tow Alfa Romeo Giulietta 2021 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Page 69 of 212



()+.2#4’!1, 1-$!&#*.+8 1%4+M,# &# -(!,)%"- -’+$%)&#’+8 4%*+0+8 1%4+M,#
;()%,( -&#34; . #:,&>. #& &#34;+1(7#:(’ >%1&#34;:$%+(’ OQQQUeU]N :(-(’ #&#34; 1&#34;<.,%/&#34; .<1&>%+(#$ >&#34;8%-%* #&#34;>%/$& 9& 1&),%8%$& ’&#34;#$& . +()%,. 71&#34;’&
#,&#34;>&#34;=(- $&0&#34;,%H
j
5=*+&7&;+&#34;’ $-L(’-
!=-K’M- ;-K(#$- ’& ;$=&’( ;*%&#34;:&,& ToWD&K’M& ;-K(#$& T;& ;$=&’-
( * ;=-K(’(ToooW W8&:K*#’( M&;$*)
*)?M*,-’>-&)$(%(=&’ %&:K*#’(
M&;$*)
C4@D2 QA Qk >( _e :< $&#34;B%9&#34; o @I||K @
C1.7& _ Ln_P :< o @I||K @
C1.7& O _MnOM :< @I||K @I||K @
C1.7& e OOneb :< @I||K @I||K @
I|K ;2dJ6H JNR6XTN JWY2^ .<1&>%$% #&#34;>%/$&#34; )& >&#34;?. 9& 71&#34;>9-&#34; #&#34;>%/$&#34; #.71($9( (> #’&#34;1& :1&#34;$&9-& :&>& -&#34; +&)>./9% -&#$.: &:$%+&95 2:( #&#34; B&#34;,%
7(#$&+%$% >&#34;8%-&#34; #&#34;>%/$&#34; . #’&#34;1. #.71($9(’ (> #’&#34;1& :1&#34;$&9-& 9& 71&#34;>9-&#34;’ #&#34;>%/$.A >&#34;&:$%+%1&-$&#34; (><(+&1&-.=&#34; +&)>./9% -&#$.: I+%>&#34;$% (7%# .
7&1&<1&3. fF%#$&#34;’ )& >(>&$9. )&/$%$. IF4FK m ;&)>./9% -&#$.:fK5
I||K Y(> #&#34;>%/$& :(-&#34; #&#34; ’(B&#34; 7(>&#34;#%$% 7( +%#%9% 7(#$&+%$% 9&#,(9 )& ,&#34;V& . +&#34;1$%:&,&9 7(,(B&-5
I|||K @<1&>9-& .9%+&#34;1)&,9%* >&#34;8%-%* #&#34;>%/$& >()+(,-&#34;9& 9& )&>9-&#34;’ #&#34;>%/$. . #1&#34;>%9% &,% #&#34; )0(< 1&),(<& 0&#34;)0&#34;>9(#$% 9&#34; #&+&#34;$.-&#34; . (+(’ 7(,(B&-.
.<1&>%$% >&#34;8%-& #&#34;>%/$& (71&#34;’,-&#34;9& 7($7(19(’ 9(<(’5
o h ’&#34;#$( )& #&#34;>&#34;9-&#34; :(-&#34; 9&#34; (><(+&1& >&#34;?% %) (+&#34; $&#34;B%9#:&#34; :&$&#34;<(1%-&#34;5
@ h D1%:,&>9( )& #%#$&#34;’&#34; )&>1B&+&9-& %) :&$&#34;<(1%-&#34; i@9%+&#34;1)&,9(s 71&#34;’& N+1(7#:(’ D1&+%,9%:. ]NNn4aa )& 9&)9&8&#34;9&#34; iC1.7&#34;5

Page 151 of 212


3!,!)
j
6!FA4 02X67B1Y034^O] A*=J&#34; 9-’:(’ ^b[Y8^O] A*=J&#34; B*?$( 1(= ^‘[ @/ ToW
‘%31& $%7& LaQ[gQQQ LaQ2OQQQ
]%:,.# 6$$( 6$$(
[1(- % 7(,(B&- ?%,%9>&1& a 1&#34;>9( a 1&#34;>9(
D1&#34;89%: % *(> :,%7& I’’K gOAQ l PaAQ gOAQ l PaAQ
@:.79& )&71&#34;’%9& I?’¤K _ebP _ebP
6>9(# :(’71&#34;#%-&#34; LAP H _ _Q H _
R&:#%’&,9& #9&<& I]NNK I:rK PP _OM
R&:#%’&,9& #9&<& I]NNK IYFK _OQ _gQ
(><(+&1&-.=% 1&#34;B%’ I(01$&-&U’%9.$K MQQQ MMQQ
J2T@42Z ^vJ2RW]
R&:#%’&,9% (01$9% ’(’&#34;9$ I]NNK
IJ’KO_M OeQ OMQ
R&:#%’&,9% (01$9% ’(’&#34;9$ I]NNK
I:<’KOO OeAa OMAa
(><(+&1&-.=% 1&#34;B%’ I(01$&-&U’%9.$K OMQQ OOMQ OMQQ
F+&#34;=%?&#34; JCY WY4LXP JCY WY4LXP
C(1%+( [&#34;)(,(+9% 0&#34;9)%9 LM 4565J5 IF7&#34;?%3%:&?%-& NJOOPK
I|K 2:( 7(#$(-%

