Alfa Romeo 147 2007 Instrukcja obsługi (in Polish)

W RAZIE AWARII
210
D-E. ˚arówki halogenowe
Aby wymieniç ˝arówk´, nale˝y od∏à-
czyç spr´˝yny mocujàce jà w gnieê-
dzie i wyjàç.
F. ˚arówki ksenonowe
Aby wymieniç ˝arówk´, nale˝y od-
kr´ciç nakr´tk´ mocujàcà i od∏àczyç
zaczep spr´˝ysty.
UWAGI OGÓLNE– Gdy ˝arówka nie Êwieci si´, przed jej wy-
mianà sprawdziç, czy odpowiedni bezpiecz-
nik nie jest przepalony.
– Rozmieszczenie bezpieczników podane
jest w rozdziale „Je˝eli przepali si´ bezpiecz-
nik”.
– Przed wymianà ˝arówki sprawdziç, czy
styki nie sà skorodowane.
– Przepalone ˝arówki nale˝y wymieniaç
na nowe tego samego typu i mocy.
– Po wymianie ˝arówki reflektorów, ze
wzgl´dów bezpieczeƒstwa sprawdziç zawsze
ustawienie Êwiate∏.
TYPY ˚ARÓWEK
(rys. 20)
W samochodzie zamontowane sà ró˝ne ty-
py ˝arówek:
A. ˚arówki w ca∏oÊci szklane
Mocowane sà na wcisk. Aby wyjàç
˝arówk´, nale˝y jà pociàgnàç.
B. ˚arówki ze z∏àczem
bagnetowym
Aby wyjàç ˝arówk´, nale˝y jà lekko
wcisnàç a nast´pnie obróciç w lewo.
C. ˚arówki cylindryczne
Aby wymieniç ˝arówk´, nale˝y wy-
jàç jà ze spr´˝ystych zacisków.
rys. 20
A0A0503m

W RAZIE AWARII
211
˚ARÓWKIÂwiat∏a drogoweÂwiat∏a mijaniaÂwiat∏a mijania z ˝arówkami ksenonowymiÂwiat∏a pozycyjne przednieÂwiat∏a przeciwmgielne przednieKierunkowskazy przednieKierunkowskazy boczneKierunkowskazy tylneÂwiat∏a pozycyjne tylne - Êwiat∏a stopTrzecie Êwiat∏o stopÂwiat∏o cofaniaTylne Êwiat∏o przeciwmgielneLampa oÊwietlenia tablicy rejestracyjnejLampa otwarcia drzwiLampa sufitowa przedniaLampa sufitowa tylnaLampa w daszku przeciws∏onecznymLampa oÊwietlenia schowkaLampa oÊwietlenia baga˝nika
RYSUNEK 20
D
D
F
B
E
B
A
B
B
A
B
B
A
C
C
C
A
A
C
MOC55W
55W
35
6W
55W
21W
5W
21W
5W/21W
2,3W
21W
21W
5W
5W
10W
10W
1,2W
5W
5W
TYPH1
H7
DS2
H6W
H1
PY21W
W5W
P21W
P21/5W
W2,3W
P21W
P21W
W5W
C5W
C10W
C10W
W1,2W
W5W
C5W

REFLEKTORY HALOGENOWEOSTRZE˚ENIE
OdnoÊnie typu ˝arówek
i jej mocy patrz opis w rozdziale poprzed-
nim „Je˝eli trzeba wymieniç ˝arówk´“.
rys. 21
A0A1066m
Zmiany lub naprawy insta-
lacji elektrycznej wykona-
ne niew∏aÊciwie, bez uwzgl´dnie-
nia charakterystyk technicznych in-
stalacji, mogà spowodowaç ano-
malie funkcjonowania i stwarzaç
zagro˝enie po˝arem.
UWAGA
W RAZIE AWARII
212
JE˚ELI ZGAÂNIE
OÂWIETLENIE
ZEWN¢TRZNEREFLEKTORY Z ˚ARÓWKAMI
KSENONOWYMI˚arówki ksenonowe majà bardzo wyd∏u-
˝ony okres trwa∏oÊci, dlatego nieprawdopo-
dobne jest ich ewentualne uszkodzenie.
W przednich lampach zespolonych znajdu-
jà si´ ˝arówki: Êwiate∏ pozycyjnych, Êwiate∏
mijania, Êwiate∏ drogowych i przednich Êwia-
te∏ przeciwmgielnych.
Ka˝da wymiana ˝arówki
ksenonowej musi byç wy-
konywana przy wy∏àczonych Êwia-
t∏ach i kluczyku wyj´tym z wy∏àcz-
nika zap∏onu ze wzgl´du na nie-
bezpieczeƒstwo wy∏adowaƒ elek-
trycznych. Zwróciç si´ wy∏àcznie do
ASO Alfa Romeo.
UWAGA
W reflektorach przednich znajdujà si´ ˝a-
rówki Êwiate∏ pozycyjnych, Êwiate∏ mijania,
Êwiate∏ drogowych i kierunkowskazów przed-
nich.
Rozmieszczenie ˝arówek w reflektorze jest
nast´pujàce (
rys. 21
):
(
A) Âwiat∏a mijania
(B) Âwiat∏a drogowe
(C) Âwiat∏a pozycyjne
(D) Kierunkowskazy przednie.OSTRZE˚ENIE
Na powierzchni we-
wn´trznej reflektora mo˝e wystàpiç lekkie
zaparowanie: nie oznacza to anomalii, ale
w rzeczywistoÊci jest zjawiskiem natural-
nym spowodowanym niskà temperaturà i
wysokà wilgotnoÊcià powietrza; znika zaraz
po zapaleniu reflektorów. ObecnoÊç kropel
wewnàtrz reflektora oznacza przenikanie
wody do jego wn´trza; w tym przypadku
zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.

