Alfa Romeo MiTo 2016 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

Λειτουργία MP3 DISPLAY
(εμφάνιση στοιχείων του Compact Disc MP3)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την επιλογή της πληροφορίας που
εμφανίζεται στην οθόνη, όταν ακούγεται ένα CD που περιέχει
κομμάτια MP3.
Η επιλογή της λειτουργίας μπορεί να γίνει μόνο αν έχει εισαχθεί
ένα CD MP3: σε αυτήν την περίπτωση επάνω στην οθόνη
εμφανίζεται η αναγραφή “MP3 Display”.
Για να αλλάξετε τη λειτουργία χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
ή.
Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις είναι:
❒“Title” (τίτλος κομματιού, αν υπάρχει το ID3-TAG)
❒“Author” (δημιουργός κομματιού, αν υπάρχει το ID3-TAG)
❒“Album” (άλμπουμ του κομματιού, αν υπάρχει το ID3-TAG)
❒“Folder” name (ονομασία του φακέλου)
❒“File” name (όνομα του αρχείου MP3).
Λειτουργία SPEED VOLUME
(μεταβολή έντασης ήχου ανάλογα με την ταχύτητα)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την αυτόματη προσαρμογή του
επιπέδου της έντασης του ήχου στην ταχύτητα του αυτοκινήτου,
αυξάνοντάς την με την αύξηση της ταχύτητας για να διατηρηθεί η
σχέση με το επίπεδο θορύβου μέσα στο χώρο των επιβατών.
Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πατήστε
τα πλήκτρα
/. Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η αναγραφή,
“Speed volume” με την οποία ακολουθεί η τρέχουσα κατάσταση
της λειτουργίας.
❒Off: λειτουργία απενεργοποιημένη
❒Low: ενεργοποιημένη λειτουργία (χαμηλή ευαισθησία)
❒High: ενεργοποιημένη λειτουργία (υψηλή ευαισθησία).
Λειτουργία RADIO ON VOLUME
(ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ορίου έντασης ήχου
ραδιοφώνου)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
του ορίου της έντασης κατά τη διάρκεια που είναι αναμμένο το
ραδιόφωνο.
Στην οθόνη εμφανίζεται η κατάσταση της λειτουργίας:
❒“Radio on vol – Limit on”: ανάβοντας το ραδιόφωνο το επίπεδο
της έντασης θα είναι:
– αν το επίπεδο της έντασης είναι ίσο ή μεγαλύτερο από τη
μέγιστη τιμή, το ραδιόφωνο θα ανάψει στη μέγιστη ένταση
– αν το επίπεδο της έντασης βρίσκεται ανάμεσα στην ελάχιστη
και στη μέγιστη τιμή, το ραδιόφωνο θα ανάψει με την ένταση που
είχε πριν από το σβήσιμο.
❒“Radio on vol – Limit off ”: το ραδιόφωνο θα ανάψει με το
επίπεδο της έντασης που είχε πριν το σβήσιμο. Η ένταση
μπορεί να βρίσκεται μεταξύ 0 και 40.
Για να αλλάξετε τη ρύθμιση χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
/.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
❒Μέσω του Μενού είναι δυνατόν να ρυθμίσετε μόνο την
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας και όχι την
ελάχιστη ή τη μέγιστη τιμή της έντασης.
❒Αν ανάβοντας το ραδιόφωνο είναι ενεργή η λειτουργία “TA”,
“TEL”, ή μία εξωτερική πηγή ήχου, το ραδιόφωνο θα ανάψει με
την ένταση που είχε οριστεί για αυτές τις πηγές.
Απενεργοποιώντας την εξωτερική πηγή ήχου, η ένταση θα
μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ του ελάχιστου και του μέγιστου
επιπέδου.
267
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
❒Στην περίπτωση που η μπαταρία δεν είναι αρκετά φορτισμένη,
δεν θα είναι δυνατόν να ρυθμίσετε την ένταση μεταξύ του
ελάχιστου επιπέδου και του μέγιστου.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
(ρύθμιση έντασης του τηλεφώνου)
Όταν υπάρχει η λειτουργία Speech volume στο Menu
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση (από το 1 έως το 40),
περιστρέφοντας το αριστερό πλήκτρο/κουμπί ON/OFF ή
πιέζοντας τα πλήκτρα
/ή τον αποκλεισμό (OFF), του ήχου
του Τηλεφώνου.
Στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα κατάσταση της λειτουργίας:
❒“Speech Off ”: λειτουργία απενεργοποιημένη.
❒“Speech volume 23”: ενεργή λειτουργία με ρύθμιση της έντασης
23.
Με τη λειτουργία Speech volume να μην υπάρχει στο Menu
Όταν λαμβάνετε μία τηλεφωνική κλήση ο ήχος αυτής περνά,
μέσω του ραδιοφώνου, στο σύστημα ήχου του αυτοκινήτου.
Ο ήχος του τηλεφώνου φτάνει πάντα με μία σταθερή ένταση,
αλλά είναι δυνατόν να ρυθμιστεί κατά τη διάρκεια της συνομιλίας
πατώντας το πλήκτρο/κουμπί ON/OFF.
Λειτουργία AUX OFFSET
(ευθυγράμμιση της έντασης του ήχου της φορητής
συσκευής με αυτή των άλλων πηγών)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ευθυγράμμιση της έντασης του
ήχου της πηγής Aux, που εξαρτάται από την αντίστοιχη φορητή
συσκευή αναπαραγωγής, με αυτή των άλλων πηγών.
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πιέστε το πλήκτρο MENU
και επιλέξετε την κατηγορία “AUX offset”.
Πιέστε τα πλήκτρα
ήγια να μειώσετε ή να αυξήσετε την
τιμή της έντασης του ήχου (μεταξύ–6και+6).
Λειτουργία RADIO OFF
(τρόπος ανάμματος και σβησίματος)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τον ορισμό του τρόπου σβησίματος
του ραδιοφώνου μεταξύ δύο διαφορετικών συμπεριφορών.
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
ή.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ο επιλεγμένος τρόπος:
❒“00 MIN ”: το σβήσιμο εξαρτάται από το διακόπτη ανάφλεξης·
το ράδιο σβήνει αυτόματα αμέσως μόλις το κλειδί πάει στη
θέση STOP
❒“20 MIN”: σβήσιμο ανεξάρτητα από το διακόπτη ανάφλεξης· το
ραδιόφωνο παραμένει αναμμένο για μέγιστο χρόνο ίσο με 20
λεπτά μετά το γύρισμα του κλειδιού στο STOP.
268
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

Λειτουργία SYSTEM RESET
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την επαναφορά όλων των ρυθμίσεων
στις προκαθορισμένες τιμές του εργοστασίου.
Οι δυνατότητες είναι:
❒NO: καμία επέμβαση επαναφοράς
❒YES: θα γίνει επαναφορά των παραμέτρων default. Κατά τη
διάρκεια αυτής της εργασίας στην οθόνη εμφανίζεται η
αναγραφή “Resetting”. Με τη λήξη της εργασίας η πηγή δεν
αλλάζει και θα εμφανιστεί στην οθόνη η προηγούμενη
κατάσταση.
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
Αν στο αυτοκίνητο έχει εγκατασταθεί το κιτ ανοικτής συνομιλίας,
όταν ληφθεί μία τηλεφωνική κλήση ο ήχος (audio) του
ηχοσυστήματος συνδέεται στην έξοδο του τηλεφώνου. Ο ήχος
του τηλεφώνου φτάνει πάντα με μία σταθερή ένταση, αλλά είναι
δυνατόν να ρυθμιστεί κατά τη διάρκεια της συνομιλίας πατώντας
το πλήκτρο/κουμπί ON/OFF.
Η σταθερή ένταση του ήχου του τηλεφώνου μπορεί να ρυθμιστεί
με τη λειτουργία “SPEECH VOLUME” του Μενού (όπου
προβλέπεται η λειτουργία). Κατά τη διάρκεια της
απενεργοποίησης του ήχου για το τηλεφώνημα, επάνω στην
οθόνη εμφανίζεται η αναγραφή “PHONE”.
ΑΝΤΙΚΛΕΠΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
Το ηχοσύστημα διαθέτει ένα σύστημα προστασίας που βασίζεται
στην ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ του ηχοσυστήματος και της
ηλεκτρονικής μονάδας ελέγχου (Body Computer) που υπάρχει στο
αυτοκίνητο.
Αυτό το σύστημα εξασφαλίζει τη μέγιστη ασφάλεια και εμποδίζει
την εισαγωγή του κρυπτογραφημένου κωδικού μετά από κάθε
αποσύνδεση της τροφοδοσίας του ηχοσυστήματος.