Page 152 of 212

TNpJW!YW D6^2]W
 
/
j
6!FA4 02X67B1Y034^‘\[ A*=J&#34; 9-’:(’ b][ @/ ToW^O_ 3A>
B^^_ @/ ToW
‘%31& $%7& LaQ[OQQQ LaQ]MQQQ
]%:,.# 6$$( ^%&#34;#&#34;,
[1(- % 7(,(B&- ?%,%9>&1& a 1&#34;>9( a 1&#34;>9(
D1&#34;89%: % *(> :,%7& I’’K PeAQ l PQAM gLAM l PQAM
@:.79& )&71&#34;’%9& I?’¤K _gaO _MLP
6>9(# :(’71&#34;#%-&#34; LAOM H _ _bAM H _
R&:#%’&,9& #9&<& I]NNK I:rK _gg PM
R&:#%’&,9& #9&<& I]NNK IYFK OaQ __b
(><(+&1&-.=% 1&#34;B%’ I(01$&-&U’%9.$K MgMQ egMQ
J2T@42Z ^vJ2RW] J2T@42Z ^vJ2RW]
R&:#%’&,9% (01$9% ’(’&#34;9$ I]NNK
IJ’KeQQ eaQ OPQ eOQ
R&:#%’&,9% (01$9% ’(’&#34;9$ I]NNK
I:<’KeQAM eaAb OPAM eOAb
(><(+&1&-.=% 1&#34;B%’ I(01$&-&U’%9.$K _PMQ OQQQ _MQQ _gMQ
F+&#34;=%?&#34; JCY WZY24g^bC m
C(1%+([&#34;)(,(+9% 0&#34;9)%9 LM 4565J %,% LP 4565J5 IF7&#34;?%3%:&?%-&
NJOOPK^%)&#34;, <(1%+( )& ’($(19& +()%,& I7( F7&#34;?%3%:&?%-%
NJMLQK
I|K 2:( 7(#$(-%

Page 153 of 212

 
/
j
6!FA4 02X67B1Y034^O_ 3A>
B^b[ @/bO[ 3A>
B^_a@/ToW
‘%31& $%7& MMOPQaaa LaQ[LQQQ
]%:,.# ^%&#34;#&#34;, ^%&#34;#&#34;,
[1(- % 7(,(B&- ?%,%9>&1& a 1&#34;>9( a 1&#34;>9(
D1&#34;89%: % *(> :,%7& I’’K gLAM l PQAM Pe l LQAa
@:.79& )&71&#34;’%9& I?’¤K _MLP _LMb
6>9(# :(’71&#34;#%-&#34; _bAM H _ _bAM H _
R&:#%’&,9& #9&<& I]NNK I:rK PP _OQ
R&:#%’&,9& #9&<& I]NNK IYFK _OQ _be
(><(+&1&-.=% 1&#34;B%’ I(01$&-&U’%9.$K egMQ aQQQ
J2T@42Z ^vJ2RW] J2T@42Z ^vJ2RW]
R&:#%’&,9% (01$9% ’(’&#34;9$ I]NNK
IJ’KOPQ eOQ eOQ eMQ
R&:#%’&,9% (01$9% ’(’&#34;9$ I]NNK
I:<’KOPAM eOAb eOAM eMAb
(><(+&1&-.=% 1&#34;B%’ I(01$&-&U’%9.$K _MQQ _gMQ _MQQ _gMQ
C(1%+( ^%)&#34;, <(1%+( )& ’($(19& +()%,& I7( F7&#34;?%3%:&?%-% NJMLQK
I|K 2:( 7(#$(-%

Page 154 of 212

TNpJW!YW D6^2]W
 
/
j
6!FA4 02X67B1Y034bO[ 3A>
B^‘[ @/bO[ 3A>
B^‘\@/ToW
‘%31& $%7& MMOPeQLL LaQ[aQQQ
]%:,.# ^%&#34;#&#34;, ^%&#34;#&#34;,
[1(- % 7(,(B&- ?%,%9>&1& a 1&#34;>9( a 1&#34;>9(
D1&#34;89%: % *(> :,%7& I’’K Pe l LQAa Pe l LQAa
@:.79& )&71&#34;’%9& I?’¤K _LMb _LMb
6>9(# :(’71&#34;#%-&#34; _bAM H _ _bAM H _
J2T@42Z ^vJ2RW] J2T@42Z ^vJ2RW]
R&:#%’&,9& #9&<& I]NNK I:rK __gAM _OM _OM _OPAM
R&:#%’&,9& #9&<& I]NNK IYFK _bQ _gQ _gQ _gM
(><(+&1&-.=% 1&#34;B%’ I(01$&-&U’%9.$K egMQ egMQ egMQ egMQ
J2T@42Z ^vJ2RW] J2T@42Z ^vJ2RW]
R&:#%’&,9% (01$9% ’(’&#34;9$ I]NNK
IJ’KeOQ eMQ eOQ eMQ
R&:#%’&,9% (01$9% ’(’&#34;9$ I]NNK
I:<’KeOAM eMAb eOAM eMAb
(><(+&1&-.=% 1&#34;B%’ I(01$&-&U’%9.$K _MQQ _gMQ _MQQ _gMQ
C(1%+( ^%)&#34;, <(1%+( )& ’($(19& +()%,& I7( F7&#34;?%3%:&?%-% NJMLQK
I|K 2:( 7(#$(-%

Page 162 of 212

TNpJW!YW D6^2]W


1+(#’0% 7!)+$# + ,%*’!1,+
j
^O] A*=J&#34; J-’:(’^O] A*=J&#34; B*?$( 1(= ToW!=&#34;+(;&’& Q&#34;=(%& (
&#34;=(Q(’&?’& <&:(%&
?($&=&)Q?($&=&)Q
4&#34;)&#34;1+(&1 )& <(1%+( bQ m bQ m[&#34;)(,(+9% 0&#34;9)%9 #& 9&#34; ’&9-&#34;
(> LM (:$&9& 4565J I7(
F7&#34;?%3%:&?%-% NJOOPK #&>1B% 1&#34;)&#34;1+. (> P n _Q m P n _Q m
4&#*,&>9% #%#$&#34;’ ’($(1& I#&
:,%’& .1&#34;V&-&#34;’KMAg MAQ MAg MAQR&#34;/&+%9& >&#34;’%9&#34;1&,%)(+&9&#34;
+(>&#34; % $&#34;89(#$% D242\Z@@D
(> MQy I||K
Y&1$&#34;1 ’($(1& OAgM OAe eA_ OAbFNZNJW2 F$24 D5N5 I+&#34;1)%-&#34; _5a
T.10( [&#34;9)%9K
FNZNJW2 ^WCWTNY D5N5 I+&#34;1)%-&#34;
_5a T.10( R.,$% 2%1K Y&1$&#34;1 ’($(1& % 3%,$&#34;1 eAQM OAb eAM OAL
R&#34;9-&8U>%3&#34;1&#34;9?%-&, OAQ _Ag OAQ _AgT@TNZ2 T42JFRWFFW6J
CN24\64]N
p%>1&.,%89% :(8%(9% #%#$&#34;’ #&
.1&#34;V&-&#34;’ 71($%+ 0,(:%1&9-&
2[FQAPe QAgP QAPe QAgP T@TNZ2 T6D aUF
D(#.>& )& $&#34;89(#$ )&
71&9-&#34; +&#34;$1(01&9&U)&>9-&#34;<
#$&:,&U3&1(+& I|||KOAP IaAbK OAM IaA_K OAP IaAbK OAM IaA_KR&#34;/&+%9& +(>&#34; % $&#34;89(#$%
DNT46J2F ^@42J]N F] eM
I|K 2:( 7(#$(-%
I||K S& %).)&#34;$9( (/$1&#34; :,%’&$#:&#34; .#,(+&#34; 71&#34;7(1.8.-&#34;’( ’&#34;/&+%9. (> bQy $&#34;89(#$% D242\Z@@D
% aQy >&#34;’%9&#34;1&,%)(+&9&#34; +(>&#34;5
I|||K ;1&#34;>9(#$% . )&<1&>&’& #&#34; (>9(#&#34; 9& +&#34;1)%-&#34; #& 71&9-&#34;’ 3&1(+&

Page 163 of 212



/
j
^‘\[ A*=J&#34; 9-’:(’ b][ @/ ToW!=&#34;+(;&’& Q&#34;=(%& ( &#34;=(Q(’&?’& <&:(%&?($&=&)Q
4&#34;)&#34;1+(&1 )& <(1%+( b m
[&#34;)(,(+9% 0&#34;9)%9 #& 9&#34; ’&9-&#34; (> LM
(:$&9& 4565J I7( F7&#34;?%3%:&?%-% NJOOPK
#&>1B% 1&#34;)&#34;1+. (> P n _Q m
4&#*,&>9% #%#$&#34;’ ’($(1& I#& :,%’& .1&#34;V&-&#34;’K bAa MAgR&#34;/&+%9& >&#34;’%9&#34;1&,%)(+&9&#34; +(>&#34; %
$&#34;89(#$% D242\Z@@D
(> MQy I||K
Y&1$&#34;1 ’($(1& MAQ aAOM
FNZNJW2 t@2^4W\6CZW6
Y&1$&#34;1 ’($(1& % 3%,$&#34;1 MA_ aAeM
Y.$%-& &.$(’&$#:(< ’&#34;9-&8& OAQ _Ag T@TNZ2 T42JFRWFFW6J CN24\64]N
p%>1&.,%89% :(8%(9% #%#$&#34;’ #& .1&#34;V&-&#34;’ 71($%+
0,(:%1&9-& 2[FQAPe QAgP T@TNZ2 T6D aUF
D(#.>& )& $&#34;89(#$ )& 71&9-&#34;
+&#34;$1(01&9&U)&>9-&#34;< #$&:,&U3&1(+& I|||KOAP IaAbK OAM IaA_KR&#34;/&+%9& +(>&#34; % $&#34;89(#$% DNT46J2F
^@42J]N F] eM
I|K 2:( 7(#$(-%
I||K S& %).)&#34;$9( (/$1&#34; :,%’&$#:&#34; .#,(+&#34; 71&#34;7(1.8.-&#34;’( ’&#34;/&+%9. (> bQy $&#34;89(#$% D242\Z@@D
% aQy >&#34;’%9&#34;1&,%)(+&9&#34; +(>&#34;5
I|||K ;1&#34;>9(#$% . )&<1&>&’& #&#34; (>9(#&#34; 9& +&#34;1)%-&#34; #& 71&9-&#34;’ 3&1(+&

Page 164 of 212

TNpJW!YW D6^2]W


/
j
^O_ 3A>
BbO[ 3A>
BToW!=&#34;+(;&’& Q&#34;=(%& (
&#34;=(Q(’&?’& <&:(%&
?($&=&)Q?($&=&)Q
4&#34;)&#34;1+(&1 )& <(1%+( bQ m bQ m
^%)&#34;, <(1%+( )& ’($(19& +()%,&
I7( F7&#34;?%3%:&?%-% NJMLQK
#&>1B% 1&#34;)&#34;1+. (> P n _Q m P n _Q m
4&#*,&>9% #%#$&#34;’ ’($(1& I#&
:,%’& .1&#34;V&-&#34;’KbAP bAQ bAg MALR&#34;/&+%9& >&#34;’%9&#34;1&,%)(+&9&#34;
+(>&#34; % $&#34;89(#$% D242\Z@@D
(> MQy I||K
Y&1$&#34;1 ’($(1& aAa eAg aAa eAg
FNZNJW2 r4 \64r24^
Y&1$&#34;1 ’($(1& % 3%,$&#34;1 aAP aA_ aAP aA_
R&#34;9-&8:& :.$%-&U>%3&#34;1&#34;9?%-&, OAQ _Ag OAQ _AgT@TNZ2 T42JFRWFFW6J
CN24\64]N
p%>1&.,%89% :(8%(9% #%#$&#34;’ #&
.1&#34;V&-&#34;’ 71($%+ 0,(:%1&9-&
2[FQAPe QAgP QAPe QAgP T@TNZ2 T6D aUF
D(#.>& )& $&#34;89(#$ )&
71&9-&#34; +&#34;$1(01&9&U)&>9-&#34;<
#$&:,&U3&1(+& I||KOAP IaAbK OAM IaA_K OAP IaAbK OAM IaA_KR&#34;/&+%9& +(>&#34; % $&#34;89(#$%
DNT46J2F ^@42J]N F] eM
4&#34;)&#34;1+(&1 )& @4N@ I&:(
7(#$(-%K :&7&?%$&#34;$& (> (:(
I,%$1%KH_OAMm_OAMm2>[,.&#34;x
I1&#$+(1
+(>&m@4N2K 9(1’& ^WJ gQ
QgQ &#34; WF6 OOa_m_
]_W ]‘W
I|K 2:( 7(#$(-%
I||K S& %).)&#34;$9( (/$1&#34; :,%’&$#:&#34; .#,(+&#34; 71&#34;7(1.8.-&#34;’( ’&#34;/&+%9. (> bQy $&#34;89(#$% D242\Z@@D
% aQy >&#34;’%9&#34;1&,%)(+&9&#34; +(>&#34;5
I|||K ;1&#34;>9(#$% . )&<1&>&’& #&#34; (>9(#&#34; 9& +&#34;1)%-&#34; #& 71&9-&#34;’ 3&1(+&