W RAZIE AWARII
213
Âwiat∏a mijania (rys. 22-23)
Aby wymieniç ˝arówk´, procedura jest na-
st´pujàca:
– Od∏àczyç gumowà os∏on´ zabezpiecza-
jàcà.
– Roz∏àczyç konektor elektryczny (
A).
– Od∏àczyç spr´˝yn´ mocujàcà ˝arówk´ (B).
– Wyjàç ˝arówk´ i wymieniç jà.
rys. 23
A0A1068m
rys. 22
A0A1067m
Âwiat∏a pozycyjne przednie
(rys. 24)
Aby wymieniç ˝arówk´, procedura jest na-
st´pujàca:
– Od∏àczyç gumowà os∏on´ zabezpiecza-
jàcà.
– Nacisnàç na zaczepy (
A) i od∏àczyç
oprawk´ ˝arówki.
– Wyjàç ˝arówk´ (
B) mocowanà na wcisk
i wymieniç.
– Zamontowaç oprawk´ ˝arówki, a˝ do za-
trzaÊni´cia blokady zaczepów mocujàcych (
A).
– Zamontowaç prawid∏owo gumowà os∏o-
n´ zabezpieczajàcà.
rys. 24
A0A1069m
– Zamontowaç nowà ˝arówk´ umieszcza-
jàc wyst´p cz´Êci metalowej w odpowiednim
gnieêdzie w reflektorze a nast´pnie i zacze-
piç spr´˝yn´ mocujàcà ˝arówk´ (
B).
– Pod∏àczyç konektor elektryczny (A).
– Zamontowaç prawid∏owo gumowà os∏o-
n´ zabezpieczajàcà.

W RAZIE AWARII
214
Âwiat∏a drogowe (rys. 25-26)
Aby wymieniç ˝arówk´, procedura jest na-
st´pujàca:
– Od∏àczyç gumowà os∏on´ zabezpiecza-
jàcà.
– Roz∏àczyç konektor elektryczny (
A).
– Od∏àczyç spr´˝yn´ mocujàcà ˝arówk´ (B).
– Wyjàç ˝arówk´ i wymieniç jà.
rys. 26
A0A1071m
rys. 25
A0A1070m
– Zamontowaç nowà ˝arówk´ umieszcza-
jàc wyst´p cz´Êci metalowej w odpowiednim
gnieêdzie w reflektorze a nast´pnie i zacze-
piç spr´˝yn´ mocujàcà ˝arówk´ (
B).
– Pod∏àczyç konektor elektryczny (A).
– Zamontowaç prawid∏owo gumowà os∏o-
n´ zabezpieczajàcà.Kierunkowskazy przednie (rys. 27)
Aby wymieniç ˝arówk´ (koloru pomaraƒ-
czowego), procedura jest nast´pujàca:
– Obróciç w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara opraw´ ˝arówki (
A)
i wyjàç jà.
– Wyjàç ˝arówk´ wciskajàc jà lekko i ob-
racajàc w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
– W∏o˝yç nowà ˝arówk´ wciskajàc jà lek-
ko obracajàc w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara.
– Zamontowaç opraw´ ˝arówki i obróciç
w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara sprawdzajàc, czy jest prawid∏owo za-
blokowana;
rys. 27
A0A1072m

