Alfa Romeo Giulietta 2021 Owner handbook (in English)

Page 21 of 212

1095/4 23/ 06<325 N600 5N6213 9AA 29 H=964
47H6;6;
<23/ LH22/7OB
$; H;O 1H5/J 6A23/ 5N6213 65 0/A26;23/
9; K956269;J 23/ 799
A06<32 5N6213/5 9AA
H:298H261H00O HL9:2 ?^ 86;:2/5 HA2/7 23/
/;<6;/ 3H5 L//; 5N6213/4 9AAB
7!%’%0( ’%()# #%.%0(
>A97 =/7569;5 N3/7/K79=64/4@
L/0/45 M?/*+ 5+--/45 /4-1 -?+ ,7.
#3/ 1/606;
<06<325 198/ 9; N9; :;091S6;<J
9K/;6;<H;4 10956;<B
#3/ 268/4
K/7694 65 6;2/77:K2/4 N3/; 23/
6
<;6269; 65 2:7;/4 29 P-+B
L/0/45 M?/*+ 5+--/45 18- 12 -?+ ,7.
#3/ 799A 06
<325 198/ 9; N3/; 23/ S/O
65 7/89=/4
A798 23/ 6<;6269; N6236; M
86;:2/5 9A 5N62136;
<9AA 23/ /;<6;/J
9; 9K/;6;<H;4 10956;<H 4997 N623 23/
7/89=/
4S/OB
#3/ 2686;<529K5 H:298H261H00ON3/; 23/
49975 H7/ 091S/4B
A%0+*7$!!0A%4!$3$!,$
A%0+&AA%4!$
#365 9K/7H2/5 9;0O N623 23/ 6<;6269; S/O
2:7;/4 29 P-+B
A%0+*7$!!0A,*)!$3A%4!$
EF+.7-/14
’# 9#
#3/ 76;<>M@A6<B MM 1H; L/ 5/2 29 23/
A9009N6;<K956269;5E
%%$%&%’’N(
Ob N6;4517//; N6K/7 9AAF
b 6;2/78622/;2 9K/7H269; >09N 5K//4@F
AUTOb 7H6; 5/;597 H126=H269;>A97
=/7569;5R8H7S/25J N3/7/
K79=64/4@F
b6;2/78622/;2 9K/7H269;F
b 19;26;:9:5 509N 9K/7H269;F
b 19;26;:9:5AH52 9K/7H269;B
P9=/ 23/ 52H0S :KNH745 >:;52HL0
/
K956269;@29 06862 9K/7H269; 29 23/ 268/
A97 N3613 23/ 52H0S 65 3/04 6; 2365 K956269;B(3/; 7/0/H5/4J 23/ 52H0S N600 7/2:7; 2
9
625 4/AH:02 K956269; H;4 23/ N6;4517//;
N6K/7 N600 L/ H:298H261H00O 529KK/4B
OJ07.- M7@?/45P 284,-/14
D:0023/52H0S29NH74523/ 52//76;<
N3//0>:;52HL0/ K956269;@29 9K/7H2/ 23/
N6;4517//;NH53/7B
’//K23/ 52H0SK:00/4 A97 897/ 23H; 3H0A
H 5/19;4 29 9
K/7H2/ 23/ N6;4517//;
NH53/7I/2 H;4N6K/7 H:298H261H00ON623H
56;<0/ 89=/8/;2B
#3/ N6;4517//; N6K/7 529K5 N97S6;<
237// 5279S/5 HA2/7 23/ 52H0S 65 7/0/H5/4B
-A:723/7 5279S/ HA2/7 HKK79WBc5/19;45
198K0/2/5 23/ N6K6;
<1O10/B
$,%0*!0*&$
>A97 =/7569;5R8H7S/25J N3/7/K79=64/4@
$2 1H; 4/2/12 23/K7/5/;1/ 9A7H6; H;4
19;5/U:/;20O 8H;H</ N6;4517//; N6K6;<
6;H11974H;1/ N62323/H89:;29ANH2/7
9; 23/N6;4517//;B
#3/ 5/;597 65 H126=H2/4 N3/; 23/ 76;<
;:2 >M@ A6<B MM 65 2:7;/4 29 dH:298H261d
K956269; >d-*#&d 19;2790@E 23/
N6;4517//; N6
K/7 5279S/A7/U:/;1O65
23:5 H4
I:52/4 6; H11974H;1/ N623 23/
H89:;2 9
ANH2/7 9; 23/ N6;4517//;B
$
A;9 7H6; 65 4/2/12/4J 23/ N6K/7 N600 ;92
1H77O 9:2 H;O 5279
S/5B
$A 23/ /;<6;/ 65 5N6213/4 9AA N623 23/
0/=/7 6; 23/ H:298H261 K956269;J N3/; 23/
1H7 65 ;/W2 52H72/4J ;9 N6K6;< 1O10/ N600

