Alfa Romeo MiTo 2008 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

20°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
¶Èı·Ó‹ ‡·ÚÍË ¿ÁÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ
™ÙȘ ÔıfiÓ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‘’¢È·ÌÔÚÊÒÛÈÌË ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ’’ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·
+ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË fiÙ·Ó Ë Â͈ÙÂÚÈ΋
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‹ ›ÛË Ì 3ÆC.
™ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó “√ıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó˘Ì·.
∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÎ¤ÌÂÙ·È ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ÁÈ·
Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÁÈ· ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ‡·Ú͢ ¿ÁÔ˘
ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ.
™∏ª∂πø™∏ ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú·
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
·‡Ï˜ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜.√
∞ÔÎÔ‹ η˘Û›ÌÔ˘
™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· + ÙÔ
ۇ̂ÔÏÔ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
Â¤Ì‚·Û˘ Ù˘ ·ÔÎÔ‹˜ ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘.s
μÏ¿‚Ë Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÊÒÙˆÓ
™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· + ÙÔ
ۇ̂ÔÏÔ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË fiÙ·Ó ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Ì›·
‚Ï¿‚Ë Û ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÒÙ·:
– ÊÒÙ· Ë̤ڷ˜ (DRL)
– ÊÒÙ· ı¤Û˘
– ÊÏ·˜
– ›Ûˆ ÊÒÙ· ÔÌ›¯Ï˘
– ÊÒÙ· ÈӷΛ‰·˜.
∏ ‚Ï¿‚Ë Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜ ÌÔÚ›
Ó· ›ӷÈ: ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÂÓfi˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ, ÙÔ
ο„ÈÌÔ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‹ Ë ‰È·ÎÔ‹
Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘.W
μÏ¿‚Ë ÊÒÙˆÓ stop
™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· + ÙÔ
ۇ̂ÔÏÔ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË fiÙ·Ó ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Ì›·
‚Ï¿‚Ë ÛÙ· ÊÒÙ· ÛÙÔ (stop). ∏ ‚Ï¿‚Ë ÌÔÚ› Ó·
ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÂÓfi˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ
Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ, ÛÙÔ Î¿„ÈÌÔ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‹ ÛÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘.T
001-126 Alfa GR MiTo 23-07-2008 10:50 Pagina 20

°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ21
1μÏ¿‚Ë ·ÈÛıËÙ‹Ú· ¯·ÌËÏÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡
(·Ó ÚԂϤÂÙ·È)
™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· + ÙÔ
ۇ̂ÔÏÔ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘
ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ¯·ÌËÏÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡.1
ƒÂ˙¤Ú‚· η˘Û›ÌÔ˘ –
¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·˘ÙÔÓÔÌ›· (ÔÚÙÔηϛ)
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ¤¯Ô˘Ó
·Ú·Ì›ÓÂÈ ·fi 5 ¤ˆ˜ 7 Ï›ÙÚ· η˘Û›ÌÔ˘. ŸÙ·Ó Ë
·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ó˘ı›, Ì ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ
·ÔÌ›ÓÂÈ, Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 50 ¯ÏÌ (‹ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÈÌ‹
Û ̛ÏÈ·), Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó·
Ì‹Ó˘Ì· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘.
μÏ¿‚Ë ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ ·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜
(fiÔ˘ ÚԂϤÔÓÙ·È)
™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· + ÙÔ
ۇ̂ÔÏÔ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘
ÙˆÓ ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ ·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜.
μÏ¿‚Ë ·ÈÛıËÙ‹Ú· ‚ÚÔ¯‹˜
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· + ÙÔ
ۇ̂ÔÏÔ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘
ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ‚ÚÔ¯‹˜.u
ç
t
∞Ó Ë Ï˘¯Ó›· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÔÚ›·˜ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙ· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ
™˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Alfa Romeo.
Cruise Control (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
(Ú¿ÛÈÓË)
°˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙÔ MAR Ë
Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ Cruise Control Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ,
ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜
ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘ Cruise Control ÛÙË ı¤ÛË ON (‚ϤÂ
·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “Cruise Control” ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ). ™ÙËÓ
ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó˘Ì·.Ü
001-126 Alfa GR MiTo 23-07-2008 10:50 Pagina 21