Αν ο έλεγχος έχει θετικό αποτέλεσμα, το ηχοσύστημα θα
ξεκινήσει να λειτουργεί, ενώ αν οι κωδικοί σύγκρισης δεν είναι
ίδιοι ή αν η ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου (Body Computer)
αντικατασταθεί, η συσκευή θα ζητήσει από το χρήστη να
εισαγάγει τον κρυπτογραφημένο κωδικό σύμφωνα με τη
διαδικασία που αναφέρεται στην παρακάτω παράγραφο.
Εισαγωγή του κρυπτογραφημένου κωδικού
Ανοίγοντας το ηχοσύστημα, στην περίπτωση αίτησης κωδικού,
επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η αναγραφή “Radio code” για 2
δευτερόλεπτα περίπου και στη συνέχεια εμφανίζονται τέσσερις
παύλες “----”.
Ο κρυπτογραφημένος κωδικός αποτελείται από τέσσερα ψηφία
από το 1 έως και το 6, καθένα από τα οποία αντιστοιχεί σε μία
από τις παύλες.
Για να εισάγετε το πρώτο ψηφίο του κωδικού, πιέστε το πλήκτρο
που αντιστοιχεί στους προεπιλεγμένους σταθμούς (από 1 έως 6).
Βάλτε με τον ίδιο τρόπο τα άλλα ψηφία του κωδικού.
Αν τα τέσσερα ψηφία δεν εισαχθούν μέσα σε 20 δευτερόλεπτα,
στην οθόνη εμφανίζεται η αναγραφή “Enter code----”.Αυτότο
γεγονός δεν θεωρείται ως μία λανθασμένη εισαγωγή του
κωδικού.
269
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

Μετά την εισαγωγή και του τέταρτου ψηφίου (μέσα σε 20
δευτερόλεπτα), το ηχοσύστημα ξεκινά να λειτουργεί.
Αν εισαχθεί ένας λανθασμένος κωδικός, το ηχοσύστημα εκπέμπει
μία ηχητική επισήμανση και στην οθόνη εμφανίζεται η αναγραφή
“Radio blocked/ wait” για να δηλώσει στο χρήστη την ανάγκη να
εισάγει το σωστό κωδικό.
Κάθε φορά που ο χρήστης εισάγει έναν λανθασμένο κωδικό, ο
χρόνος αναμονής αυξάνεται προοδευτικά (1 min, 2 min, 4 min, 8
min, 16 min, 30 min, 1h, 2h, 4h, 8h, 16h, 24h) μέχρι να φτάσει το
μέγιστο 24 ώρες.
Ο χρόνος αναμονής θα εμφανιστεί στην οθόνη με την ένδειξη
“Radio blocked/wait”. Αφού εξαφανιστεί η ένδειξη είναι δυνατόν να
ξεκινήσει πάλι η διαδικασία εισαγωγής του κωδικού.
Διαβατήριο ραδιοφώνου
Είναι μία κάρτα που επιβεβαιώνει την κατοχή του ηχοσυστήματος.
Επάνω στο διαβατήριο του ραδιοφώνου αναφέρονται το μοντέλο
του ηχοσυστήματος, ο αριθμός σειράς και ο κρυπτογραφημένος
κωδικός.
ΣημείωσηΦυλάξτε με προσοχή το διαβατήριο του ραδιοφώνου
για να δώσετε τα αντίστοιχα στοιχεία στη αρμόδια αρχή στην
περίπτωση κλοπής του ηχοσυστήματος.
Σε περίπτωση απώλειας του διαβατηρίου του ραδιοφώνου
απευθυνθείτε στα Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία της Alfa Romeo
έχοντας μαζί σας ένα προσωπικό έγγραφο αναγνώρισης και τα
έγγραφα απόδειξης της ιδιοκτησίας του αυτοκινήτου.RADIO (ΔΕΚΤΗΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ)
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Όταν ενεργοποιηθεί το ηχοσύστημα ακούγεται η τελευταία
επιλεγμένη λειτουργία πριν το σβήσιμο: Radio, CD, CD MP3 ή
AUX (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται).
Για να επιλέξετε το Ραδιόφωνο ενώ ακούτε μία άλλη πηγή ήχου,
πατήστε σύντομα τα πλήκτρα FM AS ή AM, ανάλογα με την
μπάντα που θέλετε.
