Alfa Romeo MiTo 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wersje Obręcze Opony z wyposażenia Opony zimoweZapasowe koło dojazdowe
Obręcz - Opona
1.4 Turbo Multi
Air 135KM
1.4 Turbo Multi
Air 170KM
Quadrifoglio
Ve r d e6Jx15 ET 40
185/65 R15 88V
(**)
185/65 R15 88Q (M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 7Jx16 ET 39 195/55 R16 87V 195/55 R16 87H (M+S)
7Jx17 ET 39
205/45 R17 88W XL
(**)
205/45 R17 88H (M+S)
7Jx17 ET 39
215/45 R17 87W
(*)
215/45 R17 87H (M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42
215/40 R18 89W XL
(*)
215/40 R18 89H (M+S)
1.3 JTD
M-2
1.6 JTD
M
6Jx15 ET40
185/65 R15 88H
(****)
185/65 R15 88H (M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 6Jx15 ET 40
185/65 R15 88T
(**)
185/65 R15 88T (M+S)
7Jx16 ET 39 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H (M+S)
7Jx16 ET 39195/55 R16 87H
Continental Premium Contact
2
(**) (*****)
195/55 R16 87H (M+S)
7Jx17 ET 39
205/45 R17 88W XL
(**)
205/45 R17 88H (M+S)
7Jx17 ET 39
215/45 R17 87W
(*)
215/45 R17 87H (M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42
215/40 R18 89W XL
(*)
215/40 R18 89H (M+S)
(**)Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano (*) Opony, na które nie należy zakładać łańcuchów
(****) Wersje 1.6 JTD
M
(*****) Lub zastosować opony, które będą w stanie oferować jednakowe osiągi.W wersjach wyposażonych w opony 185/65 R15 88H, 195/55 R16 i 205/45 R17 można zakładać łańcuchy przeciwpoślizgowe o
zmniejszonych gabarytach z maksymalnym wystawaniem ponad profil opony 9 mm.
227POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

CIŚNIENIE POMPOWANIA W ZIMNYCH OPONACH (bar)
OPONY Z WYPOSAŻENIA
WERSJE WYMIARŚREDNIE OBCIĄŻENIE PEŁNE OBCIĄŻENIE
Przód Tył Przód Tył
Turbo TwinAir185/65 R15 88H
195/55 R16 87H
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,2
2,32,1
2,1
2,1
2,12,3
2,3
2,3
2,32,3
2,3
2,3
2,3
1.4 Benzyna185/65 R15 88T
(*)
195/55 R16 87H
205/45 R17 88W XL
(*)
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,3
2,2
2,32,1
2,1
2,1
2,1
2,12,3
2,3
2,3
2,3
2,32,3
2,3
2,3
2,3
2,3
1.4 Turbo Multi Air
135KM
1.4 Turbo Multi Air
170KM
Quadrifoglio Verde185/65 R15 88V
(*)
195/55 R16 87V
205/45 R17 88W XL
(*)
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,4
2,3
2,42,1
2,1
2,2
2,1
2,22,5
2,5
2,8
2,6
2,72,3
2,3
2,5
2,3
2,4
(*)Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
228POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

OPONY Z WYPOSAŻENIA
WERSJE WYMIARŚREDNIE OBCIĄŻENIE PEŁNE OBCIĄŻENIE
Przód Tył Przód Tył
1.3 JTD
M-2
185/65 R15 88T
(*)
195/55 R16 87H
205/45 R17 88W XL
(*)
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,6
2,3
2,4
2,3
2,42,4
2,1
2,2
2,1
2,22,6
2,5
2,8
2,6
2,72,4
2,3
2,5
2,3
2,4
1.6 JTD
M
185/65 R15 88H
195/55 R16 87H
205/45 R17 88W XL
(*)
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,6
2,4
2,52,1
2,1
2,2
2,2
2,22,5
2,6
2,8
2,6
2,72,3
2,3
2,3
2,3
2,3
Zapasowe koło
dojazdowe135/70 R16 4,2
(*)Dla wersji/rynków, gdzie przewidzianoW nagrzanych oponach wartość ciśnienia powinna być większa o +0,3 bara w stosunku do wymaganej wartości. Sprawdzać wartość ciśnienia
w zimnych oponach.
W oponach zimowych wartość ciśnienia powinna wynosić +0,2 bara w stosunku do wartości wymaganej dla opon na wyposażeniu.
W przypadku jazdy z prędkością powyżej 160 km/h opony należy napompować do wartości przewidzianych jak dla pełnego obciążenia.
229POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

