Abarth 500 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)


CIILLJ-


4
  
* *  

 !   $ $  $
$) #   $  #
!$ 5!   ^?$ "$b
   ! 8
7 $ $  #  $
 !%$- !"!$ % #
(! $"

/ $  #  

$ $"
$ !(#
A*
 
& $
 
!$ PW *(  $- 
  PPW
E+'C'67:7G: .  %
 $*% %  % 
!  !"
! $-  #
!  #    %   $ 
CIILLP-
4
  
* 
  

+   $ $- $ 
$
$$-
7$* #  *  # 

 $ $* $ $*


 PPX 
CIILL- 
@  ! $*
  %"


#
 $  # ! $-$-  !   1-  !   $  1$&  !"! *%!  $$*% !
 $
 
 J"M
.1
$ (!* %  
    ! $  #  $-
 $
%*
 
  ! #$*%
$% !$*
 (
   
$ $$- $$ &  &
 $ $*    *

  !"% "%
  
  $- 



. $ #$ !$&

 $ $ 
 $ "#     !( $  $
%*%  !$*% "(

SA6\I

/6'/KG.'/i
  

 $ !$ - 
*$  !   %    
!$ 
  $   $
  =
$   & $   
%$  !$ 
 
LIM LLM LNM LJM
@ $
$   ! !"$" 
  *(> !$ $ 
$, $  !$ 
 $  
  ^? d  ! ^ %$%-
 d
! 
+" 
$- !$ 
    
 1     *
  
 $-
$*    

& !$  ! * 
!$ 
" $$ ("% ! ! 
$" LPM
+ *  
$*% !$ 
"  !
$,$"   %% % !"$
 !$   $-   
^? b  ! ^ %$%-  b
 !


7 !"$ $ *%  &" 
& ! ! !$-   $*%
$% /$ -  &  

$& 
$ !$ 
 ! $*%   5$%
 8
+ !  $" $ 1*%  

$ $!$ $ *%  &"
E+'C'67:7G: G$,
%  !$

! $ *%  &" - 

!& ! )$  1 !$ 

$     ^? b  !
^ %$%-  b
JQM


+
`   $ 
"   !$   $ $ !$ 
"
+"( $"  !) ! 
!$ 
 
$& $% !( $" 
$  !$ 

+$ 
 $ 
 4 $ " %
!  $"
 !  $  $ 1  $!
 7    $ !1  
  ! ((  PQ 0 H
  *
(&
%$%- $  
.1
$ !$- $ $ ! !
!
 $ !
$*%  % $*% 
$%% $ 

L
$ *%&
$  !$ 
  $# $"
^ud! #& PQ 




?

 $
$$-  & 
 $" *%&> $ ! # Q 
 .*  

 %"
  $"
 $   $% % $ !*% $ 
   $ !(   !% % 

!
 



!

7

+ !$

*$" 

!! $  %
!)
=
  
*  
%

 $" 4   % $-$
#"
 $    !( $>   $ 
*$  !"
 #  ## " %
 ! *

 
! !4 XQ %
 -  
 $ (
 
$
$
$  +
`    $
 $

) ! 
!) $" 
!(&> # - ! 
 
$"

> !  ! - (!$
 *

#% 
!  !#
(!$ ! $
! >

 !%$   (
! 
%     $%
+# ( $   $
! ( *
#
 - $

$    $!" !   "
  
  *% 

) 1 %&  '! #
 $ !&  $

 
!   $ %  ( 
$  $
! $  !
) 
 !$ 
7 
*  ! " $ $
  
 !
  %=

)  
$&   
.$( !- # 
*
$*
!)
 *  !
!  $- 
*$ 
.*  !$  !


> %   $% !
!)
$* 1 $ , 
(
$& $ 9$%
!% 
E+'C'67:7G: .#"   *#

 
   
&
!  1
$ % & 


$  "$  "M
JRM
   

 

      $- L"$


$*

 *  ) 
 %$  ($
!$& 7 $ 
!$
$ !$ $  JRM J M PIM
   

. #  
* 
! ( *
#  !
 
 %
    $ !

