Abarth 500 2021 Návod k použití a údržbě (in Czech)

0 !" _*]   ! !
 "  !
  $"$ !"

! 5 $! !  !
))"
  " !  
!-
$"$ !"
 $"$ !" $    
&" 2Y8*: ! & !" ! 
 $ !" !" _ ] !  
  ! _ !?] $" !"
_2!  ]
2 $

!"   Dd
 $ !"   +!   - 

  !,   !(' 
!  !"   +!
0
! !$@$"$ !"  ! !"
Dd   +! 6
@  $'9

@ $"$ !" 
!   A  

!"   Dd
!-
  $
!" !" 
.A,- +.9.K;0/
 %
  % &
7    +!  $!  
&" 2Y8*: ! & !" ! 
J+'( &" $$ !( !


!-= $   +!!" &" 6?+'
 !'" ! 
9N $$ !  !-   $!
!,  !"   +! 

 !,N $$ !   !,
 !(  $  !" N   QR , $"$ !"
 !$)"  '
)" " 

!"N  
  $ - 
  !  ! (
$ ! +    +!!" 
"  !"   +!

 !) !    $=

 $&!  " +!' 2! 
- ' ! 
 $! !"'
!"'   +!,  +!'"
  !
! iii '!! ' 
8  % &
2  !" !"   +!= 
   +!'
Dd N !
 &" 2Y8*: ! & !"
! N
  -  ! !" 
!( !(  ! 
 
$$" ")! $N $ !" _T ] $
" !" 
 -   
 A'!! 's
6
 $" _*] $$"  !"
$ 9N 
@  !"   +! $

!
  !' B 2G* $$ !(
! 
 - !  > 2G*
$$ !( ! N $ $ _2! ]
!-
!"   +!  = !

?+'- &" _ !?]  ?+'- &" _ % ' ]  
 
()   !(' !,N 
  !"  ! 
 $$"
$ 
"'" ,
 !"N
 !" 
! /
)!

! 
  $$" $=
$ !" _T ]  !"   +!
!
 !" 6 " 
    +! !( $

9
2 !  ! )"
$"$ !"  -  $
!" !" !- $"$ !"
280*= 2 $' +i
  +!  
 !-
+!?!" &
 $
$  $! $"$ !" !('
  $ 
!"  $  $! $"$ !"
!('   Dd $!
 
; .  
*"   !- '
 !-
!
 "
 
!( !"   +!


F!' !"   +!

!  !  !

A &!
!"   +!!" = $ ! 6 $! !, 
!"   +!9N $  _7 ' ! C]N
$ ! N
!
 ?+'- &" _7 ]

EAK5GE:%G
 - "  &" E 
-
!"   +!    !-
 +!' " " !"
  +!  "!" E  
Dd

2 !"   +!  +!'!
! 

")!- ?+'-
&"  ! 6
) -9
2 
" E  ! 
 $$"
$  !" _K !] _C]
!  _G?! ]
$! E 
('   $
$$ ?+'( &"  6
 $!  $$" L R 
('
E 9
E 8:8
6
@  (
9
2'" &, ! ! ,  !
"
-  ' $$  
 !"  QR E   
!-  +!' " "
!"   +!  "!"
E   Dd 
0  _2! ]   !
"
-     
(
&" $ & ! ! _ E
7  ] #  ! _ E   ] $
$$  &"  !"'    E 
A28087*H*I 2 !" 
-  ;P  !
 -
!"   +! !   +!?

     +! ! !- $ !"  !" E  1  
  " E  
;P

!-    $  '$"
$!
!" !
!  !"'
$    $ !" 
!" E  !- $   +!
    3 !
-  
:% 8:8
# 
 -
  !-
 ! !- E   - $  

 
> ! 
 E ! 

