Abarth 500 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Page 51 of 192


 .
- + 3 & 
 &
)"DCG"H0"DGT IF H49<UH4HH AI5CFGP3PA4DD4^ 9" )49"
Q & -  #+$#   
  ( ' * % & 
  ( '   '# *++    !
.##X  #
 \A c '
' X   & 
     ( ' * % &        (
'  (  +    !  &

?AI5CFGP3P
  ( ' * % &  ( &*++    !  &
/D 4D?DB B3O5C0"DGT
  ( ' * % & '    ( 2& V6 '  +  *  '&#%  '  
 +   % !  &
04// 4D?DB B3O5C0"DGT
  ( ' * % & '    ( 2& V6 '  +  * *  '&#%  '  
 +   % !
 .
- + 3 & 

HO;4DFO.B AI5CFGP3P
  ( ' * % &    *++    !

Page 52 of 192

BF9"3"?IF9KFG"3".CFI.."D
1203BE8D3:  3C12;.8:4

1 3 & 



5CBH4HH 0HP94H43)OGH"HT>F49.HI30HP
  ( '    '+ %'  
  +  ' * (    '     + 
'+ * &   '
 ( 2
    6        % ! )  '  + 
 '      * '  (
  

+! 
J9JDOH43 H
DHIF 5"9 9".A"D"DT
)  * '  ( '    (  '+ %'  '& 2        ( '  (
   6
 &  % *&% %  
'  
! 
D>F45C 94H434D05C49OF  94H434D0 "D)FG5ODP?4HH
 &#+ %  93   *&#     '   2
 6 &  , '
  '
 &% !
9".0".CGIF 
    ( '
 !
(# ## #&  #
  (  &+   '+ %'      2
 6 '    &   ' '
   ! NHL

Page 53 of 192

1 3 & 

94H43 )KHTA4DC?I HND9"D"."?"HH
  ( '    '+ %' '   ' $
  
  +    ( '  (
 +    ! 4# 
   RR
:  % '      #%  '  (

     #(   
,(* &   '   &=  9B5    ! "      %
'   '
,  % +        %    *
,(* & 

      ( 9B5  9[     ! F '   ( 
    * & ! )  ' $&#   ' ' * % &     
'   - 4
  R
  
2 &%     
  & (    6:   
    
  * '  ( '  '&  #% '    ! 0%  ' 7 Q  
  *&% '    &  # ( 
,(* & '  %  #% 
'! " ( 
,(* &   (   # '+&!
AB.C"D9"GH"HIF "(   (  '   %  '  # (   
  
 &  
FG";"5>BODBF 34/4HBGODH F"/"FFI.;ODHP 9".)B/OF4?OF
A%  &#+ %  93 #+    '   & 
 '&  '$ 

,!
       '    ( '     +    
 
  '  
 &      + ' 
&  ! KL

8
 & -+ 
#,
2
 6
    # '    &    ( '  &    !

F"/"FFI.)HO3 HNDDI<IF"
 '+ %'     '    (  ' * (     
   '    
' 
 &  /  # '     #   
 2 ! L7M '
6! 5
   '+ %' 
#,!

Page 54 of 192

BF9"3"?IF9KFG"3".CFI.."D
 1 3 & 

0"."F"?IF ;"FGIDC" G NHA"DED"H"5
  ( '    '+ %' '    (
('  Q
>=      !
"       ( '      +   ! 
<34DOF=I3GI"DT 9".)B/OF4?OF
2      6
   = ( ' 
&    '+ %' '     (   +    ! 
FG"3;BG 2H"3;FG"3K 3/5H3HOF6 D"0O3H
)   &   &   &   ( '    '+ %'    &  

 (  '   '* & '! "  *'+  &#+ %  93   *&#  
 &  
 ( 7MMM  ' ( 2  ' * ( '* &( 6     
QM +   $ %  '&    93   *&#  ' (&       7MM
 '    2  ' * ( '* &  6   '    (!
 YH  ,    Y (# ',       
'    
 %
      %   2  6! 
F3 3"5?FG"3
 (( ' * * % &        ( '  #  ' * (     
F3  &     ! 
)BDD )4D?"3 EG"9G;3
2      6
 ) ) &   &  ' 
&     ( '    '+ %'      
 +    !
B      '
'   *  
'  ! 
EG"95C.="DGO3P 3"5?FG"3
  ( '    '+ %'      '    '= +  &  ', & !
  '= +  &  $   
 &  \;
  X #', *    \E '= +
 & X #',   # ! 
EG"95C.="DGO3P 3"5?FG"3 EG"9G;3
  '= +  &  ' 
&     ( '    '+ %'   +
   !