*$ #$ 
7 (  $   $ ! #
!"&       $ $
!$- !"! !  

!(&   !)&  ! $  
##$- 
 !% 
 
+ *% !  
!)

*$   # $
 $
$& ( $ 
+'C7MH? 7 
*$ 
 ! # !"& $  "$
!"!
E+'C'67:7G: . !"! *
(D$ 5$*% ,18 $ m! ,9
% $ # $"
!% 
$ $*
 "
 %
`
$ "$ $# JRM J M PIM PLM
4 
7 
*$  $ !" (! %$
!$ +" #-    
% $ !( $ $ 
$ %
! 1$&
E+'C'67:7G: 7 !(
  %-
%    
 $ $-  $ 
$- $ 
$  !  

   
PNM
6  


+"
`  $ %  
$# $     !$ $

*$ 

E+'C'67:7G: + 
*$" !*%
!1%"%  $  ! $*%
 
 $ !" 
%-
 5$!"  $"$8 $  9$
5$!" % 9$8
E+'C'67:7G: + 
*$" $
! $%   $&
!  $  !4 ;Q %

 

:
   
 PJM
E
*$ 5$"-8
-
!  5$!   1
 !($*%
%8  $$- &   $*



  (%"
 $"

SA6\I

/6'/KG.'/i
  ! /'+ A ! 
 !   $ 
 !

$  $%- %  $
$  ! $  
$
#   # # $-
  $ 
 !  
  $     

-     ! (
! $ ! 

 
 A  $ $ & 
(! %$   $ + 
*$"
$  #   $- %$
5$! 
$-   %$8 $


    $ !( $-
D

*
 
'

 $
'! #  !"$ (! %,%*%
!"! $ 
*$ ! $$*%
 %
+$  %  (  $- (! %$

!"!
! %
 
# %
$ ! !$& +$"

#  !) $"
!  $$*%
!  !- $

) $(&
PPM PM P"M PQM PRM
+  
*$"
 % ! $
$ $ *% $ #)  !%
 ,   #  $ !! 
! # !   !( * 
. !"! $  (! %,%*%
!"! $ 
*$ 5!1

$ $   $8 !   $ $ (
!9$ $$  $*
(!$
+ $ $" ( *% (D$  %
!%$ #  '! #

$$ 
*$ > !"!$ 

$- !&
 $- 
%-
 $ -   $- 
$*

( $
 - $  $
$*
  - !" (! %$
! $ !
P M
+ $# $" 
*$ 
!%$  $ %  (&   $
%4  !  !

$ #$*

 

. X$

' 
 $
+" *$ 
! 
#$-
!"! $ ! $$-  % IM LM

 



' 
 $
'4 !%
`  ,
!#
 * !
$ %*% ( "$ -  1

$  &
 $ $! 1$
!(& $$
+% (  $ 
$
 
` (!$ $# $*

   !"
$ $ 
!$ !#
 ( 
(  # $ 9$ -  
$
  #& ! "   $
(D$   ,1
$ !% +"!$- $- ($ 
) 
! & $& 4#
 (D$
$  *%    -  $
& $   !"!
 !

 $$ (  !#$"

5$  $ $ 8 $
  ($  
   $
"




. 
4%  $ 
*$
%
    ,
 E
*    *#$ #$  !"
!"! -
 $ $ !Y>(  !
% 
(  $# $     %$* $ 
$ $*1  ! #  $ !"& $  # $ "$    (% !
.#"   *# 
 

  
& !  1
$ % & 

$  "$ 
.$  5  $  $ $$-8
!$  ! 

