Alfa Romeo Brera/Spider 2009 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

229
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΑντικατάσταση μάκτρου πίσω
υαλοκαθαριστήρα
Ενεργήστε ως εξής:
❒Σηκώστε το κάλυμμα A-εικ. 16και
αφαιρέστε τον βραχίονα από το αυ-
τοκίνητο, ξεβιδώνοντας το παξιμά-
δι Bπου τον στερεώνει στον πείρο
περιστροφής.
❒Τοποθετήστε σωστά τον καινούρ-
γιο βραχίονα, σφίξτε καλά το παξι-
μάδι Bκαι στη συνέχεια κατεβάστε
το κάλυμμα A.ΨΕΚΑΣΤΗΡΕΣ
Αν είναι ανεπαρκές το υγρό που
ψεκάζεται, ελέγξτε πρώτα αν υπάρχει
υγρό μέσα στο δοχείο του πλυστικού
του παρμπρίζ (βλέπε παράγραφο
«Έλεγχος στάθμης υγρών» σε αυτό
το κεφάλαιο).
Στη συνέχεια βεβαιωθείτε ότι οι οπές
εξόδου δεν είναι φραγμένες, ενδεχο-
μένως χρησιμοποιώντας μία καρφίτσα.
Το υγρό που ψεκάζεται θα πρέπει να
κατευθύνεται περίπου στο 1/3 του
ύψους από το επάνω άκρο του τζαμιού.
ΠΛΥΣΤΙΚΟ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ
Ελέγχετε τακτικά την ακεραιότητα και
την καθαριότητα των ψεκαστήρων.
Οι ψεκαστήρες των προβολέων ενερ-
γοποιούνται αυτόματα όταν, με τα
φώτα της μεσαίας σκάλας αναμμένα,
ενεργοποιούνται οι ψεκαστήρες του
παρμπρίζ.
Αντικατάσταση μάκτρων
υαλοκαθαριστήρων παρμπρίζ
εικ. 15
Οδηγίες αφαίρεσης μάκτρου:
– σηκώστε τον βραχίονα Aτου υαλο-
καθαριστήρα του παρμπρίζ
– περιστρέψτε το μάκτρο
Bκατά 90°
γύρω από τον πείρο Cπου υπάρχει
στο τελικό τμήμα του βραχίονα
– αφαιρέστε το μάκτρο από τον πείρο C.
Οδηγίες τοποθέτησης μάκτρου:
– τοποθετήστε τον πείρο Cστην οπή
που υπάρχει στο κεντρικό τμήμα του
μάκτρου
B
– τοποθετήστε τον βραχίονα μαζί με
το μάκτρο στο παρμπρίζ.
A0F0080mεικ. 15A0F0249mεικ. 16

230
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Αυτές είναι οι πιο σημαντικές:
❒προϊόντα και συστήματα βαφής που
προσδίδουν στο αυτοκίνητο ιδιαί-
τερη αντοχή στη διάβρωση και την
τριβή
❒χρήση γαλβανισμένων (ή προεπε-
ξεργασμένων) ελασμάτων, με υψη-
λή αντίσταση στη διάβρωση
❒ψεκασμός των πλαστικών τμημά-
των, με προστατευτική λειτουργία
στα πιο εκτεθειμένα σημεία: κάτω
μέρος θυρών, εσωτερικό τμήμα
φτερών, άκρα, κλπ
❒χρήση «ανοιχτών» εγκιβωτισμένων
τμημάτων προκείμενου να απο-
φεύγεται η συμπύκνωση και το λί-
μνασμα νερού που ενδεχομένως
ευνοούν τη δημιουργία σκουριάς
στο εσωτερικό μέρος
❒χρήση ειδικών μεμβρανών με αντι-
διαβρωτική προστασία στα σημεία
που είναι περισσότερο εκτεθειμέ-
να (π.χ. πίσω φτερό, κλπ.).ΕΓΓΥΗΣΗ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ ΚΑΙ
ΥΠΟΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
Το αυτοκίνητό σας καλύπτεται με
εγγύηση για διάτρηση λόγω διάβρω-
σης οποιουδήποτε αρχικού κατασκευ-
αστικού στοιχείου ή του αμαξώματος.
Για τους γενικούς όρους αυτής της
εγγύησης, ανατρέξτε στο Βιβλίο
Εγγύησης.
ΑΜΑΞΩΜΑ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ
ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΟΥΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ
Οι κύριες αιτίες των φαινομένων διά-
βρωσης είναι οι ακόλουθες:
❒ατμοσφαιρική ρύπανση
❒αλατότητα και υγρασία της ατμό-
σφαιρας (παράκτιες περιοχές ή
θερμά και υγρά κλίματα)
❒εποχιακές περιβαλλοντολογικές
συνθήκες.
Δεν θα πρέπει να υποτιμάται επίσης η
πρόκληση γδαρσιμάτων λόγω της
ατμοσφαιρικής σκόνης που μεταφέρε-
ται από τους ανέμους, καθώς και από
την άμμο και τη λάσπη αλλά και το
αμμοχάλικο που πετάγεται από άλλα
αυτοκίνητα.
Στο δικό σας αυτοκίνητο, η Alfa Romeo
έχει εφαρμόσει τις καλύτερες τεχνο-
λογικές λύσεις για την αποτελεσματι-
κή προστασία του αμαξώματος από τη
διάβρωση.

Στεγνώστε τα τμήματα που είναι λιγό-
τερο εμφανή με ιδιαίτερη προσοχή,
όπως πλαίσια θυρών, καπό, περίγραμ-
μα προβολέων όπου μπορεί να λιμνά-
ζει νερό πιο εύκολα. Είναι σκόπιμο να
αφήνετε το αυτοκίνητο σε ανοιχτό μέ-
ρος για λίγο μετά από το πλύσιμο έτσι
ώστε να εξατμιστεί το νερό.
Μην πλένετε το αυτοκίνητο αφού έχει
σταθμεύσει στον ήλιο ή ενώ το καπό
του κινητήρα είναι ζεστό: έτσι μπορεί
να χαθεί η στιλπνότητα του χρώματος.
231
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Για το σωστό πλύσιμο του αυτοκινήτου
ενεργήστε ως εξής:
❒αν το αυτοκίνητο πλένεται σε αυ-
τόματο πλυντήριο αυτοκινήτων,
αφαιρέστε την κεραία από την ορο-
φή για να μην υποστεί ζημιά
❒βρέξτε το αμάξωμα με έκπλυση νε-
ρού υπό χαμηλή πίεση
❒τρίψτε με σφουγγάρι και αραιό
απορρυπαντικό διάλυμα όλο το
αμάξωμα, ξεπλένοντας συχνά το
σφουγγάρι
❒ξεπλύνετε καλά με άφθονο νερό
και στεγνώστε με εκτόξευση αέρα
ή με ένα ειδικό δέρμα καθαρισμού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΤα αυτοκίνητα με μεταλ-
λικό ματ χρώμα, πρέπει να πλένονται
αποκλειστικά με το χέρι, χρησιμοποιώ-
ντας προϊόντα καθαρισμού με ουδέτε-
ρο PH και να σκουπίζονται/ στεγνώνο-
νται με νωπό δέρμα σουέτ. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
Βαφή
Η βαφή δεν εξυπηρετεί μόνο αισθητι-
κούς σκοπούς, αλλά επίσης προστα-
τεύει τα μεταλλικά τμήματα.
Σε περίπτωση βαθιών αμυχών ή γραμ-
μών, συνιστάται η άμεση επιδιόρθωσή
τους για να αποφευχθεί η δημιουργία
σκουριάς. Χρησιμοποιήστε μόνο γνή-
σια προϊόντα βαφής για ρετουσάρι-
σμα/επιδιόρθωση (βλέπε «Πινακίδα
αναγνώρισης βαφής αμαξώματος» στο
κεφάλαιο «Τεχνικά Χαρακτηριστικά»).
Η συνήθης συντήρηση του χρώματος
συνίσταται επίσης στο πλύσιμο του αυ-
τοκινήτου: η συχνότητα εξαρτάται από
τις συνθήκες και το περιβάλλον στο
οποίο χρησιμοποιείται το αυτοκίνητο.
Για παράδειγμα, σας συμβουλεύουμε
να πλένετε πιο συχνά το αυτοκίνητο σε
περιοχές με υψηλή περιβαλλοντική ρύ-
πανση ή σε δρόμους με αλάτι.
Τα απορρυπαντικά ρυπαί-
νουν το νερό. Το αυτοκίνη-
το θα πρέπει να πλένεται σε
περιοχές οι οποίες είναι εφοδιασμέ-
νες με συστήματα για τη συλλογή και
τον καθαρισμό του υγρού που χρησι-
μοποιείται για το πλύσιμο.
Με σκοπό να παραμείνουν
αμετάβλητα τα αισθητικά
χαρακτηριστικά του μεταλ-
λικού ματ χρώματος προτείνεται να
μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊό-
ντα ή γυαλιστικά, για το γυάλισμα του
αυτοκινήτου ή για τη διόρθωση γρα-
τζουνισμάτων αντίστοιχα. Σε περί-
πτωση που είναι απαραίτητο, επικοι-
νωνήστε με τα Εξουσιοδοτημένα
Συνεργεία της Alfa Romeo.

232
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Χώρος κινητήρα
Στο τέλος κάθε χειμώνα, πλύνετε σχο-
λαστικά το χώρο του κινητήρα, προσέ-
χοντας να μην εκτοξευθεί νερό στις
ηλεκτρονικές μονάδες ελέγχου. Για
την εργασία αυτή, απευθυνθείτε σε
ειδικευμένα συνεργεία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΗ εργασία αυτή πρέπει να
εκτελείται με τον κινητήρα κρύο και
με το κλειδί βγαλμένο από τον διακό-
πτη εκκίνησης. Μετά το πλύσιμο,
σιγουρευτείτε ότι τα διάφορα προστα-
τευτικά (π.χ. ελαστικές κουκούλες και
διάφορα καλύμματα) δεν έχουν μετα-
κινηθεί από τη θέση τους ή δεν έχουν
υποστεί ζημιά.
Μπροστινοί προβολείς
Οι μπροστινοί προβολείς καθαρίζονται
με ένα μαλακό πανί, βρεγμένο σε
νερό και σαπούνι για αυτοκίνητα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο καθαρισμός των
φακών των προβολέων με ένα στεγνό
πανί προκαλεί γδαρσίματα με αποτέ-
λεσμα τη μείωση της απόδοσης. Η
χρήση διαλυτών θαμπώνει το φακό
μειώνοντας την απόδοση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΣε περίπτωση καθαρι-
σμού των μπροστινών προβολέων με
ψεκαστήρα νερού, κρατήστε το νερό
σε μία απόσταση τουλάχιστον 2 εκατ.
από τους φακούς.
Τα εξωτερικά πλαστικά τμήματα πρέ-
πει να καθαρίζονται με τον ίδιο τρόπο
όπως και το υπόλοιπο αυτοκίνητο.
Όπου είναι δυνατόν, μην παρκάρετε
κάτω από δέντρα. Τα ρητινώδη συστα-
τικά τα οποία ελευθερώνουν πολλά εί-
δη προσδίδουν θαμπή όψη στη βαφή
και αυξάνουν την πιθανότητα φαινο-
μένων διάβρωσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΤα περιττώματα των που-
λιών πρέπει να ξεπλένονται αμέσως και
σχολαστικά λόγω του ότι το οξύ που
περιέχουν είναι ιδιαίτερα δραστικό.
Τζάμια
Χρησιμοποιήστε ειδικά προϊόντα
καθαρισμού για τζάμια. Χρησιμοποιή-
στε επίσης καθαρά υφάσματα έτσι
ώστε να μη δημιουργούνται γρατσου-
νιές στα τζάμια ή να μην αλλοιώνεται
οι διαύγειά τους.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΤο εσωτερικό τμήμα του
πίσω τζαμιού θα πρέπει να σκουπίζεται
απαλά με ένα πανί ακολουθώντας την
κατεύθυνση των αντιστάσεων για να
μην καταστρέφονται.

233
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Οι υφασμάτινες επενδύσεις
του αυτοκινήτου σας είναι
σχεδιασμένες έτσι ώστε να
είναι ανθεκτικές στη συνηθισμένη
φθορά από την καθημερινή χρήση του
αυτοκινήτου. Ωστόσο είναι απολύτως
αναγκαίο να αποφεύγονται τυχόν
έντονες ή/και παρατεταμένες τριβές
με αξεσουάρ ένδυσης όπως μεταλλι-
κές αγκράφες, καρφίτσες, σύνδεσμοι
«Velcro» και παρεμφερή, επενεργώ-
ντας τοπικά και με υψηλή πίεση στα
νήματα με αποτέλεσμα τη θραύση
κάποιων ινών και την συνεπακόλουθη
ζημιά του καλύμματος.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ
Ελέγχετε περιοδικά ότι δεν έχει παγι-
δευτεί νερό κάτω από τα πατάκια
(λόγω του νερού που στραγγίζει από
τα παπούτσια, τις ομπρέλες, κλπ.) το
οποίο μπορεί να προκαλέσει οξείδωση
του μεταλλικού τμήματος.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ
ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ
Αφαιρέστε τη σκόνη με μαλακή βούρ-
τσα ή ηλεκτρική σκούπα. Σας συμβου-
λεύουμε να χρησιμοποιείτε υγρή
βούρτσα για τον καθαρισμό επενδύ-
σεων από βελούδο.
Τρίψτε τα καθίσματα με ένα σφουγγά-
ρι βρεγμένο ελαφρά με διάλυμα νερού
και ουδέτερου απορρυπαντικού.
ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
(για τις εκδόσεις/αγορές, όπου
προβλέπεται)
Αφαιρέστε τη βρωμιά με ένα υγρό
κομμάτι δέρματος σουέτ ή με ένα
υγρό πανί, χωρίς να ασκείτε μεγάλη
πίεση.
Αφαιρέστε τυχόν λεκέδες από υγρά ή
γράσο με ένα στεγνό απορροφητικό
πανί, χωρίς τρίψιμο. Μετά περάστε
την επιφάνεια με ένα μαλακό πανί ή
με ένα κομμάτι δέρματος σουέτ βρεγ-
μένο με νερό και ουδέτεροσαπούνι.
Αν ο λεκές δεν αφαιρείται εύκολα,
χρησιμοποιήσετε ένα ειδικό προίόν,
ακολουθώντας τις οδηγίες χρήσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΠοτέ μην χρησιμοποιήσε-
τε οινόπνευμα. Βεβαιωθείτε ότι τα
προϊόντα που χρησιμοποιείτε για τον
καθαρισμό δεν περιέχουν οινόπνευμα
και παράγωγα, ακόμη και χαμηλής
περιεκτικότητας.

234
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ
Σας συμβουλεύουμε να καθαρίζετε τα
εσωτερικά τμήματα με ένα βρεγμένο
πανί σε διάλυμα νερού και ουδέτερου
μη διαβρωτικού σαπουνιού. Για την
αφαίρεση λιπαρών ή επίμονων λεκέ-
δων, χρησιμοποιήστε ειδικά προϊόντα
για τον καθαρισμό πλαστικών, χωρίς
διαλύτες και ειδικά μελετημένα ώστε
να μην αλλοιωθεί η όψη και το χρώμα
των τμημάτων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΠοτέ μην χρησιμοποιείτε
οινόπνευμα ή βενζίνες για τον καθαρι-
σμό του τζαμιού στον πίνακα οργάνων
ή άλλων πλαστικών τμημάτων.
Ποτέ μην χρησιμοποιείτε
εύφλεκτα προϊόντα, όπως
πετρέλαιο ή καθαρή βενζίνη για να
καθαρίσετε το εσωτερικό του αυτο-
κινήτου. Τα ηλεκτροστατικά φορτία
τα οποία δημιουργούνται με το τρί-
ψιμο κατά τη διάρκεια της εργασίας
καθαρισμού μπορεί να προκαλέ-
σουν φωτιά.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην κρατάτε φιάλες
ψεκασμού (αεροζόλ) μέσα
στο αυτοκίνητο: κίνδυνος έκρη-
ξης. Οι φιάλες αυτές δεν πρέπει να
μένουν εκτεθειμένες σε θερμο-
κρασία που υπερβαίνει τους 50°C.
Όταν το αυτοκίνητο μένει εκτε-
θειμένο στον ήλιο, η εσωτερική
θερμοκρασία μπορεί εύκολα να
υπερβεί αυτή την τιμή.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΤΙΜΟΝΙ/ΛΑΒΗ ΜΟΧΛΟΥ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ΑΠΟ ΓΝΗΣΙΟ ΔΕΡΜΑ
(για τις εκδόσεις/αγορές όπου
προβλέπεται)
Ο καθαρισμός αυτών των εξαρτημά-
των πρέπει να γίνεται αποκλειστικά με
νερό και ουδέτερο σαπούνι. Μην χρη-
σιμοποιήσετε ποτέ οινόπνευμα ή
αλκοολούχα προϊόντα.
Πριν χρησιμοποιήσετε ειδικά προϊό-
ντα για τον καθαρισμό του εσωτερι-
κού χώρου, διαβάστε προσεκτικά τις
οδηγίες επάνω στην ετικέτα του προϊ-
όντος και σιγουρευτείτε ότι δεν
περιέχει οινόπνευμα ή/και αλκοολού-
χες ουσίες.
Αν κατά τη διάρκεια του καθαρισμού
του παρμπρίζ με τα ειδικά προϊόντα
για τζάμια πέσουν σταγόνες επάνω
στο δέρμα του τιμονιού/της λαβής
του μοχλού ταχυτήτων είναι απαραί-
τητο να τις αφαιρέσετε αμέσως και να
πλύνετε την περιοχή με νερό και
ουδέτερο σαπούνι.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΣε περίπτωση χρήσης
μηχανισμού κλειδώματος του τιμο-
νιού, συνιστάται προσοχή κατά
την εφαρμογή του για να αποφευ-
χθούν τυχόν ζημιές στο δέρμα της
επένδυσης.

235
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Τ Τ
Ε Ε
Χ Χ
Ν Ν
Ι Ι
Κ Κ
Α Α

Χ Χ
Α Α
Ρ Ρ
Α Α
Κ Κ
Τ Τ
Η Η
Ρ Ρ
Ι Ι
Σ Σ
Τ Τ
Ι Ι
Κ Κ
Α Α
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ................................... 236
ΚΩΔΙΚΟΙ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ - ΕΚΔΟΣΕΩΝ
ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ .................................................... 238
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ .......................................................... 239
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ...................................................... 240
ΜΕΤΑΔΟΣΗ .......................................................... 240
ΦΡΕΝΑ .................................................................. 241
ΤΙΜΟΝΙ ................................................................. 241
ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ ........................................................ 241
ΤΡΟΧΟΙ ................................................................. 242
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ .......................................................... 247
ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ........................................................... 248
ΒΑΡΗ .................................................................... 249
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΙ .................................................. 250
ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ .......................................... 251
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ .................................. 253
ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO
2................................................. 254
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΌΤΗΤΑς:
ΚΡΑΤΙΚΈς ΕΓΚΡΊΣΕΙς......................................... 255

236
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
Βρίσκεται στο χώρο του κινητήρα,
στην πλευρά του άνω σημείου σύνδε-
σης του δεξιού αμορτισέρ και αναφέ-
ρει τα παρακάτω στοιχεία:
A.Χώρος για στοιχεία κρατικής έγκρι-
σης
B.Χώρος για εγχάραξη αύξοντα αριθ-
μού πλαισίου
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
Προτείνεται να σημειώσετε τα εμπορι-
κά σήματα αναγνώρισης. Τα στοιχεία
αναγνώρισης που έχουν τυπωθεί και
αναγράφονται στις ετικέτες είναι τα
παρακάτω εικ. 1:
1- Συνοπτική πινακίδα στοιχείων ανα-
γνώρισης
2- Σήμανση αμαξώματος
3 - Πινακίδα αναγνώρισης χρώματος
αμαξώματος
4- Σήμανση κινητήρα.
C.Χώρος διαθέσιμος για ενδεχόμενη
ένδειξη του μέγιστου επιτρεπόμενου
βάρους που εγκρίνονται από τις διά-
φορες εθνικές νομοθεσίες
D. Χώρος για ένδειξη της έκδοσης και
για πιθανές πρόσθετες ενδείξεις
E. Χώρος για την τιμή του συντελεστή
αιθάλης (μόνο για τις εκδόσεις με
πετρελαιοκινητήρα)
F.Χώρος για εγχάραξη του ονόματος
του κατασκευαστή.
A0F0045mεικ. 1A0F0013mεικ. 2

237
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗΠΙΝΑΚΙΔΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
Βρίσκεται στο εσωτερικό τμήμα της
πόρτας του χώρου αποσκευών
εικ. 4
και αναφέρει τα παρακάτω στοιχεία:
A.Κατασκευαστής χρώματος.
B.Ονομασία χρώματος.
C.Κωδικός χρώματος.
D.Κωδικός χρώματος για επιδιορθώ-
σεις ή βαφές.
ΣΗΜΑΝΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Είναι τυπωμένη στο πίσω αριστερό
τμήμα, στην πλευρά του κιβωτίου
ταχυτήτων.
ΣΗΜΑΝΣΗ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
Είναι τυπωμένη στο δάπεδο του
χώρου επιβατών, κοντά στο μπροστι-
νό κάθισμα του συνοδηγού.
Είναι προσβάσιμη σηκώνοντας το
κάλυμμα
A-εικ. 3και περιλαμβάνει τα
παρακάτω:
❒τύπος αυτοκινήτου (ZAR 939000)
❒αύξων αριθμός κατασκευής αυτοκι-
νήτου (αριθμός πλαισίου).
A0F0222mεικ. 4A0F0175mεικ. 3

238
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΚΩΔΙΚΟΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ - ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
Εκδόσεις Κωδικός κινητήρα Κωδικός αμαξώματος
1750 TURBO ΒΕΝΖΙΝΗ (
)939B1000 939DXN1B 56
3.2 JTS 4×2939A000 –
3.2 JTS 4×4939A000 939DXG2B 08
2.0 JTDM()939B3000 939DXP1B 58
939DXP1B 58B
2.0 JTD
M() (**)844A2000 939DXQ1B 60
939DXQ1B 60B
2.4 JTD
M939A9000 939DXM1B 43
() Εκδόσεις Euro 5
(*) Για ειδικές αγορές