Abarth 500 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)


T4>22? -+E1SC+ 3>+I.:C9:4 -;+A.=.0; 2+ =.5D;0L.

1
* , $ 9
6 +"!   
 6 /# $ ,%- #
H  .1 = E/I EkC

d /# $ ,%- #
+$ C $    ,9$ /# $ ,%- #
D$$
K +"!  #$*
,$%
5$!"  $

!  
D$$
K 7.5 8 /# $ ,%- #
7 5r8 +"!  ,$% $% /# $ ,%- #
/ $ +"!  !$ 7 $ /# $ ,%- #
! +"!  !$ ! /# $ ,%- #
5r8 K $   D$$
K Zd YA 7 KG.:

HEKGHVAGM
 R;?=+A0 2+ R<;+2-0
7 $  $% # $*% ,$%" -
 - 
4 !$ ( $  %  $  ,$%
  $ *% !"!% $ 3 # $ # 5   - # $ 8      $-  1 $
$  %  $ 

CIIJ"R-

 
T4>22? -+E1SC+ <R;?=+A<R 2+ R<;+2-0

1
* .

$

+"
!% %    ,9$$  
+"
-   ,$  ! ( $ "$    ,$
C $ $
 ! $*% PQ  $ !"
!$ 
% - $
+ ( $   !  
 & $* * !"
+ ( $ !$$ 
'
 $ !% %    ,$%- 
E$# $ !   %    ,$%- 
C $  $ ! $*%  $ !"
!$  5 $  $*
$"

8
? # $ 5 
68= *  $  % ! % %    $%
A- # $ 5 
68= ! 1$ (("%$("% ,  $%"   1$ $
? # $ 5 
E/I
C

d8= *  $  % ! % %   A- # $ 5 
E/I
C

d8= *% !$ !    1$ $ ? # $ 5 
+$ 8= *  $  % ! % %   5 $  $*

$"

8
ca ? # $ = *( $ $" $   $*
 # $

A- # $ = $ ! - ($ $$    1$ $

HEKGHVAGM
  +D21-.0R,D21-.0
5,5-B/1
/-
 !"$!"$ 

# $"
##

'#$"
## 


!  & (   !#$


  $  '#  $% 
 %   # $ ! 
5WQ 8  % 
%   !)
 $
9  
+ 1  $    $%
 $ !   $  %
$,
% =
  ' *

V  $

*% $"%  $*%  !
`
5!  8  *$" ! !# $
$%
 
 ' *

V  $
$ !# $   
$%  ,%- # $ 1
! % %    $  % 
  $% 
 /
' *' *

V  $
,%*% #  ^H_ ^FH_ ^AI_
! *  !$- ,  $#$-
!
 5,%- # 
$-
$& !1 $- ,  $#$-
!
 $= H FH   AI8>
2
*' 
' 

V
 $ *% ,%*% # = ^G$,d= !$- $,
% 
!# $
> ^H!b=  $ $#$ 
!
5 !   D$$
K Q[ ;A 2

7.5 8
 ' *

 =  $
$  %% ,%*% # = ^Im d= $
*%
$"% -   !"%>  = 1
! % % $  %  $% > ^$ b=
$$ $ $
  $% > ^b= !"!   ^
/ $b
:

   !  !$ ^d
# ,%- # ^d 
!$  # ! 
+
% !$ ^b 
$-
& $  % $ $= ^I$% f F b 5$ $
 $  !1 
! 8> ^:o d 5   * 8>
^/!   .
b 5
%-
$$  !1 *%
8> ^K$ d 5   * 8>
^Ek .
',, b 5!$- 
 
6
$& &  !
"$
 Ek8> ^+b>
^a'$ 6d
0_./ 0=.+
/# $"
,%- # ^H _
1  $*    *% -
  !"%= E/I
C

d
Ek
E+'C'67:7G: +"$ !%"
$$($*% $ ! $$*%
 $% $
" & 
!$-
 -

D$$
K
+ 1  
 H   $ ! 
 $  % $,
% =
  ' *

V  $ $,
%"
* %%  ! $   
  ,%- #= ^6 ! b= !$ ! $ 
> ^/,, b= $$- ! $
 
 
 ' *

V  $ $,
%"
* %%  ! $  
 /
' *' *

V  $
*% ,%*% # = C $-
-
   >
^/  % /% b= *   $-
 
 
' *' *

V  $
*% ,%*% # = ^G$,b= !$- $,
% 
!# $   >

 ^%b= $
!$*% )!
^H!b=  $ $#$ 
!
5 !   D$$
K Q[ ;A 2

7.5 8
 ' *

V  $ $,
%"
* %%  ! $   
  ,%- #= "$
-
   >
 * 
! % % $  %  > = ! $ ! $ 
> ^b= !"!   ^
/ $b
/ 
 
