Abarth 500 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)


CIII"Q-
:L  -  #  $-

 G/'FGk - 
4 $-  $ $     ! ! #$$*% !  +   ^G$(%     # G/'FGkb $  !$ $
$
7 !$
$     #

) !)& $ #$$& %$$- -
 . !"! $    &
 ! & $    
 1$-$ $ +
$ %$$- -
 !  $%    !"$ 
(! %,%- !$ *%
 %$$* -
!  
$ !"  ! $  !
%  ! #$$- ! # !"($*% $" G/'FGk       7 $ %  1$  $ - + "  *
$ $ %  %% !"! $    $   $
+ $
$$"     #
   $ !  = !  *
$$"
   #  
  # G/'FGk E$  $ 
! $ $ !
% ( *% %  $"  # $  %$&  &!$
!)
 . !"! $   &
 ! & $   
 1$- $ $
A   #
$  $ 
%
  / #  !$  $  !! $*% !)$   
%$ #" % $  . 
!"!  !$ !
$
$  $ $ ! -*%  #
"   &
.     ($ #&
 ! #$$- ! $  !  # $ !! 
$ $ ! %  &&. !"! $   ! #$$* !$  &  &   & $%  
 1$*%  A &
"&  !! $- "
 ! #$$*
!

7 !"  - !$-  $
$
$ %   $   #

A:O

2J-+;?:.+ =0-5C9:4 50=+A.0C

7  % 1   * %  
 $ $  #  $  % 
? ! 
 $ $  #   $

E7:0:

:



:
 
 * L N J
P  "
 
X
3 1E2F  
X
253 1E2F
H  $   $ $-
! $ $ -

!! $ ! 

 5E8 k
k7G: M7' M7' kM7'
H  $   $ $-
! $ $ -

!! $  
 
5EF8 k
k
M7'58
7G: M7' kM7'
H  $   $ a/
5aE8 k
k7G: 7G:7G: k7G: 5P8
H  $   $ $-
! #$- ! $ $
G/'FGk 5KP  K;8 k
k7G: 7G:7G: k7G:

:



:
 
 * L N J
P  "
 
X
3 1E2F  
X
253 1E2F
H  $   $ $-
! ! $ $ G/'FGk
! 
  56P  6;
 6W8 5GK8 k
k7G: 7G:7G: kG 6; rr
H  $   $ $-
! ! $ $ G/'FGk 

  5F;  F;k 
FW8 5GEF8 k
k7G: 7G:M7' kM7'
H  $   $ $-
! ! $ $ I  

  5! $ $
I;IW8 k
k7G: 7G: 7G: 5P8 kG I;
E e + $ ! ^$ $b    # % $ !   
$$  9
EF e + $ ! ^$ $b    # # $  
  % $ !   
$$  9
GEF e + $ ! d$ $d    # # $  
  dG/'FGkd % $ !   
$$  9
aE e + $ ! d$ $ d  -  # a/ # $-  
    ! 
 
aEF e + $ ! ^$ $ b  -  # a/ # $-  
 
GK e + $ ! $ $-  -  # 506/8 G/'FGk -    $-  $
$
   06/ G/'FGk  # !
  9" ^(! %,%- b ^
 $- ! b  ^!$ $ b
k e 7
$ !& /  $  % $- $ $(%  # 
58 e + 
 $ $"     #  
   $$- &    !  $ 
 & !$ !   %  !%
!3$  
rr e G$(% 
$  ! !$" !"($- ! $-   !  +   $,% $ 
 &    $-
5P8 e 
  $   $ $  % $- ! !  *%  #     9  7!  
 (
) &
$- $$(&
 -  #  ! +     
!    $  # $,
% $  $ $ $   $ *%

A:O

 ;
  

 
 

 

+   *'  



A -  # 
 $ $
$-   1
$  
     !"! $ %
%$ $- / # $ %  $$
! 
  # $(  !1 

$-     ;   && +1  $ $-  
$$(  # # $ !

  ! #  
 $&
 # $% !    "
! ! $-    !$  # $*  $ $
!%  !
% $ ! 
 %  $ $  # 
 #$ ! A) $  !$
$-  
$  #
E% %   !
 
   !"#
7 !"  #  *
$ 
$* $ $ !  ?* -
$ ! $  !"$
 $
 $> $ ! ! $ 
   #$  .       ! #$$-
! $ !     && C!$  ! #$$*% !
 $ % !$"
 +#  $ 1  &&
!
 4&  $ !$ &
 ! #$$- ! 7 1     & ! $
! #$ #&  ! #$$- !
! 
$    % 7 ! ! $   $
$ $%  $#" . !"!
$ % $  $ & . !"! $  
4  
 #  $  .   !
$($   #  ! #
 *
$  $" G/'FGk  
 ! #$$- ! *

 # ! $ $ . !"! ! 
)  $
!      !"%8 &

$"  *

$  #
'! 
" &    
  ! !    
 &  %   #   ! 
!  
" !`& $
$&  
! 