> 
 4 ( %  !   %$ $ % $ $   ! $-! "$%    (%%! -  $ ! #  !  
 !(& $ 
.$  
*$ *


    
!"!  ! !4 XQ %
-  !" $ 
7 # $ # $-   $-
 $ !" $   $ !$ $ # $  $=  ! $-   &   !
 !4 Q p

 7 # $
- ! 
$ ! #
!"& $- - 
*%  $  E
!"($- ! $ $ %$( *% #"  !! $" ( "$- *
  $
  -  $ 
$- #& !$ %$ !! $$ 
.#"   *#   %
4  $%   % 
  !  " $ $! 1$- !( $ $$ % &
7 !" - 
*%
 $
+ !" !$*%   *%
#%% !"   $  $&  $ ! #
L
$  ! Q 0    $&
!"(
    *
) )&  !( $ 
$
 $$ 
. !"! ! $  * ! 
 $ 
 & $
  $* $ - $ ! $$   %   $-   ! ( ! $ 
7 $ !"   $"$
%
%- !"!    $ ## (D$  ! (& $ !"! $
*$   ( $ 
  ! (  (D$  ,1
$ $ % (
!9$ $  %   !%$   !1 !  ! ! %
7 $ !
$ 
$ #$- *   ) -   
! $#$* !"! !" $ !$ $    
J
$-  $ $ ! $$   %
 

*&   . !"!   "     $ $ ( $-   ! $- $$  $4 !     ! !"! $ (  $ 

59$- !  8



N% !  $ #& 
. 
*  $
 % -   $- ! %$  # $ !*% ) !*% $ 
*$ 

!
+ $ $  #  !
 # 
 $ $% $ $
 5!) $- !$"

 !$ $ 
8  

 !)& L$ ! %
LM L"M
  F!

'4 !%
`  ,
  #
 7  !( # $
  *% !& ! #
 ,
$#&
+    (!$ $
# $
    $ $ 
!$
! 
 ! 
'! #
 $*
!)

#& $ $- !- # !
  $
# $    
$ $  $ "$  !$ 7 $ $
$*%  
$*% (D$ ! (! %$
* $ # $ ! -
$  ! (&  -
$
$ , $* 1 !*%
 #"
E+'C'67:7G: 7 # $ !" 
 $ !"   $"$ $
$-  - !)
  !

 
5   !"%8
7 # $ *% 
!$ $
!"    $ $
!$ 7 $ !"  $
* $  
+  !"
(! %$% *
$ # $ $ -   
 
  * $  
$  $  
  


 ')
+! $
  %$
!$- $ $ =
+% (    

$ $# $   
$ $
!$
 !#

!   # % * !$*
!%  $"

 $  
5$ $ 8  $
$ 

SA6\I

/6'/KG.'/i
 E  
$ !
 
*  !
4 $
!  ! *
(  $* !% 7 % (&    
$
!  ,
`  , NM


7 $ !" $ # $
$ $*% #"  1- *   ! -     %$%*  $"$: %- *  -   $"
!# # $ 
 &!"#$ !
7   9   =

  %$ &  9- !(# $ 
&  $-  ! ! ( %  Q 0  !  $ 
  $- $
)   $ *$ ! #&



7 !"  ,  *

$ %*
 ( $
 !  
 $ $! 1$ !(& $$ .$ !$ #    ! ( *
1   %*
 

 $ (  $*
 (  $*
 !%
 7 !" ! (& $     9$


 ! / *
    $- (  
 ,$  
)  $
& 
  !   $   %  
 1  , + $% %$    $% ! ( *% " %% !$& (    GA:7GFG?N7V SA@:  P;
H''6  P;Z
?'K:/M  P;
6'CH:6U  PWP
YH'7'/G  PW;
A'+sl7G: ?.+KO7
.'CGAK  PW
?.+KG7U  HCG.M  PW
.]?'7U  PW<
/+'6:I +KG.  :HG/G:
0' ; PW
+'?U7U +6: H7G+EKM0GE
/ .'CGAK'H 7 ?'70G
\G.'7'/G  PXQ

:0Y7G0?V
SA@:
 !

G $,#$-   $-    $-
$ ("%  $  % =
/ $$* ("  $,#$*%
 '$# $ !
G $,#$* ("  - 
'$# $


  


7%  $ 1  $ # $ $
  $
!  
 $  %   PP= 
CIIJP"-
 H $ *%
C N" 
% 
- G $,#$* 9 ! 
A +- #" * !

 5
HL
$ ! $ 
$&
 ! !$
$ $"
, HL
$ ! $ 
$&
 ! !$
$ $"  !" 

O HL
$ ! $ 
$& $
!  $! 5! $ 8
; HL
$ ! $ 
$& $
  $! 5$ 8
. !

