Alfa Romeo 159 2010 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

SIMBOLI
Posebno obojene naljepnice smje-
{tene su u blizini ili na samim dije-
lovima va{ega vozila.
Ove naljepnice prikazuju znakove
koji vas podsje}aju na mjere
predostro`nosti koje trebaju biti
poduzete kod spomenutog sklopa.
Plo~ica sa potpunim pregledom
simbola je smje{tena na unutarnjoj
strani poklopca motorasl.4.
sl.4.
ALFA ROMEO CODE
SISTEM
Da bi se dodatno za{titilo Va{e vozilo
od poku{aja kra|e, vozilo je opre-
mljeno elektronskim sustavom blo-
kade motora, koji se automatski
aktivira kada se izvadi elektronski
klju~.
Rukohvat svakog pojedinog elektron-
skog klju~a opremljen je elektronskim
ure|ajem koji oda{ilje kodirani signal
putem posebne antene koja je
ugra|ena u kontakt bravi. Kodirani
signal, koji se pri svakome pokretanju
motora mijenja, upravlja~ka jedinica
prepoznaje kao lozinku ~ime se
omogu}ava pokretanje motora.
Kod svakog postavljanja elektron-
skog klju~a u kontakt bravu, upra-
vlja~ka centrala Alfa Romeo CODE
sistema {alje upravlja~koj jedinici
motora kod za prepoznavanje radi
isklju~ivanja funkcije blokade.
NA^IN RADA
PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Tajni kod za prepoznavanje je
mogu}e odaslati jedino ako centrala
Alfa Romeo CODE sistema prepo-
znaje odaslani kod od elektronskog
klju~a.
Ako kod nije pravilno prepoznat, na
instrument plo~i se pali upozorava-
ju}i signal , (u odre|enim izvedba-
ma zajedno sa porukom na zaslonu)
(pogledajte poglavlje "Upozorav-
aju}a signalizacija i poruke").
U ovome slu~aju, elektronski klju~
treba izvaditi i ponovno ulo`iti u
kontakt bravu; ako funkcija blokade
ostane uklju~ena, mo`ete poku{ati
sa drugim klju~em koji je vozilo
isporu~eno. Ako i nakon toga motor
ne mo`ete pokrenuti, obratite se
ovla{tenome servisu Alfa Romea.Paljenje upozoravaju}eg signala
tijekom vo`nje.
VANO Ako se upozoravaju}i signal
upali, zna~i da sistem izvodi samo-
testiranje (npr. uslijed pada napona).
Ako signal upozorenja ostane
upaljen, obratite se ovla{tenom
servisu Alfa Romea.
Svaki klju~ ima svoj kod i taj
se kod mora pohraniti u memoriji
sistema kontrole. Za memoriranje
novih klju~eva, do najvi{e osam,
obratite se isklju~ivo Alfa Romeo
servisnoj mre`i nose}i sa sobom sve
klju~eve koje posjedujete, kodnu
karticu, identifikacijski dokument i
dokumente kojima dokazujete
vlasni{tvo nad vozilom. Kodovi
klju~eva koji nisu prisutni pri postu-
pku memoriranja bri{u se kako se s
eventualno izgubljenim ili ukradenim
klju~evima vozilo ne bi moglo
pokrenuti. ____
Elektronski dijelovi klju~a
mogu se o{tetiti ako su
izlo`eni nasilnim udarcima.
Ako nakon 2 sekunde po
postavljanju elektronskog
klju~a u kontakt bravu,
ponovno se upali i treperi signal
upozorenja (u odre|enim
izvedbama zajedno sa porukom na
za zaslonu), zna~i da kod klju~eva
nije prepoznat, pri tome vozilo nije
za{ti}eno Alfa Romeo CODE
sistemom protiv kra|e. U ovome
slu~aju, radi memoriranja kodova
klju~eva, obratite se ovla{tenom
servisu Alfa Romea.
