alarm Alfa Romeo Giulietta 2014 Instruktionsbog (in Danish)

BILENS INDRETNING
Her starter dit nærmere bekendtskab til
din nye bil.
Den håndbog, du læser, beskriver på
en simpel og direkte måde, hvordan
bilen er bygget og hvordan den
fungerer.
Derfor anbefaler vi dig, at du læser den
omhyggeligt i bilen, så du selv kan se
de illustrerede billeder.SYMBOLER .................................... 10
ALFA ROMEO CODE
STARTSPÆRRE .............................. 10
NØGLER ........................................ 11
ALARM ........................................... 13
TÆNDINGSLÅS .............................. 15
SÆDER........................................... 16
HOVEDSTØTTER ............................ 18
RAT ................................................. 19
FØRERSPEJLE ............................... 20
AIRCONDITION ............................... 21
KLIMAKOMFORT ............................ 23
MANUELT KLIMAANLÆG .............. 24
AUTOMATISK 2-ZONERS
KLIMAANLÆG ................................ 28
UDVENDIGE LYS ............................ 36
RENGØRING AF RUDER ................ 39
CRUISE CONTROL (FARTPILOT) .... 41
INDVENDIG BELYSNING................. 42
BETJENINGSKNAPPER .................. 44
INDVENDIGT UDSTYR .................... 46
ELDREVET SOLTAG........................ 50
DØRE.............................................. 52
ELDREVNE RUDER ........................ 54
BAGAGERUM ................................. 57
MOTORHJELM ............................... 60
TAGBAGAGEBÆRER/SKIHOLDER . 61LYGTER .......................................... 61
ESC-SYSTEM ................................. 62
SYSTEMET “ALFA DNA”
(DYNAMISK STYRESYSTEM) ......... 67
START&STOP-SYSTEM .................. 69
ITPMS-SYSTEM (INDIRECT TYRE
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ........................................ 73
EOBD-SYSTEM (EUROPEAN ON
BOARD DIAGNOSIS) ...................... 74
AKTIV SERVOSTYRING
DUAL PINION ................................. 75
KLARGØRING TIL AUTORADIO ...... 76
TILBEHØR KØBT AF BRUGEREN .. 76
PARKERINGSSENSORER............... 77
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF ...... 80
MILJØBESKYTTELSE ..................... 82
9

BEMÆRK
1) Tryk kun på knappen B fig. 7, når
nøglen befinder sig i sikker
afstand fra kroppen, specielt fra
øjnene, og fra genstande der
kunne tage skade (f.eks. tøj). For
at undgå at andre, specielt børn,
kan komme til at trykke på
knappen, må nøglen ikke
efterlades uden opsyn.
VIGTIGT
1) Brugte batterier er skadelige for
miljøet. De skal derfor kastes i
særlige indsamlingsbeholdere
i overensstemmelse med
gældende bestemmelser. Du kan
også aflevere dem til Alfa Romeos
servicenet, som da vil sørge for
bortskaffelsen.
ALARM(afhængigt af versioner/markeder)
NÅR ALARMEN UDLØSES
Alarmen udløses i følgende tilfælde:
❒hvis døre/motorhjelm/bagagerum
åbnes af uvedkommende
(overvågning af bilens omkreds)
❒hvis nogen forsøger at starte bilen
(hvis tændingslåsen drejes til position
MAR)
❒hvis batterikablerne klippes over
❒hvis noget bevæger sig i kabinen
(rumovervågning)
❒hvis bilen løftes eller kommer til at
hælde unormalt (afhængigt af
versioner/markeder)
Alarmens udløsning angives ved et
akustisk og visuelt signal (blinklysene
blinker i nogle sekunder).
Funktionsmåden kan variere fra marked
til marked. Der vil dog altid være en
grænse for antallet af cyklusser af lyd-
og lyssignaler, hvorefter systemet
genoptager sin normale kontrolfunktion.
VIGTIGT Sikring mod start af motoren
varetages af startspærresystemet
Alfa Romeo CODE, der automatisk
aktiveres, når tændingsnøglen trækkes
ud.
9
A0K0547
13

VIGTIGT Den elektroniske alarm er
tilpasset gældende love og
bestemmelser i det land, hvor bilen er
solgt.
TILKOBLING AF ALARM
Med lukkede døre og motorhjelm: Drej
enten tændingsnøglen til position
STOP, eller tag den ud. Ret
fjernbetjeningen mod bilen, tryk på
knappen
og slip den igen.
Der udsendes et akustisk og visuelt
signal (undtagen på visse markeder), og
dørene låses.
Inden alarmen tilkobles, udføres en
autodiagnosticering: Hvis der
konstateres noget unormalt, afgiver
systemet et ekstra akustisk og/eller
visuelt signal via lysdioden på
instrumentpanelet.
Hvis der efter alarmens aktivering
afgives yderligere et lydsignal og/eller
visuelt signal via lysdioden på
instrumentpanelet, deaktiveres alarmen
efter cirka 4 sekunder fra tilkoblingen
ved at trykke på knappen
. Kontroller,
at døre, motorhjelm og bagagerum er
lukket korrekt og genaktiver systemet
ved at trykke på knappen.Hvis advarselsbippet lyder til trods for at
dørene og motorhjelmen er korrekt
lukket, betyder det, at der er
konstateret en fejl ved systemets
funktion. Kontakt et autoriseret Alfa
Romeo værksted.
AUTOMATISK
AKTIVERING AF ALARM
(afhængigt af versioner/markeder)
Hvis alarmen ikke er blevet aktiveret
med fjernbetjeningen, aktiveres alarmen
automatisk efter ca. 30 sekunder fra
tændingsnøglen drejes til position
STOP og en af dørene eller bagklappen
sidst blev åbnet og derefter lukket.
Denne tilstand markeres ved at
lysdioden på knappen A fig. 10 blinker
og ved signaleringerne for aktivering,
der er beskrevet tidligere.
Tryk på knappen
på fjernbetjeningen
for at deaktivere alarmen.
Den automatiske aktivering af alarmen
sker også, når dørene låses ved at
dreje nøglens metalklinge i nøglehullet i
førersiden. Når systemet er aktiveret
automatisk, låses dørene ikke.FRAKOBLING AF ALARM
Tryk på knappen
. Systemet reagerer
på følgende måde (undtagen på visse
markeder):
❒Blinklygterne giver to korte blink.
❒Der lyder to korte bip.
❒Dørene låses op.
VIGTIGT Alarmsystemet frakobles ikke
hvis centrallåsen betjenes med nøglens
metalklinge.
RUMOVERVÅGNING OG
ANTILØFT-FUNKTION
For at sikre at rumovervågningen
fungerer korrekt, skal sideruderne og
eventuelt soltaget lukkes helt
(afhængigt af versioner/markeder).
For at frakoble funktionen skal man
trykke på tasten A fig. 10 før alarmen
aktiveres. Frakobling af funktionen
angives ved at lysdioden på knappen
blinker i nogle sekunder.
Frakobling af rumovervågning/
beskyttelse mod løftning skal gentages,
hver gang instrumentgruppen slukkes.
14
BILENS INDRETNING

UDELUKKELSE AF
ALARMFUNKTION
Hvis man ønsker at alarmsystemet skal
være ude af drift (fx ved
opmagasinering af bilen), behøver man
blot at låse dørene ved at dreje nøglens
metalklinge i låsen.
VIGTIGT Hvis fjernbetjeningens batteri
er fladt, eller hvis der er opstået en
systemfejl, kan man afbryde den
elektroniske alarm ved at stikke nøglen i
tændingslåsen og derefter dreje den til
position MAR.
TÆNDINGSLÅSNøglen har 3 forskellige stillinger fig. 11:
❒STOP: standset, nøglen kan
trækkes ud, ratlåsen aktiveres. Dele
af det elektriske udstyr (f.eks.
autoradio, centrallås, alarm osv.) kan
benyttes.
❒MAR: kørestilling. Alt elektrisk udstyr
kan benyttes.
❒AVV: start af motor.
Tændingslåsen er udstyret med et
sikkerhedssystem, der bevirker,
at startmotoren ikke kan aktiveres igen,
før nøglen har været drejet tilbage på
STOP.
2) 3)
RATLÅS
Aflåsning
Træk tændingsnøglen ud fra position
STOP, og drej rattet til det låses.
Oplåsning
Bevæg rattet let fra side til side og drej
tændingsnøglen frem til position MAR.
4) 5)
BEMÆRK
2) Ved beskadigelse af
tændingslåsen (f.eks.
tyveriforsøg), bør man lade
funktionen kontrollere hos Alfa
Romeos servicenet, før kørslen
genoptages.
3) Fjern altid nøglen, når du stiger ud
af bilen for at undgå, at nogen
utilsigtet aktiverer
betjeningsanordningerne. Husk at
trække håndbremsen. Hvis bilen
er parkeret på en skråning, skal
den sættes i 1. gear. Hvis bilen er
parkeret på en nedadgående
skråning, skal den sættes i
bakgear. Efter lad aldrig børn i
bilen uden opsyn.
10
A0K0548
11
A0K0362
15

LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE
Denne del af håndbogen indeholder
oplysninger omkring, hvordan man
lærer, fortolker og bruger
instrumentgruppen korrekt.DISPLAY ......................................... 86
MENUPUNKTER ............................. 89
INSTRUMENTGRUPPE ................... 96
TRIPCOMPUTER ............................ 98
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER .............................101
- FOR LAV BREMSEVÆSKESTAND /
AKTIVERET HÅNDBREMSE ............... 101
- FEJL VED EBD-SYSTEM .................. 102
- FEJL VED AIRBAG ........................... 102
- SIKKERHEDSSELE IKKE SPÆNDT .. 102
- FEJL PÅ GENERATOR ..................... 103
- FOR LAVT MOTOROLIETRYK .......... 104
-NEDBRUDT MOTOROLIE ................. 105
- FOR HØJ
KØLEVÆSKETEMPERATUR ............... 107
- FEJL PÅ ALFA TCT-GEARKASSE ..... 108
-UFULDSTÆNDIG DØRLUKNING ...... 108
-FARTGRÆNSE OVERSKREDET ....... 108
- FEJL PÅ AKTIV SERVOSTYRING
DUAL PINION ..................................... 109
- FEJL PÅ ALFA ROMEO CODE
STARTSPÆRRE/FEJL PÅ ALARM ...... 109
- BRÆNDSTOFRESERVE /
BEGRÆNSET KØRSEL ...................... 110
- GENEREL FEJL ............................... 111
- GENEREL FEJL ............................... 112
-TÅGEBAGLYGTER ............................ 113
- FEJL VED ABS ................................. 114
-SLITAGE PÅ BREMSEKLODSER ....... 114
- PASSAGERAIRBAG FRAKOBLET .... 114
- EOBD-FEJL/FEJL VED
INDSPRØJTNINGSSYSTEM ............... 115
- GLØDERØR/FEJL VED
FORVARMNING AF GLØDERØR
(dieselversioner) .................................. 116
-VAND I BRÆNDSTOFFILTRET
(dieselversioner) .................................. 116- RENGØRING AF DPF (partikelfilter) i
gang (kun dieselversioner med DPF) ... 118
- iT.P.M.S-SYSTEM ............................. 120
- SYSTEM TIL ELEKTRONISK
KONTROL AF ESC-STABILITET ......... 121
- CRUISE CONTROL (FARTPILOT) ..... 122
- POSITIONSLYS ................................ 122
- FOLLOW ME HOME ........................ 122
- NÆRLYS .......................................... 122
- TÅGEFORLYGTER ........................... 122
- BLINKLYS I VENSTRE SIDE ............. 123
- BLINKLYS I HØJRE SIDE ................. 123
- FJERNLYS ....................................... 123
- BRÆNDSTOFAFBRYDER ................ 124
- RISIKO FOR IS PÅ VEJEN ................ 124
- FEJL VED STOPLYGTER .................. 124
- FEJL VED SKUMRINGSSENSOR ..... 124
- FEJL VED REGNSENSOR ................ 125
- FEJL VED
PARKERINGSSENSORER .................. 125
-AKTIVERING/DEAKTIVERING AF
START&STOP-SYSTEMET ................. 126
-FEJL VED START&STOP ................... 126
- VISNING AF KØRSELSFUNKTION
(Systemet “Alfa DNA”) ......................... 127
85

BETJENINGSKNAPPER
fig. 100: Tryk for at rulle opad i
menuen og de tilhørende
valgmuligheder eller for at sætte en vist
værdi op.
SET/
: kort tryk for åbning af
menuen og/eller gå til næste skærm
eller for at bekræfte den ønskede
valgmulighed i menuen. Giv et langt tryk
for at vende tilbage til standardvisning.
: Tryk for at rulle nedad i den viste
menu og de tilhørende valgmuligheder
eller for at sætte en vist værdi ned.
VIGTIGT Knapperne
og
aktiverer forskellige funktioner alt
efter følgende situationer:
❒rulning op eller ned i menuen
❒indstilling på højere eller lavere
værdier.SETUP-MENU
Menuen indeholder en række punkter,
der kan vælges med knapperne
"
"og"
". Derved får man
adgang til de forskellige valgmuligheder
og indstillinger (Setup), der er beskrevet
i det følgende.
For nogle funktioner finder der en
undermenu. Menuen åbnes ved et kort
tryk på knappen SET/
.
Menuen indeholder følgende punkter:
❒MENU
❒BELYSNING
❒FARTGRÆNSE ("Speed beep")
❒LYGTESENSOR ("Headl. sensor")
(afhængigt af versioner/markeder)
❒REGNSENSOR (Rain sensor)
(afhængigt af versioner/markeder)
❒TRIP B FRA/TIL ("Trip B data")
❒INDST. AF UR ("Set time")
❒INDST. AF DATO ("Set date")
❒FØRSTE SIDE ("First page")
(afhængigt af versioner/markeder)
❒AUT. LÅSNING ("Autoclose")
❒VALG AF MÅLEENHEDER ("Units")
❒SPROG ("Language")
❒VOL. F. ADVARSLER ("Buzzer
volume")❒SELEALARM ("Belt buzzer")
❒SERVICE ("Service")
❒AIRBAG/PASSAGERAIRBAG
("Passenger bag")
❒KØRELYS (D.R.L. - Daytime Running
Lights)
❒ADAPTIVE LYGTER (afhængigt af
versioner/markeder)
❒KABINELYS (Greeting lights)
❒LUK MENU ("Exit Menu")
BemærkPå biler udstyret med
radionavigationssystem (afhængigt af
versioner/markeder), vises nogle af
funktionerne på dette display.
Valg fra hovedmenuen
af en funktion uden
undermenu:
❒Tryk kort på knappen SET/
for at
vælge den funktion i hovedmenuen,
som du ønsker at indstille.
❒Tryk på knapperne "
" eller
"
" (med enkeltvise tryk) for
at foretage den nye indstilling.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at
gemme indstillingen og samtidig gå
tilbage til det før valgte punkt i
hovedmenuen.
100
A0K0541
88
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

❒Tryk på knappen "
" eller
"
" for at indstille.
❒Hvis du har valgt undermenuen
"Consumption": Tryk kort på
knappen SET/
. På displayet
vises "km/l", "l/100km" eller "mpg" alt
efter den tidligere indstilling.
Hvis du har valgt “km” som enhed for
afstand, kan brændstofforbruget vises i
"km/l" eller "l/100km".
Hvis du har valgt "mi" som enhed for
afstand, vises brændstofforbruget i
“mpg”.
❒Tryk på knappen "
" eller
"
" for at indstille.
❒Hvis du har valgt undermenuen
"Temperature": Tryk kort på knappen
SET/. På displayet vises "°C"
eller "°F" alt efter den tidligere
indstilling.
❒Tryk på knappen "
" eller
"
" for at indstille.
Giv et kort tryk på knappen
SET/efter indstillingen for at gå
tilbage til undermenuen, eller giv et
langt tryk på knappen for at gå tilbage
til hovedmenuen uden at gemme.Giv igen et langt tryk på knappen
SET/
for at vende tilbage til
standardskærmen eller hovedmenuen
afhængigt af hvor i menuen man
befinder sig.
Valg af sprog
(Language)
Teksterne på displayet kan vises på
følgende sprog: italiensk, engelsk, tysk,
portugisisk, spansk, fransk, hollandsk,
tyrkisk og brasiliansk.
Det ønskede sprog vælges på følgende
måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
,på
displayet blinker det tidligere
indstillede “sprog”.
❒Tryk på knappen "
" eller
"
" for at indstille.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at
gå tilbage til menuvisning eller hold
knappen inde for at gå tilbage til
standardskærmen uden af gemme
indstillingen.
Volumenindstilling for
advarselssignal
("Buzzer volume")
Med denne funktion kan styrken af det
lydsignal, der afgives i forbindelse
med fejlmeddelelser og advarsler,
reguleres i 8 trin.Indstillingen foretages på følgende
måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
,på
displayet blinker den tidligere
indstillede “volumen”.
❒Tryk på knappen "
" eller
"
" for at indstille.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at
gå tilbage til menuvisning eller hold
knappen inde for at gå tilbage til
standardskærmen uden af gemme
indstillingen.
Genaktivering af
selealarm (Belt buzzer)
(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion kan kun vises, hvis Alfa
Romeos servicenet har sat selealarmen
ud af funktion (se “S.B.R.-system” i
afsnittet “Sikkerhed”).
Funktionen slås til og fra på følgende
måde:
❒Giv et kort tryk på knappen
SET/
. På displayet blinker
angivelsen "Off". Tryk på knappen
"" eller "
" for få vist "On".
❒Tryk kort på knappen SET/
for at
gå tilbage til forrige skærmbillede eller
hold knappen inde for at gå tilbage
til standardskærmen uden af gemme
indstillingen.
93

Kontrollamper i
instrumentgruppeBetydning Handling
rødravgulFEJL VED EBD-SYSTEM
Hvis kontrollamperne
(rød) og
(ravgul)
lyser op samtidig, når motoren er i gang, betyder
det, at der er opstået en fejl ved EBD-systemet,
eller at dette ikke er til rådighed. I så fald kan en
kraftig opbremsning medføre tidlig
baghjulsblokade med deraf følgende risiko for
udskridning.
Displayet viser den pågældende meddelelse.Kør med største forsigtighed til nærmeste Alfa
Romeo værksted, og lad dem kontrollere
systemet.
rødFEJL VED AIRBAG
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen
drejes til position MAR, men skal slukke efter
nogle sekunder.
Kontrollampen forbliver tændt med fast lys, hvis
der er opstået en fejl ved airbagsystemet.
Displayet viser den pågældende meddelelse.
63) 64)
rødSIKKERHEDSSELE IKKE SPÆNDT
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder med fast lys, hvis
førersædets sikkerhedssele ikke er spændt, når
bilen holder stille.
Hvis sikkerhedsselerne på forsæderne stadig ikke
er spændt, når bilen kører, blinker kontrollampen,
og der afgives et lydsignal.Henvend dig til et Alfa Romeo værksted for
permanent at deaktivere selealarmen. Systemet
kan slås til igen i setup-menuen.
102
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Kontrollamper i
instrumentgruppeBetydning Handling
rødFEJL PÅ AKTIV SERVOSTYRING DUAL
PINION
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen
drejes til position MAR, men skal slukke efter
nogle sekunder.
Hvis kontrollampen (eller symbolet på displayet)
forbliver tændt, opnår man ikke servostyringens
virkning, og belastningen på rattet øges
betydeligt, selvom man bevarer muligheden for at
styre bilen.
Displayet viser den pågældende meddelelse.Kontakt hurtigst muligt et Alfa Romeo værksted.
VIGTIGT Når batteriet har været frakoblet, skal
styretøjet initialiseres, hvilket angives ved at
kontrollampen tænder. Det er nok blot at dreje
rattet fra den ene side til den anden (helt i bund)
eller blot køre ligeud ca. 100 meter.
Kontrollamper i
instrumentgruppeBetydning Handling
ravgulFEJL PÅ ALFA ROMEO CODE
STARTSPÆRRE/FEJL PÅ ALARM
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen (eller symbolet på displayet)
tænder (på nogle versioner sammen med
visningen af en meddelelse på displayet) for at
signalere fejl på Alfa Romeo CODE-systemet eller
alarmen (afhængigt af versioner/markeder).Kontakt hurtigst muligt et Alfa Romeo værksted.
Forsøg på indbrud
Hvis kontrollampen blinker, eller på nogle
versioner tænder symbolet på displayet (sammen
med visningen af en meddelelse), er det tegn på
forsøg på indbrud.Kontakt hurtigst muligt et Alfa Romeo værksted.
109

SIKKERHEDSUDSTYR
Det følgende kapitel er meget vigtigt.
Det beskriver bilens sikkerhedssystemer
og de nødvendige anvisninger i korrekt
brug.SIKKERHEDSSELER ......................130
SELEALARM (SBR)
(SEAT BELT REMINDER) .................131
SELESTRAMMERE .........................133
SIKKER BEFORDRING AF BØRN ...135
MONTERING AF UNIVERSAL
BARNESTOL (MED
SIKKERHEDSSELER) ......................136
KLARGØRING TIL MONTERING AF
ISOFIX-BARNESTOL .......................139
FRONTAIRBAGS .............................143
AIRBAGS I SIDERNE
(SIDEAIRBAG - VINDUESAIRBAG) ..147
129