Abarth 500 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)


G' ,        
Q
  9    +

 - 
9  %

I' ,     

    
 % 
 


  
  -



 (    (
 
-
J1< 
  
+ 

 &$
    %  

 





#*B3  
%




!



%
 ( 


  


P IH
E' ,        -  &$


  

- 




 

:G.*3 > 
     
 &$



  
 %
  4    


  

!

 1  
&$




 %&$
(
   

 
 

  
!
(




  



 



 


J' ,       
 
    


    &$










: $
  &$


%
 




  5    6


%
 

  5  % 
6 

%
 
 



   
/ 




%
    

  




 !



 
 
(





 

 &$


  &$


%
 




 

%
 

-


 

  
 

1
&$
   

  



(  





!   





 

%
 

-


 

  
 
 


  



 &$



 


:G.*3 1 



&' 

%   -4
( 
&$

 %

- 


  

&$

 
( 


!  &' 
 


' 3    
 M    " 
  &$
 
  

 
 


J1< 

$
 +0+*6&7)&*+-(8
+ 9+078-.+:&*+-(8
;<=)98 98 =&;&56;)0&0
+ 980 >)9;80 :&(+;&)0
&-(+;)8;+0 " !5$




  


9 


  
 5K6 
 
  
+



  
 5M6 

 

/ 
 +



  
 5N6 

 

/ 
 +



  
 576 

 

/ 
 5N6 5 






6

*    !


 % &$


!  
  
    
 ! 

 &$


!
"KMN
 "K7MNH% 1 

  &' 
 (    
   
 


      

 
$




  &$



 %   

   %/   



  B
% 



 
     




  %  ( 
  "

/ 

0*#L10G1#B*
<*
:1V0?J*

  
1

5    6

(5(,


3DDIIJ

EH
0
     
%
  



(


 


  
     (

%

&$


  



 %&$


 &$
 <   %
( 

%&'  

   

%
  



 


%
 





 



 5

J1<


$
?B* K % 7 -
 6 5K6 2
$
?B*9  &$

 %&$






 576 2
$
9  &$

 &$




 




 0



 
 

(
J1<


$

  
 5M6 2
$
*FF9
 &$





 5N6 2
$
9  &$


 &$

  &$



 
 >  
 
  $

 %&$

&$

 


     
 %
 
  




 

 
  
   56 2
$
9
%&$


    



$
 -    
 )



(  



$


-    
 )
 56 2
'  9  &$









  




$
 -    

 )
 

(  




$

-
%


5O6 2
$
9  

%
 


-

 

  

 
 
 



 
 

 586 2
$
9  

%
 
   

   
&$









$
 56 2
$
9  

%
 




 

  
 
 
 
/ 


 
%

   
  




  !



 


( 




 

 &$


 5KP6 2
$
9
  



  


;
 


 5KK6 2
$
9
  



  




 



 
  %&$
    


  
M 
 



!


 % &$







 P 0
:G.*3 1 



&' 

%   -4
( 
&$

 %

- 

  

&$

 
( 


!  &' 
 

 

*    !


 % &$


!  
  
    
 ! 

 &$


!
"KMN
 "K7MNH% 1 

  &' 
 (    
   
 


      

 
$




  &$



 %   

   %/   



  B
% 



 
     




  %  ( 
  "

/ 

0*#L10G1#B*
<*
:1V0?J*
   

IGH IIH
"

  
&$
 

&$
"  
 
' 9
K  % 





 

 

7  % 





 


  
3DDII



 &$

 

 



 

   
  


 
(  %-  

  
 $
$


  

 '  



    
 

  
 

 

) 
  
 

  
 




!
(    
 
   
 

 
( 




  ( 
   
       




?  
 
 5    6

 
 . / 

3DDDE

 

 5K6 % MK

  
  = 
 
    % (  



-   
&$


% 
 

 5K6
    $    9      




$
5K6 % M79
 


- -
 
&$
W
 X  

  
 )

(  

 

$
5K6 /-

 

9
 )

  
&$
   
 

 

  

$


3DDILK
F 
9  

$
576 % M7
/-
 

9
 )



-
 -  
&$
W
 X <  
%
(
 
   
&$


 

 

  &$




$
   
 

$

576 /-
 

 
% 


 


 )

 H GDH
IEH



5
 

*  

 
   

 & -  


 
       &





% 


 


%-  
(
 
 
   
 




 



 
  
     
 &$


  
    &$



%! 