Page 22 of 212

!&#34;##$%! #& ’%&( )&*+ ,-+

2HS/ K0H1/ /=/; 6A 62 65 7H6;6;<B #365 65 29
K7/=/;2 :;NH;2/4 H126=H269; 9A 23/ 7H6;
5/;597 N3/; 23/ /;<6;/ 65 52H72/4>6B/B
N3/; 23/N6;4517//; 65L/6;< NH53/4LO
3H;4 97 23/ N6K/7 L0H4/5 H7/ 52:1S 29 23/
N6;4517//; LO 61/
@B
#9 7/5297/ H:298H261 9
K/7H269; 9A 23/
7H6; 5/;597J 2:7; 23/76;<9;23/76<32
52H0S >M@ A6<B MM A798 H:298H261 K956269
;
>-*#&@29 K956269;OH;423/; 2:7; 76;<
>M@ LH1S 29 23/ -*#&K956269;B
(3/; 23/ 7H6; 5/;597 65 7/H126=H2/4
:56;< H;O 9A 23/ 8H;9/:=7/5 4/5176L/4
HL9=/J 7/H126=H269; 65 6;461H2/4 L
OH
56;
<0/ 5279S/ 9A 23/ N6;4517//; N6K/75J
7/
<H740/55 9A 23/ 19;46269; 9A 23/
N6;4517//;B
$!,$A%0+&AA%4!$3A,*)!$
>A97 =/7569;5R8H7S/25J N3/7/K79=64/4@
#365 9K/7H2/5 9;0O N623 23/ 6<;6269; S/O
2:7;/4 29 P-+
B
#:7; 76;<;:2 >?@ A6<B MM A798 K956269;O29
K956269;29 9K/7H2/ 23/ 7/H7 N6;49N
N6
K/7 H5 A9009N5E
6; 6;2/78622/;2 894/N3/; 23/
N6;4517//; N6K/7 65 ;92 9K/7H26;<F
6; 5O;1379;9:5 894/ >H2 3H0A 23/ 5K//4
9A 23/ N6;4517//; N6K/7
@N3/; 23/
N6;4517//; N6K/7 65 9K/7H26;<F
6; 19;26;:9:5 894/N6237/=/75/ </H7
/;<H</4 H;4 23/ 19;2790 H126=/
B
D:536;< 23/52H0S29NH74523/4H53L9H74
>791S6;<K956269;@ N600 H126=H2/ 23/ 7/H7
N6;49N NH53/7 I/2B

Page 23 of 212

7’%.,#! 7&0#$&’ *-*#!.
&#34;#
6$QR$> (>S6$L) (EQL=E> JTJL)6
%’$%&%’’U(
>?@ V -67 2/8K/7H2:7/ H4I:52/7 S;9LE
L0:/ 5/1269; e 1904 H67
7/45/1269; e392 H67
>M@ V AH; H126=H269;RH4I:528/;2 S;9L
E
QeAH;9AA
?VMVTV\V^Vc e AH; 5K//4
>T@V H67 465276L:269; S;9LB
-67 A09N 29 23/ N6;4517//; H;4 A79;2 564/ N6;49N 46AA:5/75 29 4/8652R4/A7952 23/8B

Page 24 of 212

!&#34;##$%! #& ’%&( )&*+ ,-+

-67 A09N 29 23/ A79;2 H;4 7/H7 A992N/00 46AA:5/75B #365 H67 465276L:269; H009N5 23/ KH55/;</7 198KH728/;2 29 L/ NH78/4 :K U:61S0OB
-67 A09N 465276L:269; L/2N//; A79;2 H;4 7/H7 46AA:5/75J 1/;27/R564/ 4H53L9H74 46AA:5/75J 7/H7 46AA:5/7 H;4 N6;4517//; H;4 A79;2
564/ N6;49N 4/86526;<R4/A79526;< 46AA:5/75B
-67 A09N 29 1/;27H0R564/ 4H53L9H74 46AA:5/75 >KH55/;</7f5 L94O@B
>\@ V H67 7/1671:0H269; 9;R9AA L:229;F
>^@ V 3/H2/4 7/H7 N6;49N 9;R9AA L:229;E
>c@ V 1068H2/ 19;2790 198K7/5597 9;R9AA L:229;F
$PD&+#-%# $; NH78V3:864 N/H23/7 19;46269;5J :56;< 1904 H67 9; 23/ N6;4517//; 8HO 1H:5/ /W2/7;H0 19;4/;5H269;B