W RAZIE AWARII
215
PRZEDNIE ÂWIAT¸A
PRZECIWMGIELNE
(rys. 28)
OSTRZE˚ENIE
Aby wymieniç ˝arówk´
przednich Êwiate∏ przeciwmgielnych i wyre-
gulowaç Êwiat∏a reflektorów zwróciç si´ do
ASO Alfa Romeo.
KIERUNKOWSKAZY
BOCZNE
(rys. 29)
– Nacisnàç r´kà klosz kierunkowskazu (
A)
w kierunku przeciwnym do kierunku jazdy
samochodu, tak aby Êcisnàç spr´˝yn´ mo-
cujàcà. Od∏àczyç cz´Êç przednià kierunkow-
skazu i wyjàç go.
– Obróciç w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara opraw´ ˝arówki (B)
i wyjàç jà z klosza.
– Wyjàç ˝arówk´ mocowanà na wcisk i
wymieniç.
– W∏o˝yç opraw´ ˝arówki (
B) do klosza
kierunkowskazu (
A) i zamontowaç kierun-
kowskaz w gnieêdzie, zatrzaskujàc spr´˝y-
n´ mocujàcà.
rys. 28
A0A1073m
rys. 29
A0A1040m
Nieprawid∏owo wyregulo-
wane Êwiat∏a przeciwm-
gielne reflektorów b´dà nie tylko
oÊlepiaç innych u˝ytkowników dróg,
ale równie˝ mogà niedostateczne
oÊwietlaç drog´. W przypadku wàt-
pliwoÊci zwróciç si´ do ASO Alfa
Romeo, w celu kontroli i ewentual-
nej regulacji.
UWAGA

W RAZIE AWARII
216
ÂWIAT¸O COFANIA I TYLNE
ÂWIAT¸O PRZECIWMGIELNE (rys. 30-31)
Âwiat∏o cofania i tylne Êwiat∏o przeciwm-
gielne znajdujà si´ w tylnej lampie zespo-
lonej zamocowanej na pokrywie baga˝ni-
ka. Umieszczone sà odpowiednio jedno po
prawej, drugie po lewej stronie samochodu.
Aby wymieniç ˝arówk´ nale˝y:
– Otworzyç pokryw´ baga˝nika.
– Wyjàç zaÊlepk´ (
A), nast´pnie przy po-
mocy przed∏u˝acza po∏àczonego ze Êrubo-
kr´tem, odkr´ciç nakr´tki mocujàce (
B) od-
powiednià lamp´ zespolonà.
rys. 30
A0A0167m
rys. 32
A0A0169m
– Wysunàç lamp´ zespolonà na zewnàtrz
samochodu;
– Odkr´ciç konektor elektryczny (
C).
– Odkr´ciç Êruby (
D) i wyjàç oprawk´ ˝a-
rówki.
– Wyjàç ˝arówk´, wciskajàc jà lekko i ob-
racajàc w lewo.
– Wymieniç ˝arówk´, nast´pnie zamon-
towaç oprawk´ ˝arówki i dokr´ciç Êruby (
D).
– Wkr´ciç konektor elektryczny (
C).
– Zamontowaç lamp´ zespolonà w po-
krywie baga˝nika, dokr´ciç nakr´tki (B), na-
st´pnie zamontowaç zaÊlepk´ (
A) mocujàc
jà na wcisk.
TYLNE ÂWIAT¸A
KIERUNKOWSKAZÓW
I POZYCYJNE-STOP
(rys. 32-33)
Tylne Êwiat∏a kierunkowskazów i Êwiat∏a
pozycyjne umieszczone sà w tylnej lampie
zespolonej zamocowanej w nadwoziu.
Aby wymieniç ˝arówk´ nale˝y:
– Wewnàtrz baga˝nika otworzyç os∏on´
zabezpieczajàcà (
A). Nast´pnie przy pomo-
cy przed∏u˝acza po∏àczonego ze Êrubokr´tem
z wyposa˝enia odkr´ciç (w sposób pokaza-
ny na rysunku) nakr´tki (
B) mocujàce od-
powiednià lamp´ zespolonà.
– Wysunàç lamp´ zespolonà na zewnàtrz
samochodu.
rys. 31
A0A0168m