22°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
À¤Ú‚·ÛË ÔÚ›Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜
(ÁÈ· ÂΉfiÛÂȘ/·ÁÔÚ¤˜ fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
(ÎfiÎÎÈÓË)
∏ Ï˘¯Ó›· (ÁÈ· ÂΉfiÛÂȘ/·ÁÔÚ¤˜ fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ 120 ¯ÏÌ/ˆÚ.
ŸÙ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ·fi
ÙÔ ªÂÓÔ‡ ÙÔ˘ Setup (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 120¯ÏÌ/ˆÚ) Û ÌÂÚÈΤ˜
ÂΉfiÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·
ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘ Î·È ¤Ó· ÂȉÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ
Ì›· ˯ËÙÈ΋ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË.
X
°ÂÓÈ΋ ‚Ï¿‚Ë (ÔÚÙÔηϛ)
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
∏ Ï˘¯Ó›·, Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó
Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ.
μÏ¿‚Ë Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÊÒÙˆÓ
μϤ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Ï˘¯Ó›· 6.
μÏ¿‚Ë ÊÒÙˆÓ stop
μϤ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ‘’μÏ¿‚Ë ÊÒÙˆÓ ÛÙÔ”.
∞ÔÎÔ‹ η˘Û›ÌÔ˘
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó Ô Â¤Ì‚ÂÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ·‰Ú·Ó›·˜ ÁÈ·
ÙË ‰È·ÎÔ‹ ·ÚÔ¯‹˜ η˘Û›ÌÔ˘. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó˘Ì·.
μÏ¿‚Ë ·ÈÛıËÙ‹Ú· ‚ÚÔ¯‹˜ (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
μϤ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Ï˘¯Ó›· u.
μÏ¿‚Ë ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ ·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜ (·Ó
ÚԂϤÂÙ·È)
μϤ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Ï˘¯Ó›· t.
μÏ¿‚Ë ·ÈÛıËÙ‹Ú· ¯·ÌËÏÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡
(·Ó ÚԂϤÂÙ·È)
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› Ì›· ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú·
¯·ÌËÏÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡.
è
μÔ˘ÏˆÌ¤ÓÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘
(ÂΉfiÛÂȘ Diesel) (ÔÚÙÔηϛ)
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ (Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜
ÌËӇ̷ÙÔ˜ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË) fiÙ·Ó ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙˆÓ
ηٷÏÔ›ˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÚ¿ÍÂÈ.
°È· Ó· ηı·ÚÈÛÙ› ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë
ΛÓËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ Ë Ï˘¯Ó›·.
h
001-126 Alfa GR MiTo 23-07-2008 10:50 Pagina 22

°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ23
1∞ÓÂ·Ú΋˜ ›ÂÛË ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
∏ Ï˘¯Ó›· (‹ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË) ·Ó¿‚ÂÈ
(Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜
ÌËӇ̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË) (Ì·˙› Ì ̛· ˯ËÙÈ΋ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË) ·Ó
Ë ›ÂÛË ÂÓfi˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ
ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÙÈÌ‹. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
T.P.M.S. ÂȉÔÔÈ› ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ
ÍÂÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi/· Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ¤Ó· Èı·Ófi ÙÚ‡ËÌ·.
™∏ª∂πø™∏ ªË Û˘Ó¯›˙ÂÙ ÙÔ Ù·Í›‰È fiÙ·Ó ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
ÂÏ·ÛÙÈο ¤¯Ô˘Ó ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ ÁÈ·Ù› ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Ó· ÊÚÂÓ¿ÚÂÙÂ Î·È Ó· ÛÙÚ›„ÂÙÂ
·fiÙÔÌ· ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi Ì ÙË
ÚÂ˙¤Ú‚· (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È) ‹ ÂÈÛ΢¿ÛÙ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
ÛÂÙ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ (‚Ϥ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ‘’∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË
ÂÓfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡’’ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “4”) Î·È ·¢ı˘Óı›Ù ÙÔ
Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙ· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ™˘ÓÂÚÁ›· Ù˘
Alfa Romeo.n
μÏ¿‚Ë Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ T.P.M.S.
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È) (ÔÚÙÔηϛ)
∏ Ï˘¯Ó›· (‹ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË) ·Ó¿‚ÂÈ (Û ÌÂÚÈΤ˜
ÂΉfiÛÂȘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË)
fiÙ·Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› Ì›· ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ›ÂÛ˘
ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ T.P.M.S.: Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·¢ı˘Óı›ÙÂ,
·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, ÛÙ· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ™˘ÓÂÚÁ›·
Ù˘ Alfa Romeo.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÔÓÙ·ÚÈÛÙ› ¤Ó·˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ
ÙÚÔ¯Ô› ¯ˆÚ›˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú·, Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·
Ì‹Ó˘Ì· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘ ̤¯ÚÈ Ó· Â·Ó¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¯ÈΤ˜
Û˘Óı‹Î˜.
∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
∏ Ï˘¯Ó›· (‹ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË) ·Ó¿‚ÂÈ (ÛÂ
ÌÂÚÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ
ÔıfiÓË) ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ›ӷÈ
ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë
ηχÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË
ηٷӿψÛË Î·˘Û›ÌÔ˘ ηÈ/‹ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Ì›· ·ÚÁ‹
·ÒÏÂÈ· Ù˘ ›ÂÛ˘.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
ÂÏ·ÛÙÈο, Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜
ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ÂÏ·ÛÙÈÎfi Ì ÙË ÛÂÈÚ¿. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÛˆÛÙÒÓ ÙÈÌÒÓ
Ù˘ ›ÂÛ˘ (‚Ϥ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “6”).
001-126 Alfa GR MiTo 23-07-2008 10:50 Pagina 23

24°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘
Ô‰‹ÁËÛ˘ (™‡ÛÙËÌ· “Alfa dna”) (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
™ÙȘ ÔıfiÓ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‘’¢È·ÌÔÚÊÒÛÈÌË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ’’ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· + ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ô‰‹ÁËÛ˘ “DYNAMIC”, “NORMAL” ‹
“ALL WEATHER”. ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·
ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘.
™ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó “√ıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ”
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· (d ‹ a) Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ
Ô‰‹ÁËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó˘Ì·.
¶›Ûˆ ÊÒÙ· ÔÌ›¯Ï˘ (ΛÙÚÈÓË)
∞˘Ù‹ Ë Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ·Ó¿‚Ô˘Ó Ù· ›Ûˆ
ÊÒÙ· ÔÌ›¯Ï˘.4
ºÒÙ· ÔÌ›¯Ï˘ (Ú¿ÛÈÓË)
∞˘Ù‹ Ë Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ·Ó¿‚Ô˘Ó Ù· ÊÒÙ·
ÔÌ›¯Ï˘.5
001-126 Alfa GR MiTo 23-07-2008 10:50 Pagina 24

°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ25
1
ºÒÙ· ÌÂÛ·›·˜ ÛοϷ˜ (Ú¿ÛÈÓË)
∞˘Ù‹ Ë Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ·Ó¿‚Ô˘Ó Ù· ÊÒÙ· Ù˘
ÌÂÛ·›·˜ ÛοϷ˜.
ºÒÙ· ı¤Û˘ (Ú¿ÛÈÓË)
∞˘Ù‹ Ë Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ·Ó¿‚Ô˘Ó Ù· ÊÒÙ·
ı¤Û˘.
Follow me home (Ú¿ÛÈÓË)
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ (Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ
ÔıfiÓË) fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë ‰È¿Ù·ÍË.
3
2
ºÒÙ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÛοϷ˜ (ÌÏÂ)
∞˘Ù‹ Ë Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ·Ó¿‚Ô˘Ó Ù· ÊÒÙ· Ù˘
ÌÂÁ¿Ï˘ ÛοϷ˜.1
¢Â›ÎÙ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÊÏ·˜ (Ú¿ÛÈÓÔ)
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ
ÊÏ·˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù· οو, fiÙ·Ó ·ÙËı› ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ÙˆÓ ·Ï¿ÚÌ.
¢Â›ÎÙ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ÊÏ·˜ (Ú¿ÛÈÓÔ)
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ
ÊÏ·˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ, fiÙ·Ó ·ÙËı› ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ÙˆÓ ·Ï¿ÚÌ.
R
E
001-126 Alfa GR MiTo 23-07-2008 10:50 Pagina 25

26°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
√£√¡∏
ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔÏÈÛÙ› Ì ‰È·ÌÔÚÊÒÛÈÌË ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi, Û ۯ¤ÛË Ì fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ
ÔÚÈÛÙ›, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ô‰‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
√£√¡∏ “STANDARD” √£√¡∏™ ¶√§§∞¶§ø¡
§∂πΔ√Àƒ°πø¡ Û¯. 6
∂¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂӉ›ÍÂȘ:
A. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·
μ. √‰fiÌÂÙÚÔ (ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‰È·Ó˘ı¤ÓÙˆÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ/ÌÈÏ›ˆÓ)
C. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ Ô‰‹ÁËÛ˘ ̤ۈ “ALFA dna”
(™‡ÛÙËÌ· ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘) (fiÔ˘
ÚԂϤÂÙ·È)
– d = Dynamic
– n = Normal
– a = All Weather
D. flÚ· (ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔ
ÎÏÂȉ› ‚Á·Ï̤ÓÔ)
E. ∂͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
F. £¤ÛË Ú‡ıÌÈÛ˘ ÚÔ‚ÔϤˆÓ (ÌfiÓÔ Ì ٷ ÊÒÙ· Ù˘
ÌÂÛ·›·˜ ÛοϷ˜ ·Ó·Ì̤ӷ).
G. §‹ÍË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ (™¤Ú‚Ș)
ªÂ ÙÔ ÎÏÂȉ› ‚Á·Ï̤ÓÔ ·fi ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢, Ì ÙÔ
¿ÓÔÈÁÌ·/ÎÏ›ÛÈÌÔ ÌÈ·˜ fiÚÙ·˜ Ë ÔıfiÓË ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÙËÓ ÒÚ· Î·È Ù·
‰È·Ó˘ı¤ÓÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· (‹ Ì›ÏÈ·)
Û¯. 6A0J0143m
001-126 Alfa GR MiTo 23-07-2008 10:50 Pagina 26

°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ27
1
√£√¡∏ “STANDARD” ¢π∞ª√ƒºø™πª∏™ √£√¡∏™
¶√§§∞¶§ø¡ §∂πΔ√Àƒ°πø¡ Û¯. 7
∂¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂӉ›ÍÂȘ:
A. flÚ·
B. ªÂÚÈο ‰È·Ó˘ı¤ÓÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· (‹ Ì›ÏÈ·)
C. √‰fiÌÂÙÚÔ (ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‰È·Ó˘ı¤ÓÙˆÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ/ÌÈÏ›ˆÓ)
D. ∂ÈÛ‹Ì·ÓÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (.¯.
fiÚÙ˜ ·ÓÔÈÎÙ¤˜, ‹ Èı·Ó‹ ‡·ÚÍË ¿ÁÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ,
ÎÏ...)
∂. £¤ÛË Ú‡ıÌÈÛ˘ ÚÔ‚ÔϤˆÓ (ÌfiÓÔ Ì ٷ ÊÒÙ· Ù˘
ÌÂÛ·›·˜ ÛοϷ˜ ·Ó·Ì̤ӷ)
F. ∂͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô‰‹ÁËÛ˘
“DYNAMIC”, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ›ÂÛË ÙÔ˘
˘ÂÚÛ˘ÌÈÂÛÙ‹ Û¯. 8.
Û¯. 7A0J0142mÛ¯. 8A0J0195m
001-126 Alfa GR MiTo 23-07-2008 10:50 Pagina 27

28°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
WELCOME MOVEMENT
™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙÔ
MAR, ˘¿Ú¯ÂÈ:
❍Ë ÁÚ‹ÁÔÚË ÌÂٷΛÓËÛË (·Ó¤‚·ÛÌ·/η٤‚·ÛÌ·) ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ
ÙÔ˘ Ù·¯‡ÌÂÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚÔÊfiÌÂÙÚÔ˘
❍Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙˆÓ ÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ/ÔıfiÓ˘
❍Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
ªÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ
❍∞Ó ‚ÁÂÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› ·fi ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢ ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ, ·˘ÙÔ› ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó
·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ı¤ÛË.
❍∞ÊÔ‡ Ë ÙÈÌ‹ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ Îϛ̷η˜ ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜
ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
❍∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ
ÛÙ·Ì·Ù¿.
ºˆÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ/ÔıfiÓ˘
∞ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘
ÎÏÂȉÈÔ‡ ÛÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢, ·Ó¿‚Ô˘Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÔÈ
‰Â›ÎÙ˜, Ù· ÁÚ·ÊÈο Î·È Ë ÔıfiÓË.
∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÈÎfiÓ·˜
™ÙË Ê¿ÛË ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏÂȉÈÔ‡ ·fi ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
·Ó¿ÊÏÂ͢ (Ì ÙȘ fiÚÙ˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜), Ë ÔıfiÓË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó·
ʈٛ˙ÂÙ·È Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ì›· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎfiÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ̤¯ÚÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ
ÙÂÏ›ˆ˜.
001-126 Alfa GR MiTo 23-07-2008 10:50 Pagina 28

°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ29
1
¶§∏∫Δƒ∞ ∂¡Δ√§∏™ Û¯. 9
“+” ÁÈ· Ó· ‘’ÙÚ¤ÍÂÙÂ’’ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜
ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ ‹ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
“ÌÂÓÔ‡ ESC”: Û‡ÓÙÔÌË ›ÂÛË ÁÈ· Ó· Ì›Ù ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ηÈ/‹ Ó·
ÂÚ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÔıfiÓË ‹ ÁÈ· Ó·
ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜. ¶·Ú·ÙÂٷ̤ÓË
›ÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÛÙ¿ÓÙ·Ú.
“–” ÁÈ· Ó· ‘’ÙÚ¤ÍÂÙÂ’’ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜
ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚÔ˜ Ù· οو ‹ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.™∏ª∂πø™∏ Δ· Ï‹ÎÙÚ· ‘’+’’ Î·È ‘’–’’ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ:
❍̤۷ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Î‡ÏÈÛË ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ ‹
ÚÔ˜ Ù· οو
❍ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË ‹ ÙË
Ì›ˆÛË.
ªÂ ÙÔ ÎÏÂȉ› ‚Á·Ï̤ÓÔ ·fi ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢, Ì ÙÔ
¿ÓÔÈÁÌ· ÌÈ·˜ fiÚÙ·˜ Ë ÔıfiÓË ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ·
ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ù· ‰È·Ó˘ı¤ÓÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· (‹ Ì›ÏÈ·)
Û¯. 9A0J0024m
001-126 Alfa GR MiTo 23-07-2008 10:50 Pagina 29