'
) K 
$ .
) &  $-
$  %
  $
=
! $*  #>
! $*  !%>
 # $ %$  $
#> ! $- #$-  $ %$
!$ $"  ! % 5/ 8 !
#  !%> #$-  $ %$ 
) $ ! $*%  %  $
$*% #$*%  % 5g$m
8

! 
$ NM JM
+ $-  5#  ! %8
  $ %$  $ #
5   * 8 %$ %  %%
$ ! $*%
 % ! # $*%
$%  $      
 $ (

 %  %

$
  !$ 
7 %  ! $*% !%
$ 5#$* $* !  $

8 $  !   1
-
,$$ -

. !"! ! $- $
 $% % $$  $ 

!"! !   $, $
$ (
.$ (  $, $ 
  $

   %  %% $ ! $*%
 %  $(%  - 

 !)& $ $ > $ ( 
 ! $ !
, $ 
N $-  $ $  
!34 !  ! #$$*%
! -  ! #
& 
!$-   ! !  " 
:9!   `#($

 9!%
$%
  !"! $ ! %
$ !"  ! #$$* ! !$
 

!  
) !"& 
$  $ (
 *  (
 , $ .   %
 %$ !$ 


 $
+ $-   $
 & 
$  %% !"!%=
# $- $  ! 
 -
 1  ,
 1$- -
 $ * # $- !%

 5$!" $ $" 
%$$- $$"8>  $ $  !
("


   %$$*
 -

5$!" ! 
9$
 

8
C$ %  (( !"$*%
!
 $%  !) $-
#$&    $  !$ $& $ !$ %$ 
!$$"   ! #$$*
 !

 % %  $ $ !)
!-
 7 %  *%
!"!% $  $
%$-
,$$ -

N $-  $ $ # $
$ !%   $$* 
#  $$-  $ $- $
 !( %$ !  $ ! $*%

 % "  4 !"
 ! #$$- !
G% 


$
L
$ 
$, $  *  !$ #
$`#( #& ! 

$
 #

 !$*


3!  $   $

$ $ # 
 !$
  !%

. !"! - $ 5! -
!#  !$ $$*
 ! #$$*
 !
8  
$  
C  )   ! $-
!"&  ! #$$- ! - 
!"! # $   
$-
 ! # !$ ! ! 
G
 
X *

PM
/   $ (  
*

$, $"
 *   !"($  $
$% %      $
  
CIINR -
G
 
X '
$

/   $ (  
*

$, $"
 *   !"($  $
$% %    !"  
 Z  $ (
 `#("



! 
 #
 
CIIIQL-
6 
 
X 



'
$


  
*  M
/ # - 
$ ! 

 7G?AU  $ 

$& $
! $-   
 "$ 

A:O

 !% !  % 
! $ 
 !)& 
 1$*
 ! !$-  &&
?AF
 !$ $ ("
$ ! $
$  $ !%
5 <   8 
CIIJIQ-

CIIJIR-
F62D1.5 .9CO4 2 )1925
)647D\BA-V G572= .9CO
 695A2= C4G2= .9CO U).A5
COM "M QM
   !$ $ $$- ! !&  & $ ! $
 
  # # $  ! 
 
!$ ! $*  !% 
#$* ! $*  5/  8
?$ 5P8  ZQ $  &
  !`$  % ! $-
 !%  ! $-
#$-  5/ I8

CIINNR-
E+'C'67:7G: +
$$

!$" ! $-  !%
 ! $- #$-  5/
8 ! !    ^+
!$d  ! ^'$
$  

_
 
X 
$
  



*
U  '  $M%
/   *%  $,% 
$ ( *   $*  !  5W8
! !$*

3!  $
 ZP  *(  $ # + #$ %$ #
 !"! # $- $

CIIIQJ- 

7 $ !"   
 $ $ !% $ #$- # $ $ $ $  %  $  $ 
  $#  !& 7 !" $ $ !% $  $ ! 
 5$!
$-   ,9$8!  
 $& !$
 $  !% 
 !)& $- $ $ ! 

 
 7 %   ! 

  $ 
!  $"
$  , % 
  %  ! . !"! $ 
 
 )&  $
(

  !"! %
"
&

$& $, $&    !  +  ! #
   $    
$$*
!      !$ %
 ! %
 !   !   !#
! !  $

  ! $ $ ( 
$  !
 $  
)%& $ 
 $ $*
 
 !$ $& 
$!& $"
 +"( " ! $
) ! %  !)&&- $ $
  "$  $ $
!% 7:G7TKE@: $ ! $-   !%  -  #- 
$ ! 
  .!"! $  % 
! $-
  && !)& 
 1$-$ $   1 $  $ +  !$  !% 
$  !% $
$     #  
$ ! 
 '
   $& ! $-  !%   $ !"!$-
 $    #  !"  G$
!
$$"  #  !%!`&  
+% $$
  $ 

$ !  .