W RAZIE AWARII
217
OÂWIETLENIE TABLICY
REJESTRACYJNEJ
(rys. 34)
Aby wymieniç ˝arówk´ nale˝y:
– Nacisnàç na opraw´ klosza w miejscu
wskazanym strza∏kami tak, aby Êcisnàç za-
cisk spr´˝ysty, mocujàcy (B). Od∏àczyç po
przeciwnej stronie i wyjàç lamp´.
– Obróciç w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara oprawk´ ˝arówki (
A)
i wyjàç jà z klosza.
– Wyjàç ˝arówk´ mocowanà na wcisk i
wymieniç jà.
– W∏o˝yç oprawk´ ˝arówki (
A) do klosza i
zamontowaç kompletnà lamp´, a˝ do zatrza-
Êni´cia spr´˝ystego zacisku mocujàcego (
B).
DODATKOWE ÂWIAT¸O STOP
(TRZECIE ÂWIAT¸O STOP)(rys. 35-36)
Aby wymieniç ˝arówk´ nale˝y:
– Otworzyç pokryw´ baga˝nika, odkr´ciç
Êruby (
A) i od∏àczyç konektor elektryczny (
B).
– Wyjàç zespó∏ klosza i oprawki ˝arówki
(
C) ze wspornika (
D).
– Nacisnàç boczne zaczepy (
E) i wyjàç
oprawk´ ˝arówki.
– Wyjàç i wymieniç ˝arówk´;
rys. 34
A0A0171m
rys. 35
A0A0172m
– Od∏àczyç konektor elektryczny (
C).
– Odkr´ciç Êrub´ (
D) i wyjàç oprawk´ ˝a-
rówki.
– Wyjàç przepalonà ˝arówk´ wciskajàc jà
lekko i obracajàc w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara:
(
E) - ˝arówka tylnych Êwiate∏ pozycyjnych-
-stopu;
(F) - ˝arówka tylnych kierunkowskazów.
– Wymieniç ˝arówk´, nast´pnie zamon-
towaç oprawk´ ˝arówki i dokr´ciç Êrub´ (
D).
– Po∏àczyç konektor elektryczny (
C).
– Zamontowaç lamp´ zespolonà w nad-
woziu i dokr´ciç nakr´tki (
B).
– Zamocowaç os∏on´ (
A).
rys. 33
A0A0170m

W RAZIE AWARII
218
– W∏o˝yç oprawk´ ˝arówki, a˝ do zatrza-
Êni´cia bocznych zaczepów (
E).
– Zamontowaç zespó∏ klosz - oprawka
˝arówki (
C) w wsporniku (
D).
– Po∏àczyç konektor elektryczny (
B).
– Zamontowaç zespó∏ na pokrywie ba-
ga˝nika dokr´cajàc Êruby (
A).
rys. 36
A0A0173m
rys. 38
A0A0175m
LAMPA W DRZWIACH (rys. 37) (dla wersji / rynków
gdzie przewidziano)
Aby wymieniç ˝arówk´ nale˝y:
– Otworzyç drzwi i odkr´ciç Êrub´ (
A) mo-
cujàcà klosz.
– Wyjàç kompletnà lamp´ sk∏adajàcà si´
z dwóch kloszy, nast´pnie wymieniç ˝arów-
k´ od∏àczajàc jà od zacisków bocznych i
sprawdziç, czy nowa ˝arówka jest prawid∏o-
wo zamocowana mi´dzy dwoma zaciskami.
– Zamocowaç i wyrównaç oba klosze i
dokr´ciç Êrub´ mocujàcà (
A).
JE˚ELI ZGAÂNIE
OÂWIETLENIE
WEWN¢TRZNEPRZEDNIA LAMPA SUFITOWA (rys. 38-39)
Aby wymieniç ˝arówk´ nale˝y:
– Wyjàç lamp´ oÊwietlenia (
A) po pod-
wa˝eniu jej w punktach pokazanych strza∏-
kami (obok wyst´pów mocujàcych).
– Otworzyç os∏on´ (
B).
– Wymieniç przepalonà ˝arówk´ roz∏à-
czajàc jà od bocznych zacisków, a nast´p-
nie sprawdziç, czy nowa ˝arówka jest pra-
wid∏owo zamocowana mi´dzy dwoma zaci-
skami.
rys. 37
A0A0174m

W RAZIE AWARII
219
TYLNA LAMPA SUFITOWA(rys. 40-41)
Aby wymieniç ˝arówk´ nale˝y:
– Wyjàç tylnà lamp´ sufitowà (
A) po pod-
wa˝eniu jej w punkcie pokazanym strza∏kà.
– Wymieniç ˝arówk´ od∏àczajàc jà od
bocznych zacisków i sprawdziç, czy nowa
˝arówka jest prawid∏owo zamocowana mi´-
dzy bocznymi zaciskami.– Zamontowaç tylnà lamp´ sufitowà,
wsuwajàc jà najpierw stronà z konektorem
i naciskajàc drugà stron´ a˝ do us∏yszenia
dêwi´ku zatrzasku zaczepu blokujàcego (
B).
rys. 40
A0A0177m
rys. 41
A0A0178m
– Zamknàç os∏on´ (
B).
– Zamontowaç lamp´ sufitowà naciska-
jàc lekko zaczepy blokujàce, a˝ do us∏ysze-
nia dêwi´ku zatrzasku zaczepów.
rys. 39
A0A0176m