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

ELEKTRONSKI
KLJU^
CODE kartica
Zajedno s klju~evima isporu~uje se i
CODE kartica na kojoj su
sadr`ani mehani~ki kod i elektron-
ski kod .
Brojevi koda koji su upisani na CODE
kartici, moraju se ~uvati na sigurnom
mjestu nikako ne u vozilu.sl.5
A
B
Prilikom prodaje vozila,
svi klju~evi i CODE kartica
se moraju predati novome
vlasniku.
ELEKTRONSKI KLJU^ sl.6
Vozilo se isporu~uje sa dvije kopije
klju~a sa daljinskim upravlja~em.
Elektronski klju~ se koristi u kontakt
bravi.
Tipka se koristi za centralno zaklju-
~avanje vrata, prtlja`nika i poklopca
~epa spremnika goriva te aktiviranje
alarma (ako je opremljeno). Tipka se koristi za centralno otklju-
~avanje vrata, prtlja`nika i poklopca
~epa spremnika goriva te deaktivira-
nje alarma (ako je opremljeno).
Tipka se koristi za otvaranje
prtlja`nika.
Kada se prilikom otklju~avanja vrata
pritiskom na tipku , unutar 2.5
minuta ne otvore vrata ili prtlja`nik,
sistem automatski izvodi ponovno
zaklju~avanje vrata na vozilu.
sl. 5 sl. 6
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Elektronski klju~ je opremljen sa
metalnim umetkom koji se mo`e
izvaditi pritiskom na tipku
Metalni umetak se koristi za:sl.7
A, B.
centralno zaklju~avanje/otklju~a-
vanje vrata putem brave na
vratima (kada je akumulator
ispra`njen mogu}e je otvoriti
samo voza~eva vrata);
otvaranje/zatvaranje prozora;
prekida~u (gdje je opremljeno) za
deaktiviranje suvoza~evog zra-
~nog jastuka i zra~nog jastuka za
koljena (gdje je opremljeno);
safe-lock/sigurnosnoj bravi (gdje
je opremljeno);
za va|enje elektronskog klju~a iz
kontakt brave u slu~aju nu`de. VANO
VANO
Nikada ne izla`ite ele-
ktronski klju~ direktnim sun~evim
zrakama: mogu}a su o{te}enja.
Frekvencija daljinskih
komandi mo`e biti ometana od
strane oda{ilja~a izvan vozila (npr.
mobilnih telefona, ham ure|aja i
dr.). U ovome slu~aju davanje
daljinske komande mo`e biti
onemogu}eno.
Nikada ne ostavljajte
elektronski klju~ bez
UPOZORENJE
nadzora,kakobisprije~ilida
netko, a to se naro~ito odnosi na
djecu, slu~ajno ne pritisne tipku B
- sl.7. Zamjena baterije elektronskog
klju~a
Ako se pritiskom na tipku , ili ,
odbije izvr{enje komande potrebno je
zamijeniti bateriju, novom istoga tipa.
Da bi bili sigurni da je potrebno
zamijeniti bateriju, poku{ajte pono-
vno pritiskom na tipke , ili sa
drugim elektronskim klju~em.
Prilikom ponovnog zatvaranja prtlja-
`nika, uspostavlja se funkcija za{titnih
senzora i pokaziva~i smjera trepnu
samo jednom.
sl. 7
sl. 8
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

izvadite bateriju iz ku}i{ta,
paze}i pri tome na polo`aj polova
(na slici je prikazano da je pozitivni
pol okrenut prema dolje);
postavite novu bateriju u ku}i{te
paze}i pri tome na pravilan
polo`aj polova;
vratite ku}i{te u svoje le`i{te i
vratite metalni umetak.D-sl.9
Za zamjenu baterije postupite na
sljede}i na~in: sl.9
pritiskom na tipku izvadite
metalni umetak ;
metalnim umetkom izvadite
ulo`eno ku}i{te (crveno)
kao {to je prikazano na slici; B
A
A
B-sl.10 VANO
Nikada ne dodirujte elektri-
~ne kontakte klju~a i sprije~ite
mogu}i prodor teku}ine ili pra{ine
unutar ku}i{ta.
Iskori{tene baterije one-
~i{}uju okoli{i stoga ih je
potrebno odlagati u pose-
bne spremnike kao {to je to i
propisano zakonom ili ih se mo`e
predati u ovla{tenome servisu Alfa
Romea gdje }e se pobrinuti za
njihovo zbrinjavanje.
sl. 9
sl. 10PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

(gdje je opremljeno)
Ovaj sigurnosni ure|aj onemogu}ava
kori{tenje ru~ica za otvaranje vrata.
Sigurnosna brava predstavlja
najbolju za{titu od nepo`eljnog
pristupa/provale u vozilo. Stoga, ga i
treba aktivirati svaki put kada se
vozilo ostavlja bez nadzora.
SAFE LOCK UREÐAJ/
SIGURNOSNA BRAVA
Kada se sigurnosna brava
aktivira, vrata se ne mogu
UPOZORENJEUPOZORENJE
UPOZORENJE
otvoriti iznutra niti na koji na~in. Iz
toga razloga, pazite da nitko ne
ostane u vozilu. Ako je baterija daljinskog
upravlja~a istro{ena,
sigurnosna brava se mo`e
aktivirati kori{tenjem metalnog
ulo{ka klju~a u bravi voza~evih
vrata ili postavljanjem elektron-
skog klju~a u kontakt bravu.
Ako je akumulator vozila
ispra`njen, sigurnosna
brava se mo`e aktivirati isklju~ivo
kori{tenjem metalnog umetka
elektronskog klju~a u bravi voza-
~evih vrata: u ovome slu~aju
sigurnosna brava je aktivirana na
suvoza~evim vratima i stra`njim
vratima.
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Aktiviranje ure|aja
Ure|aj se automatski aktivira na svim
vratima u sljede}im slu~ajevima:prilikom dva okretanja (smjer
zaklju~avanja) metalnog umetka
elektronskog klju~a u bravi
voza~evih vrata;
sa dva pritiska na tipku klju~a
sa daljinskim upravlja~em. Aktiviranje ure|aja je popra}eno i
signalizirano sa tri treptaja svjetle}e
diode na voza~evim vratima i
pokaziva~a smjera, samo ako je
ure|aj aktiviran pritiskom na tipku
elektronskog klju~a .
U koliko jedna od vrata nisu pravilno
zatvorena, sigurnosna brava se ne
aktivira, ~ime se onemogu}ava da
osoba koja je u{la u vozilo prilikom
zatvaranja vrata ostane zablokirana u
unutar putni~kog prostora.
Deaktiviranje ure|aja
Ure|aj se automatski deaktivira na
svim vratima u sljede}im slu~ajevima:
prilikom otklju~avanja vrata;
kada se otklju~aju samo voza~eva
vrata (gdje je mogu}e);
prilikom postavljanja elektronskog
klju~a u kontakt bravu.