 U
M
 ,$% 
$" ! 1$ 
*    $ "$
 $"
H$ 1   !! $-
 $ 7!" $  $"
E/I
)  ! 1& !
%
## /06'KK E7: 
$

% $*% $
 
 $ 
$
 $" 
  $,
%" $
$$*%
$ 
$*% %
+'C7MH?  #
) & !
$ -  $ d!$-
/# $"
,%- # ^%b
  ,$%  $ 
! $
'# $"
## /06'KK
E7: 1  $  9  !
#  ##  
! 1
+'C7MH? J,%- # ^%b
5/!8 $ 
4 $ ! % $
 $" Ek
+'C7MH? A ! $
 $ E/I 
)
$& 
  !! $-  5
$ *% !"!% 
) & 
$ 1
$ 8
)
 $ X U)
 $M
 ,$% 
$" $
%-
1$  
% $

 

 ;10-<<-4b
6 
   % $ -
 $
C

d  $*


  -

95O.)19>-. B9.A52. DA.4
C

d
+  %  $ 
C

d !! =  ,$%
C

d$
 $"> # ,%- # ^H _ $
! > # ,%- # ^/  %
/% _> 1  H 
C

d> # ,%- # ^ A % b>
1 ^E%$$ %b $  $"
 C

d 5!#  %  $ !  " 
$ % !! ! % 8> 
   $  
 9 +G7  $* $ ! 
-
   !
  $* 9
+G7> ! ! ($
$# $" !!
 %  $ !  " !
C $"
^U b !    $
 C

d   
!  $- 5 $  !$-
1
$ $- -   
$ )8  " ^7b ! 
#" !1 !  ! $
+ $ !! $-  $ 

& $(( !>  $     &
 # $"
,%- # ^+$ b
$ !   1
$ ^/ $b
  !
% !$ ^/ $b
1
$& ^+$  C

db
E+'C'67:7G: . !"! 
! ! $ C

d


$*
  ,9$
 -


! !$  $
$-
  ,9$
+'C7MH? + 
$ $
 $  $ $% C

d
  ,9$ 5   !"%8  !"!
$ $- !! $  $ % 
E/I $   $ C

d

HEKGHVAGM
 
) &   
$" !# $

  ! % ,-
  ,9$ # !$ ,$$ 
! #
$&   ,9$ 
$
  $" ! $*%  

& ! (- -
- ! $
  $
 $"
C

d$
  ,9$  $& $  %

 
+ %  
 E/I 4
!"($-  $  ! E/I $
   $ 
.$"
 $ E/I ! !$

-
#$ -
! &
 $  $"

 F
+ %  
 Ek 4
!"($-  $   Ek 
 
.$"
 $  
*! Ek -
#$ ! &
 ! $-  $ Ek
!1    $  ! $*
7 & #
#
$ ! $
!$    !
%
# $ $ $  $
!! $
 $"
F$% ^?
! $%  Ekb

$ &   
6  

"$  Ek E+'C'67:7G: F$%  $
!! $-   Ek
 !
  $- 
$*

 $"
= !  $ 
$- 
$&
! ! $ &
#$ %!  !$
! $"%
# $
! $
!$    $ $ 
7 $ % !! $*   
! #   Ek !
! $"   ! ( $
)$% (
   !

  

/# $"
,%- # ^!b
$ ! 
)  $ !  &
$,
%   
 ,$%
  !"% !
^G$$ $,b 5^6$ b  ^0 $
0$
!$b8   
$-
   !
$$- ^! _ 
^! I_ - 
$&
^% *  _  58 $  
 
' ,$%   $& 5  
a # $-   8= !
  $" ^!d ! # $-
,%- # ^! d   ^! Id

 
3 1.>-. 95?.:D 1575,H2D
+ %  
   ,9$ #
,%- # ^+$ b $ ! 
+'C7MH? C$

!$*%

$*%   ,9$  !!$*%
,$%" $  $ $
mmm %$$ % 
+
% ,%*% #  $ ! 

)  =
#&   ,9$$ #" 5!
%
,%   $% $ ! 8> &  & $  $


$-   ,9$> &  & $   
! (*%   ,$> !&  PQ   ,9$ $"
   1#  *% !"! 
$
 !! $ > ! $ &   ,$  -
 $

$*   ,9$  $!  !$ &

,9$  $ )
 
$*



$-   ,9$  ! $(
! $"%
  $
= ! !"$" ,$%   ,9$
-

% !$ 
95O.)19>-. :4C.72@;4
1575,H2D
E+'C'67:7G:   ! %  
 $
    ! #$*%
!
 $%> ,$%  !$ 

   !  7 
!!  %
$-   ,9$=

  
!"!   ! 
!$  $
$-   ,9$
+  %
$-   ,9$
!! $ $ =
 ,$%
C

d$

$
  ,9$ > # ,%- # ^+$ _ $
! >   -
( $ 
 $*  $
$*   ,9$
$ !   " !"($
>  !  ! ^/ $b 
 ^  % b ! #
!%   %  !
1
 $ D$$
K $
$

  ,9$ > 

$*   ,9$ 
 $ #% (
 +G7
9 *   $* $ ! 
-
   !
 $
$

  ,9$  $* +G7 9> !#  %  $ ! 
"  $ % !!
! % > ! ! ($
$# $"  % 
$ !  " =  $"

^U _ !  
$*   ,9$
   !  $* 5
$*
  ,9$  !$* 1
$
$- -    $ )8 
 $ L $-  $ -
 !&  !  $- !-
 $ 
  ! % ,-
  ,9$ # !$ ,$$ 
! #
$&   ,9$ 
$
  $" ! $*%  

& ! (- -
- ! $
  $
 $"
C

d$
  ,9$  $& $  %
D)3 D14G252.5 ;449D
+! !"$-  $  %
 L
  !"%  
% !"$*

$*   ,9$ !!   
!$ (  ,$%
$-
  ,9$ !    $ $
! 
  ,$
)  #$&  $*

$  %% !)= 1 ! ^+$ _>
1 ! ^6 % $ 0_>
1 ! ^A_>
4C<&C52@
+# !   %  
$
!& #"   $ 5  
$%    ,9$$
$
8
 $
 1  $*% # $"

 $-  !% #  ^:
!_ 
$  # !  '1  $- !

$  !& !
%

$" $    ,9$$

$
 GE1G3  )69> ):)
/-

4 #"& ! !-

$*
  ,9$
  

!&   ,$%
$*   ,9$

" & %!$* ! $(& /H/
!
%
C

d 
. !"!     ,9$   ,$%
$ !!  !"($- ,%- #
^/H/b $  ,$#$- 5-8 + !"
 L  !  $ !  "
 
4 % * 


$&
 ^6 b ^/mb ^0b
  ^G$ b
C$
! /H/ !*% !
%

$-   ,9$  !"!$*
!
% ,%- # ^/H/b
5$
"
L
$ Q
!*% !8
:4?24)1. ):) )69>
. !
` -
   !"%
!  $- /H/ ! -  
!&  !
$ ! !
   $ != U 
7
'
G %$z   $m
0

Gz %   
G{
$
 m
$
G{   

HEKGHVAGM
 /% $ ,,%
/ m

g   t
     t
G $   %$
Gz

/   
G m   5 PQ P ;Q ; WQ X
Q8r
$    /  $  5 PQ P ;Q ; WQ
X Q8r
$ 
5r8 +" *$ #" 
$
 -
 !#$
!"!
! $ !%!"
,D23 -. A4 241 A.)1D9C
U259D8.eM
/# $"
,%- # ^A 7
Ab !" 1 $ $ $
!$ $ $ !% % 
  ! /H/ +" 1


$& ! & !  $
!   ! $
$ $ !
% $ $"
).9. 5F5) ,955
5!$-  $ ! +$ X/  $( 

!$- -
 '/8
+ ! $"  $  "$
/
 -
 D$$
K  #
 1$ # # $
$ 
+ $ $" - !"!$
) 
#&  !
 ! / $
!# $  "$ $%" ! %  #"$  L*% ! 
!$ 

  
/# $"
,%- #
^E%$$ %b $ !  !   
!$   %  ( 
,$#$- !% -

+$  $  % !=
^
D$$
K 7.5 b> ^H d>
^+$ d>
^/ $d>
^6_>
^!d
 :<220:-` 
5   !"%8
/# $"
,%- #
D$$
K !   $ !%
D$$
K 7.5 
+"
$&   " 
$,%   
7 !"$   D$$
K
7.5  ! $- $& !%
D$$
K 7.5  J +
   !! /   &
 %  !%   $
mmmA E%$$ % 
6  

 

 

+ ! $" !% D$$
K
7.5  $" $*% !%"%
  ! !"!  

D$$
K 7.5     $& !$
C

d



,9$
 
!1
!  ! ^6 %
$-
  ,9$b
+ !$"
)  # $"
$
D$$
K 7.5 $   !&
!
  !! $*%   

$- & !! $- 

" !" 1 $) $#&
% !!
 *  $$*
! $"%
!% D$$
K
7.5 ! ! ($
!$"
C

d 
2


  D$$
K
7.5  +  

$
 
C !$   $  ! 
D$$
K 7.5    !& 
# ^7 $ b %  $  .  
#
)  $&
$
-
  !& % !1 %
!  


$


. !"!    !$
% -
 D$$
K
7.5  !# !"$  
D$$
K 7.5   

!" 1 $,
$* !
 $ $   LQM


 1
 
!%   
 !"!4
! $% $-  


0 1
 $
&   

 
&  %!$ 
 +" 1 
)%&
&
 *$ !
% #
 
$*% $,
%" $  '

 !
%   

 
&  !"% ! #$
!    $
#   
)%&
 &    "& % $ 
   !$  
$

  
 
$" $  $
 !(& $-   $ %!$
 *    $& ((
 4  $&  *$ $


,9$ !
% !%
D$$
K 7.5
 !1  *

  !   & ! &  

 *$
  $*
 # $


$ D$$
K 7.5  $
$% mmm %$$ %  
CIIPII/#$"
,%*% # 
D$$
K
" !" 1 !"! 
$  %
!
 -

+ I D4 ! %
!" 1 ?* $
$     !1
*$ !" 1  
&& G


CIIPIN
C $ #  !
$- 

 #   $  ! 1

+" 1

$& & 
$   )$%   #& "&
  $   &
! 
"& !"!  ( *
$*

*$

'
 !  $" 
)
!" 1 "& !"!  

$ !(
 *$   %
 +#    !"% ! #$ 
#$-  :' 


+" 1 
) & $
   &  $  ! *

 $*% '

)
 &  J+/ 
*%-  ^_  % 1-
 ^I_ +  $"   aI
 $  $ $   !
$ J+/ - !" 1 

)%& $ &   %$ )

X
+" 1
) ! $"%

$ $" &  $
$ 
$ 
V-
 LRM

=0 
4 $  $
  $- 

=0  & !%   $

#  $,
& !" 1  
"  
"$ !$$  !  
+ $ %  !% #
,%- # ^
=0_
7 !   "  $
     $ #& ^% =G$ L_
    $- (  !$-
$,
%    /# $"

,%- # ^% g$$_

)  "& !$   $*%
$
% $ !  -
AB

HEKGHVAGM
  !)   $ $ !1
  !"%
DD;0 +> ;+, + 2=><.=
1-<
5!       !"%8
!! 0+  $  
!%  - 
4  ! #$ 
$"$ !"& 
,9$   
7 % % #" !!&

!$* 
,9$ %  E/I ! 
   ,9$  
% "
$ !  -

D$$
K
+   $ 
!
 
,9$  ! #"
$,
% $ $%=
!=mmm$%
$|
 !=mmm!! %
%!
  
,9$ !$ !! $* 
 %  E/I !  $  !$
 $
  ,%- # " $ !% !! 0+
  $ 
3 #X $

 $
 


+  !"
   
,9$
$ !% $  
J + / 
!%  
!$   
$ Q 5K!!8   ((
+ ! $ 
" &

,9$ !! $*   !
%
E/I  + !
!! $" 
! $- $&   $ $,% $ 
,9$   $ !! 
$-
$&  $ $ %
 
3 #X $

 $

-
 6

!! 0+  
!$  +$
   $("

 
  ! #$*

-

'/ ZP   $("

+  !"
!! 0+ 
/ %  7 $ } .(  %$- }
/ $ 
,9$  + ! !!
0+
" & 
,9$ !! $* 
 !
% E/I 
+'C7MH? + $ !!
0+$    $ *%
,$%" 
) & $ %
 
,9$
 . !"! ! 
$# % $ 
 $"
5
,9$ 8
.

$

+ $$" $,%  !
!! $" 
,9$  E/I !
 !% 
% !" $
-
D$$
K  / !%
!! 0+  $  
$-

$& ! $"%
#
$ $ 5- # $ # 8
!
% ## /06'KK
E7: 5K $ 8 $ 1  ! $
  !"
  
-
 D$$
K 
2
X$

/ !%
 !! 0+  $
  !" 1
) $ & !"& $#$* -



,9$     
^7b
-
  "$ ! !! $"
 $   !# ! $ 
$%  -

D$$
K
" $ L-
 $  .% $

$" !" 1 & 

-
 $%  $%
 $ 
,9$

+" 1   1 
)
$ & 
$&  *  !

 $#$- -
 * %%
!&  $ $"
$- % 1
2


 Y
)] 



  $$
Z
+ $"%
$ $" -

D$$
K  !" 1
)
$ & & 

,9$ $ !  -

D$$
K $
! !! $"

,9$ %  E/I ! + $ $"
  ,$%  !% !! 0+
  $  ! 

!! $" %  E/I 
% !
$  
+ Y
)] 



  $$
c  $%
 (" $  !$ ^A!_
F$%  !  $ $
+'C7MH?U + !"$" !! 0+ 
C

d !$