Alfa Romeo Giulietta 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

PoužitieKvalitatívne vlastnosti kvapalín a mazív pre
správne fungovanie vozidlaOriginálne kvapaliny a
maziváAplikácie
Mazivá a tuky pre
prenos pohybuSyntetické mazivo so stupňom SAE 75W.
Označenie FIAT 9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Mechanické prevody a
diferenciály
Mazivo na báze sulfidu molybdéničitého pre vysoké
teploty používania. Konzistencia NL.G.I. 1-2
Označenie FIAT 9.55580TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Homokinetické kĺby
strana kolesa
Špeciálne mazivo na homokinetické kĺby s nízkym
koeficientom trenia. Konzistencia NL.G.I. 0-1
Označenie FIAT 9.55580TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Homokinetické kĺby na
strane diferenciálu
Mazivo pre
elektrohydraulický
aktivačný člen
(verzie vybavené
prevodovkou Alfa
TCT)Úplne syntetický olej so špecifickými prímesami
Označenie FIAT 9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Mazivo pre
elektrohydraulický
aktivačný člen
Brzdová kvapalinaSyntetická kvapalina pre brzdové systémy a
spojku. Prekračuje špecifikácie FMVSS č. 116 DOT
4, ISO 4925, SAE J1704,
Označenie FIAT 9.55597TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93Hydraulické brzdy
hydraulické ovládanie
spojky
257

PoužitieKvalitatívne vlastnosti kvapalín a mazív pre
správne fungovanie vozidlaOriginálne kvapaliny a
maziváAplikácie
Ochranná
kvapalina chladičaOchranná tekutina s nemrznúcim účinkom červenej
farby na základe monoetylén glykolu s organickým
pôvodom. Presahuje špecifikáciu CUNA NC 956-
16, ASTM D 3306.
Označenie FIAT 9.55523PARAFLUUP(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Percento použitia: 50
% demineralizovanej
vody, 50 %
PARAFLU
UP(**)
Prídavok do naftyNemrznúci prídavok do nafty s ochranným
účinkom pre dieselové motoryTUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06Pridať do nafty (25 cm3
na 10 litrov)
Kvapalina do
ostrekovačov
predného/
zadného skla/
svetlometovZmes alkoholov, vody a tenzidov CUNA NC 956-11
Označenie FIAT 9.55522TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02Na použitie
nerozriedené alebo
zriedené v
ostrekovačoch
predného skla
(*)UPOZORNENIE Kvapalinu nedopĺňajte alebo nemiešajte s inými kvapalinami, ktoré majú odlišné vlastnosti ako predpísané.
(**)Pri obzvlášť náročných klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60 %PARAFLUUPa 40 % demineralizovanej vody.
258
TECHNICKÉ ÚDAJE

SPOTREBA PALIVA
Hodnoty spotreby paliva, uvedené v nasledujúcich tabuľkách, sú stanovené na základe homologačných skúšok predpísaných
zvláštnymi európskymi smernicami.
Pri zisťovaní spotreby sa vykonávajú nasledujúce procedúry:
❒jazda v obci: začína štartom za studena a potom nasleduje jazda, ktorá simuluje použitie vozidla v prostredí mesta;
❒jazda mimo obce: vykoná sa jazda, ktorá simuluje používanie automobilu mimo mesta s častým zrýchlením vo všetkých
prevodoch; rýchlosť na trase sa mení od 0 do 120 km/hod;
❒kombinovaná spotreba: pri jej určení sa berie do úvahy asi 37 % jazdy v obci a asi 63 % jazdy mimo obce.
UPOZORNENIE Typ trasy, dopravná situácia, atmosférické podmienky, štýl jazdy, celkový stav vozidla, úroveň praxe/výbavy/
príslušenstva, používanie klimatizácie, zaťaženie vozidla, prítomnosť nosičov na streche a iné okolnosti, ktoré obmedzujú
aerodynamický prienik alebo odpor voči pohybu vpred, môžu viesť k iným ako zisteným hodnotám spotreby.
SPOTREBY PODĽA PLATNEJ EURÓPSKEJ SMERNICE (litre na 100 km)
Verzie Mestský cyklus Jazda mimo obce Kombinovaná
1.4 Turbo Benzín8,3 5,3 6,4
1.4 Turbo Multi Air7,6 4,6 5,7
1.4 Turbo Multi Air 163/170 HP TCT6,6 4,3 5,1
1.4 Turbo Multi Air 170 HP TCT(*) 6,4 4,2 5,0
1750 Turbo Benzín 235 HP(*) 10,8 5,8 7,6
1.6 JTD
M105 HP5,0 3,4 4,0
2.0 JTD
M136/150 HP5,0 3,7 4,2
2.0 JTD
M163 HP TCT(*) 5,2 3,9 4,4
2.0 JTD
M175 HP TCT5,2 3,9 4,4
(*) Pre verzie/trhy, kde je vo výbave
259

EMISIE CO2
Hodnoty emisií CO2, uvedené v nasledujúcich tabuľkách, sú uvádzané pre kombinovaný cyklus.
Verzie Emisie CO2podľa platnej smernice Európskej únie (g/km)
1.4 Turbo Benzín148
1.4 Turbo Multi Air 163/170 HP131
1.4 Turbo Multi Air 170 HP TCT119
1.4 Turbo Multi Air 163 HP TCT(*) 119
1.4 Turbo Multi Air 170 HP TCT(*) 117
1750 Turbo Benzín 235 HP(*) 177
1.6 JTD
M105 HP104
2.0 JTD
M136/150 HP110
2.0 JTD
M175 HP TCT116
2.0 JTD
M163 HP TCT(*) 116
(*) Pre verzie/trhy, ak je vo výbave
260
TECHNICKÉ ÚDAJE

POKYNY PRE MANIPULÁCIU S VOZIDLOM PO UKONČENÍ
ŽIVOTNOSTI
261
Spoločnosť FCA už roky vyvíja celosvetovú snahu o ochranu a rešpektovanie životného prostredia pomocou neustáleho
zlepšovania výrobných procesov a výroby stále viac „ekologicky kompatibilnejších" produktov. Aby boli zákazníkom
zabezpečené čo najlepšie služby vzhľadom na normy o životnom prostredí a ako reakcia na požiadavky vyplývajúce z
európskej smernice 2000/53/ES o vozidlách na konci životnosti, spoločnosť FCA ponúka svojim zákazníkom možnosť
odovzdať svoje vozidlo po skončení jeho životnosti bez ďalších nákladov. Európska smernica predpokladá, že vozidlo sa
odovzdá bez toho, aby posledný držiteľ alebo majiteľ vozidla mal ďalšie náklady kvôli jeho nulovej alebo negatívnej trhovej
hodnote.
Ak svoje vozidlo chcete po skončení životnosti odovzdať bez ďalších výdavkov, môžete sa pri nákupe nového vozidla obrátiť na
niektorého z našich predajcov alebo na niektoré centrá zberu a likvidácie, autorizované spoločnosťou FCA. Tieto centrá boli
vhodne vybrané tak, aby zabezpečili služby s primeraným štandardom kvality zberu, spracovania a recyklácie odovzdaných
vozidiel s ohľadom na ochranu životného prostredia.
Informácie o centrách na likvidáciu a zber môžete získať v sieti predajcov FCA alebo zavolaním na telefónne číslo uvedené v
záručnom liste, prípadne vyhľadaním informácií na internetových stránkach rôznych značiek FCA.

ČO ROBIŤ, AK
Porucha Možné riešenie
... SA PREDERAVÍ PNEUMATIKA.Použite súpravu na opravu pneumatík Fix&Go
Automatic.Pozrite str. 176.
... SA SFÚKNE PNEUMATIKA. Obnovte jej správny tlak. Pozrite str. 243.
... JE VYBITÝ AKUMULÁTOR. –Pozrite str. 217 alebo sa
obráťte na servisnú sieť Alfa
Romeo.
... NEROZSVIETI SA INTERNÉ OSVETLENIE. Vymeňte žiarovku.Pozrite str. 187 alebo sa
obráťte na servisnú sieť Alfa
Romeo.
... JEDNA VONKAJŠIA ŽIAROVKA (na
stretávacích, diaľkových svetlách...) SA
NEROZSVIETI.Skontrolujte príslušnú ochrannú poistku.Pozrite str. 189 alebo sa
obráťte na servisnú sieť Alfa
Romeo.
Vymeňte žiarovku.Pozrite str. 184 alebo sa
obráťte na servisnú sieť Alfa
Romeo.
... NEFUNGUJE DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ. Vymeňte batérie v diaľkovom ovládači. Pozrite str. 12.
... STE STRATILI KĽÚČ S DIAĽKOVÝM
OVLÁDAČOM.Požiadajte o ďalší diaľkový ovládač. Pozrite str. 12
... NEFUNGUJE NIEKTORÉ Z ELEKTRICKY
OVLÁDANÝCH OKIENSkontrolujte príslušnú ochrannú poistku.Pozrite str. 189 alebo sa
obráťte na servisnú sieť Alfa
Romeo.
Dajte skontrolovať motorček zatvárania/
otvárania oknaObráťte sa na servisnú sieť
Alfa Romeo.

Porucha Možné riešenie
... SA ROZSVIETI NEJAKÁ KONTROLKA MA
PRÍSTROJOVOM PANELI.– Pozrite str. 101.
... MOTOR SA NENAŠTARTUJE A NETOČÍ
SA ŠTARTOVACÍ MOTORČEKAkumulátor je vybitý, treba ho vymeniť. Pozrite str. 217.
... MOTOR SA NENAŠTARTUJE ALEBO SA
ZASTAVÍ POČAS JAZDY.Skontrolujte, či je v nádrži dosť paliva. Pozrite str. 252.
... MOTOR SA NENAŠTARTUJE PO
NEJAKOM NÁRAZE.Overte si aktiváciu systému na zablokovanie
paliva.Pozrite str. 45.
... SIGNALIZÁCIA ZVÝŠENIA TEPLOTY
CHLADIACEJ KVAPALINY MOTORA.Skontrolujte hladinu chladiacej kvapaliny
motora.Pozrite str. 215, obráťte sa
na servisnú sieť Alfa Romeo.
... SIGNALIZÁCIA NADMERNÉHO
OPOTREBENIA BRZDOVÝCH DOŠTIČIEK.Vymeňte opotrebované brzdové doštičky.Obráťte sa na servisnú sieť
Alfa Romeo.
... NEDAJÚ SA RADIŤ RÝCHLOSTNÉ
STUPNE.Dajte skontrolovať prevodovku.Obráťte sa na špecializovanú
servisnú sieť Alfa Romeo.
... ZNÍŽIL SA VÝKON MOTORA, ZHORŠILA
SA SCHOPNOSŤ RIADENIA, ZVÝŠILA SA
SPOTREBA A EMISIE VO VÝFUKOVÝCH
PLYNOCH.Dajte skontrolovať systém EOBD/
vstrekovanie.Pozrite str. 74, obráťte sa na
servisnú sieť Alfa Romeo.
... SYSTÉM ABS NEFUNGUJE. Dajte skontrolovať systém ABS.Pozrite str. 63, obráťte sa na
servisnú sieť Alfa Romeo.

REJSTŘÍK
A
daptívne svetlá AFS (Adaptive
Frontlight System) ........................ 38
Airbagy predné............................... 143
Alarm ............................................. 14
Automatická dvojzónová
klimatizácia .................................. 28
Batéria .......................................... 217
– rady pre predĺženie jeho
životnosti ................................... 217
– výmena ..................................... 217
Batéria (nabíjanie) ........................... 198
Batožinový priestor ........................ 56
– Háčiky na zavesenie tašiek ........ 59
– Inicializácia dverí
batožinového priestoru .............. 57
– Núdzové otvorenie
batožinového priestoru .............. 56
– Otvorenie batožinového
priestoru.................................... 56
– Rozšírenie batožinového
priestoru.................................... 57
– Sieť proti posúvaniu batožiny..... 59
– Ukotvenie nákladu ..................... 58
– Zatvorenie batožinového
priestoru.................................... 56
Bezpečná preprava detí ................. 135
Bezpečnostné pásy ....................... 130
– Použitie ..................................... 130
Blikanie .......................................... 37
Blokovanie riadenia ........................ 16Bočné airbagy (Side Bag -
Window Bag) ............................... 147
Brzdy ............................................. 240
– hladina brzdovej kvapaliny ......... 215
CODE Card .................................. 11
Cruise Control ................................ 40
Čelný airbag spolujazdca ............... 143
Čelný airbag vodiča........................ 143
Čistenie a údržba
– častí potiahnutých pravou
kožou ........................................ 225
– interiér vozidla ........................... 224
– karoséria ................................... 222
– kožené sedadlá ......................... 224
– plastových a potiahnutých
častí .......................................... 224
– predné reflektory ....................... 223
– sedadlá a látkové časti .............. 224
Čistenie skiel .................................. 38
Dažďový senzor............................ 39
Denné prevádzkové svetlá
(D.R.L.)......................................... 36
Diaľkové svetlá ............................... 37
Diaľkové (svetlá)
– výmena žiaroviek ....................... 184
Diaľkové svetlá
– výmena žiarovky ........................ 184
Disky a pneumatiky vo výbave........ 245
Disky kolies
– správne čítanie disku ................. 244Displej ............................................ 85
Dlhé nepoužívanie vozidla .............. 167
Dopĺňanie....................................... 252
Dopĺňanie paliva do vozidla ............ 80
Dopĺňanie vozidla ........................... 80
DPF (Filter pevných častíc) ............. 82
Dvere ............................................. 51
– Bezpečnostné zariadenie pre
deti............................................ 52
– Centrálne
zablokovanie/odblokovanie
dverí .......................................... 51
Dýzy ostrekovača ........................... 220
Elektrická otvárateľná strecha ....... 49
Elektrická zásuvka.......................... 47
Elektrické ovládanie okien .............. 54
– Ovládania .................................. 54
Elektronické riadenie Dual Pinion .... 74
Emisie CO2 .................................... 260
Gear shift indicator........................ 86
Hasiaci prístroj .............................. 49
Hever ............................................. 171
Hmlové svetlá ........................... 44-185
Hmotnosti ...................................... 249
Identifikačné údaje
– označenie motora...................... 229
– označenie podvozku ................. 228
– štítok farby karosérie ................. 229