 &$
(    

 
 
%
 



 

 



 



9
 

$
576 % M7 /-

 






 
( 

 
( %  
   
( ;
% 

 



 
(   



 



 


 

  

1 

$
%
 







(
 




  


 

 





  9 
3DDDJD
 

$


 &$
5K6
% MM
 


 
( 


  

 
( 
 
 
-
      %
 
(

)
   
-%   
  

   %
 
  

576 

-  
   

 )


    
 
% -
 




!
(     






   
 )


( 



  ( 
   
       


9






 )



   

  

 
 
(  %-  

  
 $
$


 

 '  


  
    
 )

 
 
(  

) 
  
 



%

  
 
 

#$

 
   &


  
9 
 -




%

#   &

- 
 ( 
 -



 

 
   
&$
W
 X
 
5    6
> 
!   
 &$

 


%
 

 
&$

% 
  = 
&$

  ( 
 
 % (
 
&$

  =
  
 
,.



!
( 

   %   
  

% 
 $
; 
  % 






  



  
( 



  
 &$



%
+
  %
( 
  

% 
(  
  


) 


 
 


  (  







%  


 
 
IJH IH IH
GGH GIH GEH
:G.*3 1 

%   

   
  ( 


%-

   







   
 



   
 &$


 K 
  






0*#L10G1#B*
<*
:1V0?J*
 (7*4>?( 417<, 5,
4
8, *41,

3DDILK

 
 
9    5
&$

 69
   

$
5K6 % MN G &$

  9  


$
5K6



 
 -

    
 
    
9  
 
&$


 (   
 

$
5K6
. (  
  = 
&$
%( %

 





 
'  5K6
 576(

 )

  

 




  
&$
 5
&$


 6
F 

 
9 F 
 
 
&$


  
9    

$

576 % MN . (  
  =

&$


 ( %
  
 


  (
 )


-  

 



 

&$
 5


 
6 F 
 
 
&$

 9
 



$
576(
 )




- 
   
&$


 & 5 
7  

 
&$

% 

 
6
. (  
  = 
&$


 ( %
  
 


  (
 )




 
&$
 

  &$




 
0

 )

 
&$


 &(      




$
576
. (  
  = 
&$



   % 

(

$

%
  

(
 )


-

  
(7*4>?( 
*(5 -8(
48
(5(
* 


 

  


;
  



!




 
 % 

#*B3 0

  


( ; 
 
   

 )


  &$


 5 = 
&$


 6
 

  
W

 
X 5K6
% M  
(
 )

 - (


   
&$



 
    
3DDEEI

 > 
!  
 

&




 
 
  





!
% 
 
KPP Y

&
 

  




!
% 


 8P Y > 
!  
   
 

  

&$

  

 

  -K8 Z8P 0 > 
      



 


 


 &$

 
 % 



 

(    
(
=

 
  

%     
  
  

 % 
(  #D* 
  

 
 
 #$
% = 



 


  $
)


) 
 


  

 

  &$




 

(
 


 !%




(
;  % 
   
  

   % 
 1 



 
% 

 
( $
 
% 

 

 





 
(  
 
 

 
 

  !% #$
  

) 
 




 
     
%


 
 #$
 

 
 



H  
 
   
  %






 

 
%-
 #$


) 
  
9 



 

  ( 

 







  '  .
!
   




  
 
 !




( 
  
 

 


 &$
 >   
$

  





 

  !


( 
  %
&$




% 


 

  

   
(
 %-
  &

%   %  


  

 &$

 $




  
 ;

   

 

 
 0



 




( 
 
 $
 ) 
   % 
(  



 









 
-  0
  
  
!

 
 
(
 

 
  


 

 $

 
  
 








 !

  
+ 
 

 % 
   


( 
%&$





4 



 $
   
 

  

0

 
' 



$

%
 (  
 

 

 
   ( 



   %
9    5K6 % M %
 



    ) 

  
%  

Y
F[,
+ 
3DDEIK


   %
 
 
    
  
 



$

   
 


  ( 


5K6 


% MO+ 
3DDI


9  
    

+    
  %  


1 

$
 
 


     =


 (
      

 % 
 
 


 ( 

 =  

 /
   





!
W0
  



!
X 
%
W2 X+

 
( 
   

 



 
  
       

&' 


 &$

( 
  

- )

 "


/ 

0*#L10G1#B*
<*
:1V0?J*
 
 
  
;  
 &$


 
   &$


%! 


 &$
(    


 
%
 








  


9






 

&$
"(  

$


   

  
 

&$

  
+   
  
&$



   (  

$

 


!

 7
 

+  

$

% 



  
  
&$

% 


 
+   
  
&$

% 


 
(  

$
 


   
 %   


  % 

 

.  
 )   
(



 

%   

&$
 
   
 9  

$

  


  
  
&$


  
+   
  
&$



   (  

$

 


!

 MP  

 5



 %
&   


&$
6+  

$

% 



  
  
&$

% 


 
+   
  
&$

% 


 
(  

$
 


   
 %   


  % 

 

3 

* J .
 % M8 %
 
 


  


%





 /

  
 
 




)

  
   
3DDEIL

 -
9 <  






 
5 


6 G


\
.
  


    
 





 
( 
    

 
 &$



 ( 




 % M8+  

 
  






+
\
.


 
 




  
  

* !

  
 
 

 

   

  



%

 

E

 





  

 (   
    
  &$
 



 5K6(



-
 

&$
526 
%
 


% M
0


   

(  
 &$
 $




 5K6

 
&$
526   
&$
56
 

 (  
 

( 

     



  





 

) 
% NP(  


 

&$
56 % M  
 -




3DDEI

3DDEED

> 
    

  

 &$




 )

 

 




!
 
 
P Y
0

 )


  
 
(  
    

 
 
(



 
!



 




1 




(

   


  

%

 


  
 
#$


  $
 ;


 
 

  

 % 

  
  

$

 

(
 






  ' 
   & %





&$

 

 
 &' 

 &$




!
(    
 





     
( 


  ( 
   
       


9






   

  

  
 
(  %-  

  
 $
 ) 

  

 ' 


  
     
  
 
(   

) 
  



 

     



#$
  
    &


  
9 
 -



%

#$

    
) 
  (

  %  

 
( 

%-


#$
  



  
 

 )


 @  
 





  


9
    5K6 % NK 

 




   +

  
     576
% N7 




 %+  
] (    (
    

 5M6 % NM


 




 
5N6+

 
( 

   



   
56

]




 5%

6   

&$

 & 5%
  
6(





 % IKH ILH IH EDH

3DDDG

0*#L10G1#B*
<*
:1V0?J*
 
3DDDI

3DDDE






  


9  
]  


 
$

 
      5M6
% NM
 
56  

- 






 
5N6+ 

 -
  

7P  ! 


$




(

 

-
  %-
 (  

 -
(
 
% 


   $
 


 
&$

 & 0
 )   

( $

    $


( 
 
 -
  


 
 EGH


* 

 

 

  


 



  
 
 

] 1  
 &$

  

!



0



   (  
  

 


$




  
 

 
 #$

 $


 


9 

  %
 
 

    






 1  


  % &
1 




 &
(
 
  &

 
 
 

    
 
+ 

  
%

 
  
  


J 
] 


 $
  


 
  
(  %-

&


  - $
$
 



-( 
!
 


 $

$







 


 &(
]

 -   % 




 
 

( %  
% 

 



(  %

-


 
 

 .
    % 

 
$
 
(  
  % 

 
   
   EIH EEH

 

    

 
 

$

  

  



  
 
  
 









 


 

 &$

# ' ( 

 

  (  
-
%
 

&$


$

  9 
E
 - 
 


 %    GJH
EJH
!  

"

$
 

   5

6
; 

     

 

 



 


  5K6 % NN 






!
 * % 

 



    

 

 
 


!




H