sl. 11PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Osnovne funkcije koje se mogu aktivirati sa elektronskim klju~em ili ulaganje metalnog ulo{ka su sljede}e:Otklju~avanjevrata,
prtlja`nika i
poklopca ~epa Zaklju~avanje
vrata,
prtlja`nika i poklopca ~epa Otvaranje
prozora ikrovnog
otvora (gdje Zatvaranje
prozora ikrovnog
otvora (gdje je opremljeno) Safe lock -
sigurnosna brava
(gdje je Otvaranje
prtlja`nika
Elektronski
klju~
Metalni
ulo`ak
za
slu~aj
Pokaziva~i
smjera
Svjetle}a
dioda na
voza~evim
vratima
Kratki pritisak
na tipku (*) Kratki pritisak
na tipku Dugi pritisak
(>>>>
2sec.) na tipku Dugi pritisak
(>>>> 2sec.) na tipku Dva pritiska
(unutar
sekunde) na tipku Kratak
pritisak
na tipku
Okretanje
elektronskog
klju~a u smjeru
kazaljki na satu (*) Okretanje
elektronskog
klju~a u smjeru
suprotnome od kazaljki na satu Okretanje
elektronskog
klju~a u smjeru
kazaljki na satu na du`e od 2 sekunde Okretanje
elektronskog
klju~a u smjeru suprotnom od
kazaljki na satu na du`e od 2 sekunde Dva okreta
elektronskog
klju~a unutar 1 sekunde usmjeru
suprotnome od kazaljki na satu
2 treptaja 1 treptaj 2 treptaja 1 treptaj 3 treptaja 2 treptaja
Svjetle}a dioda
odvra}anja je uga{ena Paljenje svjetle}e
diode u trajanju
od 3 sekunde te
potom treptanje sa svrhom
odvra}anja od provale Svjetle}a dioda
odvra}anja je uga{ena Paljenje
svjetle}e diode u trajanju od 3sekunde te
potom treptanje sa svrhom
odvra}anja od provale Dvostruki
treptaj te potom
treptanje sa svrhom
odvra}anja od provale
U odre|enim izvedbama putem "Setup Menu" mogu}e je postaviti opciju "Otklju~avanje samo prednjih vrata" ("Nadogradivi multifunkcijski
zaslon" u ovome poglavlju). U ovome slu~aju pritiskom na tipku i okretanjem metalnog umetka elektronskog klju~a u smjeru suprotnome
od kazaljki na satu otklju~avaju se isklju~ivo voza~eva vrata. Za otklju~avanje svih vrata dva puta pritisnite tipku unutar 1 sekunde ili dva
puta okrenite metalni umetak elektronskog klju~a u smjeru suprotnome od kazaljki na satu.
VA@NO Otvaranje prozora i krovnog otvora se izvodi nakon davanja komande otklju~avanja vrata. Zatvaranje prozora i krovnog otvora se izvodi
nakon davanja komande zaklju~avanja vrata.
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

ALARM
(gdje je opremljeno)
AKTIVIRANJE/
OGLA[AVANJE ALARMA
Alarm se aktivira u sljede}i slu~a-
jevima:prilikom neovla{tenog otvaranja
vrata, poklopca motora i poklopca
prtlja`nika (perimetralna za{tita);
prilikom pokretanja motora sa
neovla{tenim/neodgovaraju}im
klju~em;
prekidanje elektri~nih kablova
akumulatora;
prisutnosti tijela/objekata koji se
pomi~u u putni~kom prostoru
(volumetrijska za{tita);
nenormalno naginjanje/podizanje
vozila (za izvedbe/tr`i{ta gdje je
predvi|eno).
Volumetrijska i za{tita od podizanja
se mogu isklju~iti djelovanjem na
komande prednjeg stropnog svjetla
(pogledajte pod "Senzori volu-
metrijske za{tite/Senzori podizanja"
na sljede}im stranicama). U ovisnosti o tr`i{tima, alarm aktivira
rad sirene i pokaziva~a smjera (u
trajanju od otprilike 26 sekundi).
Na~ini ogla{avanja i broj ponovljenih
intervala mogu se u veliko razlikovati
ovisno o izvedbama/tr`i{tima.
Ipak predvi|en je najve}i broj
ponovljenih intervala zvu~nih i
svjetlosnih ogla{avanja. Nakon {to
alarm izvede cijeli ciklus ogla{avanja,
sistem uspostavlja normalno djelo-
vanje.
Postupkom otklju~avanja
koje se izvodi sa metalnim umetkom
elektronskog klju~a, alarm se ne}e
deaktivirati, stoga se prilikom
otklju~avanja vrata ili prtlja`nika na
takav na~in ogla{ava sirena. Za
deaktiviranje sirene pogledajte pod
"Kako deaktivirati alarm".