Page 55 of 192

1 3 & 

EDFT ;BDO.UHOF EG"9G;3
2      6
 '+ %'     '    (  ' * (     '     (  # '
    &   
(:   '   ( * 2?3D6

  ( '
 (

+ & '
 &' = #
  #  +  '  
:    +    + #  & 
     '   &! 
AIDO9<O EG"9G;3
2      6
 * ' ' 
&     ( '    '+ %'   +&+    !
  '  
  +  
 + #  &  '   &!
ABH >4?" 3"5?FG"3 EG"9G;3
)  $ %  93    (( '   '+ %'   (  &+ *  #  
     ( '  #  ' * (         A >&  & 
 
 '  !
) ', &( '   ( '    '+ %'    
  ',   ' &  '  #+
  !
B      '
'   *  
'  !
H3HDI EG"95C. = 43DOH4G4HH )HPHO;4DFO.
A%  %  93 #+    '   & 
 '&  '$ 
 ,!
  ( ( '+ %' * % &
    !     ' '&!  '+ %'  &  (

'    &     '     '=  (#   
+!
94H434D05C49OF=I3GI"DT 9".)B/OF4?OFO5 0"DGIF"
   '   '    &   ' '= (  &    !

( 
'   *  
'   
 '  
!
4D0>F"3"
    
      ' ! A&% % 
'  
!

Page 56 of 192

BF9"3"?IF9KFG"3".CFI.."D
 1 3 & 

H"5."DC<>F4DP <"?OD D"5C49OF B5?UHOF)4G
"  '+ %'  * % &   
  &#  &  
 ' 
    += & ! 
EG"95C.FGB5H=I3GI"DT EG"9G;3
 '+ %' * % &   '= (  '  ! A&% % 
'  
! 
"FTI3GI"DT 9".)B/OF4?OF
 '+ %'  ( ( ' 
&   % & * ! 9
'   *  
'  ! 
FGE3ED"H=I3GI"DT EG"9G;3
 '+ %'    = ( ' 
&   % & * 2  ( '  (   +
   6! 9
'   *  
'  !
 1 3 & 
*

AI5CFGP3P=9.FFO.ODDUHP
    ''     '# *++    *  ' ! 


) * '  ( '  ' % & *  &#+ %  93   *&# %  '      '&   #
  & 
 
  -            * #(      ' ', &       (*&%

    ', &  ! B     
 & ( *       
'    &    (  + !

 ( '
   ( * % &+'+ %'  ! B      (*&%

 * '  ( '  '  
 #   &     
! B     
 & ( *       
'     &    (  + !

) '     * '  ( ' * % & 2        ( '  (    & , 6   #% ' 
      *  
'  !

Page 57 of 192



)  &#+ %  93   *&#  * '  ( '  ' % & *   '     * % &  * ' 
 + *  # 2        ( '  (    6 
( 
' *&% %  
'  
!

* '  ( ' ', & $ (   ' 
+  (
 ' * (    # ! 9& %
  &     (# !

)  + *(   * '  ( '     '+ %' * '  #    &  ' 
&  ! B  
       
'     &  (  + !

) * '  ( ' '     % & * 2        ( '  (    & , 6   #% 
'      
'   ! 



  + ' 
&   
( 
' *&% % 
'  
  ',    + !

Page 58 of 192

/BGH45FO.
   
