 %
>4.   (   % :'
  

   %
3  (  
     %  "



3      : "
C  " " 
3   
1 "     
-
)*
 A   "

 

     @      
=
 
   & 
3 " 
(   

    
" %  
3 "     "

 

 D 9  
1
2  
 
*
"  
=

 
   
3 "   : 
    
 


=
  
* 

%  5  %
0 
3
%
7 

= (   % " (   
"   
1
2  
 

 GC
BC





 
 


0 
 
 !
 H 

+ >
    !   

"

  "     
:  
 
"



> 
"

  !   % 57  
   
???EB+
  +   
"


(  
 >     - "33
  
0 !  
 !
 H 

  
"

  >    >
    !    
"


 "      :  
 

2*))>)

+*
!-'6*?0*
 "


 > 
"

  !  
% 57     
-
)*


    >   "
" 
"

   (  
$       (
 6     " 
 $

)" GHGG :$  
"  
'  % (  " % 
( JH    

"


0 
 
 !




6 *     > 
"$

 
  - "33 
     
  0%% 5G7   5.
 7

??ED+
0 !  
 !




6     
   
> 
"$

    - "33
 "     0%% 5G7   
'" > 3  5.
 7 +  & 
0%%
%  
! 1    % 
    
  >     - "33 
+   .
 
-  
 
     >   ( " 

= 587    0%%    



. %       O%%   
>       
"      
 %  (   >    %    
    !  $%%  (  



  (

 
" 

  
"

 "     

       >     - "33
" #  )"   >     
"

 
    "

    6( 
"

 (   (  
 


4#



+  -   5G7  L "  
    "     
 
"  <   /  
  
 %   /  %  
C B?C BBC
DC

???B?+
:*



5(  7
+  -   5J7  9 "    
 
"   
  ( 
"
-$  " 



???BD+
/ 


! 

+  0%% 8 587      

 ( 
" .
  " 


???BB+
8  &&
 / 

 @C
?  ' "   33 
  -   5K7  GH 5 (  7
 (     ' "   

"  5 (  7
"   +"   -   5K7 


 
   "  
"     / 
" 
"   5 (  @7

???B@+
'  .
    
7
&
!   ' "     % 
)
  %  # 
  < +      ' "   
 "  "  
"  
5 (  +7 +  -   5K7  GH 5 (  *7
 &  + ' "     
5 (  !7 

 $ " 
-
)*
 +  *
 
-  
5K7
 GH    "   

   


  %  
 
   %
3
 



 
 ! 

 .
 

   -   5G7  L %  
/&

  
  (      

7
&
!   ' "     % 
)
  %  # 
  <
+      ' "   
  ( 
"  .
 "  

"   5 (  +7 +  -   5K7  GH 5 (  *7
 &  + ' "     
5 (  !7 

 $ " 
+
 
*$ 
(
 (&   "   




   (& 
     
- 
&" 5  
3  
>
" 7 % 

    "
(     

3
  
 
(        : "
"    & 
-  
5K7
" 
  (   

  

 !   
 




4#



+  -   5G7  GG "  
    "     
 
"  <   /  
  
 %   /  %   C BBC

2*))>)

+*
!-'6*?0*
 
???B+
/ 


! 

+  0%% 8 587  GG    

 ( 
" .
  " 

8  &&
 / 

 @C
?  ' "   33 


  -   5J7  G8 ( " 

"     /   %  "
     (   +  -  
 (   


 %  / 
 "      " 

"   
???B+


3 " 
       BDC
+     ' "
 $" 
 ( 
 GJ   
&
 GK *(   
2%% 
 
???E+ 
????+
034.3/9303/82= )3
 1''3//8$3 I??C
5(  7
  
( 
< + 23%
   
' "

 
   5
(  
 7; ?  -   


    
"  % 
$
   
   . %  

 "  

"   



+ -   5G7   587  G
 &          " 
>    ' "       
% 


 
  
???BE+
-
)*
 ?  ' "   (  
   3
   3%  
(  #  "  >  
  
#
   *H 

)"   ?33    3  
    &  
D / %&"    
( 
< + 23%
   
' "

 
   5
(  
 7 ?  -   


    
"  % 
$
   
   . %  

 "  

"   
 + -   5G7  587  G
 &    ' "         % 
2

 
   
9 
(
 / (
+ ' "       

 $  *
    
 %

 "
  "  
 " 
+ "$

   "  

(   "    " 
3
    


  
 0 "
3
  
-
)*
 ?  ' "   (  
   3
   3%  
(  #  "  >  
  
-
)*
   6 "%    
' "     

3




" 
  (   



$ (   
    (



" 

 ' "   %
         
 

       


' "     3$" 
 
  "  %&  
!&
    

 *
    %    


    !     (  

        


   0 "       "  / ""

   $  %&"

. %   "   /




*
   
         !      
     
"   "     
"   + " % "    (   
"  


$
 
    
  !   
" 

" 
   

 ' "   
%          
 
       

 ' "       ) 
 "  %    !&

"&  
  



+ %%     



   


     0 "   /  
   > 
 '          
 :#   &  6 &     "     2 

 "  5: 
"  )  
2  %
    B"
7 
" (     
$"        +" %  0 (  (  
 ' # 

2*))>)

+*
!-'6*?0*

 !&         

"& 
! 
 

   233    ' "   

"    %     %"  0  
& %  
 
5( 
 7
6 - 
       
23%
    "   2$3% 587
 5J7  G        
    "    23%
  
"    
  
+
- 
       
23%
   

   $
 
  !
    
' "      $%%  
- "33 %  + 
23%
    (    


 
 *
    
(  

???BF+6 
    23%
  
>
 587  G  " 
-
)*
 &       
' "
 


"  23%
  
   M
&  
   P
.
  % 



+
/  
 " 
 
(  
!    
    -    GL
"    .
 57  (  

" #  
/  % 
   -$ 
    
 
 -$ "  (  

-  
% .
 57  GL
"  
B@C BEC

???BG+ 


+
*
    %    

    !   
   : " %  (  

A   (   %  1
.   
%    &     /     / 
& 5  :    7  #   
" "    =
  
    %   0 " 
"(   "  
3  
(   "  6

 % !  %   $ 

 
 
  


 
 

+  3   
   
"  
" 
 
  
  3        %  2
   !
 
  - 
$

:   -   5G7  G9 
  3    (   
"  
.
   " (  <