WYMIARYWymiary podane są w mm i odnoszą się do samochodu posiadającego opony z wyposażenia. Wysokość jest mierzona w samochodzie bez
obciążenia.
POJEMNOŚĆ BAGAŻNIKAPojemność w samochodzie nieobciążonym (normy V.D.A.) = 270 dm
3
AB CD E FGH
4063 904 2511 648 14461475
(*)/
1483(**)
17201469
(*)/
1475(**)
(*)Z oponami 195/55 R16
(**)Z oponami 215/40 R18W zależności od wymiaru obręczy możliwe są niewielkie zmiany wymiaru.
rys. 175
A0J0202
230POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

OSIĄGIWersjePrędkość maksymalna
(km/h)Przyspieszenie od
0 do 100 km/h (sek.)
Turbo TwinAir 105KM184 11,4
1.4 Benzyna 8V 70KM160 14,0
1.4 Benzyna 8V 78KM165 13,0
1.4 Turbo Multi Air 135KM207 8,4
1.4 Turbo Multi Air 170KM Quadrifoglio Verde219 7,5
1.3 JTD
M-2
85KM174 12,9
1.6 JTD
M
198 9,9
231POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

MASYMasy (kg)Turbo TwinAir 1.4 Benzyna
4 miejsca 5 miejsc 4 miejsca 5 miejsc
Masa bez obciążenia (z wszystkimi płynami,
zbiornikiem paliwa napełnionym w 90% i bez
opcji):1130 1130
1065
(*)
/1070
(**)
1065
(*)
/1070
(**)
Nośność użytkowa razem z kierowcą:
(***)
480 560 480 560
Dopuszczalne obciążenia całkowite
(****)
– osi przedniej: 950 950 850 850
– osi tylnej: 850 850 850 850
– ogółem: 1610 1690 1560 1640
Obciążenia holowane
– przyczepa z hamulcem: 500 500 500 500
– przyczepa bez hamulca: 400 400 400 400
Maksymalne obciążenie dachu: 40 40 40 40
Maksymalne obciążenie kuli haka
(przyczepa z hamulcem):60 60 60 60(*) Wersja 1.4 Benzyna 8V 70KM
(**) Wersja 1.4 Benzyna 8V 78KM
(***) W przypadku zastosowania wyposażenia specjalnego (dach otwierany, hak do holowania przyczepy, itd.), masa samochodu zwiększa sięiwkonsekwencji
zmniejsza się nośność użytkowa, w stosunku do maksymalnego dopuszczalnego obciążenia.
(****) Obciążenia nie do przekroczenia. Użytkownik odpowiedzialny jest za ułożenie ładunku w komorze bagażnika i/lub na powierzchni ładunkowej, zgodnie z
maksymalnymi dopuszczalnymi obciążeniami.
232POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

Masy (kg)1.4 Turbo Multi Air
4 miejsca 5 miejsc
Masa bez obciążenia (z wszystkimi płynami,
zbiornikiem paliwa napełnionym w 90% i bez opcji):1135 / 1145
(*)
1135 / 1145
(*)
Nośność użytkowa razem z kierowcą:
(**)
480 560
Dopuszczalne obciążenia całkowite
(***)
– oś przednia: 950 950
– oś tylna: 850 850
– ogółem: 1625 1705
Obciążenia holowane
– przyczepa z hamulcem: 500 500
– przyczepa bez hamulca: 400 400
Maksymalne obciążenie dachu: 40 40
Maksymalne obciążenie kuli haka
(przyczepa z hamulcem):60 60(*) Wersja 1.4 Turbo Multi Air 170KM
(**) W przypadku zastosowania wyposażenia specjalnego (dach otwierany, hak do holowania przyczepy, itd.), masa samochodu zwiększa sięiwkonsekwencji
zmniejsza się nośność użytkowa, w stosunku do maksymalnego dopuszczalnego obciążenia.
(***) Obciążenia nie do przekroczenia. Użytkownik odpowiedzialny jest za ułożenie ładunku w komorze bagażnika i/lub na powierzchni ładunkowej, zgodnie z
maksymalnymi dopuszczalnymi obciążeniami.
233POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

Masy (kg)1.3 JTD
M-2
1.6 JTD
M
4 miejsca 5 miejsc 4 miejsca 5 miejsc
Masa bez obciążenia (z wszystkimi płynami,
zbiornikiem paliwa napełnionym w 90% i bez
opcji):1150 1150 1205 1205
Nośność użytkowa razem z kierowcą:
(*)
480 560 480 560
Dopuszczalne obciążenia całkowite
(**)
– osi przedniej: 950 950 1000 1000
– osi tylnej: 850 850 850 850
– całkowite: 1630 1710 1685 1765
Obciążenia holowane
– przyczepa z hamulcem: 1000 1000 1000 1000
– przyczepa bez hamulca: 400 400 400 400
Maksymalne obciążenie dachu: 40 40 40 40
Maksymalne obciążenie kuli haka
(przyczepa z hamulcem):60 60 60 60(*) W przypadku zastosowania wyposażenia specjalnego (dach otwierany, hak do holowania przyczepy, itd.), masa samochodu zwiększa sięiwkonsekwencji
zmniejsza się nośność użytkowa, w stosunku do maksymalnego dopuszczalnego obciążenia.
(**) Obciążenia nie do przekroczenia. Użytkownik odpowiedzialny jest za ułożenie ładunku w komorze bagażnika i/lub na powierzchni ładunkowej, zgodnie z
maksymalnymi dopuszczalnymi obciążeniami.
234POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

UZUPEŁNIANIE PŁYNÓW
235POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY
Turbo TwinAir 1.4 Benzyna
Zalecane paliwa i orygi-
nalne smary
litry kg litry kg
Zbiornik paliwa 45 – 45 –Benzyna zielona bezołowiowa
o LO nie mniejszej niż 95
(Specyfikacja EN228) w tym rezerwa wynosząca 5 - 7 – 5 - 7 –
Układ chłodzenia silnika (z
klimatyzacją)5,4 5,3 5,2 4,6Mieszanka wody destylowanej i
płynu PARAFLU
UPw proporcji
50%
(*)
Miska olejowa silnika 3,0 2,4 2,7 2,3SELENIA DIGITEK P.E. (wersje
Turbo TwinAir)
SELENIA StAR P.E. (wersje 1.4
Benzyna) Miska oleju silnika i filtr 3,5 2,6 2,9 2,5
Skrzynia biegów/mechanizm
różnicowy1,65 1,5 1,6 1,4TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Układ hydrauliczny hamulców z
urządzeniem zapobiegającym
blokowaniu kół (ABS)0,53 0,5 0,53 0,5 TUTELA TOP 4
Zbiornik płynu spryskiwaczy szyby
przedniej/spryskiwacza szyby
tylnej/spryskiwaczy reflektorów(**)
2,2 (4,5) 1,9 (4,0) 2,8 (4,6) 2,5 (4,1)Mieszanka wody i płynu
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
(*) W szczególnie surowych warunkach klimatycznych zaleca się mieszankę 60% PARAFLU
UPi 40% wody destylowanej.
(**) Wartości w nawiasach dotyczą wersji ze spryskiwaczami reflektorów

1.4 Turbo Multi Air 1.3 JTD
M-2
Zalecane paliwa
i oryginalne smary
litry kg litry kg
Zbiornik paliwa 45 – 45 –Benzyna zielona bezołowiowa
o R.O.N nie mniejszej niż 95
(Specyfikacja EN228) (wersje
1.4 Turbo Multi Air)
Olej napędowy do napędów
samochodowych (Specyfikacja
EN590) (wersje 1.3 JTD
M-2
) w tym rezerwa wynosząca 5 - 7 – 5 - 7 –
Układ chłodzenia silnika
(z klimatyzacją)6,0 5,3 7,2 6,4Mieszanka wody destylowanej i
płynu PARAFLU
UPw proporcji
50%
(*)
Miska olejowa silnika 3,1 2,6 3,0 2,5SELENIA StAR P.E.
(wersje 1.4 Turbo Multi Air )
SELENIA WR P.E.
(wersje 1.3 JTD
M-2
) Miska oleju silnika i filtr 3,5 3,0 3,2 2,7
Skrzynia biegów/mechanizm
różnicowy1,87 1,6 1,8 1,5TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Układ hydrauliczny hamulców z
urządzeniem zapobiegającym
blokowaniu kół (ABS)0,53 0,5 0,53 0,5 TUTELA TOP 4
Zbiornik płynu spryskiwaczy szyby
przedniej/spryskiwacza szyby
tylnej/spryskiwaczy reflektorów
(**)
2,2 (4,5) 1,9 (4,0) 3,0 (6,0) 2,8 (5,6)Mieszanka wody i płynu
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
(*) W szczególnie surowych warunkach klimatycznych zaleca się mieszankę 60% PARAFLU
UPi 40% wody destylowanej.
(**) Wartości w nawiasach dotyczą wersji ze spryskiwaczami reflektorów
236POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY