Alfa Romeo Giulietta 2019 Owner's Guide


5&&#
!N# !K#
#3/ L992 65 /0/12761H00O :;091S/4 H;4 62 65
091S/4 N3/;23/1H765 6;89269;B
&4!0%0(
(3/; :;091S/4J 23/ L992 1H; L/ 9
K/;/4
A798 9:2564/ 23/ 1H7 LO K7/556;< 23/
/0/12761 09
<9A6<B T? :;260 H 1061SJ N3613
6;461H2/5 :;091S6;<J 65 3/H74 97 LO
K7/556;<23/L:229; 9; 23/ S/OB
’!$%&%%9K(
#3/467/1269; 6;461H2975 H;4H 1/606;<
06<32 N600 L06;S 2N61/ N3/; 23/ L992
65 9K/;/
4E23/06<32N600 <9 9:2
H:298H261H00
ON3/; 23/ L992 65 1095/4B
#3/ 06<32 5N6213/5 9
AAH:298H261H00O
HA2/7 HA/N 86;:2/5 6A23/ L992 65 0/A2
9K/;B
)0+.5+4,< 1F+4/45 2.10 -?+ /4@/3+
#9 1H77O 9:2 23/ /8/7</;1O 9K/;6;<
A798 23/ 6;564/ 9A 23/ 1H7J 7/89=/ 23/7/H7 5/H2 3/H4 7/527H6;25J 198K0/2/0O
A904 49N; 23/ 7/H7 5/H25 >5// KH7H<7HK
3
d"W2/;46;<23/ L992d@J 23/; K7/55 9;
0/=/7
>?@A6<B TMB
’%$%&%’KU(
7’&*%0(
a9N/7 23/ 2H60
<H2/J K7/556;<;/H7 23/ 091S
:;26
0O9:3/H7 62 1061S6;29 K0H1/B
ZH;40/5 H7/ K79=64/4 6;564/ 23/ 2H60
<H2/
29 8HS/ 62 /H56/7 29 1095/B
$PD
&+#-%# G/A97/ 10956;<23/ L992
8HS/ 5:7/ 23H2O9: 3H=/ 23/ S/O5J 56;1/
2
3/L992 65 H:298H261H00O091S/4B
5&&# %0%#%,’%*,#%&0
$PD
&+#-%# $A23/ LH22/7O 65
46519;;/12/4 97 23/
K792/1269;A:5/
L09N5J 23/ L992 9K/;6;
<R10956;<
8/13H;658 8:52 L/ 6;626H065/4 H5A9009N5E
1095/ H00 23/ 49975 H;4 23/ 0:<<H</
198KH728/;2F
K7/55 23/L:229;9; 23/S/OF
K7/55 23/ L:229;9; 23/ S/OB
!"#!0+%0( #)! 5&&#
#3/ L992 1H; L/KH726H00O>?RT 97 MRT@ 97
292H00O /W2/;4/4 LO 5K06226;<23/ 7/H7
5/H2B
.// 23/ 4/5176K269;5 6; 23/j+/H7 5/H25k
KH7H
<7HK3A97 39N 29 /WKH;4 23/ L992B
5,( )&&6*
#3/7/ H7/ H059 LH<399S5 6;564/ 23/ L992B
’/((,(! $!#,%0%0(0!#
>A97 =/7569;5R8H7S/25J N3/7/
K79=64/4@
#365 65 :5/A:0 A97 1977/120O H77H;<6;<
23/ 09H4 H;4R97 A97 27H;5K9726;< 06<32
8H2/76H05B #3/ 0:<<H</ 7/2H6;6;<;/2
65 H=H60HL0/
A798 a6;/H11/55976-0AH
+
98/9B
!"#$%$&
’1)!!$$%%00))111122++00&&##$$00##$$00""55++##<<%%%%55""%%--..’’%%&&,,0011--00..""%%""%%’’((++..""((55=5=5==..’’((%%""##++4400""""%%5533%%’’""((55##$$%%%%))%%55##++66005500----((&&%%55##77
’3);;6611++..00’’%%##’’00))%%2222((5533((55005500’’%%00::((##$$22((,,((##%%&&++4444++’’##..55((##((%%""66+6+6+6+66+’’’’%%66.6.66.66.66%%2222((55330055&&11++..::((""$$##++<<’’((553344%%##’’++22::((##$$11++..((5500""4400’’%%--0055//11++..,,..""##&&++""++((55--++,,4422((0055--%%::((##$$--..’’’’%%55##’’%%33..2200##((++55""0055&&..""((55330055004444’’++))%%&&--0055//004444’’++44’’((00##%%2211""%%--..’’%%&&##++##$$%%22++00&&0055--$$++’’((553300####00--$$,,%%55##""77;;55##$$%%%%))%%55##++6600--++2222((""((++55##$$%%66(((6(’’%%’’((""AA((""((55--’’%%00""%%&&002222##$$%%""00,,%%77