Όταν ενεργοποιήσετε το Ραδιόφωνο, στην οθόνη θα εμφανιστεί
το όνομα (μόνο σταθμοί RDS) και η συχνότητα του επιλεγμένου
ραδιοφωνικού σταθμού, η μπάντα της επιλεγμένης συχνότητας
(π.χ. FM1) και ο αριθμός του πλήκτρου προεπιλογής (π.χ. P1).
ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΠΑΝΤΑΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ
Με το Ραδιόφωνο ενεργό, πατήστε σύντομα και
επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο FM AS ή AM για να επιλέξετε την
επιθυμητή μπάντα λήψης.
Σε κάθε πίεση του πλήκτρου επιλέγονται κυκλικά οι μπάντες:
❒Πατώντας το πλήκτρο FM AS: “FM1”, “FM2” ή “FMA”
❒Πατώντας το πλήκτρο AM: “MW1”, “MW2”.
Κάθε μπάντα εμφανίζεται με τις αντίστοιχες αναγραφές επάνω
στην οθόνη. Θα συντονιστεί ο τελευταίος επιλεγμένος σταθμός
στην αντίστοιχη μπάντα συχνοτήτων.
Η μπάντα των FM διαιρείται στους παρακάτω τομείς: FM1, FM2 ή
“FMA”· η μπάντα λήψης FMA απασχολείται από τους σταθμούς
που έχουν αποθηκευτεί αυτόματη στη μνήμη με τη λειτουργία
AutoSTore.
270
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

ΠΛΗΚΤΡΑ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗΣ
Τα πλήκτρα με τα σύμβολα από το 1 έως το 6 επιτρέπουν τη
ρύθμιση των παρακάτω προεπιλογών:
❒18 στην μπάντα των FM (6 στην FM1, 6 στην FM2, 6 στην FMT ή
“FMA” (σε μερικές εκδόσεις)
❒12 στην μπάντα των MW (6 στα MW1, 6 στα MW2).
Για να βρείτε έναν προεπιλεγμένο σταθμό, επιλέξτε την μπάντα
συχνότητας που επιθυμείτε και στη συνέχεια πιέστε σύντομα το
αντίστοιχο πλήκτρο προεπιλογής (από 1 έως 6).
Πιέζοντας το αντίστοιχο πλήκτρο προεπιλογής για περισσότερο
από 2 δευτερόλεπτα, ο συντονισμένος σταθμός αποθηκεύεται στη
μνήμη.
Η φάση αποθήκευσης επιβεβαιώνεται από μία ηχητική
επισήμανση.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ
ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΤΗΚΕ
Το ραδιόφωνο κρατά αυτόματα στη μνήμη τον τελευταίο σταθμό
που ακούστηκε για κάθε μπάντα λήψης, που στη συνέχεια
συντονίζεται ανάβοντας το ραδιόφωνο ή αλλάζοντας την μπάντα
λήψης.
ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ
Πατήστε σύντομα το πλήκτροήγια να ξεκινήσει η
αυτόματη αναζήτηση του συντονισμού για τον επόμενο σταθμό
που είναι δυνατόν να λάβετε στην επιλεγμένη κατεύθυνση.
Αν το πλήκτρο
ήπατηθεί για περισσότερο χρόνο ξεκινά η
γρήγορη αναζήτηση. Όταν το πλήκτρο ελευθερωθεί, ο
συντονιστής σταματά στον επόμενο σταθμό που μπορεί να
ληφθεί.
Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία TA (πληροφορίες για την
κυκλοφορία), ο συντονιστής αναζητά μόνο τους σταθμούς που
στέλνουν πληροφορίες για την κυκλοφορία.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ
Επιτρέπει τη χειροκίνητη αναζήτηση των σταθμών στην
προεπιλεγμένη μπάντα.
Επιλέξτε την μπάντα συχνοτήτων που θέλετε και στη συνέχεια
πατήστε σύντομα και επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο
ήγια
να ενεργοποιήσετε την αναζήτηση στην επιθυμητή κατεύθυνση.
Αν το πλήκτρο
ήπατηθεί για περισσότερο χρόνο γίνεται η
γρήγορη προώθηση της αναζήτησης, που σταματά με την
ελευθέρωση του πλήκτρου.
271
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτόματης καταγραφής στη
μνήμη επάνω στην οθόνη αναβοσβήνει η αναγραφή “Autostore”.