"  *     & # *
*'+   ':  
    '  &  #   
 
 
    %# ' &    !HU; /BGH45FO.B
3"5?FG"3" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! S
H<9F 2&  H < %
9 F '6  &  !!!!!!!!!! M
JHF;I?"D9B 3"5?FG"3" !!!!!!! 7
/BGH45FO.B
;" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Q
F!/!3! 3"5?FG"3 2F  / 
3 '& 6 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! R

;A"FGUHT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! R
.C"39";I?"D9B
3"5?FG"3" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
B".IFGUHT ;I?T3"5?FG"3
2F3F6 DI.GFO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SR

Page 59 of 192



  
 
      (  #
  &   
+ :
/F 2=  /  F '6-
"/? 2"  / *
?%6- ?H> 2? Hd% > 6-
"F> 2"  F  > 6-
)) 2) ) & 6-
F3 2F  3 % 6-
</ 2< / 6-
HH> 2Hd% H*  > 6
  &  ', &  +
&    !
  $ /*+6
9>H@ A(@+/0 )2*-,&
 *   &     
     &  '  '  
$*    *     
'  & 
   
      (   ( 
' $     
*  % ' ' ( '
*    '   
* %!
  &  *    
 '       
   
! " 
  
  &   
( *    '( 
 
     
 !   &   '  
   #
+ 
 
  *    
 &      &   (
&$ *    *%  
*    !
   &   #  "/?
2"  /  A ?% =
 % * ( +6  & 
'  '   *
  ( 

+  !
  , " #
 /F ', &  * 
   *  & 
%  +
   #( + 
(:  
 &         
'   &!
NKL NML NIL NNL NL N!L NOL NPL NL
   $A(0
>AJ.- >/*A>9&
  &  '    ' 


      ' 
 &%      *&%

( ' 
   & 
  &    (  
*   
  
&  ' ! B  

     ' * (

 ' 
  ' $
    +   (
    
 ! "  

     ?H>  &  $
  
   ' '     ' ( 
     
 + !
   
$9-H*A>/+H *(?+9+*)
>/*A>9&
 "F>  &  #   
     *
    ' !  "F>
 &   * (   (
' * (    
  $ ' 
 % '! H 
'   *   *+'
  
(    * 
( '  &  !
 "F>  &    
    (  #
 '     (     #
'   
 # 
      + '   !
)  #      '
 '+  "F>  &  
   % ' 
$ ' $ 
   !
 #  #

:   
(
'        #
'  *&%  

   *&% !
 #  #
:  

( '     
  # '  *&% 

    *&% !

Page 60 of 192

/BGH45FO.
   , " #
  &      ', * 
(( '  
  ' +      (

     %   
&    ! HL KL ML IL NL L
   $+99
>9;-A&
 "F>  &      
' &( ( &%   #
 %' %     
   : ' &(:
    e=
 '  &  ' &( 
 '   *  &  '
    +     

'  ( ( *  - (:
    e=
'  &  (   '  
*  &  '     +

'   *  !
" &%    "F>  & 
  (  *   * (
   '#  &% 

 &( '  '  
 '&    'V'%' 
'& 
(    
 '  
   *  & + 
 & !
)   7 '&  &%   
    &  %' %
   *  '  
 * (! "   * (  & *  *    
' 
 %  & 

+ '
  
'    (
&%   ! !L OL
   $ /*+ 9+B
-0.9(*+>/&
 "F>  &      
%' %    ' 
  '& 
 
 &  2d% 6 $+

    ! $*     &
  ' !  
 ' ( *(    (
 +  &    +& :
   '&    
 F3  &     '
' -
      
  F3  (  
%' % *  
   !
  , " #
 ',   
'     ' *'  
  (
     %
   &    !
3 7   +(#
 F3  &   ' '& 
  &#  %' %
  ! 9     
F3  2L6 '+' 2HH>6
 L ' ' f '&  
+!   & 
    '+'
( D"? * % &   
     ( '  (
    ! ) '      F3
*% +   %     (
'&#  %' % '
  !
) $*    *   
+  
 +  & 


 F3 *% +   : %
    '  &% 
*  ' 
 
  + ( #!
PL L !HL !KL !ML !IL
   $(/+H
A(@- 22+2*&
 </  &     

*   '   
  *   !
  &   *   *  &
 '     (
  '  *   ' * ( 
*    '  '  *  !
"  #
  * $ &# : 
</  &  
  #  /F
 & !
 </  &  'V'   # 
*  &   ' '

( -    & 
(  
  &   
*   * ' '

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 ... 200 next >