!"##$%! #& ’%&( )&*+ ,-+

%0#!$%&$?%##%0(*
*#&$,(! 7&.4,$#.!0#*
!G#
RFF+. ,10F7.-0+4-
#9 9K/; 198KH728/;2 ? A6
<B TT 9K/7H2/ H2
23/ K96;2 6;461H2/4 LO 23/ H779NB
’’$%&%’9’(
Z7@@+45+. @/3+ 5*1A+ ,10F7.-0+4-
&K/7H2/ 3H;40/ ? A6
<B T\ 29 9K/; 23/
198KH728/;2B
(3/; 23/ 198KH728/;2 65 9K/;/4J H
1/6
06;<06<325N6213/5 9;B
’($%&%’99(
7%(,$!##! ’%()#!$
#365 65091H2/49; 23/ 1/;27H02:;;/0B
D7/55 L:229; ? A6<B T^ 29 H126=H2/ 23/ 16<H7
06
<32/7B
’)$%&%’N"(
-A2/7 H A/N 5/19;45 23/ L:229;<9/5
LH1S 29 625 6;626H0 K956269; H;4 23/ 16
<H7
06<32/7 65 7/H4O A97 :5/
B
"%#
$PD&+#-%# -0NHO5 13/1S 23H2 23/ 16<H7
06
<32/7 3H5 5N6213/4 9AAB
$PD&+#-%# Y9 ;92 19;;/12 4/=61/5
N623 K9N/7 36<3/7 23H; ?
XQ ( 29 23/
591S/2B Y9 ;92 4H8H</ 23/ 591S/2 LO
:56;
<:;5:62HL0/ H4HK2975B
,*)#$,-
$2 65 H 7/89=HL0/
K0H5261 19;2H6;/7 N3613
1H; L/ A622/4 6;29 23/ <0H55R1H; 3904/7
7/1/55 9; 23/ 1/;27H0 2:;;/0
A6<B TcB
"!#
’*$%&%K%G(
!"#$%$&
’4)DD++55++####’’00))%%22::((##$$##$$%%""##++’’0033%%--++,,4400’’##,,%%55##""++44%%5588##$$%%11,,0011((55=5=5==..’’%%##$$%%66’66’66’66++55##""%%00##++----..440055##""((55##$$%%%%))%%55##++66005500----((&&%%55##77
(5)EE$E$%%--((3300’’22((33$$##%%’’<<%%--++,,%%""))%%’’11$$++##77SS0055&&22%%((##--00’’%%66.66.66.666.662222110055&&,,00AA%%""..’’%%##$$00##--$$((22&&’’%%55&&++55TT#T##..""%%((##88’’((""AA++6666(((6(’’%%0055&&N&N&N+NN+NN+NN+N+NN+’’<<..’’55""77
(’)DD++55++##..""%%##$$%%00""$$##’’001100""00::00""##%%440044%%’’<<00""AA%%##88((##,,0011--00##--$$66(((6(’’%%((55--++55##00--##::((##$$--((3300’’%%####%%""##..<<""77


,EFG+0,*-*#!. 17G> HI<GJKL
L=<M>=E 9I9M;J2
#365 4/=61/ H009N5 237// 1H7 7/5K9;5/
89
4/5 29L/5/0/12/4H119746;< 29
476=6;< 52O0/ H;4 79H4 19;46269;5 :56;
<
0/=/7>?@A6<B TC>9; 23/ 1/;27H0 2:;;/0@E
’"$%&!U%G(
4e;<470/,>5K9725 476=6;<894/@F
;eQ7-8.7*>894/ A97 476=6;<6; ;978H0
19;46269;5
@F
He$**Y+7-?+.>894/ A97 476=6;< 6;
K997
<76K 19;46269;5J 5:13H5 7H6; H;4
5;9N@B
#3/ 0/=/7>?@65 9A 23/ 89;952HL0/ 2OK/B
$;923/7 N9745J 62 H0NHO5 7/8H6;5 6; H
1/;27H
0K956269;B
#3/5/0/12/4476=6;< 894/656;461H2/4
LO 23/ 1977/5K9;46;< a"Y 5N62136;< 9;
6; 23/ KH;/0H;4LOH;6;461H269;9;23/
7/19;
A6<:7HL0/ 8:026A:;1269; 465K0HOB
(3/;j%H2:7H0k894/655/0/12/4J;98/55H</5 97 5O8L905 H7/ 539N; 9; 23/
465K0HOB
#3/4/=61/ H125 9; 23/4O;H861 1H7
19;2790 5O52/85
>/;<6;/J 52//76;<J ".,J
-.+J "a",#+&%$,lM 5O52/85J /21B
@B
(3/; 23/ /;<6;/ 65 529KK/4J 23/ 5/0/1297
H
0NHO5 7/2:7;5 29d%978H0d894/B
#/$0%0(N+I<GJKLO.&+! &03&??
G#
$PD&+#-%# ‘97 =/7569;5R8H7S/25J
N
3/7/ K79=64/4J5N62136;<29dYO;H861d
894/ 65 H:298H261H00O465HL0/4 6; 23/
A6752 S6098/27/5 6; 974/7 29 <:H7H;2//
1977/12 5/2206;<9A 23/ 8/13H;61H0
198
K9;/;25B $AH; H22/8K2 29 H126=H2/
23/ 5
O52/8 65 8H4/ L/A97/ 2365 06862J 23/
465K0HO N600 539N H 4/461H2/4 8/55H</
29 7/86;4 23/ 476=/7 23H2 2365 7/
U:/52
1H;;92 L/ A:0A600/4B
$,-/A7-/14
P9=/ 0/=/7
>?@A6<B TC :KNH745>29 23/
0/22/7 d4d@ H;4 3904 6; 2365
K956269; A97
QB^ 5/19;
45 :;26023/ 1977/5K9;46;< a"Y
06<325 :K 97 23/N974dYO;H861dHKK/H75
9; 23/465K0HOB
(3/; 0/=/7>?@A6<B TC 65 89=/4 29 23/ d4d
K956269;J 23/ H126=H269; 9A dYO;H861d
894/ 65 19;A678/4 LO H 2/8K97H7O
=H76H269; 6; 23/ L76<32;/55
>A0H536;<@9A
2
3/ 6;527:8/;2 KH;/0B
L8.4/45 122
P9=/7 23/ 0/=/7
>?@29 23/ d%H2:7H0d
K956269;B
#/$0%0(N,EE A;GMP;>O.&+! &03&??
$,-/A7-/14
P9=/ 0/=/7
>?@A6<B TC 49N;NH745>29 23/
0/22/7 dHd@ H;4 3904 6; 2365 K956269; A97
QB^ 5/19;45 :;260 23/ 1977/5K9;46;<
a"Y 06<325 :K 97 23/ N974 d
-00 (/H23/7d
HKK/H75 9; 23/ 465K0HOB
L8.4/45 122
P9=/7 23/ 0/=/7
>?@29 23/ d%H2:7H0d
K956269;B
%*+,#-"$-
4)UUVVOOVOWWXXPPOOUUVVOOVOCCYY;;XX9988PP++55""((&&%%’’((5533##$$%%$$((33$$22%%))%%22""++66--00’’44%%’’66+6+6+6+66+’’,,0055--%%//((##((""’’%%--++,,,,%%55&&%%&&##++55++##..""%%##$$%%UUDD115500,,((--UU,,++&&%%::$$%%55&&’’(())((5533##$$%%66(((6(’’""##AA((22++,,%%##’’%%""::((##$$##$$%%--00’’((55++’’&&%%’’##++44’’++))((&&%%##$$%%,,%%--$$0055((--0022--++,,44++55%%55##""::((##$$##$$%%55%%--%%""""00’’11’’..5555((5533??((5544%%’’((++&&77

JJ205A403%


#365 5/1269; 9A 23/ 3H;4L99S <6=/5 O9: H00 23/ 6;A978H269; O9:
;//4 29 :;4/752H;4J 6;2/7K7/2 H;4 :5/ 23/ 6;527:8/;2 KH;/0
1977/120OB
60&A%0( #)! %0*#$/.!0#4,0!’
Y-.ZG&-+Y -%Y $%.#+*P"%# D-%"aBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBT\
Y$.Da-)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB T^
P"%*$#"P. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBTc
#+$D,&PD*#"+ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB TC
(-+%$%! a$!Z#. -%Y P"..-!".BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBT[

’%&($%! #Z" $%.#+*P"%# D-%"a


+,*)5&,$+ ,0+%0*#$/.!0#4,0!’
$!7&0?%(/$,5’! ./’#%?/07#%&0+%*4’,-
’#$%&%G%N(
?B .K//498/2/7
MB +/19;A6<:7HL0/ 8:026A:;1269; 465K0HO
TB +/= 19:;2/7
\B ‘:/0 0/=/0 <H:</ N623 7/5/7=/ NH7;6;< 06<32
^B ";<6;/ 1990H;2 2/8K/7H2:7/ 6;461H297 N623 9=/73/H26;< NH7;6;< 06<32
(H7;6;< 06<325 5:KK06/4 6; 46/5/0 =/7569;5 9;0OB &; 46/5/0 =/7569;5J 23/ /;4 9A 51H0/ A97 23/ 7/= 19:;2/7 65 cQQQ 7K8B
$PD&+#-%# #3/ 600:86;H269; 9A 23/ 6;527:8/;2 KH;/0 <7HK3615 8HO =H7O H119746;< 29 =/7569;B


+%*4’,-
#3/ 1H7 65 /U:6KK/4 N623 H 7/19;A6<:7HL0/
8:026A:;1269; 465K0HO 23H2J H119746;< 29
23/ K7/=69:50O HKK06/4 5/226;<5J N600 539N
:5/A:0 476=6;< 6;A978H269;B
(623 23/ 6<;6269; S/O 7/89=/4J 23/
465K0HO 06<325 :K H;4 539N5 23/ 268/
H;4 292H0 9498/2/7 7/H46;< >6; S8 97
860/5@ A97 H A/N 5/19;45 N3/; H 4997 65
9K/;/4R1095/4B
$!7&0?%(/$,5’! ./’#%?/07#%&0
+%*4’,-
#3/ A9009N6;< 6;A978H269; 65 539N; 9;
23/ 465K0HO >/WH8K0/ <6=/; 6; A6<B T[@E
’$$%&%9%%(
>?@E 268/
>M@E H7/H 7/5/7=/4 A97 8/55H</5
>6;A978H269;J 5/226;<5J /21B@
>T@E 9498/2/7 >292H0 4652H;1/ 19=/7/4 6;
S8 97 860/5@
>\@E 1H7 52H2:5 NH7;6;< >/B<B 49975 9K/;J
K9556L0/ 61/ 9; 79H4J /21B@R.2H72h.29KA:;1269; NH7;6;< >A97 =/7569;5R8H7S/25J
N3/7/ K79=64/4@R!/H7 .36A2 $;461H297
>A97 =/7569;5R8H7S/25J N3/7/ K79=64/4@
>^@E 3/H406<32 H06<;8/;2 K956269; >9;0O
N623 46KK/4 L/H8 3/H406<325 9;@
>c@E 9:2564/ 2/8K/7H2:7/
#3/ 2:7L913H7</7 K7/55:7/ N600 HKK/H7 9;
598/ =/7569;5 N3/; dY)%-P$,d 476=6;<
894/ 65 5/0/12/4 >5// 23/ d-0AH Y%-
5O52/8d KH7H<7HK3 6; 23/ d!/226;< 29
S;9N O9:7 1H7d 13HK2/7@B
(!,$ *)%?#%0+%7,#&$
#3/ !.$ >!/H7 .36A2 $;461H297@ 5O52/8
H4=65/5 23/ 476=/7 29 13H;</ </H7
2379:<3 H 5K/16H0 6;461H269; 9; 23/
465K0HOB
#379:<3 23/ !.$J 23/ 476=/7 65 ;926A6/4
23H2 23/ </H7 13H;</ N600 H009N H
7/4:1269; 6; A:/0 19;5:8K269;B
#3/7/A97/J A97 476=6;< 976/;2/4 29NH745
7/4:16;< A:/0 19;5:8K269;J 62 65 H4=65HL0/
29 5261S 29 d%H2:7H0d 97 d-00 (/H23/7d
894/ H;4 29 A9009N 23/ 5:<</5269;5 9A
23/ !/H7 .36A2 $;461H297J N3/7/ 27HAA61
19;46269;5 K/7862B
(3/; 23/
>.Z$‘# *D@ 619; 65 539N; 9;
23/ 465K0HOJ 23/ !.$ 65 H4=656;< 23/ 476=/7
29 /;<H</ H 36<3/7 </H7J N360/ 23/
>.Z$‘# Y&(%@ 619; H4=65/5 23/ 476=/7 29
/;<H</ H 09N/7 </H7B#3/ 6;461H269; 6; 23/ 6;527:8/;2 KH;/0
7/8H6;5 9; :;260 23/ 476=/7 536A25 </H7
97 23/ 476=6;< 19;46269;5 <9 LH1S 29
H 562:H269; N3/7/ </H7536A26;< 65 ;92
7/U:67/4 29 68K79=/ 19;5:8K269;B
7&0#$&’ 5/##&0*
A6<B \QE 29 517900 :K 23/ 517//; H;4
23/ 7/5K/126=/ 62/85 97 29 6;17/H5/ 23/
465K0HO/4 =H0:/B
(&$%&%’D!(
."# ".,E D7/55 29 H11/55 23/ 8/;:
H;4R97 <9 29 23/ ;/W2 517//; 97 19;A678
O9:7 13961/B
Z904 49N; 29 <9 LH1S 29 23/ 52H;4H74
517//;B
E 29 517900 49N; 2379:<3 23/ 517//;
H;4 23/ 7/0H2/4 9K269;5 97 29 4/17/H5/
23/ 465K0HO/4 =H0:/B
$PD&+#-%# G:229;5
H;4
H126=H2/ 46AA/7/;2 A:;1269;5 H119746;< 29
23/ A9009N6;< 562:H269;5E

’%&($%! #Z" $%.#+*P"%# D-%"a

N6236; 23/ 8/;:J 23/O H009N O9: 29
517900 :K 97 49N; 2379:<3 23/ 9K269;5F
4:76;< 5/226;< 9K/7H269;5J 23/O
6;17/H5/ 97 4/17/H5/ =H0:/5B
.,%0.!0/
#3/ 8/;: 198K765/5 H 5/76/5 9A 9K269;5
N3613 1H; L/ 5/0/12/4 :56;< 23/
H;4L:229;5 29 H11/55 23/
46AA/7/;2 5/0/1269; H;4 5/226;< >./2:K@
9K/7H269;5 6;461H2/4 L/09NB
.98/ 9K269;5 3H=/ H 5:L8/;:B #3/ 5/2:K
8/;: 1H; L/ H126=H2/4 LO K7/556;< 23/
."# "., L:229;B
#3/ 8/;: 6;10:4/5 23/ A9009N6;< 62/85E
P"%*
a$!Z#
.D""Y G*mm"+
Z"-Ya$!Z# ."%.&+ >N3/7/
K79=64/4@
+-$% ."%.&+ >N3/7/ K79=64/4@
#+$D G -,#$n-#$&%
."# #$P"
."# Y-#"
‘$+.# D-!" >N3/7/ K79=64/4@
-*#&,a&."
P"-.*+"P"%# *%$#
a-%!*-!"
G*mm"+n&a*P"
."-# G"a# G""D
."+n$,"
D-.."%!"+ -$+G-!
Y-)#$P" +*%%$%! a$!Z#.
-Y-D#$n" a$!Z#. >N3/7/ K79=64/4@
,&*+#".) a$!Z#.
"_$# P"%*
&; =/3610/5 /U:6KK/4 N623R,144+,-]
5O52/8 >N3/7/ K79=64/4@J 598/ 8/;:
62/85 H7/ 539N; 9; 23/ ;H=6<H297 465K0HOB
J+*+,-/45 74 /-+0 2.10 -?+ 07/4 0+48
M/-?18- 7 @8W0+48
K7/55 ."# "., 29 5/0/12 23/ 8H6;
8/;: 9K269; O9: N653 29 5/2F
K7/55 L:229;597>N623
56;<0/ K7/55/5@ 29 5/0/12 23/ ;/N 5/226;<F
K7/55 23/ ."# "., L:229; 29
8/89765/ 23/ ;/N 5/226;< H;4 <9 LH1S 29
23/ K7/=69:5 8H6; 8/;: 9K269;B
J+*+,-/45 74 1F-/14 2.10 -?+ 07/4
0+48 M/-? 7 @8W0+48
K7/55 23/ ."# "., L:229; 29 465K0HO
23/ A6752 5:L8/;: 9K269;F
K7/55 L:229;597>LO
56;<0/ K7/55/5@ 29 517900 H00 23/ 5:L8/;:
9K269;5F
K7/55 23/ ."# "., L:229; 29 5/0/12 23/
465K0HO/4 5:L8/;: 9K269; H;4 9K/; 23/
7/0/=H;2 5/2:K 8/;:F
K7/5597>N623 56;<0/
K7/55/5@ 29 5/0/12 23/ ;/N 5/226;< A97
2365 5:L8/;: 9K269;F
K7/55 23/ ."# "., L:229; 29
8/89765/ 23/ ;/N 5/226;< H;4 <9 LH1S 29
23/ K7/=69:5 5:L8/;: 9K269;B
.!0/ %#!.*
$PD&+#-%# $A 23/7/ 65 H;R,144+,-]
5O52/8J 598/ 8/;: 62/85 H7/ 465K0HO/4
H;4 8H;H</4 LO 23/ 0H22/7 H;4 ;92
23/ 6;527:8/;2 KH;/0 >7/A/7 29 23/
4/5176K269; 6; 23/ P:0268/46H 13HK2/7 97
6; 23/ 5:KK0/8/;25 H=H60HL0/ 9;06;/@B
6+48
-11/55 29 23/ ./2:K P/;:B
E4
>9;0O N623 564/ 06<325 9;@
-4I:528/;2 >X 0/=/05@ 9A 23/ L76<32;/55
9A 23/ 6;527:8/;2 KH;/0J 23/R,144+,-]
5O52/8 19;27905 >A97 =/7569;5R8H7S/25
N3/7/ K79=64/4@ H;4 23/ H:298H261
1068H2/ 19;2790 5O52/8 19;27905 >A97
=/7569;5R8H7S/25J N3/7/ K79=64/4@B
JF++3W8^^+.
n/3610/ 5K//4 06862 5/226;< >S8R3 97
8K3@B (3/; 2365 65 /W1//4/4J 23/ 476=/7 65
;926A6/4 LO H; H:46L0/ NH7;6;< 56<;H0B
B+73*/5?- @+4@1.
>A97 =/7569;5R8H7S/25J N3/7/ K79=64/4@
-:298H261 5N6213 9;R9AA 9A 06<325
H119746;< 29 /W2/7;H0 06<32 19;46269;5B
#3/ 4:5S 5/;597 5/;5626=62O 1H; L/
H4I:52/4 H119746;< 29 T 0/=/05 >0/=/0


?e86;68:8 5/;5626=62OJ 0/=/0 MeH=/7H</
5/;5626=62OJ 0/=/0 Te8HW68:8 5/;5626=62O@B
=7/4 @+4@1.@
>A97 =/7569;5R8H7S/25J N3/7/ K79=64/4@
-4I:528/;2 >\ 0/=/05@ 9A 23/ 5/;5626=62O 9A
23/ 7H6; 5/;597B
L./F_7,-/A7-/14
-126=H269; >&;@ H;4 4/H126=H269; >&AA@
9A #76K G 465K0HO >KH726H0 276K 19:;2/7@B
‘97 897/ 6;A978H269; 5// 23/ d#76K
198K:2/7d KH7H<7HK3B
J+- -/0+
,091S 5/226;< 2379:<3 2N9 5:L8/;:5E
#68/ H;4 ‘978H2B
J+- 37-+
YH2/ 5/226;< >4HO V 89;23 V O/H7@B
I/.@- F75+
>A97 =/7569;5R8H7S/25J N3/7/ K79=64/4@
./0/1269; 9A 23/ 6;A978H269; O9: N9:04
06S/ 29 5// 9; 23/ 8H6; 517//;B )9: 1H;
=6/N 23/ 4H2/ 97 23/ 276K 4652H;1/B
$8-1,*1@+
-126=H269; 9A 23/ H:298H261 091S6;< 9A
23/ 49975 9; /W1//46;< 23/ 5K//4 9A MQ
S8R3B
6+7@8.+0+4- 84/-
*;62 9A 8/H5:7/8/;2 5/226;< =6H 237//
5:L8/;:5E Y652H;1/J ,9;5:8K269; H;4
#/8K/7H2:7/B
$A 23/ 5/2 4652H;1/ :;62 65 dS8dJ 23/
465K0HO H009N5 23/ A:/0 19;5:8K269; :;62
29 L/ 5/2 H5 S8R0 97 0R?QQS8B $A 23/ 5/24652H;1/ :;62 65 d86d 23/ A:/0 19;5:8K269;
:;62 N600 L/ 465K0HO/4 6; d8K<dB
>745875+
Y65K0HO 0H;<:H</ 5/0/1269;B
Y7.4/45 A1*80+
-4I:528/;2 >X 0/=/05@ 9A 23/ =90:8/
9A 23/ L:gg/7 N3613 H1198KH;6/5 23/
465K0HO 9A AH60:7/5RNH7;6;<5B
J+7-W+*-W++F
#365 A:;1269; 1H; L/ 465K0HO/4 9;0O
HA2/7 H; -0AH +98/9 Y/H0/7536K 3H5
4/H126=H2/4 23/ .G+ 5O52/8 >5//
KH7H<7HK3j.G+ 5O52/8k6; 23/j.HA/2Ok
13HK2/7@B
J+.A/,+
Y65K0HO 9A 6;A978H269; HL9:2 S8R860/H</
6;2/7=H05 97J A97 =/7569;5R8H7S/25J
N3/7/ K79=64/4J 268/ 6;2/7=H05 A97 1H7
8H6;2/;H;1/B
Z7@@+45+. 7/.W75
-126=H269;R4/H126=H269; 9A A79;2
KH55/;</7 564/ H67LH< H;4 564/ H67 LH<
A97 K/0=65J 13/52 H;4 539:04/7 K792/1269;
V .64/ LH<
;7<-/0+ .844/45 */5?-@
-126=H269;R4/H126=H269; 9A YHO268/
+:;;6;< a6<325 >Y+a@B
$IJ 737F-/A+ */5?-@
>A97 =/7569;5R8H7S/25J N3/7/ K79=64/4@
-126=H269;R4/H126=H269; 9A -‘. H4HK26=/
06<325 >-4HK26=/ ‘79;206<32 .O52/8@B
(18.-+@< */5?-@
#365 A:;1269; 2:7;5 9; 23/ 6;2/7;H0
19:72/5O 06<325 A97 HKK79W68H2/0O M^
5/19;45 N3/; 23/ 49975 97 0:<<H</
198KH728/;2 H7/ 9K/;/4 :56;< 23/
7/892/ 19;2790B #3/ 19:72/5O 06<325 H7/
2:7;/4 9AA N3/; 23/ 49975 H7/ 1095/4 97
091S/4 :56;< 23/ 7/892/ 19;2790B
)‘/- 6+48
+/2:7; 29 52H;4H74 465K0HO 517//;B
#$%4 7&.4/#!$
#3/ #76K 198K:2/7 65 :5/4 29 465K0HO
6;A978H269; 9; 1H7 9K/7H269; N3/;
23/ 6<;6269; S/O 65 2:7;/4 29 P-+B
#365 A:;1269; 65 13H7H12/765/4 LO 2N9
5/KH7H2/ 7/19745J 1H00/4 d#76K -d H;4
d#76K GdJ N3/7/ 23/ 1H7f5 d198K0/2/
865569;5d >I9:7;/O5@ H7/ 7/1974/4 6; H
7/16K791H00O 6;4/K/;4/;2 8H;;/7B G923
8/8976/5 1H; L/ 7/5/2E 6B/B 52H72 9A H ;/N
I9:7;/OB
d#76K -d 1H; L/ :5/4 29 465K0HO 23/ =H0:/5
7/0H26;< 29E
+H;</
Y652H;1/ 27H=/00/4 -
-=/7H</ 19;5:8K269; -
$;52H;2 19;5:8K269;
-=/7H</ 5K//4 -
#76K 268/ >476=6;< 268/@ -B
d#76K Gd 8HO L/ :5/4 29 465K0HO 23/
A6<:7/5 7/0H26;< 29E

’%&($%! #Z" $%.#+*P"%# D-%"a

Y652H;1/ 27H=/00/4 G
-=/7H</ 19;5:8K269; G
-=/7H</ 5K//4 G
#76K 268/ G >476=6;< 268/@B
#3/ d#76K Gd A:;1269; 8HO L/ 465HL0/4
>5// 23/ d-126=H26;< #76K Gd KH7H<7HK3@B
d+H;</d H;4 d$;52H;2 19;5:8K269;d
=H0:/5 1H;;92 L/ 7/5/2B