 ! $ T 
*
8
G '!u  ? !i
C  
Gv '   
Gv !  i
5!
Gv   
' ! ++'
 i  
e   o
     o
G !   '!
Gv 
  
G i   6 QR Q ;R ; WR X
R9n !    !  6 QRQ ;R ; WR
X R9n ! 
n 2"
 (!
$   !-
&"' 
! - !
! $"
280*= 2   !" E
( !
  !  ")!-
 '  !
.A,- 


  &" 22 ! & !"
!   ! 
 $$" ! 
"'"
! !"= # !!"  
Y!
M 6
!  $ *#9
5 6
@  (
9
;P 7,A
9/AG* 8;00.8+[ 
6
@  (
9
  &" 22 
  
 !  
 ) '!
&!" +!'! -

!"= 5 '  6
@ 
(
9 !? C 6
@ 
(
9 '! ;P
7,A 
1 @ $$ ! ! ;P
7,A  -
 ! ! 
!-
  .
"  
 '  + !

)" 


)" " $ &!"
+!'! $
" ! !+?'
$  - E.
8:8

2 "  
;P 7,A

 = ! '
;P 7,A
$ _  ^ !  $ _J? 2^
 !" '-   +! 


   $
  ! -
 0 ?   
' ;P 7,A !
iii% A'!! '  ! 
iii+ 
 '
;P
7,A  '-   +!  $
 -
"- /

2!

)" !+'  '
!('  - $  ! $!  !
iii% A'!! ' 
6  $   %
2 $!" ' ;P
7,A  $!" "(' /
,

!!  "  
;P 7,A  $ 
  Dd   
    !(  
_ !" !"   +!]
$! !('   +!,

  ! ! iii% A'!! ' 
2 !"    !
;P 7,A ! 
"!- 
!-  8
!& !" &!" ' 

  !+! $ # "
  
"'"' !" + 
!- 
 !" /&   '
;P 7,A ! 
  ' $ !-    !
iii '!! ' 
2$ %  %

1    ! 
 
Dd   
  &" ;P
7,A  $$"  !  
!
 !  ! !" 
W= %P 
%)" !  +!'!
W= %P
   !  ")!-
 
2

  ;P

 $ 
 %
#  !  $ !-  
;P 7,A $ 
" !  '
_ !?] !  # -  '
,   $! !
-  
 
 
%
 '-
1  ! $'
- ;P 7,A  
"!"   ;P
! !"   $!
! $ !

 
$' &"   !" !-
 $ +i    
;P 7,A  2  !"
$'  

!"  
'(   +! 
!(  
A   
 ! 
  !('
 66 ;P 7,A
2 "    $
" "  '-   +!
!!! '
;P
7,A .
"'"  )
 ( +   !$
"!" ;P 7,A 
 $ ! $ _  ] ! 
_J? 2] 0  $ &!!"'
,, ! !"  "!


  +! 
!(  
2 "   ;P
7,A   
!! $
!" "- /
6    9=
!" /&   '!
!- 
"!-
!  !-  
8
%   $ % % 
%

 ;P 7,A !-
   !    )
 $ 
$ $
'  =C  !
 $ )!" $) !" $
"$ 
$    
" " 
) ' $ "' 
 !-
 ;P 7,A 
2!- !+'
   ! !
iii '!! ' 
1 
&"   !?&!"
- $ "   
;P 7,A " 
55 KG#: %)" ! 

EAK5GE:%G
 +!' KG#:
   !  ")!-
 
.8;O
=,P.[
'
W= %P .

$$   !- &
"$!"  &
 '"    $
"$
$      "
1"$!"   !'

& ' $ ,  - !
"
! 
"'"  = ''  !
% '  !
+!?
 
280*= F!' '  ?'
/
, W= %P  $,

'
 !   A  !  C
! " (  !  

!!!  = $"  !  $
$ & $ 
 $
<
 W= %P
G! '  +!'" !   
?+'- &" W= %P
*   $$"  &
()   !- $ - %
- ! $"   &!
 !' !" 
"$
 ! ) - 2 $"!"
 &!('   ! 
 !' !" $  
  =

$  ! 6!"9 
 $  !
 !  &  ! 6!
)"9 A ?' 