Για να σταματήσετε τη λειτουργία AutoSTore πατήστε ξανά το
πλήκτρο FM AS: το ραδιόφωνο θα συντονιστεί στο σταθμό που
ακουγόταν πριν την ενεργοποίηση της λειτουργίας.
Αφού ολοκληρωθεί η λειτουργία AutoSTore το ραδιόφωνο
συντονίζεται αυτόματα στον πρώτο προεπιλεγμένο σταθμό στην
μπάντα των FMA που έχει αποθηκευτεί στην πλευρά της
προεπιλογής 1.
Επάνω στα πλήκτρα από το 1 έως το 6, αποθηκεύονται αυτόματα
οι σταθμοί που έχουν ένα δυνατό σήμα εκείνη τη στιγμή στην
προεπιλεγμένη μπάντα.
Ενεργοποιώντας τη λειτουργία AutoSTore στην μπάντα των MW,
επιλέγεται αυτόματα η μπάντα των FMA, μέσα στην οποία
πραγματοποιείται η λειτουργία.
ΣημείωσηΚάποιες φορές η λειτουργία AutoSTore δεν
κατορθώνει να βρει 6 σταθμούς με δυνατό σήμα. Σε αυτήν την
περίπτωση επάνω στα ελεύθερα πλήκτρα προεπιλογής θα
επαναληφθούν οι πιο δυνατοί σταθμοί.
ΣημείωσηΕνεργοποιώντας τη λειτουργία AutoSTore
διαγράφονται οι σταθμοί που είχαν προηγουμένως αποθηκευτεί
στην μπάντα των FMA.
ΛΗΨΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΑΝΑΓΚΗΣ
Το ραδιόφωνο μπορεί να λάβει στη μορφή RDS ανακοινώσεις
ανάγκης στην περίπτωση εξαιρετικών γεγονότων που μπορούν
να προκαλέσουν κινδύνους γενικού χαρακτήρα (σεισμοί,
πλημμύρες, κτλ.), όταν αυτές εκπέμπονται από το συντονισμένο
σταθμό.
Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται αυτόματα και δεν μπορεί να
απενεργοποιηθεί.
Κατά τη διάρκεια της μετάδοσης μιας ανακοίνωσης επάνω στην
οθόνη εμφανίζεται η αναγραφή “Alarm”. Κατά τη διάρκεια αυτής
της ανακοίνωσης η ένταση του ραδιοφώνου αλλάζει, ανάλογα με
αυτό που συμβαίνει κατά τη διάρκεια της λήψης της ανακοίνωσης
για την κυκλοφορία.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ EON (Enhanced Other Network)
Σε μερικές χώρες είναι ενεργοποιημένα τα κυκλώματα που
συγκεντρώνουν περισσότερες εκπομπές που είναι ικανές να
μεταδώσουν πληροφορίες επάνω στην κυκλοφορία. Σε αυτήν την
περίπτωση το πρόγραμμα του σταθμού που ακούγεται, θα
διακοπεί στιγμιαία για:
❒να λάβει τις πληροφορίες για την κυκλοφορία (μόνο με τη
λειτουργία TA ενεργή)
❒ν' ακουστούν οι περιφερειακές μεταδόσεις κάθε φορά που
αυτές μεταδίδονται από ένας σταθμό του ίδιου κυκλώματος.
ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ
Αν το εισερχόμενο σήμα είναι αδύναμο, η αναπαραγωγή αλλάζει
αυτόματα από Stereo σε Mono.
272
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AUTOSTORE
(αυτόματη αποθήκευση των σταθμών στη μνήμη)
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία AutoSTore κρατήστε
πατημένο το πλήκτρο FM AS μέχρι ν' ακουστεί το ηχητικό σήμα
επιβεβαίωσης. Με αυτή τη λειτουργία το ραδιόφωνο καταχωρεί
αυτόματα στη μνήμη 6 σταθμούς με το πιο δυνατό σήμα με
φθίνουσα σειρά στην μπάντα συχνότητας FMA.

CD PLAYER
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται μόνο οι παραλλαγές που
αφορούν στη λειτουργία του συστήματος ανάγνωσης του CD: για
ό,τι αφορά στη λειτουργία του ραδιόφωνου ανατρέξτε στο
κεφάλαιο “Λειτουργίες και Ρυθμίσεις”.
ΕΠΙΛΟΓΗ CD PLAYER
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα ανάγνωσης CD που είναι
ενσωματωμένο στη συσκευή, ακολουθήστε τα παρακάτω:
❒βάλτε ένα CD, με τη συσκευή αναμμένη: θα ξεκινήσει η
αναπαραγωγή του πρώτου κομματιού που υπάρχει
ή
❒αν έχει ήδη εισαχθεί ένα CD, ανάψτε το ηχοσύστημα, στη
συνέχεια πατήστε σύντομα το πλήκτρο CD για να επιλέξετε τη
λειτουργία στη μορφή “CD”: θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή του
τελευταίου κομματιού που ακούστηκε.
Για να εξασφαλίσετε μία άριστη αναπαραγωγή προτείνεται η
χρήση γνήσιων CD. Στην περίπτωση χρήσης CD-R/RW,
προτείνονται οι συσκευές καλής ποιότητας που έχουν γραφτεί με
όσο πιο χαμηλή ταχύτητα γίνεται.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ/ΕΞΑΓΩΓΗ CD
Για να εισάγετε το CD τοποθετήστε το απαλά μέσα στη βάση έτσι
ώστε να ενεργοποιηθεί το ηλεκτρονικό σύστημα φόρτωσης το
οποίο θα το τοποθετήσει σωστά.
Το CD μπορεί να εισαχθεί με το ηχοσύστημα σβηστό και με το
κλειδί εκκίνησης στη θέση MAR: σε αυτήν την περίπτωση το
ηχοσύστημα θα παραμείνει σβηστό. Ανάβοντας το ηχοσύστημα θα
ακουστεί τη τελευταία πηγή που ήταν ενεργή πριν το σβήσιμο.
Εισάγοντας ένα CD επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί το σύμβολο
''CD-IN” και η αναγραφή “CD Reading”. Αυτά θα εμφανίζονται για
όλο τον απαραίτητο χρόνο μέχρι το ηχοσύστημα να διαβάσει τα
κομμάτια που υπάρχουν στο CD. Αφού περάσει αυτός ο χρόνος
το ηχοσύστημα ξεκινά αυτόματα την αναπαραγωγή του πρώτου
κομματιού.
Πιέστε το πλήκτρο
, με το ηχοσύστημα αναμμένο, για να
ενεργοποιήσετε το σύστημα ηλεκτρονικής εξαγωγής του CD.
Μετά την εξαγωγή θα ακουστεί η πηγή του ήχου που ακουγόταν
πριν από την αναπαραγωγή του CD.
Αν το CD δεν αφαιρεθεί από τη συσκευή, αυτή θα το βάλει
αυτόματα μέσα ξανά μετά από 20 δευτερόλεπτα και θα
συντονιστεί στη μορφή Radio (Ραδιόφωνο).
Το CD δεν μπορεί να εξαχθεί αν η συσκευή είναι σβηστή.
Εισάγοντας το CD που βγήκε χωρίς να το αφαιρέσετε τελείως
από τη σχισμή, το ραδιόφωνο δεν θα αλλάξει την πηγή σε CD.
273
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

Πιθανά μηνύματα σφάλματος
Αν το CD που τοποθετήθηκε δεν είναι αναγνώσιμο (για
παράδειγμα έχει εισαχθεί ένα CD ROM, ή το CD μπήκε ανάποδα,
ή υπάρχει σφάλμα στην ανάγνωση), επάνω στην οθόνη
εμφανίζεται η αναγραφή “CD Disc error”.
Στη συνέχεια το CD βγαίνει και επιστρέφει στην πηγή του ήχου
που ήταν ενεργοποιημένη πριν την επιλογή της λειτουργίας CD.
Με ενεργή μία εξωτερική πηγή ήχου (“TA”, “ALARM” και “Phone”)
το CD δεν μπορεί να διαβαστεί και δεν μπορεί να βγει μέχρι να
σταματήσουν αυτές οι λειτουργίες. Τέλος, με τη μορφή CD
ενεργή, στην οθόνη εμφανίζεται, για μερικά δευτερόλεπτα, η
αναγραφή “CD Disc error” και στη συνέχεια το CD βγαίνει έξω.
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ
Όταν βρίσκεται σε λειτουργία ο αναγνώστης του CD, επάνω στην
οθόνη εμφανίζονται οι ενδείξεις που έχουν την παρακάτω έννοια:
❒“CD Track 5”: δηλώνει τον αριθμό του κομματιού του CD
❒“03:42”: δηλώνει το χρόνο που πέρασε από την έναρξη του
κομματιού (αν είναι ενεργή η αντίστοιχη λειτουργία του Μενού).
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΟΜΜΑΤΙΟΥ (μπροστά/πίσω)
Πατήστε σύντομα το πλήκτρογια ν' αναπαραχθεί το
προηγούμενο κομμάτι του CD και το πλήκτρο
για την
αναπαραγωγή του επόμενου κομματιού.
Η επιλογή των κομματιών γίνεται με κυκλικό τρόπο: μετά το
τελευταίο κομμάτι, επιλέγεται το πρώτο και αντιστρόφως.
Αν η αναπαραγωγή του κομματιού έχει ξεκινήσει περισσότερο
από 3 δευτερόλεπτα, πιέζοντας το πλήκτρο
το κομμάτι
αναπαράγεται ξανά από την αρχή.
Σε αυτήν την περίπτωση αν θέλετε να ακούσετε το προηγούμενο
κομμάτι πιέστε δύο φορές συνεχόμενα το πλήκτρο.
ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ
ΜΠΡΟΣΤΑ/ΠΙΣΩ
Η γρήγορη προώθηση/προς τα πίσω διακόπτεται όταν
ελευθερωθεί το πλήκτρο.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ PAUSΕ
Για να βάλετε σε παύση τον αναγνώστη του CD πατήστε το
πλήκτρο
. Επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί η αναγραφή “CD
Pause”.
Για ν' ακούσετε το κομμάτι, πατήστε ξανά το πλήκτρο
.
Επιλέγοντας μία άλλη πηγή ήχου, η λειτουργία pause
απενεργοποιείται.
274
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
CD MP3
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται μόνο οι παραλλαγές που
αφορούν στη λειτουργία του αναγνώστη του CD MP3: για ό,τι
αφορά στη λειτουργία του ραδιόφωνου ανατρέξτε στα κεφάλαια
“Ραδιόφωνο” και “Σύστημα αναπαραγωγής CD MP3”.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ MPEG Layer-3 τεχνολογία αποκωδικοποίησης ήχου με
άδεια από την Fraunhofer IIS και την Thomson multimedia.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MP3
Εκτός από το ότι αναπαράγει τα απλά CD ήχου, το ηχοσύστημα
είναι σε θέση να παίξει και CD-ROM επάνω στο οποίο υπάρχουν
συμπιεσμένα αρχεία ήχου με τη μορφή MP3. Το ηχοσύστημα θα
δουλέψει σύμφωνα με τους τρόπους που περιγράφονται στο
κεφάλαιο ”CD player” όταν θα εισαχθεί ένα απλό CD ήχου.
Για να εξασφαλιστεί μια άριστη αναπαραγωγή προτείνεται η
χρήση της υποστήριξης καλής ποιότητας με την πιο χαμηλή
ταχύτητα.
Τα αρχεία που υπάρχουν μέσα στο CD MP3 έχουν κατανεμηθεί σε
φακέλους, δημιουργώντας καταλόγους όλων των φακέλων που
περιέχουν τα κομμάτια MP3 (φάκελοι και υποφάκελοι αναφέρονται
όλες στον ίδιο επίπεδο), οι φάκελοι που δεν περιέχουν κομμάτια
MP3 δεν μπορούν να επιλεγούν.
Τα χαρακτηριστικά και η κατάσταση λειτουργίας για την
αναπαραγωγή των αρχείων MP3 είναι τα παρακάτω:
❒τα CD-ROM που χρησιμοποιούνται πρέπει να συμφωνούν με
την Προδιαγραφή ISO9660
❒τα μουσικά αρχεία πρέπει να έχουν την επέκταση ".mp3": τα
αρχεία με επέκταση διαφορετική δεν θα αναπαραχθούν❒οι συχνότητες δειγματοληψίας είναι: 44.1 kHz, stereo (από 96
έως 320 kbit/s) - 22.05 kHz, mono ή stereo (από 32 έως 80
kbit/s)
❒είναι δυνατή η αναπαραγωγή κομματιών με μεταβλητό bit-rate.
ΣημείωσηΤα ονόματα των κομματιών δεν πρέπει να περιέχουν
τους παρακάτω χαρακτήρες: κενά, ' (απόστροφο), ( και ) (ανοικτή
και κλειστή παρένθεση). Κατά τη διάρκεια της δόμησης ενός CD
MP3 βεβαιωθείτε ότι τα ονόματα των αρχείων δεν περιέχουν
αυτούς τους χαρακτήρες· στην αντίθετη περίπτωση το
ηχοσύστημα δεν θα είναι σε θέση να παίξει τα αντίστοιχα
κομμάτια.
ΕΠΙΛΟΓΗ MP3 ΜΕ ΥΒΡΙΔΙΚΟΥΣ ΔΙΣΚΟΥΣ
Στην περίπτωση που εισαχθεί ένας υβριδικός δίσκος (Mixed
Mode, Enhanced, CD-Extra) ο οποίος περιέχει και αρχεία MP3, το
ηχοσύστημα ξεκινά αυτόματα την αναπαραγωγή του ήχου. Κατά
τη διάρκεια της αναπαραγωγής είναι δυνατόν να περάσετε στο
MP3, πατώντας το πλήκτρο MEDIA για περισσότερο από 2
δευτερόλεπτα.
ΣημείωσηΜε την ενεργοποίηση της λειτουργίας, το
ηχοσύστημα μπορεί να χρειαστεί μερικά δευτερόλεπτα για να
ξεκινήσει την αναπαραγωγή. Κατά τη διάρκεια του ελέγχου του
δίσκου, στην οθόνη εμφανίζεται “CD READING”. Όταν δεν
εντοπιστούν αρχεία MP3, το ηχοσύστημα θα συνεχίσει την
αναπαραγωγή του ήχου από το σημείο που διακόπηκε.
275
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ
Εμφάνιση πληροφοριών ID3-TAG
Το ηχοσύστημα είναι σε θέση να διαχειριστεί, εκτός από τις
πληροφορίες που έχουν σχέση με το χρόνο που πέρασε, το
όνομα του φακέλου και το όνομα του αρχείου, και τις
πληροφορίες ID3-TAG που έχουν σχέση με τον τίτλο του
κομματιού, τον καλλιτέχνη, το δημιουργό.
Το όνομα του φακέλου MP3 που εμφανίζεται επάνω στην οθόνη
αντιστοιχεί στο όνομα με το οποίο αποθηκεύεται ο φάκελος στο
CD, μετά από έναν αστερίσκο.
Παράδειγμα ονόματος ενός φακέλου MP3: BEST OF *.
Όταν επιλεγεί η εμφάνιση μιας από τις πληροφορίες ID3-TAG
(Τίτλος, Καλλιτέχνης, Άλμπουμ) και για το κομμάτι που
αναπαράγεται δεν έχουν καταγραφεί αυτές οι πληροφορίες, η
πληροφορία που εμφανίζεται θα αντικατασταθεί από την
πληροφορία που έχει σχέση με το όνομα του αρχείου.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΠΟΜΕΝΟΥ/ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ
ΦΑΚΕΛΟΥ
Πιέστε το πλήκτρογια να επιλέξετε έναν επόμενο φάκελο ή
πιέστε το πλήκτρο
για να επιλέξετε έναν προηγούμενο
φάκελο.
Η οθόνη θα εμφανίσει τον αριθμό και το όνομα του φακέλου (π.χ.
“DIR 2 XXXXXX”).
XXXXXX: όνομα του φακέλου (στην οθόνη θα εμφανιστούν μόνο
οι πρώτοι 8 χαρακτήρες).
Η επιλογή των φακέλων γίνεται με κυκλικό τρόπο: μετά από τον
τελευταίο φάκελο, επιλέγεται ο πρώτος και αντιστρόφως.
Αν δεν έχει επιλεχθεί κανένας άλλος φάκελος/κομμάτι στα
επόμενα 2 δευτερόλεπτα, θα αναπαραχθεί το πρώτο κομμάτι που
υπάρχει στον καινούργιο φάκελο.
Αν έχει αναπαραχθεί το τελευταίο κομμάτι που υπάρχει στον
τρέχοντα φάκελο, αναπαράγεται ο επόμενος φάκελος.
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΦΑΚΕΛΩΝ
Το ηχοσύστημα με σύστημα ανάγνωσης MP3:
❒αναγνωρίζει μόνο τους φακέλους που περιέχουν στο
εσωτερικό τους αρχεία MP3
❒εάν τα αρχεία MP3 ενός CD-ROM βρίσκονται σε
περισσότερους “υποφακέλους”, τα ταξινομεί σε ένα μόνο
επίπεδο, ή αναδιοργανώνει τους “υποφακέλους” φέροντάς
τους στο επίπεδο των αρχικών.
276
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