Page 25 of 212


,/#&.,#%7 +/,’CD&0! 7’%.,#! 7&0#$&’ *-*#!.
>A97 =/7569;5R8H7S/25J N3/7/ K79=64/4@
V
%($%&%’’’(
?B 2/8K/7H2:7/ H4I:528/;2 S;9L 476=/7 564/
MB 1068H2/ 19;2790 198K7/5597 9;R9AA L:229;
TB 3/H2/4 7/H7 N6;49N 9;R9AA L:229;
\B AH; 5K//4 6;461H297 a&#34;Y
^B P-_VY&#34;‘ A:;1269; L:229; >7HK64 4/A79526;<R4/86526;< 9A A79;2 N6;49N5@J 3/H2/4 7/H7 N6;49N H;4 3/H2/4 4997 8677975 >A97
=/7569;5R8H7S/25J N3/7/ K79=64/4@
cB -*#& A:;1269; H126=H269; L:229; >H:298H261 9K/7H269;@
CB 2/8K/7H2:7/ H4I:528/;2 S;9L KH55/;</7 564/

Page 26 of 212

!&#34;##$%! #& ’%&( )&*+ ,-+


XB P&%& A:;1269; L:229; >5/2 2/8K/7H2:7/ H06<;8/;2@ 476=/7RKH55/;</7 564/
[B H67 465276L:269; 5/0/1269; L:229;5
?QB AH; 5K//4 H4I:528/;2 S;9L
??B 1068H2/ 19;2790 5O52/8 9;
R9AA L:229;
?MB 6;2/7;H0 H67 7/1671:0H269; 9;R9AA L:229;
$/. 3/@-./W8-/14 @+*+,-/14
-67 A09N 29 23/ N6;4517//; H;4 A79;2 564/ N6;49N =/;25 29 4/8652R4/A7952 23/8B
-67A09N H2 1/;27H0 H;4 564/ 4H53L9H74 =/;25 29 =/;260H2/ 23/ 13/52 H;4 23/AH1/ 4:76;< 23/ 392 5/H59;B
-67 A09N 29 23/ A79;2 H;4 7/H7 A992N/00 =/;25B #365 H67 465276L:269; 5/226;< 3/H25 23/ KH55/;</7 198KH728/;2 8952 U:61S0OJ <6=6;<H
K798K2 5/;5H269; 9ANH7823B
$PD&+#-%# $; NH78V3:864 N/H23/7 19;46269;5J :56;< 1904 H67 9; 23/ N6;4517//; 8HO 1H:5/ /W2/7;H0 19;4/;5H269;B
$; -*#& 894/J 23/ 1068H2/ 19;2790 5O52/8 H:298H261H00O 8H;H</5 H67 465276L:269;>23/ a&#34;Y5 9; L:229;5 Z H7/ 9AA@B (3/; 5/2 8H;:H00OJ
23/ H67 465276L:269; 65 6;461H2/4 LO 23/ a&#34;Y5 9; 23/ 5/0/12/4 L:229;5 5N62136;
<9;B
)9: 1H; H059 5/2 H 198L6;H269; 9A23/ H67 465276L:269; 5/226;<5 4/5176L/4 HL9=/B $; 198L6;/4A:;1269; 894/ 23/ 7/0/=H;2A:;1269; 65
/;HL0/4 568:02H;/9:50O N623 2395/ H07/H4O 5/2 LO K7/556;
<23/ 1977/5K9;46;<L:229;B $A H L:229; N395/ A:;1269; 65 H07/H4O H126=/ 65
K7/55/4J 23/ 9K/7H269; 65 1H;1/00/4 H;4 23/ 1977/5K9;46;<a&#34;Y 5N6213/5 9AAB #9 7/5297/ H:298H261 19;2790 9A23/ H67 465276L:269; HA2/7
H 8H;:H0 5/0/1269;J
K7/55 23/ -*#& L:229;B
J-7.-XJ-1F
#3/ H:298H261 4:H0g9;/ 1068H2/ 19;2790 5O52/8 8H;H
</5 23/ .2H72h.29K 5O52/8 >/;<6;/ 9AA N3/; 1H7 5K//4 65 Q S8R3@ 29 /;5:7/
H4/U:H2/ 198A972 6;564/ 23/ 1H7B (3/; 23/ .2H72h.29K 5O52/8 65 9;
>/;<6;/ 9AA H;4 1H7 H2 H 52H;452600@J 23/ H:298H261 7/1671:0H269;
8H;H</8/;2 65 2:7;/4 9AA H0NHO5 2HS6;<H67 6; A798 9:2564/J 29 7/4:1/ 23/ K79LHL6062O 9A 23/ N6;49N5 86526;<:K >H5 23/ 198K7/5597 65
9AA@B
%*+,#-&#34;$-
()EE$E$%%&#34;&#34;11&#34;&#34;##%%,,..&#34;&#34;%%&#34;&#34;00--++++220055####$$00##((&#34;&#34;--++,,4400##((<<22%%::((##$$##$$%%2200::&#34;&#34;((5566+6+6+6+66+’’--%%((55##$$%%--++..55##’’((%%&#34;&#34;::$$%%’’%%##$$%%))%%$$((--22%%((&#34;&#34;&#34;&#34;++22&&/&&/&&CCFFGGHH00++’’CCFFIIGGHH1166@@((55&&((--00##%%&&++5500&#34;&#34;44%%--((66(((6(--442200##%%((55##$$%%%%5533((55%%--++,,4400’’##,,%%55##B#B#BB77EE$E$%%..&#34;&#34;%%++66++##$$%%’’--++++220055##&#34;&#34;00666666666666666%6%6%6%66%--##&#34;&#34;##$$%%%%666666666666666(((6(--((%%55--110055&&--++55&&((##((++55++66##$$%%&#34;&#34;11&#34;&#34;##%%,,77!!22&#34;&#34;++##$$%%--++,,44’’%%&#34;&#34;&#34;&#34;++’’--++++220055##&#34;&#34;..&#34;&#34;%%&&,,..&#34;&#34;##<<%%--++,,4400##((<<22%%::((##$$##$$%%((55&&((--00##%%&&--++++220055##77

Page 27 of 212

!’!7#$%7A%0+&A*
#3/5/ 9K/7H2/ N3/; 23/ 6<;6269; S/O 65
2:7;/4 29 P-+ H;4A97 HL9:2 T 86;:2/5
H
A2/7 2:7;6;< 23/ S/O 29.#&D97
7/89=6;<62 6A 9;/ 9A 23/ A79;2 49975 65
9K/;
B
#3/19;2790 L:229;5H7/ 091H2/4 6;23/
4997 KH;/05 A6<B M^>23/ 476=/7i5 4997
KH;/0 1H; L/ :5/4 29 9K/7H2/ H00 23/
N6;49N5
@B
-; H;26VK6;13 4/=61/ 9K/7H2/5 N3/; 23/
A79;2 H;4 7/H7 N6;49N5 H7/ 7H65/4
B
!U#
N#
%)$%&%’K!(
7&0#$&’*
;./A+. @/3+ 2.14- 311.
.//A6<B M^B
>?@E 9K/;6;<R10956;< A79;2 0/A2 N6;49NF
j19;26;:9:5 H:298H261k9K/7H269; 4:76;<
N6;49N 9K/;6;<
R10956;< 52H</F
>M@E 9K/;6;<R10956;< A79;2 76<32 N6;49NF
j19;26;:9:5 H:298H261k9K/7H269; 4:76;<
N6;49N 9K/;6;<R10956;< 52H</F
>T@E 9K/;6;<R10956;< 7/H7 76<32 N6;49N
>N3/7/ K79=64/4@Fj19;26;:9:5 H:298H261
k
9K/7H269; 4:76;< N6;49N 9K/;6;< H;4
1
0956;<52H</F
>\@E 9K/;6;<R10956;<7/H7 0/A2 N6;49N
>N3/7/ K79=64/4@Fj19;26;:9:5 H:298H261
k
9K/7H269;4:76;<N6;49N 9K/;6;<H;4
10956;<52H</F
>^@E /;HL06;<R465HL06;<9A 7/H7 4997
/0/12761 N6;49N 19;27905B
Y/431M 1F+4/45
D:53 23/ L:229;5 29 9
K/; 23/ 4/567/4
N6;49NB
(3/; 9;/ 9A 23/ 2N9 L:229;5 65K7/55/4
L76/A0OJ 23/ N6;49N 89=/5 6; d52H</5dF
6A 23/ L:229; 65 3/04 49N;Jd19;26;:9:5
H:298H261d 9K/7H269; 65 H126=H2/4B
$
A23/ L:229; 65 K7/55/4 H<H6; 23/ N6;49N
N6
00529K 6; 625 1:77/;2 K956269;B
$A 23/ L:229; 65 3/04 49N; A97 5/=/7H
0
5/19;45J 23/N6;49N 7H65/5 9709N/75
H:298H261H00O >9;0O N623 6
<;6269; S/O 6;
P-+ K956269;
@B
Y/431M ,*1@/45
a6A2 23/ L:229;5 29 1095/ 23/ 4/567/4
N6;
49NB
#3/N6;49N 10956;< 52H</ 911:75
A9009N6;< 23/ 5H8/ 09<61 4/5176L/4A97
2
3/ 9K/;6;< 52H</B
Z7@@+45+. @/3+ 2.14- 311.[.+7. 311.@
>N3/7/
K79=64/4@
&; 23/ KH55/;</7 564/A79;2 4997 19;2790
KH;/
0JH;49; 598/ =/7569;5 H059 9;
23/ 7/H7 49975J 9;0O L:229;
>M@A6<B M^
65K79=64/429 19;279023/ H55916H2/4
N6;49NB
$4-/\,.8@? @72+-< 3+A/,+
#3/ 1H7 65 /U:6KK/4 N623 H; H;26V17:53
A:;1269;A97 23/ 7H656;< 9A23/A79;2 H;4
7/H7 N6;49N5B
#365 5HA/2O 5O52/8 4/2/125 23/ K7/5/;1/
9A H; 9L52H10/ 4:76;
<23/ N6;49N 10956;<
27H=/0 H;4 1:25 6; LO 529KK6;< H;4
7/=/756;<23/ N6;49N 27H=/0J 4/K/;46;<
9; 625 K956269;B
#365 4/=61/ 65 H059 :5/A:0 6A23/N6;49N5
H7/ H126=H2/4 H1164/;2H00OLO136047/; 9;
L9H7423/=/3610/B
#3/ H;26VK6;13 A:;1269; 65 H126=/ L923
4:76;<8H;:H0H;4H:298H261 9K/7H269;
9A23/ /0/12761 N6;49N5B (3/; 23/ H;26V
17:53 5
O52/8 65 H126=H2/4J 23/ N6;49N
27H=/
065 688/46H2/0O6;2/77:K2/4H;4
23/; 7/=/75/4B #3/ N6;49N 1H;;92 L/
9K/7H2/46; H;O NHO4:76;< 2365 268/B
$PD
&+#-%# $A23/ H;26V17:53K792/1269;
6;2/7=/;/5 ^ 19;5/1:26=/ 268/5 N6236;
?
86;:2/ 97 65AH:02OJ 23/ H:298H261 10956;<
9K/7H269; 9
A23/ N6;49N 65 6;36L62/4J 9;0O
H009N6;< 62 6; 52/K5 9A 3H0A H 5/19;4F 23/
L:229; 65 7/0/H5/4
A97 23/ 5:L5/U:/;2
8
H;9/:=7/B

Page 28 of 212

!&#34;##$%! #& ’%&( )&*+ ,-+
$;974/7 29 7/5297/ 23/ 1977/12 9K/7H269;
9A23/ 5O52/8J 23/ 7/0/=H;2 N6;49N 8:52
L/ 09N/7/4B
$PD&+#-%# (623 6<;6269; S/O H2 .#&D
97 7/89=/4J 23/ /0/12761 N6;49N5 7/8H6;
H126=/ A97 HL9:2T86;:2/5 H;4 H7/
4/H126=H2/4 N3/; H 4997 65 9K/;/4
B
$PD&+#-%#&; 598/ =/7569;5 N3/;
23/L:229; 9; 23/ 7/892/ 19;2790 65
K7/55/4 A97 09;</7 23H; M 5/19;45 23/
N6;49N5 N600 9
K/;J N36052 6A 23/L:229;
65 K7/55/4 A97 09;
</7 23H; M 5/19;45 23/
N6;
49N5 N6001095/B
)*+,-./, M/431M @<@-+0 /4/-/7*/@7-/14
#3/ 5
O52/8 8:52 L/ 7/V6;626H065/4 HA2/7
46519;;/126;< 23/ LH22/7O 97 6
A23/
7/0/=H;2K792/1269; A:5/ 65 L09N;B
$;626H065H269; K791/4:7/E
A:00O1095/ 23/ N6;49N 29 6;626H065/
8H;:H00
OF
HA2/7 23/ N6;49N 3H5 7/H13/4 23/
:KK/7 /;4 9A 27H=/0J 3904 23/ :KL:229;
K7/55/4 A97 H2 0/H52 9;/ 5/19;4B
‘97 =/7569;5
R8H7S/25 N3/7/K79=64/4J
H
A2/7 23/7/ 3H5 L//; ;9K9N/7 5:KK0O
A97 23/ 19;2790 :;625>LH22/7O7/K0H1/4 97
46519;;/12/4 97K792/1269; A:5/5 A97 23/
/0/12761 N6;49N 19;2790 :;625 7/K0H1/4@J
23/ H:298H261 9K/7H269; 9
A23/ N6;49N5
8:52 L/ 7/5297/4B
#3/ 7/5297H269;K791/4:7/ 8:52L/
K/7
A978/4 H5 4/5176L/4 L/09N N623 23/
49975 1095/4E
198K0/2/0O 9K/; 23/ 476=/7i5 4997
N6;49N S//K6;
<23/ 9K/7H26;<L:229;
K7/55/4 A97 H2 0/H52 T 5/19;45 HA2/7 23/
>09N/7@/;4 9A 27H=/0 K956269;F
198K0/2/0O1095/ 23/ 476=/7i5 4997
N6;49N S//K6;< 23/ 9K/7H26;< L:229
;
K7/55/4 A97 H2 0/H52 T 5/19;45 HA2/7 23/
>:
KK/7@ /;4 9A 27H=/0K956269;F
K791//46; 23/ 5H8/ NHO H059 9; 23/
KH55/;</7i5 564/ 4997F
8HS/5:7/23H2 23/6;626H065H269;65
1977/12 LO 13/1S6;< 23H2 23/ N6;49N5
N97S H:298H261H00
OB
!&#34;#$%$&
’0);;55--++’’’’%%--##..&#34;&#34;%%++66##$$%%%%22%%--##’’((--::((55&&++::&#34;&#34;,,0011<<%%&&005533%%’’++..&#34;&#34;77JJ%%66+66+6+6+66+’’%%0055&&&&..’’((5533##$$%%((’’++44%%’’00##((++55//%%55&#34;&#34;..’’%%##$$00##0055114400&#34;&#34;&#34;&#34;%%5533%%’’&#34;&#34;00’’%%55++##00##’’((&#34;&#34;AA66’66’66’66++,,##$$%%,,++))((5533332200&#34;&#34;&#34;&#34;%%((##$$%%’’<<1144%%’’&#34;&#34;++550022++<<=<=<==%%--##&#34;&#34;33%%####((5533--00..33$$##((55##$$%%,,%%--$$0055((&#34;&#34;,,++’’<<11<<%%((5533$$((##<<11((##&&((’’%%--##221177KK$K$K$K$KK%%5522%%00))((5533##$$%%--00’’/’/’0022::0011&#34;&#34;’’%%,,++))%%##$$%%AA%%1166’66’66’66++,,##$$%%((3355((##((++55##++44’’%%))%%55##00----((&&%%55##0022++44%%’’00##((++55++66##$$%%%%22%%--##’’((--::((55&&++::&#34;&#34;66’66’666’66++,,<<%%((553300$$00LL00’’&&66+6+6+6+66+’’##$$++&#34;&#34;%%&#34;&#34;##((2222++55<<++00’’&&77
!&#34;#$%$&
1)EE$E$%%&#34;&#34;11&#34;&#34;##%%,,--++5566+66+6+6+66+’’,,&#34;&#34;##++##$$%%IIMMMMMMNMNMNHNHNNHNHNHNNHNNNHHNHNNHHONNONNNONNPP&#34;&#34;##0055&&00’’&&--++55--%%’’55((5533##$$%%&#34;&#34;0066%6%6%6%66%##11++664400&#34;&#34;&#34;&#34;%%5533%%’’&#34;&#34;22%%0055((5533++..##++66##$$%%4400&#34;&#34;&#34;&#34;%%5533%%’’--++,,4400’’##,,%%55##77
!’!7#$%7 */0$&&?
>A97 =/7569;5R8H7S/25J N3/7/K79=64/4@
#3/ 0H7</ /0/12761 5:;799A 198K765/5 2N9
<0H55 KH;/05F 23/A79;2 9;/ 65 89L60/ H;4
23/ 7/H7 9;/ A6W/4B #3/5/ H7/ /U:6KK/4
N623 2N9 5:; L06;45>A79;2 H;4 7/H7@23H2
1H; L/ 89=/4 8H;:H00OB
(623 23/ 5:;799A 1095/4J23/ L06;45 1H;
L/K0H1/46; H;O K956269;B
&4!$,#%&0
#3/ 5:;799A 1H; L/ 9
K/7H2/4 9;0ON623
23/ 6<;6269; S/O 2:7;/4 29 P-+B
,9;27905 >?@ H;4 >M@ A6<B Mc 9; 23/ KH;/0
;/W2 29 23/ A79;2 1/606;<06<32J 19;2790
5:;799A 9K/;6;<R10956;<B

Page 29 of 212

%*$%&%’N9(
EF+4 -?+ @84.112
D7/55 23/
>?@A6<B Mc L:229;E
‘6752 K7/55E 23/ A79;2<0H55 KH;/0 N600
89=/ 29 23/ d5
K960/7dK956269;B
./19;4K7/55 A97 897/ 23H; 3H0A H
5/19;4E 23/ 5:;799
A<0H55 H:298H261H00O
89=/5 29 H; 6;2/78/46H2/
K956269;
>d,98A972d K956269;@B
#3674K7/55 A97 897/ 23H; 3H0A H
5/19;4E 23/ 5:;799
AN600 H:298H261H00O
9K/;A:00OB
!D#
K#
(*1@/45 -?+ @84.112
D7/55 23/ >M@ A6
<B Mc L:229;B
,0#%C4%07) +!B%7!
#3/ 5:; 799
A3H5 H; H;26VK6;13 5HA/2O
5O52/8 1HKHL0/ 9A 4/2/126;< 23/
K7/5/;1/ 9
AH; 9L52H10/ N36052 23/ 799A65
10956;<F N3/; 2365 3HKK/;5J 23/ 5O52/8529
K5 H;4 23/ 89=/8/;2 9A 23/ A79;2
<0H55 65 688/46H2/0O 7/=/75/4B
*/05’%0+*
#9 9K/; 23/ L06;45J<76K 3H;40/>?@A6<B MCJ
A9009N6;< 23/ 467/1269; 6;461H2/4 LO
23/ H779N :;260 23/ 4/567/4 K956269; 65
7/H13/4
B
%&#34;$%&%’NN(
#9 1095/ 23/8J 1H77O9:2 23/K791/4:7/ 6;
7/=/75/B
%0%#%,’%*,#%&04$&7!+/$!
#3
/5:;799A8:52 L/7/V6;626H065/4 HA2/7
46519;;/126;<23/ LH22/7O 97 6A23/
7/0/=H;2K792/1269; A:5/ 65 L09N;B
D791//4 H5A9009N5E
K7/55 L:229;>?@A6<B Mc :;260 23/ 799A
65 198K0/2/0O 1095/4B #3/; 7/0/H5/ 23/
L:229;F
K7/55 L:229;>M@H;4 3904 62 49N; A97
H2 0/H52 ?Q 5/19;45 H;4R97 :;260 23/ <0H55
KH;/0 1061S5
A97NH745B +/0/H5/ 23/ L:229;
H2 2
365 K96;2F
N6236; ^ 5/19;45 9A 23/K7/=69:5
9K/7H269;J K7/55 L:229; >M@ H;4 3904 62
49N;E 23/A79;2 <0H55 KH;/0 N600 198K0/2/
H A:00 9K/;6;< H;4 10956;< 1O10/B &;0O
7/0/H5/ 23/ L:229;H2 23//;49A2365
1O10/B
.,%0#!0,07!3!.!$(!07-
$; 1H5/ 9
A/8/7</;1O 97 8H6;2/;H;1/ 23/
799A 1H; L/ 89=/4 8H;:H00O N3/; 23/7/
65 ;9 K9N/7 5:KK0O>9K/;6;<R10956;<9A
23/ A79;2 <0H55 KH;/0@ LO 1H77O6;< 9:2 23/
A9009N6;< 9K/7H269;5E
7/89=/ 23/ K792/126=/ 1HK>?@A6<B MX
091H2/4 9; 23/ 6;2/7;H0 06;6;<J L/2N//;
23/ 2N9 5:;53H4/5F
%#$%&%’NK(
2HS/23/-00/;S/O>M@5:KK06/4J N3613 65
091H2/4 6;23/9;VL9H74 491:8/;2H269;
19;2H6;/7 97 6; 23/2990L9W 6; 23/L992F
6;5/72 23/ S/O K79=64/4 6;29 39:56;<>T@
H;4 2:7; 62 1091SN65/ 29 9K/; 23/ 799A97
H;261091SN65/ 29 1095/ 23/ 799AB