"$!"   $ $" R 6!"$9 
QRR 69 2  )" !"  !

 $$" ,
! !
$ , &"!(  !- '"
6_? G! L]9 1  $ 

$
  $&!  $ - $!
  !   !-
& 
2 $!!" ,
!- !
/
, $  '$" '  6^' ^ $&"!
& !" "& !  E7  !&"
 & !" "& ! 5829 $
?+'- &" _2   ]
1 !
 !-  -!
! $  '$" '   
?+'- &" _% ]  ( 
$$"  !" 6
 ! & 
 $ !"9  ,
! '
$
-*O)=
=C .
,
!
!
b$!"b  $
=C   $ 
 !- &  !+   
 "!  !" " 2 ! '
 '" !
 ?+'- &"
b=Cb
* 
  $$" $
  '" b' =G! Lb  ) 
!( !+'   
$   ?+'- &"
_' e!!?] $ $$
!  L
" $' $
)
!(' ! $   -
$, $"' !" !
 $ $ $$ !
iii '!! '     '
;P 7,A

)3+)P.0?
!
 &" ! & !" ! =
$$"  !"  ! _ !?]
280*= 2  !  $$
"
 $ !  $ $ E !

! 
"'" = %N
A!N
#' C!N
C' d % N
K? 6
@    !9N
% d K'N
:!?! 8++ 8!N
N
2! 
Dd N gE  6
@  (
9N
7 N
7  !?N
C  2 ! %
)P,1)+,;0 %N.0
8;00.8+[ \] )<,;
)P '
2
 

A28087*H*I 0  $ &!!"'
,,    $ !" ! $! 
"$ !"
   !!  

"$

2  !!!" =
  ! $ $$
!"  !N $ _J ]N
!
 _ ] 0  & 
$ $
!   ! 
&  
$!" 
 $

-! $ 
!  
 &
2 SN 
  $!"  $$
"

  !(
-! 0

-! '  
  $!"
 $$
" '  !(
-!
1    $! $$" ' 
  ''  $   !
-!

 $
 '" 0
 &" !-  !

b%! bN
    ! !' 
 !? ! ! ! b i
'!   ib $$"  
! 
 !
 _  '] ''  @
& !  _']  $!"

!-  
  $$" ! 
!
 _%! ^ 2 )" !+'
  !
 _% ] 2
$
!  !"  ,
$
&( "  !   $ !" !-
 !' !
 _C!?  ]=
 ! -  $-
!   !'
 
%
 

$'  $ ! 

$,= E  ' !  ?! =

  R !,  !" "
! !   ) -
 !-

!  $!
! E  = $ $ !  $
 !!!-  )  -
6$ 

;8D % 
2 $' 
  "
A    ! 
"'" ! A   " (  !
$!( * A   " (  . <
J !- " * A   " ( -(
 F5@W; A   ! " ( $!(  "
 ! !

! '  
280*= %&
 " 
!
+ ) !
 !  '!"

3 $"$ !"

 !"
  +! !   !" & &
A   = 0 b*?!  b   !
b !?b   $! $
''   A     !"
$'" 0 _T ^
0. A  
280*= 1  -  
$!" A   

   
 !  .
()   !-
   $ $! - $&!  A  
1  A    !
$$"  ! 
"'" $!
!"
#!
 A    



&"& *!" $ ! A   !
! 
,

 11 >/:A
2  !!!" 55
Y8E:   !" /& E55=
!
  !!

' 55 Y8E: 
&"&  # &"&

 !
iii'?   0
b%i! 55 Y8E:b 

  $$!('
!, 2
  !( A   
&"& 55 Y8E:  "
' 0 b'' b  !" -
 55 Y8E:  0 bC  ''!b  $

/
  !" /& E55
2 $"!" $!(' 

!! " $ !( /&  E55
2  !" /&   $!
$ ''   /& 
 -
;P  2 !( A  
 
) - ;P 0 _C!! '  ' ^ 
_C ^ *!" $ !  !
A  

EAK5GE:%G
 8 

E $ $ 
 $,=
E  ' !  ?! =

  R !,  !" "
! !   ) -
 !-

!  $!
! E  = $ ! !  $
 !!!-  -
2 $!!" ! ! 
$ !"   