7 ?9   - 
: N" ! $$-  
 
7%  $ !  $
# $ $ $- !  
  $  %   PP= 
CIIJP- ! >
!- #" * !

  
 
!

7%  $ $(  $  "
51 $8 $- !  
 $  %   PPZ=

CIIJPP-
 .*% 
C 7 ,
- ?9 ,
A ?9 , $ !   !`$-
$ $ 
 

@  $- $  %  
!- *$- #"




5! # $- 8

854C5-2@ .2,49:>-.5 L%P 1C CB C91; LJ ;6 L%P 1C CB C91; LP ;6 L%P 1C CB C91; L"I ;6
?9 ! WP;PQQQWP;IXQQQ WP;IXQQQ
0 '' '
+#   
 $ $ % X   X   X  
+
   !  5

8 Z; L <XZ; L <X Z; L <X
0 * * 
5%
v8 PW<PW< PW<
?
! $* !
 < = P< = P < = P
HL
$ *$ 5:Y/8 5g8 PQZ PP<
HL
$ *$ 5:Y/8 5Y+8 PWPX PQ
+"($*  
5#
$8 QQQQ QQ
HL
$  %

$ 5:Y/8
57
8 P<Q 5rr8  ;Q 5rrr8
P<Q 5rr8  ;PQ 5rrr8 ;PQ 5rr8  ;WQ 5rrr8
+"($*  
5#
$8 ;QQQ;QQQ 5rr8  ;QQ 5rrr8 ;QQQ 5rr8  WQQQ 5rrr8
C!1%  # 7J? G?6F<7J? G?6F< 7J? G?6F<
+ I $*  $"$ 
6'7 5(! %,% :7;;<8 I $*  $"$ 
6'7   < 6'7 5(! %,% :7;;<8 I $*  $"$ 
6'7   < 6'7 5(! %,% :7;;<8
5rr8 7'6HK
5rrr8 /+'6

:0Y7G0?V
SA@:
 854C5-2@ .2,49:>-.5 L%P 1C CB C91;
L"J ;6 L%P 1C CB C91;
L" ;6 L%P 1C CB C91;
LRI ;6 Ua M L%P 1C CB C91;
LRI ;6
?9 ! WP;IQQQWP;IWQQQWP;IWQQQ WP;WQQQ
0 ''' '
+#   
 $ $ % X   X   X   X  
+
   !  5

8 Z; L <XZ; L <XZ; L <X Z; L <X
0 * * 
5%
W
8 PW<
PW<PW< PW<
?
! $* !
 Q = PQ = PQ = P Q = P
HL
$ *$ 5:Y/8 5g8 P;Q 5rrrr8P;P 5rrrr8PW; 5rrrr8 PW; 5rrrr8
HL
$ *$ 5:Y/8 5Y+8 PW 5rrrr8P 5rrrr8P<Q 5rrrr8 P<Q 5rrrr8
!"($*  
5#
$8 QQQQQQ QQ
HL
$  %

$ 5:Y/8 57
8 ;PQ 5rr8  ;WQ 5rrr8 ;PQ 5rr8  ;WQ 5rrr8 ;WQ 5rr8  ;Q 5rrr8 ;WQ 5rr8  ;Q 5rrr8
!"($*  
5#
$8 ;QQQ 5rr8  ;;Q 5rrr8 ;QQQ 5rr8  ;;Q 5rrr8 ;QQQ 5rr8  ;QQ 5rrr8 ;QQQ 5rr8  ;QQ 5rrr8
C!1%  # 7J? G?6F<7J? G?6F<7J? G?6F< 7J? G?6F<
+ I $*  $"$ 
6'7   < 6'7
5T! %,% :7;;<8 I $*  $"$ 
6'7   < 6'7
5T! %,% :7;;<8 I $*  $"$ 
6'7   < 6'7
5T! %,% :7;;<8 I $*  $"$ 
6'7   < 6'7
5T! %,% :7;;<8
5r8 / ! 5!       !"%8
5rr8 7'6HK
5rrr8 /+'6
5rrrr8 Y$  " !
%  $-  $"$ < 6'7