Page 30 of 212

!&#34;##$%! #& ’%&( )&*+ ,-+

!&#34;#$%$&
’2)KK$K$K$K$KK%%5522%%00))((5533##$$%%--00’’/’/’’0022::0011&#34;&#34;’’%%,,++))%%##$$%%AA%%1166’66’66’66++,,##$$%%((3355((##((++55&&%%))((--%%##++00))++((&&##$$%%’’((&#34;&#34;AA++66((55=5=5==..’’11##++##$$++&#34;&#34;%%&#34;&#34;##((2222((55&#34;&#34;((&&%%##$$%%--00’’&&..%%##++00----((&&%%55##0022++44%%’’00##((++55++66##$$%%&#34;&#34;..55’’++++667676676666766;;,,44’’++44%%’’..&#34;&#34;%%++66##$$%%’’++++66--0055<<%%&&005533%%’’++..&#34;&#34;77JJ%%66+6+6+6+66+’’%%0055&&&&..’’((5533++44%%’’00##((++55//0022::0011&#34;&#34;--$$%%--AA##$$00##55++??++55%%((&#34;&#34;%%>>4444++&#34;&#34;%%&&##++##$$%%’’((&#34;&#34;AA++66<<%%((5533((55=5=5==..’’%%&&<<11##$$%%,,++))((5533&#34;&#34;..55’’++++66++’’<<11++<<=<=<==%%--##&#34;&#34;33%%####((5533--00..33$$##++’’$$((##<<11((##77
%*+,#-&#34;$-
3)DD++55++##++44%%55##$$%%&#34;&#34;..55’’++++66((66##$$%%’’%%((&#34;&#34;&#34;&#34;55++::++’’((--%%++55((##8811++..,,0011&&00,,0033%%((##77
5&00!#
&4!0%0(
D7
91//4 H5A9009N5E
K:00 23/ 0/=/7 >?@ A6<B M[ 6; 23/ 467/1269;
6;461H2/4LO23/ H779NF
9K/7H2/ 0/=/7 >M@ A6<B TQJ 6; 23/
467/1269; 6;461H2/4LO23/ H779NJ H;4
7H65/ 23/ L9;;/2F
%$$%&%9%N7(
’&$%&%9%NW(
$PD&+#-%# #N9 564/<H5 5391S
H
L597L/75 H7/K79=64/429 H55652 6;
9K/;6;
<23/L9;;/2BY9 ;92 2H8K/7 N623
23/5391SHL597L/7 H;4H1198KH;O23/
L9;;/2 N360/ 06A26;
<62B
$PD&+#-%# G/A97/ 7H656;<23/ L9;;/2J
8HS/ 5:7/ 23H2 23/ H785 9
A23/ N6K/75
H7/ ;92 7H65/4
A798 23/ N6;4517//; H;4
23H2 23/ N6K/7 65 ;92 9K/7H269;H0B
7’&*%0(
a9N/7 23/ L9;;/2 29 HKK79W68H2/0O
MQ 1/;268/27/5A798 23/ /;<6;/
198KH728/;2 23/; 0/2 62 479KB PHS/ 5:7/
23H2 23/L9;;/2 65 198K0/2/0O1095/4
H;4 ;92 9;0OAH52/;/4 LO 23/ 091S6;<
4/=61/ LO 27O6;< 29 9K/; 62B $A62 65 ;92
K/7A/120O1095/4J 49 ;92 27O29K7/55 23/
L9;;/2 49N; L:2 9K/; 62 H;4 7/K/H2 23/
K791/4:7/B!’# !9#
$PD&+#-%# -0NHO5 13/1S 23H2 23/
L9;;/2 65 1095/4 1977/120O 29 K7/=/;2
62 A798 9K/;6;
<N360/ 23/ =/3610/ 65
27H=/006;
<B
!&#34;#$%$&
’.)QQ++’’&#34;&#34;0066%6%6%6%66%##11’’%%00&#34;&#34;++55&#34;&#34;//##$$%%<<++5555%%##,,..&#34;&#34;##0022::0011&#34;&#34;<<%%44’’++44%%’’2211--22++&#34;&#34;%%&&::$$((22%%&&’’(())((553377EE$E$%%’’%%66+6+6+6+66+’’%%//,,00AA%%&#34;&#34;..’’%%##$$00####$$%%<<++5555%%##((&#34;&#34;44’’++44%%’’2211--22++&#34;&#34;%%&&0055&&##$$00####$$%%22++--AA((&#34;&#34;%%55330033%%&&77;;6611++..&&((&#34;&#34;--++))%%’’##$$00####$$%%<<++5555%%##((&#34;&#34;55++##44%%’’66%6%6%6%66%--##2211--22++&#34;&#34;%%&&::$$((22%%&&’’(())((5533/3/&#34;&#34;##++44((,,,,%%&&((00##%%22110055&&--22++&#34;&#34;%%##$$%%<<++5555%%##((55##$$%%--++’’’’%%--##,,005555%%’’7’’7
’/)RR%%’’66+6+6+6+66+’’,,##$$%%&#34;&#34;%%++44%%’’00##((++55&#34;&#34;++552211::$$%%55##$$%%--00’’((&#34;&#34;&#34;&#34;##00##((++5500’’1177

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 220 next >