  $

 A    !! 
&"& 55 Y8E:
2
 A    &"&
8
 

1 
 - !
$'  $$"  
$'   $! !('
$'"
280*= 1    -

!!! !
!

)" 
!  $' !"! 0
   ''  ! 
$ bA ! !b
E  !  $"
! A 

2 !& !" '  $ b%! b
280*= 
  !"  "!"
 ! 

 A   $ &"& 
*!"
!- &  !' 
 - ,

 

2  !"  ! A   $ 
!!  -
A28087*H*I $'  1:
*A5*8 -    $ 
'N $' ,  - ! 
WR !
A28087*H*I 
  !' 
! 

 A   $ 
!
 !'  ) !
0. A    ! 
 - ;P  - $
"

! A   !  0 b b
* '
  $! 2 
$
!" $'  -
$!"   ! '  , 
!
 ! 0 b8Mb
280*= 2  !& !" $'
! 
 A    ! 


-  !
!" % !-
!& !" $' !  !-
- " 1  
$'  ) !
!!
 $

$!
1   $!
$$"  ! 
"'" $!
!" M!
 ! _C ^
*!"
 - ! !
 ?  '-

  $'  
! ! 
"'" -= E ! A   ! !" ! #
- "
!
 $! 
! A     55 Y8E:
E!    $!  A 
 * A  

! ! 
 '$
"'"  $ 
 
- # - "
!

$!  ! A    
55 Y8E: E!   
$!  A  
9)3;P: EF?D)@*
280*= Y- "$ !

!- 
$'"'  - !

-  !- 2 "!"
(' "$, !
 ! !
&" 6&" _#' ]9  
! +!'   ''  
S
* 
"'" - "$ $ 

!
  &" ! ! =
Y 
C!' 
7  
#' 5
6
* 
"'" - "$ $ 


!   &" ! ! 
 !" "$ bJ  2! b=

C
%
7 '
C '
i  ' ! '
i ?!? '
i   '
i !'!? '
2! 
'
i E
9
%
* 
"'" - "$ $ 

!
  &" ! ! =
5!  ggg FE
5!  ggg E
5!  7 ggg
5!  % '!! 
:%

* 
"'" - "$ $ 

!
  &" ! ! =
2 '
2 D
2 D
2 ? ! D
2 D
2 'D
2 D
 ' '
# i 2
%Y
 F  ;P [ 2

7,AH
* 
"'" - "$ $ 

!
  &" ! ! =
*? Y
;%  i
W%  i
C  
 F
7   !'!

EAK5GE:%G
 [ `] 
 I [ `] 
  P9B<)C. 0) C.90?- E)0.9/

DNNO!!+



)G/9D) 3 EF.29.<.- ;P9B<)C^ 0) C.90?- E)0.9/

1
.  *  9%
0!"
M(  &"
#!" M(  &"
* !"  8& !" &!- &  '  '  6E 2 9
M(  &"0!"  !" 

M(  &"#( $ ! !  '$" $$ !"
M(  &"
8+9/77 1;2A 2'$ !"  $!  !  !
!" $- !'
0
!   $
"' E 
8& !" &!- &  
2$ !" (
 ! 

   7 $$ !"  $! !'N
   E  '$ !"   $
, M(  &"

EAK5GE:%G
;/2=00B +)G/9D) 1=)K,8DL82 +9)C?+.D 0) <,3E9.N,

1
.  *  9%
7 2"    7  ?+'- &"
E  # $
= A  AgDd  ?+'- &"
2! 0$ !" /
,    +!  ?+'- &"
;P 2"  )"' +!'" 6! $$ !"  
;P 7,A
9  ?+'- &"
* 6n9 2"  +!' !?'  ?+'- &"
* !" 2"   ! !?  ?+'- &"
5 2"   ! 5  ?+'- &"
6n9 1 !  $ ;P Zb Y% * KG#: