Abarth 500 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)


95?.: )6491
    
/+'6 
%  " !"($   $
!3$ #$- %  
 5Ja

  $,
$8  XZ


CIIJN-
P A$ $  ! %%  !$
 ; A$ $ #
 5#
8 W G$
 $- *%$- !4 X C $ *%   HL
$ $ $ #
 5^J
,$%$_8  A$ $ $ ! Z + $* # < '
- !3$ 5#$- *% $  +#" 

5$ $ $*% 

"18 PQ 7
$ ! $*%  
 PP G$ $(   !

'I'C7MH:7G:
/
/
+6O/6'@'.]H
+7:K'H
 $
  

/-
J/G 5J  /, G$%8
! # # 
$&
! $"%
!"($  $% $
!  *%$* ! 4
+
% -
 J/G 
# !$ $    $"

$- *%$- !4  ( 
$" $ ! 
  $ !  " $
/YGF 5/YGF E+8 -
J/G
! # ! & $ ((" *%$*
! 4  $!   $ ! 
" $
/YGF 5/YGF
A'g78 -
J/G ! # ! &
$ $(" *%$* ! 4
G$% $ !"   $
 &  *
# $ ! "  
  !
 $    
 
$ *%$- !4 
 $ $ !
% ! 
!
&$


.   $-
$



$  
! 
!
% $9- $ 5P8
 X<
.  
 
) !$%
$ 5P8 $&  ;Q  
CIIJJJ-
+'C7MH? G$% $
$

 ! * $ 
!  $
$ ! #" $ P h P;  $ 
!"! (!   $
L
$
*$
B
   
  !" ,$% /+'6
!  5;8  X< 
 $ $* $ 

$
  
! 
" $! /+'6   H $    - ! 
-   & !
% # 
W
  
4 !"!  )$


$
*   $ $
5/ !8 - 

  +
$ *%
$%   !"%
(" $ !$ 

CIIIIN-
W 7 !$ !  
!"($*%
$% 


$   $ *( $  $ 
$
:52D ? # $   $
!  !$   ! %
 $  %  $   $
! $ !$- * 
A- # $   $ $ 
($$-  $
 7 ! !   !
!"($*%
$% 


$   $ 
$( $  $ 
$
+'C7MH? #
W 
#$- ,$% !1 $  %%
%"= 
$ 
4 ! $ 


$  $> !# $ $" 
4 *( $
  $" $ $
+$    $  %%
,$%"= '/.:K:7G:=  %   $
!$    !"   +O+7EG: +6G KGHG: 6]0YK'/G=
$ $ *%$- 
 
5
  
!8 ! ! # $"
- $ $ ! # ?G.M0GAM 6G+ I= %
5^'$b8   !$ 5^',,b8  $
! I 5##$*  8 7/.:7G: Y'AO7= $ $
"$ $ !  7/.:7G: AMEHE= $ $

 $ !  E'0K'/:= %  !$

%- $  " !
! # $" *% ;Q 
 H:67M @:A7'?= 1
$ 
 $ !  $&  !  @CU?= $ $  $ ! 
YK/G'/i E+'C'67:7O=
$ $ 5< $"8 
*% $%" 5#8 - !   $
!%!$ $ +O+7G: I:C+:N7'/7]0Y
+M/'.= !`$ % #
! $% /I6 5  &
  !"! -
 /I6
!$-   $    8 /:6.G0:=  $ $%"
! $*%   
"$
 $$
!$$*% !    G6 IJG6 IJ /+'KE@CA0=
%!$  !% AU KGJY/= %!$
 $$*%    6:/: G+H/=    -
 +H/
5^
%   %b -
 !
  ^/-
+H/b8 +'C6G 6MAG' 5   !"%8=
%!$ !$
$ *% $,
%"  $
!"    -  
$ !  -
 D$$
K +'C6G :K:Fj7 5   !"%8=
%!$ !$
$ *% $,
%"    ,9$ $
!"    -  
$ !  -
 D$$
K +'C6G 7.GJM0GE 5  
!"%8= %!$
!$ $ *% $,
%"
 $% $ !"   
-   $ !  -

D$$
K  :kG H:7E
  
^! %
! _ 
4 &
  1 #  !1$"  ! H6
 #$ * %   ,$$


 ,$% 
  !"% 
  $- !
`  $
 ^! _
 ^! I_ - 
4  &
 ^$$*% _  5% 8
$      !  % 
  !"% ^'
- $,
% d 
^7 !( !
$ ! d
' !
`   $&=    a
# $-   % 
^! _ 
4  $
$  %%  #"$=
A 5   !"%8
  A$% 
  ,  %$
!$ 
'
 !  5  
!"%8   !  
  
 5$ 8
6   ! 
^I    %$
!$b 
4
  
:0' &  $$
 $ !(  !
$ 
!  5   !"%8 G$ $ $ !(" *$
E  $- $,
%  $
$$"
! 

'I'C7MH:7G:
/
/
+6O/6'@'.]H
+7:K'H
 b! I_ 
4  $
$ $*% $)=
  A$% I
  ,  %$
!$ I
  !  I
  
I 5$ 8
6   ! I
+$
 ^! I_  ,$% 
  !$ & 5!   ^+
!$_8 . #$ ^6$ _  ^0 $
0$
!$_  $  $&
^'
- $,
% d 
4
$ 5   ! !
$   !"% $ $   8
$  %%  #"$= 6$
0 $ ,  %$
!$

! 
     !"
E  $&  (
)
  $ &  !
 $ 
! !    !#&
$*
(*
 G$% ^aaaa
_  $ !  "  $  %%
%%= $  
$(  Q

5  WQ
"18  !"!  $  
$($*


$ (" #
E+'C'67:7G: .% $

   %
!


) & !$ $ )$
 ,
= (*  5! #& ^T* _ 
! ^7($  _8 !
 51$%
*  

8 !
 $ !"$ 
5! $ &  !$ 
" 
8
+ !$$" %  !    
 (( !"$- $
#$%& '("
'$# ! $$  $& 
# $  % 
)%$* +,& "(,- '(
+  !$* !
 ! 
 # $  % 
-.'/  '$0   
 !"
E 
$ $ !  $ 
!  ! . !"!  

 "  $($*



 $ !   " ^a a a a_
)%$*  
+  !
$ *%& 
   %   !  $ 
 $  # 
#$%& '-
A  !$  # 
 

# 6G+ $ !  !  Q

4  (%"
1 #

! H6 & (( !"$-
$   % $$ !
# $  % =
 # $   $
)$%  #"$>
- # $ $ $$ 5  8 
# $   
CIILPI-
2 $


C#"$ ! $$" $)= ^
$$
_ !" 1

# $"
!"($- #> ^
%
_ 
^$ $
 $&d $ $
 
  
^ % _
$ $  5 "$ 

$ 8> ! 
! $"  $ $

! $" 

E+'C'67:7G: .$$ $$-
!  $" ^! _   ^!
Ib $   #$ * % 
 $  ,$% 

6
   
*

 '

/ (%"
1 #
 ! H6
 $$ 5  8 # $"

 !$"
# 6G+ %  ;
 $

  # $ 1 
C ,$% 6G+ 
%  !
!  $" ( *%  #"$  
# $"
# H:7E
( 
P  $

'I'C7MH:7G:
/
/
+6O/6'@'.]H
+7:K'H

   E+'C'67:7G: 6  $ $  ! $-  ($
 $"
  *
$

   !$
 1   $%  #$  *$  $ 
  !&  # ! %   $  
 7 $ !   *   
  !$ ! #"& . !"! $$  !%  
! #"   !
E+'C'67:7G: /$%   -   $ !      %  9"= $ 
$  $-
!% C$- !%  ^%_ !$*% $% ! (  H $  $- !% 
^%_ !$*% $%"  (
#
$   0 $ %  9"
)  ! (& ?$
$ !"   $  & *
 $ $ !"#$ $ !$  ,$$
3 4219473 F 2 69E)194\44: 6257.

3 
 

G 

#  $
7:C+7EV I:C+:N7'/7V +M/U
?$    $ ! ($  
 "   ! #$$* ! $ $ #   !%
5  "   8 $  !$*
?$ #$ & !   $% 5#8 
  !   ! #$$- !
! $*%    $  !$ !$-
+   %   $% 5#8 -
 /I6 5/  I  6
$ 8  & $
$*    I  &  1  !`& & !
% !$ / !

3 
 

G 

#  $
$ 
$ 
+'6E0Y :IA
/ #$-   $ $  ! $($

 $ !% -
 :IA     -
$
  !"% . 
 !"! ! !
 $"
) )&  ! #$-
 $ $*%   

$-
 (
 + $ *%  %  $ !   !"($-  $ 
@  1
 !$  
       $     ) $  $ #  $
+'6E0Y G6IJ'.
'# $"
1 #  ! H6  $    ! $ 1*%  $%  
 !$ &
-   $ $ $
$ !%  -
 + $ *%  %  $ !  
!"($-  $  JM J"M
#  $
7:A'/'N7V H7'\/.' I6CA'.:@ ?.+KG7UCGY7EM 6EN7M I6CA
'# $"
1 #  ! H6  $    ! $ 1*%  $%  
 !$ &
2


  ' 


?$    
$   !$  $ !
$
$  4  $ 
! !$- $ !$   + $ *%  %  $ !   !"($-  $  JQM
B



  *  

?$    
$  #$ 
   !   $ *%  " $  * $
E+'C'67:7G:   $   !#  $  # $  $ #$ 

'I'C7MH:7G:
/
/
+6O/6'@'.]H
+7:K'H
 3 
 

G 

#  $
+'6E0Y :K:?6G0?VY' +'/GKl'.N 6GA:7G ^AEKA6G.:d
'# $"
1 #  ! H6  $    ! $ 1*%  $%  
 !$ &
 $ $  & ! $ *%  % !   $"
$ !  !4#  $ $
" & 
!"%  $ #$ $ 
) & 
$ `#(        &
. 
!"!  & $  $  & 
. !"!    $   !#  5! $ *%  %  "  !"($-  $ 8
)
)&  $" $ !4$  $  $ -
  

$- $
  #& $
  
& (( = # $)  & $  $  & 
E+'C'67:7G: . $ *% !"!%
) , $ - $  %
!4#  $ !)&
  $ $ $ !"    . 
!"! 
   5  !  8
!$
 $ !$ ;Q   $  $ $
 $ $(   $ $  & & 
$  $  & 
E+'C'67:7G: + ! $" 
   $%%  $  $   $
$ + 
 $ #" #& $   $  $  !       $% !#& 
 $ $  $& !$ 

 3 
 

G 

$ 
'+'6:I'.7V I6CA'.V 'IK'\:7G:
?$    $ $ *%  % !   $"
$ !    ! $- ! $- -
 $ 5   !"%8 . 
!"! # $)    *
$ $ 
/U/VH :/0
'# $"
1 #  ! H6  $    ! $ 1*%  $%  
 !$ &
B
 
 5)-
I$ $ !# %  $
$  -
 :/0
6 $

 5)-
  $ $ !$   $  & !#  !    $"
K:A $ # 0 7 !  
" !"($-  $ 
'&  $  $  & 


3 
 

G 

$ 
6 $
; ;
6  $ $  $ *%  " !   $"
$ !  $ !% -
 Y Y 
. 
!"!  # $) & $ $*   $ 
+'6E0Y /U/VHE :'IA./6:?'.7G
. $
$% !
 $%  $ ! # $"
1 #  !1$"  ! H6   
 
 !$ & $
! $($"

 $ $  &       !#  $ $ *%  % !#$  !"($*

 $"
 $*
$ !  $
$    %  $ $ ,$ !$ >  $  
$ !   $ !%  -
!" !!1$ # 
  &  *( $
" 
*,
$   *$ ( $  1$  *( $ ! 
C *% !
 $ 
$- !#&    !#
 $$- $ &  $
$
   *

*%
 A( !"$     $ $
) !)& !( $  &  #
$) $  $  & 
I % $ $
$& !( $  . !"!    "    %
$  ! $- 1$& !$* !   !#&  $"
 #
  *
$ $ ! $
& !#  % 
 $ *%& *  $
 - 
 !& !`$-
$ $  # $)  & $  $#$  &  JRM
$ 
CA7V YHK'.V /.:K'
?$    ! !$" $*%     
$ 
+'6E0Y I/
'# $"
1 #  ! H6  $    ! $ 1*%  $%  
 !$ &
?$    ! $ *%  % !   $"
!"($-  $ $ !  
-

$  #$$*   $   !"% . 
!"!  $-  $ " $ 
$ $ *$$&  
 
$" - ! I/
+# !$   $ #  
$- &  $  $#$  &  J M

'I'C7MH:7G:
/
/
+6O/6'@'.]H
+7:K'H
 3 
 

G 

$ 
/U/VH +H/
5   !"%8
2


*

 

 $
?$ $ !"
!$      $     $    % *% !$ 
% 
$("  ! #$ $ ! %$ # $(  $  ! !
$ !  !  

  $& !
- $$ 
*
 !)
-
+H/ !4 #  $

$&   $   % !$ 
" 
, $*%    ! !$ ! !%$- . 
!"! ! #
$& !$ $ 
+ $ $" $
$% !
 $ !"$  $ !! 6   !$ 
"
E+'C'67:7G:
7 !#     $   % *
 ! $*
 !$ 

 !  %!$& &


) & ( $ C    !-  $  #$
6 $

 16:)!A*
 
 
 16:)
?$  & !$ Z   $ !
$  & $ ! ($  !   $"
 $
$ !  # $   -
 #$ $ !$*   $ 4
(  !%  /-
 
 !$  #$$ ! $ $" $
$% !
 $>      ,$$ $ $ ! $
$
$% !
 $ $ !! 6  
 $% !% !  # $)  & $  $  & 
 3 
 

G 

  $
'I6U/'.V  /6:M.0G: /.:KMF'KK'g H: Y'H:
4 

 

$ 

?$    ! !$" *%    %"%   
,]  
?$    ! $ *%  % !   $"
!"($-  $ $ !  

!"  $ ^Fm

d   $
YHK'.V /.:KM
?$  !$ % 
*%