!"! $
" $
$& !"!$- !% -
 !! $ +  !#$"
   & $  $  &  )
  $ -

?$$  %$
!% 
 . !"! !$  $  %$ $ $ !%"$= !$   !
% !$/ ! 5 
 !"!  K:A  8+ $($"  5(%" 1 ## $*  ! H68 !1 ! % %  !$ !$!4    $  $   $!$ <   $    $  &  $  $  &  @
$-  ! !$"!`$

$($"
   (     $ $ $ !$ .
!"! $ !$ ,$$ $   !$"
 !`$*
$($"
! !$"%     $ ?$  
 &  )$ $ $ !1  G$ $  

$& !#
$- % # $ 1 #


A:O

>0=29 +.>E+3 2+ 5->+20 5D<;1L+@=:+ + =0-5CB 50=+AC,M 


CIIIQN

! 
$ '.=0
+3 G 7.2=<N E+3)
5   !"%8
7 *( $ %$ %  %% 
!"! #$- $  
 $- #$*
 
 $
%$ !$ $"  
 $ 5/
I8 #  !%  

$ %$  7 % #$*%
  ! $*% !% $
5! $* $* !  $ 
8 $ 
!  )
%$- ,$$
-

6  *
 
X U) 
XM
 %   $ (

 $ $*%  ! % ! $*%
    ZW - %$ 
!$ $"  ! % %  %% 
!"! #$- $  $  
 1  

CIIIQP-C*
 
X 
$
 

U^] 
XM
/   % ^ $*%b
$ ( 
 $ $*%  #$*

!&
  %  ZX  !*%
!"($*
 $# $
 *%
  %4&  %  %%
$ ! $*%  %  %% $ #$*%
$*%  %  !"! #$-
$ 
  1  !% $ (

CIIIQ-
D 

7 !( %$  $ -
 
!"! #$- $ $  
!$  ! $    


$" !$ $  $$-

% # $*%   #$*%
 
$  

$ $* $  
!  $!" $-  
%
 $"
   ! $*

! 
 $ %   !  
 1*% 
  ! !$  %   + $, $"   1$"

-
$ !(  $
!( $   *  $ $
$
# !> 
 !%
$, $- $ (  $ 


) & !-
(
 !(=  $ !(
)
&   # . !"!  

 $ $


 
.(  $$-  ! 
*
$ * %  

& $$-  $
 
 . !"! %  
& $ $*   
   $ 
' % $!"$#  ! #$$*%
! # $*%  #$*%
    $

!)
 $  ! 
7 %  $-  $%  
% *% !  $ $
$ %$-
,$$ -

. !"! $  !   
$- -1   ! #$$-
 $   & $  $#$
 &   
$ $-
 $  !   !1& %  
*
RM M LIIM LILM LINM LIJM LIPM LIM LI"M LIQM LIRM LI M

A:O

 
  $! # $" 1 #
 ! H6 $     $  & !#  
$-   %  -
!! $> 
!"!     $!"$#  ! #$$*% !  !"! $  $
  &   
$
$(
!# !"! 
 & $ !$  + !#$"
   &  $$*    ) 
 $ -

+ $ *%  %   !"!
!% $ K:A5$ !$ 
!$  8    $
$ !"     $ $ !%  !$ 
7 !* !  ! $*%
   !&
   
$% / a
 (       
!     $*

 !   !$ $    -
 $& $
  
/ (%"
 $"

! H6  ! !$

   
) &    
   $-   $  $"$-     
 " -  # $
$$- !

   7:/HS $$(& $! $-   !1  "$ ! $* !% %   !"! $
 ! $-
 && !)& 
 1$- $ $ +  !$  !% 
$   !% $
$   
 #  
$ ! 
 '
   $& ! $-  !%   $ !"!$-
 $    #  !"  G$
!
$$"  #  !%!`&   7$ % !!
"$
  
 1 # $*  # $*  ! /'+ $ 
$  $  $  ! #$$-  $ 5$ $!"$# !8>  *% !"!% $ $  $" $ ! !% -

 '# $"
(%  1 # 
! H6  $  $
$ 1   $ !
 !1   !% "$
" $ &
7 
*     
! ! 
5#$    
%*% 
*#%   8
C # $-  
! !  !"! $ $ (  $  ! *  $ $- $!"$#  ! #$$*% ! + $% $ 
 
 $%
 %  !  $
$    ! $!"$# 
7  $ !  $ # $
  $  ( - ! 

 $ $  ! #$$-
!  ( % #$$& '
 
 ! $-   $ $ !"! ! $*% $ ! $" *% #$*% $   !  $"  *% !"!%  %  %%$ $"   ! #$$*
 !
 - !  ! $-
&  !$-
7 
  
$ $  $
   $ $    g$m  $   
$*
$ $
!#
, $,$ 
7 4 $    
$ %  $