Funkcija imobilizatora
motora je osigurana djelovanjem Alfa
Romeo CODE sistema, koji se
automatski aktivira kada se elektron-
ski klju~ izvadi iz kontakt brave. VA@NO
VA@NO
KAKO AKTIVIRATI ALARM
Sa zatvorenim vratima, poklopcem
motora i prtlja`nika i kada je
elektronski klju~ izva|en iz kontakt
brave, usmjerite elektronski klju~ u
smjeru vozila, zatim pritisnete i
otpustite tipku .
Uz iznimku nekih tr`i{ta, sustav se
ogla{ava sa zvu~nim signalom
''beep'', te se vrata zaklju~avaju.
Uklju~enju alarma prethodi faza
autodijagnoze {to je popra}eno sa
druga~ijim treptanjem svjetle}e diode
na voza~evim vratima : u
slu~aju otkrivene gre{ke, sistem se
ogla{ava sa dodatnim signalom
"beep". A-sl.12
sl. 12
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

NadziranjeA-sl.12
VANO Kada je sistem aktiviran, svjetle}a
dioda treperi kako bi ukazala
na to da je sistem nadzire vozilo. Za
vrijeme nadziranja, svjetle}a dioda
treperi. Djelovanje elektronskog
alarma prilago|eno je zakonima
razli~itih zemalja.
Samo-dijagnostika i nadziranje
vrata/poklopca motora/prtlja`nika
Ako se, nakon aktiviranja alarma,
oglasi naknadni zvu~ni signal,
pritiskom na tipku isklju~ite sistem,
i provjerite da su pravilno zatvorena
vrata, poklopac motora i prtlja`nik,
pritiskom na tipku ponovno
uspostavite odnosno aktivirajte
alarmni sustav.
U suprotnome, ako vrata ili poklopac
motora/prtlja`nik nisu pravilno
zatvoreni, ne}e biti kontrolirani od
strane sistema. U koliko su vrata,
poklopac motora i prtlja`nik pravilno
zatvoreni te se nakon toga ponovno
oglasi kontrolni signal, zna~i da se
putem samo-dijagnosti~ke funkcije
otkrila nepravilnost ili kvar na
sistemu. U tome slu~aju se obratite
ovla{tenome servisu Alfa Romea. Pritiskom na tipku sistem }e
reagirati na sljede}i na~in (uz
iznimku odre|enih tr`i{ta):KAKO DEAKTIVIRATI
ALARM
dva kratka treptaja pokaziva~a
smjera;
dva kratka zvu~na signala ''beep'';
otklju~avanjem vrata.
Alarm se mo`e deaktivirati posta-
vljanjem elektronskog klju~a u
kontakt bravu. U odre|enim izvedbama,
svaki poku{aj provale biti }e
signaliziran od strane poruke
upozorenja koja se nakon posta-
vljanja elektronskog klju~a u bravu
prikazuje na zaslonu instrument
plo~e. VANO
SENZORI VOLUMETRIJSKE
ZA[TITE / PODIZANJA
VOZILA
Kako bi se osigurala ispravnost u
radu, potrebno je potpuno zatvoriti
bo~na stakala i krovni otvor (gdje je
opremljeno).
Ova funkcija se mo`e isklju~iti (npr.
kada u vozilu ostavljate `ivotinju) na
na~in da unutar 1 minute nakon {to se
instrument plo~a ugasi pritisnete
tipku na prednjem stropnom
svjetlu.
Prilikom isklju~ivanja ove funkcije,
pali se svjetle}a dioda. Postupak
isklju~ivanja senzora volumetrijske
za{tite / i podizanja vozila se treba
ponoviti prilikom svakog ga{enja
instrument plo~e. A-sl.13
sl. 13
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX